Suburates (original) (raw)
Els sibuzates (en llatí Subuzates o Sibuzates) eren un poble aquità que es va sotmetre a Crassus legat de Juli Cèsar, l'any 56 aC. Es creu que vivien a la vora de l'Adour, entre Aquae Tarbellicae (Dacs) i Baiona. D'altres fonts, però, els situen a a l'actual Zuberoa, el nom de la qual derivaria dels Subuzates.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els sibuzates (en llatí Subuzates o Sibuzates) eren un poble aquità que es va sotmetre a Crassus legat de Juli Cèsar, l'any 56 aC. Es creu que vivien a la vora de l'Adour, entre Aquae Tarbellicae (Dacs) i Baiona. D'altres fonts, però, els situen a a l'actual Zuberoa, el nom de la qual derivaria dels Subuzates. (ca) Die Sibusaten, auch Sibulaten, Suburaten, Sybillaten (lateinisch Sibusates oder Sibulates) waren ein vermutlich proto-baskischer oder keltischer Stamm, dessen Wohnsitz in der späteren römischen Provinz Gallia Aquitania lag. Ihr Stammesgebiet war in der historischen baskischen Region Soule (Zuberoa auf Standard-Baskisch, Xiberoa oder Xiberua, im lokalen Dialekt [ʃiberua] ausgesprochen), deren Name vom Stammesnamen hergeleitet ist. Der Name Subola für Soule scheint zum ersten Male in einem Bericht aus dem Jahre 635 auf, wo die Bewohner einen burgundisch-fränkischen Angriff abwehrten. Die Sibusaten dürften einen aquitanischen Dialekt, einen Vorläufer des Baskischen, gesprochen haben. Im gallischen Krieg marschierte ein Feldherr Caesars, der Legat Publius Licinius Crassus, im Jahr 56 v. Chr. in Aquitanien (der späteren römischen Provinz Novempopulana) ein. Nach einigen Siegen der Römer ergaben sich die meisten aquitanischen Stämme; namentlich genannt werden die Tarbeller, Bigerrionen, Ptianier, Vasaten (auch Vocaten), Tarusaten, Elusaten, Gater, Auscer, Garumner, Sibulaten und Cocosaten. Ob die Namen, auch jener der Sibulates/Sibusates, keltisch sind, kann nicht mit Sicherheit angegeben werden. Manche werden von einigen neuzeitlichen Autoren zu den Keltiberern gerechnet. (de) Los sibulates (en latín, Sibulates, Suburates o Sibusates) eran un pueblo aquitano mencionado tanto por Julio César (que los llama «Sibulates») como por Plinio el Viejo (que los llama «Sybillates»). Habitaban en la actual provincia vasca de Sola. De su nombre proviene el actual de la provincia, Zuberoa o Ziberua en vasco y Subola en latín. Julio César los menciona en el libro III sus Comentarios a la guerra de las Galias, con motivo de la expedición de su legado Publio Licinio Craso a Aquitania, incluyendo a los sibulates entre los pueblos que se le sometieron a Craso tras la batalla, enviándole rehenes (cap.27.1). (es) Suburate edo sibulate, Julio Zesarrek sibusati edo sibulati eta Plinio Zaharrak sybillati ere deituak, egungo Zuberoan bizi ziren akitaniar herria izan zen. Zuberoaren latinezko izena Subola herri honetatik hartua izan zen. Pirinioetako beste akitaniarrek bezala abeltzaintza (ardiak, behiak eta zaldiak) zuten bizimodua, Iberiar penintsulatik transhumantzia eginez. Iparraldean kokosati, hegoaldean baskoi, ekialdean bigerri eta mendebaldean tarbeliar herriak zituzten (eu) The Suburates (also named Sibulates) were a pre-Roman tribe of the Aquitani, settled in what today is the historical territory of Soule (in Basque Xiberoa), in the Northern Basque Country. From their name come the French and Occitan name for the region, Soule, and the Basque names Xiberoa and Zuberoa. The Suburates spoke a form or dialect of the Aquitanian language, a precursor of the Basque language. The Siburates mentioned by Julius Caesar, with the name of Sibusates in his Commentarii de Bello Gallico, which was his firsthand account of the Gallic Wars, where he narrates the expedition of Publius Licinius Crassus to Aquitaine, and also by Pliny the Elder as Sybillates. The name Subola, precedent of present-day Soule and Zuberoa, is attested for the first time in 635, when a column of a Franco-Burgundian expedition led by Duke Arnebert against the Basques was defeated by them. (en) Les Suburates, appelés aussi Sibusates/Sibulates par César ou Sybillates par Pline, étaient un peuple aquitain ou proto-basque qui habitait l'actuelle province basque de Soule qui correspond à la vallée du Saison. Leur nom est à l'origine de celui de la province, Zuberoa ou Xiberua en basque et Subola en latin. Ils avaient notamment pour voisins les Osquidates et les Tarbelles. (fr) I Sibuzati (Suburati o Sibulati, chiamati anche Sibusati da Giulio Cesare, o Sybillati da Plinio), furono un popolo celtico dell'Aquitania che viveva nella provincia basca di Soule. I loro nome è ha dato origine a quello della provincia: Zuberoa (Xiberua/Ziberua) in basco, Subola in Latin. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aquitani_tribes_map-fr.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 11176723 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1588 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1003279150 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Basque_language dbr:Aquitani dbr:Aquitanian_language dbc:Aquitani dbr:Julius_Caesar dbc:Soule dbc:Basque_history dbr:French_language dbr:Gallia_Aquitania dbr:Gallic_Wars dbr:Commentarii_de_Bello_Gallico dbr:Northern_Basque_Country dbr:Ancient_Rome dbr:Publius_Licinius_Crassus_(son_of_triumvir) dbr:Pliny_the_Elder dbr:Occitan_language dbr:Soule dbr:Vascones dbr:File:Aquitani_tribes_map-fr.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:BasqueCountry-stub dbt:Reflist dbt:Europe-ethno-group-stub |
| dcterms:subject | dbc:Aquitani dbc:Soule dbc:Basque_history |
| gold:hypernym | dbr:Tribe |
| rdf:type | yago:WikicatTribesOfAncientGaul yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 dbo:Insect yago:SocialGroup107950920 yago:Tribe108372411 |
| rdfs:comment | Els sibuzates (en llatí Subuzates o Sibuzates) eren un poble aquità que es va sotmetre a Crassus legat de Juli Cèsar, l'any 56 aC. Es creu que vivien a la vora de l'Adour, entre Aquae Tarbellicae (Dacs) i Baiona. D'altres fonts, però, els situen a a l'actual Zuberoa, el nom de la qual derivaria dels Subuzates. (ca) Suburate edo sibulate, Julio Zesarrek sibusati edo sibulati eta Plinio Zaharrak sybillati ere deituak, egungo Zuberoan bizi ziren akitaniar herria izan zen. Zuberoaren latinezko izena Subola herri honetatik hartua izan zen. Pirinioetako beste akitaniarrek bezala abeltzaintza (ardiak, behiak eta zaldiak) zuten bizimodua, Iberiar penintsulatik transhumantzia eginez. Iparraldean kokosati, hegoaldean baskoi, ekialdean bigerri eta mendebaldean tarbeliar herriak zituzten (eu) Les Suburates, appelés aussi Sibusates/Sibulates par César ou Sybillates par Pline, étaient un peuple aquitain ou proto-basque qui habitait l'actuelle province basque de Soule qui correspond à la vallée du Saison. Leur nom est à l'origine de celui de la province, Zuberoa ou Xiberua en basque et Subola en latin. Ils avaient notamment pour voisins les Osquidates et les Tarbelles. (fr) I Sibuzati (Suburati o Sibulati, chiamati anche Sibusati da Giulio Cesare, o Sybillati da Plinio), furono un popolo celtico dell'Aquitania che viveva nella provincia basca di Soule. I loro nome è ha dato origine a quello della provincia: Zuberoa (Xiberua/Ziberua) in basco, Subola in Latin. (it) Die Sibusaten, auch Sibulaten, Suburaten, Sybillaten (lateinisch Sibusates oder Sibulates) waren ein vermutlich proto-baskischer oder keltischer Stamm, dessen Wohnsitz in der späteren römischen Provinz Gallia Aquitania lag. Ihr Stammesgebiet war in der historischen baskischen Region Soule (Zuberoa auf Standard-Baskisch, Xiberoa oder Xiberua, im lokalen Dialekt [ʃiberua] ausgesprochen), deren Name vom Stammesnamen hergeleitet ist. Der Name Subola für Soule scheint zum ersten Male in einem Bericht aus dem Jahre 635 auf, wo die Bewohner einen burgundisch-fränkischen Angriff abwehrten. (de) Los sibulates (en latín, Sibulates, Suburates o Sibusates) eran un pueblo aquitano mencionado tanto por Julio César (que los llama «Sibulates») como por Plinio el Viejo (que los llama «Sybillates»). Habitaban en la actual provincia vasca de Sola. De su nombre proviene el actual de la provincia, Zuberoa o Ziberua en vasco y Subola en latín. (es) The Suburates (also named Sibulates) were a pre-Roman tribe of the Aquitani, settled in what today is the historical territory of Soule (in Basque Xiberoa), in the Northern Basque Country. From their name come the French and Occitan name for the region, Soule, and the Basque names Xiberoa and Zuberoa. The Suburates spoke a form or dialect of the Aquitanian language, a precursor of the Basque language. (en) |
| rdfs:label | Sibuzates (ca) Sibusaten (de) Sibulates (es) Suburate (eu) Suburates (fr) Sibuzati (it) Suburates (en) |
| owl:sameAs | freebase:Suburates yago-res:Suburates wikidata:Suburates dbpedia-ca:Suburates dbpedia-es:Suburates dbpedia-eu:Suburates dbpedia-fr:Suburates dbpedia-it:Suburates https://global.dbpedia.org/id/2AYH7 dbpedia-de:Suburates |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Suburates?oldid=1003279150&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aquitani_tribes_map-fr.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Suburates |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sybillates dbr:Sibulates dbr:Sibusates |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Aquitani dbr:Soule dbr:Sybillates dbr:Sibulates dbr:Sibusates |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Suburates |
