Siculian (original) (raw)
La llengua sicula és una llengua indoeuropea extinta, escassament documentada. Era parlada pel poble dels sículs a la Sicilia oriental, que s'hi establiren a partir del II mil·lenni a.C. Habitualment es considera que pertany al grup de llengües latino-falisques, formant part de la mateixa família lingüística indoeuropea del llatí i del falisc: segons aquesta interpretació, el sícul seria una llengua itàlica, per bé que l'escassetat de testimonis fa que l'efectiva classificació filogenètica sigui encara objecte de debat de banda dels indoeuropeistes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La llengua sicula és una llengua indoeuropea extinta, escassament documentada. Era parlada pel poble dels sículs a la Sicilia oriental, que s'hi establiren a partir del II mil·lenni a.C. Habitualment es considera que pertany al grup de llengües latino-falisques, formant part de la mateixa família lingüística indoeuropea del llatí i del falisc: segons aquesta interpretació, el sícul seria una llengua itàlica, per bé que l'escassetat de testimonis fa que l'efectiva classificació filogenètica sigui encara objecte de debat de banda dels indoeuropeistes. (ca) El idioma sículo es una lengua indoeuropea antigua del grupo itálico hablada antiguamente en Sicilia en la parte oriental de la isla. La clasificación del sículo ha sido durante un tiempo incierta, hasta que estudios lingüísticos recientes han demostrado que el sículo pertenece a las lenguas itálicas y que esta emparentado con el falisco y el latín antiguo por lo que algunos autores ahora lo incluyen dentro del subgrupo de las lenguas latino-faliscas. (es) Als sikulische Sprache wird eine Sprache, benannt nach dem antiken Volk der Sikuler, bezeichnet, die während der Griechischen Kolonisation auf Sizilien gesprochen wurde und die durch viele direkte oder indirekte Sprachzeugnisse aus dem 6. bis 4. Jahrhundert v. Chr. für unterschiedliche Regionen Siziliens bezeugt ist. Die Sprache ist durch circa 1000 Glossen, die bei antiken Autoren als Sikulisch bezeichnet werden, überliefert, sowie durch eine Anzahl von Inschriften des 6. bis 4. Jahrhunderts v. Chr. Die Inschriften beweisen die Übernahme des griechischen Alphabets. Es gibt ein paar Eigenheiten, vor allem das pfeilförmige Alpha (alpha Siculum), das zwar auch auf griechischen Inschriften in Sizilien begegnet, aber aufgrund des alternativlosen Vorkommens in sikulischen Texten als eine Besonderheit gilt, die von den indigenen Bewohnern der Insel entwickelt wurde. Die wichtigste Überlieferung der Sprache ist eine antike Vase aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., die in Centuripe entdeckt wurde und fast 100 Buchstaben umfasst. Anhand dieser Funde und Überlieferungen gilt eine Zugehörigkeit zu den indogermanischen Sprachen als sicher und eine Verwandtschaft mit den italischen Sprachen als sehr wahrscheinlich. Die genaue Stellung zu diesen ist jedoch ungeklärt. Untermann verweist auf Parallelen zum Oskisch-Umbrischen, Pierre Grimal nimmt eine Verwandtschaft mit den latinisch-faliskischen Sprachen an. Das Sikulische ist bisher kaum verständlich. (de) Le sicule est une langue aujourd’hui morte. Très peu connue, elle fut parlée par les Sicules (en grec Sikeloi, en latin Siculi) en Sicile. Elle est considérée comme proche ou faisant partie des langues italiques, la branche des langues indo-européennes à laquelle se rattache le latin. (fr) Siculian (or Sicel) is an extinct Indo-European language spoken in central and eastern Sicily by the Sicels. It is attested in less than thirty inscriptions from the late 6th century to 4th century BCE, and in around twenty-five glosses from ancient writers. (en) La lingua sicula è una lingua indoeuropea estinta, limitatamente attestata. Era parlata dal popolo dei Siculi nella Sicilia orientale, il cui stanziamento è attestabile a partire dal II millennio a.C.. La lingua appartiene al ramo delle lingue latino-falische, membro della stessa famiglia linguistica indoeuropea del latino e del falisco. (it) Сику́льский язык — мёртвый язык, на котором говорили сикулы — один из доримских народов Сицилии (другие два, сиканы и элимцы, были более ранним населением острова, не родственным сикулам). (ru) |
| dbo:iso6393Code | scx |
| dbo:languageFamily | dbr:Italic_language |
| dbo:spokenIn | dbr:Sicily |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Iron_Age_Italy.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://en.lerma.it/libro/9788891304889 https://www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2011_act_45_1_2010 |
| dbo:wikiPageID | 72058603 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9648 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119985222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Languages_attested_from_the_6th_century_BC dbr:Archaic_Greek_alphabets dbc:Languages_extinct_in_the_4th_century_BC dbc:Unclassified_Indo-European_languages dbr:Elymians dbr:Sicily dbr:Euboea dbr:Italic_language dbc:Languages_of_ancient_Italy dbr:Chalkidiki dbr:Askos_(pottery_vessel) dbr:Indo-European_languages dbr:Sicani dbr:Sicels dbr:Siculians |
| dbp:altname | Sicel (en) |
| dbp:era | attested late 6th century to 4th century BCE (en) |
| dbp:fam | Italic (en) |
| dbp:familycolor | Indo-European (en) |
| dbp:glotto | sicu1234 (en) |
| dbp:glottorefname | Sicula (en) |
| dbp:iso | scx (en) |
| dbp:linglist | scx (en) |
| dbp:name | Siculian (en) |
| dbp:ref | linglist (en) |
| dbp:region | dbr:Sicily |
| dbp:source | Amphora from Montagna di Marzo (en) Block of sandstone from Mendolito (en) Guttus from Centorbi (en) Stele from Sciri Sottano (en) |
| dbp:text | ΝΕΝΔΑΣ Π̣Υ̣[----]Σ ΤΕΒΕΓ ΠΡΑΑΡΕΙ ΕΝ ΒΟ[.]ΡΕΝΑΙ ϜΙΔΕ ΠΑΓΟΣΤΙΚΕ ΑΙΤΕ[--]ΛΥΒΕ (en) ΙΑΜ ΑΚΑΡΑΜ ΕΠΟΠΑΣ ΚΑΑΓΙΙΕΣ ΓΕΠΕΔ ΤΟΥΤΟ FΕΡΕΓΑΙ ΕΣΗΕΙΚΑΔ[.] ΑΛΑ (en) nunus ˌ teṇti ˌ mím ˌ arustainam ˌ íemitom ˌ esti ˌ durom ˌ nanepos ˌ durom ˌ íemitom ˌ esti ˌ velíom ˌ ned ˌ emponitantom ˌ eredes ˌ vịino ˌ brtome (en) tamuraabesakedqoiaves ˌ eurumakes ˌ agepipokedḷutimbe levopomanatesemaidarnakei- buṛeitaṃomịaetiurela (en) nendas ˌ puṛẹṇọṣ ˌ tebeg ˌ praarei ˌ en ˌ bo?renai ˌ vide ˌ pagostike ˌ aite?ṇ?ụbe. (en) iamˌakaramˌe?p??asˌkaag?esˌgẹpẹḍ2te?toˌveregai- es? ˌ eka ˌ doara[ịẹạḍ] (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Languages_of_Sicily dbt:BCE dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Languages_attested_from_the_6th_century_BC dbc:Languages_extinct_in_the_4th_century_BC dbc:Unclassified_Indo-European_languages dbc:Languages_of_ancient_Italy |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | La llengua sicula és una llengua indoeuropea extinta, escassament documentada. Era parlada pel poble dels sículs a la Sicilia oriental, que s'hi establiren a partir del II mil·lenni a.C. Habitualment es considera que pertany al grup de llengües latino-falisques, formant part de la mateixa família lingüística indoeuropea del llatí i del falisc: segons aquesta interpretació, el sícul seria una llengua itàlica, per bé que l'escassetat de testimonis fa que l'efectiva classificació filogenètica sigui encara objecte de debat de banda dels indoeuropeistes. (ca) El idioma sículo es una lengua indoeuropea antigua del grupo itálico hablada antiguamente en Sicilia en la parte oriental de la isla. La clasificación del sículo ha sido durante un tiempo incierta, hasta que estudios lingüísticos recientes han demostrado que el sículo pertenece a las lenguas itálicas y que esta emparentado con el falisco y el latín antiguo por lo que algunos autores ahora lo incluyen dentro del subgrupo de las lenguas latino-faliscas. (es) Le sicule est une langue aujourd’hui morte. Très peu connue, elle fut parlée par les Sicules (en grec Sikeloi, en latin Siculi) en Sicile. Elle est considérée comme proche ou faisant partie des langues italiques, la branche des langues indo-européennes à laquelle se rattache le latin. (fr) Siculian (or Sicel) is an extinct Indo-European language spoken in central and eastern Sicily by the Sicels. It is attested in less than thirty inscriptions from the late 6th century to 4th century BCE, and in around twenty-five glosses from ancient writers. (en) La lingua sicula è una lingua indoeuropea estinta, limitatamente attestata. Era parlata dal popolo dei Siculi nella Sicilia orientale, il cui stanziamento è attestabile a partire dal II millennio a.C.. La lingua appartiene al ramo delle lingue latino-falische, membro della stessa famiglia linguistica indoeuropea del latino e del falisco. (it) Сику́льский язык — мёртвый язык, на котором говорили сикулы — один из доримских народов Сицилии (другие два, сиканы и элимцы, были более ранним населением острова, не родственным сикулам). (ru) Als sikulische Sprache wird eine Sprache, benannt nach dem antiken Volk der Sikuler, bezeichnet, die während der Griechischen Kolonisation auf Sizilien gesprochen wurde und die durch viele direkte oder indirekte Sprachzeugnisse aus dem 6. bis 4. Jahrhundert v. Chr. für unterschiedliche Regionen Siziliens bezeugt ist. (de) |
| rdfs:label | Llengua sícula (ca) Sikulische Sprache (de) Idioma sículo (es) Sicule (langue) (fr) Lingua sicula (it) Siculian (en) Сикульский язык (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Siculian http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_sículu dbpedia-ca:Siculian dbpedia-de:Siculian dbpedia-es:Siculian dbpedia-fi:Siculian dbpedia-fr:Siculian dbpedia-it:Siculian dbpedia-la:Siculian dbpedia-no:Siculian dbpedia-ru:Siculian dbpedia-simple:Siculian https://global.dbpedia.org/id/3P8Q2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Siculian?oldid=1119985222&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Iron_Age_Italy.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Siculian |
| foaf:name | Siculian (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sicel_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Italic_languages dbr:Palici dbr:Sicel_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Siculian |
