Siege of Kraków (original) (raw)

dbo:abstract

The siege of Kraków was one of the battles during the Swedish invasion of Polish–Lithuanian Commonwealth (Second Northern War / Deluge). It started on 25 September 1655 and ended on 13 October 1655. Capitulation treatment was signed 4 days later. Polish troops marched out the city on 19 October. The city's defense was led by Kiev's castellan Stefan Czarniecki, while Swedish forces were commanded by king Charles Gustav and Arvid Wittenberg. (en)
Pengepungan Kraków adalah salah satu pengepungan yang berlangsung saat Swedia menyerbu wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania selama Perang Utara Kedua. Pertahanan kota Kraków dipimpin oleh Stefan Czarniecki, sementara pasukan Swedia berada di bawah komando Raja Karl Gustav dan . Pengepungan ini dimulai pada tanggal 25 September 1655 dan berakhir pada tanggal 13 Oktober 1655. Empat hari kemudian, kota Kraków menyepakati gencatan senjata dengan Swedia. Swedia menjamin kebebasan beragama dan keselamatan bagi warga kota Kraków. Swedia juga mengizinkan pasukan Polandia meninggalkan Kraków dan mereka harus tetap netral hingga tanggal 18 November. Setelah itu, mereka boleh memutuskan ingin bergabung dengan Swedia atau Polandia. (in)
Le siège de Cracovie est une bataille de l'invasion suédoise de la République des Deux Nations, durant la Première guerre du Nord, et plus exactement dans une période nommée « Déluge ». Elle débute le 25 septembre 1655 et se termine le 13 octobre de la même année. La défense de la ville de Cracovie était dirigée par le châtelain de Kiev Stefan Czarniecki, tandis que les forces suédoises étaient commandées par le roi Charles X Gustave de Suède et le comte (en). (fr)
Oblężenie Krakowa przez Szwedów było częścią działań wojennych w czasie drugiej wojny północnej i trwało od 25 września do 13 października 1655. Kapitulacja została formalnie podpisana 17 października. (pl)
Belägringen av Kraków utspelades under Karl X Gustavs polska krig. Det började den 25 september 1655 och pågick till den 13 oktober 1655. Kapitulationen undertecknades fyra dagar senare. Polska trupper marscherade ut ur staden den 19 oktober. Stadens försvar leddes av Kievs kastellan Stefan Czarniecki, medan de svenska trupperna leddes av kung Karl X Gustav och Arvid Wittenberg. (sv)
Осада Кракова — сражение Северной войны между войсками Речи Посполитой с одной стороны и шведскими войсками Арвида Виттенберга с другой, состоявшееся 25 сентября — 13 октября 1655 года. Польские войска капитулировали и покинули город 19 октября. (ru)
Облога Кракова була однією із битв Північної війни під час шведського вторгнення до Речі Посполитої. Вона розпочалася 25 вересня і закінчилася 13 жовтня 1655. Капітуляція була підписана за чотири дні. Польські війська капітулювали 19 жовтня. Оборону міста очолив Київський каштелян Стефан Чарнецький. (uk)

dbo:combatant

18pxPolish–Lithuanian Commonwealth
22pxSweden

dbo:commander

dbo:date

1655-10-13 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbo:place

dbr:Kraków

dbo:result

Swedish victory

dbo:strength

160 cannons
2,200 soldiers
13,000-14,000
2,300 militia
few dozen cannons

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/1697_Pufendorf_View_o...-_Krakow-pufendorf-1655.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

13223672 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8093 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1022926011 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

0001-10-08 (xsd:gMonthDay)

dbp:combatant

18 (xsd:integer)
22 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Siege of Kraków (en)

dbp:date

0001-09-25 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Second Northern War and The Deluge (en)

dbp:place

Kraków, Poland (en)

dbp:result

Swedish victory (en)

dbp:strength

160 (xsd:integer)
2200 (xsd:integer)
2300 (xsd:integer)
13000 (xsd:integer)
few dozen cannons (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

50.06138888888889 19.93722222222222

rdf:type

rdfs:comment

The siege of Kraków was one of the battles during the Swedish invasion of Polish–Lithuanian Commonwealth (Second Northern War / Deluge). It started on 25 September 1655 and ended on 13 October 1655. Capitulation treatment was signed 4 days later. Polish troops marched out the city on 19 October. The city's defense was led by Kiev's castellan Stefan Czarniecki, while Swedish forces were commanded by king Charles Gustav and Arvid Wittenberg. (en)
Pengepungan Kraków adalah salah satu pengepungan yang berlangsung saat Swedia menyerbu wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania selama Perang Utara Kedua. Pertahanan kota Kraków dipimpin oleh Stefan Czarniecki, sementara pasukan Swedia berada di bawah komando Raja Karl Gustav dan . Pengepungan ini dimulai pada tanggal 25 September 1655 dan berakhir pada tanggal 13 Oktober 1655. Empat hari kemudian, kota Kraków menyepakati gencatan senjata dengan Swedia. Swedia menjamin kebebasan beragama dan keselamatan bagi warga kota Kraków. Swedia juga mengizinkan pasukan Polandia meninggalkan Kraków dan mereka harus tetap netral hingga tanggal 18 November. Setelah itu, mereka boleh memutuskan ingin bergabung dengan Swedia atau Polandia. (in)
Le siège de Cracovie est une bataille de l'invasion suédoise de la République des Deux Nations, durant la Première guerre du Nord, et plus exactement dans une période nommée « Déluge ». Elle débute le 25 septembre 1655 et se termine le 13 octobre de la même année. La défense de la ville de Cracovie était dirigée par le châtelain de Kiev Stefan Czarniecki, tandis que les forces suédoises étaient commandées par le roi Charles X Gustave de Suède et le comte (en). (fr)
Oblężenie Krakowa przez Szwedów było częścią działań wojennych w czasie drugiej wojny północnej i trwało od 25 września do 13 października 1655. Kapitulacja została formalnie podpisana 17 października. (pl)
Belägringen av Kraków utspelades under Karl X Gustavs polska krig. Det började den 25 september 1655 och pågick till den 13 oktober 1655. Kapitulationen undertecknades fyra dagar senare. Polska trupper marscherade ut ur staden den 19 oktober. Stadens försvar leddes av Kievs kastellan Stefan Czarniecki, medan de svenska trupperna leddes av kung Karl X Gustav och Arvid Wittenberg. (sv)
Осада Кракова — сражение Северной войны между войсками Речи Посполитой с одной стороны и шведскими войсками Арвида Виттенберга с другой, состоявшееся 25 сентября — 13 октября 1655 года. Польские войска капитулировали и покинули город 19 октября. (ru)
Облога Кракова була однією із битв Північної війни під час шведського вторгнення до Речі Посполитої. Вона розпочалася 25 вересня і закінчилася 13 жовтня 1655. Капітуляція була підписана за чотири дні. Польські війська капітулювали 19 жовтня. Оборону міста очолив Київський каштелян Стефан Чарнецький. (uk)

rdfs:label