Siege of Lal Masjid (original) (raw)

dbo:abstract

كان حصار مسجد لال (الأردية: لال مسجد محاصرہ،) مواجهة في يوليو 2007 بين الأصوليين الإسلاميين وحكومة باكستان، بقيادة الرئيس برويز مشرف ورئيس الوزراء. الوزير شوكت عزيز. كانت النقاط المحورية للعملية هي مسجد لال (المسجد الأحمر) ومدرسة إسلامية جامعة حفصة في إسلام آباد، باكستان. منذ كانون الثاني (يناير) 2006، تم تشغيل مسجد لال ومدرسة جامعة حفصة المجاورة من قبل متشددين إسلاميين بقيادة الأخوين عبد العزيز وعبد الرشيد. دعت هذه المنظمة إلى فرض الشريعة (القانون الديني الإسلامي) في باكستان ودعت صراحة إلى الإطاحة بالحكومة الباكستانية. كان مسجد لال في صراع دائم مع السلطات في إسلام آباد لمدة 18 شهرًا قبل العملية العسكرية. وشاركوا في مظاهرات عنيفة وتدمير ممتلكات وخطف وحرق واشتباكات مسلحة مع السلطات. بعد مجموعة من الأحداث مثل احتجاز المسلحين رهائن العاملات في مركز الرعاية الصحية الصيني والمسلحون بإضرام النار في مبنى وزارة البيئة ومهاجمة حراس الجيش الذين يحرسونه، رد الجيش، وبدأ حصار مجمع لال. كان الرد العسكري ليس فقط معالجة الضغط من السكان المحليين ولكن أيضًا الضغط الدبلوماسي من الصين. تم محاصرة المجمع في الفترة من 3 إلى 11 يوليو 2007، بينما جرت محاولة لإجراء مفاوضات بين المسلحين وشودري شجاعت حسين ومحمد إعجاز الحق. بمجرد فشل المفاوضات، تم اقتحام المجمع والاستيلاء عليه من قبل مجموعة الخدمات الخاصة للجيش الباكستاني. أفادت الحكومة أن العملية أسفرت عن مقتل 154 شخصًا، وتم أسر 50 مسلحًا (تقديرات أخرى كانت أعلى). كما دفع المتمردين الموالين لطالبان على طول الحدود الأفغانية لإلغاء اتفاقية سلام عمرها 10 أشهر مع الحكومة الباكستانية. أدّى هذا الحدث إلى اندلاع الحرب في شمال غرب باكستان، والتي كانت بمثابة زيادة أخرى في التشدد والعنف في باكستان وأسفرت عن أكثر من 3000 ضحية. (ar)
El asedio de la Mezquita Roja fue el resultado de una operación militar para sitiar la mezquita Lal Masjid, en Islamabad, la capital de Pakistán, entre el 3 y el 11 de julio de 2007, con el objetivo de dar término a la toma llevada a cabo por un grupo militante islámico y acompañados por estudiantes del Islam. Los líderes religiosos a cargo de la mezquita eran desde 1990 hasta el 10 de julio de 2007, los hermanos y , quienes habían heredado su autoridad religiosa de su padre, , y predicaban una versión de línea dura del Islam que llamaba a la implementación de la ley Sharia. Abdul Rashid Ghazi murió durante los incidentes de la toma de la mezquita que concluyeron el 11 de julio de 2007, mientras su hermano mayor, Abdul Aziz, fue detenido cuando intentaba escapar de la mezquita vestido de mujer. En total, más de 500 personas, entre las que se encontraban mujeres y niños, llegaron a ocupar la mezquita durante los eventos. La operación para sitiar la mezquita se denominó Operación Silencio (Operation Silence), pero su nombre fue posteriormente cambiado a Operación Alba (Operation Sunrise). La mezquita era sitio de culto de las clases altas de Pakistán, los militares y los miembros del Gobierno. El 9 de julio, después de varios días de escaramuzas, el presidente Pervez Musharraf emitió un ultimátum a los grupos militantes bajo el grito: «Ríndanse o mueran». El 11 de julio las conversaciones con los militantes islámicos fracasaron, y comandos armados tomaron la mezquita por asalto. El saldo de la operación ha sido según Univisión, Antena 3 y Telecinco de más de 283 muertos. (es)
Le siège suivi de l’assaut de la Mosquée rouge opposent l'armée pakistanaise aux fidèles de la Mosquée rouge, à sa milice et aux étudiantes de la (en), situées à Islamabad, la capitale du Pakistan. L'assaut, ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf, a lieu les 10 et 11 juillet 2007 après huit jours de siège. Il a causé environ une centaine de morts et ses conséquences ont profondément touché le Pakistan. Depuis janvier 2006, la Mosquée rouge et sa madrassa adjacente sont dirigées par un groupe islamiste mené par deux frères, Abdul Aziz Ghazi et Abdul Rashid Ghazi. Ils militent ouvertement en faveur de l'instauration de la charia dans tout le pays et la chute du gouvernement pakistanais. Ils se sont livrés à des manifestations, des actes de vandalisme, des kidnappings et des combats armés avec les autorités. Face à ces problèmes, l'armée pakistanaise entame son siège de la mosquée le 3 juillet et commence des négociations avec les insurgés. Après l'échec des négociations avec les occupants de la mosquée, le président Pervez Musharraf choisit le Special Service Group pour mener l'assaut qui se déroulera les 10 et 11 juillet. Le bilan final fait état 154 morts et 50 prisonniers. L'évènement marque la reprise de l'insurrection islamiste au Pakistan après une relative accalmie due à la conclusion d'accords de paix avec certains groupes islamistes. Le conflit va même prendre une envergure incomparable avec les évènements du passé, de nombreux groupes islamistes considérant désormais le gouvernement du Pakistan comme un ennemi et lançant une guerre sainte contre lui. Le conflit va désormais être marqué par une vague historique d'attentats, qui vont tuer plus de 5 000 personnes en l'espace de quatre ans et l'armée pakistanaise va multiplier ses opérations militaires sur le territoire des talibans. Ainsi, cet événement semble être le tournant majeur d'un conflit qui causera la mort de plus de 45 000 personnes. (fr)
The siege of Lal Masjid (Urdu: لال مسجد محاصرہ, code-named Operation Sunrise) was a confrontation in July 2007 between Islamst students & fundamentalist militants and the Government of Pakistan, led by President Pervez Musharraf and Prime Minister Shaukat Aziz. The focal points of the operation were the Lal Masjid ("Red Mosque") and the Jamia Hafsa madrasah complex in Islamabad, Pakistan. Since January 2006, Lal Masjid and the adjacent Jamia Hafsa madrasah had been operated by Islamic militants led by two brothers, Abdul Aziz and Abdul Rashid. This organisation advocated the imposition of Sharia (Islamic religious law) in Pakistan and openly called for the overthrow of the Pakistani government. Lal Masjid was in constant conflict with authorities in Islamabad for 18 months prior to the military operation. They engaged in violent demonstrations, destruction of property, kidnapping, arson, and armed clashes with the authorities. After a combination of events such as militants taking hostage the Chinese health care center's female workers and militants setting fire to the Ministry of Environment building and attacking the Army Rangers who guarded it, the military responded, and the siege of the Lal Masjid complex began. Military response was to address not just pressure from locals but also diplomatic pressure from China. The complex was besieged from 3 to 11 July 2007, while negotiations were attempted between the militants and the state's Shujaat Hussain and Ijaz-ul-Haq. Once negotiations failed, the complex was stormed and captured by the Pakistan Army's Special Service Group. The government reported that the operation resulted in 154 deaths, and 50 militants were captured (other estimates were higher). It also prompted pro-Taliban rebels along the Afghan border to nullify a 10-month-old peace agreement with the Pakistani Government. This event triggered the Third Waziristan War, which marked another surge in militancy and violence in Pakistan and has resulted in more than 3,000 casualties. (en)
パキスタン・モスク立てこもり事件（パキスタン・モスクたてこもりじけん）は、2007年7月3日にパキスタンの首都イスラマバードでイスラム教の神学生らが治安部隊と衝突し、その後モスクに人質を取って立てこもった事件。イスラーム過激派アルカーイダとの関連が指摘されている。 (ja)
L'assedio della Lal Masjid (in urdu: لال مسجد‎, nome in codice Operation Sunrise) è stato uno scontro avvenuto nel luglio 2007 tra i militanti fondamentalisti islamici e il governo del Pakistan, guidato dal presidente Pervez Musharraf e dal primo ministro Shaukat Aziz. I fatti avvennero nell'ambito della guerra del Waziristan; i punti nevralgici dell'operazione sono stati la ("moschea rossa") e il complesso della madrasa a Islamabad. (it)
Штурм Красной мечети — кульминация противостояния между студентами медресе Джамия Фаридия при Красной мечети и правительственными силами в столице Пакистана. 3 июля 2007 года прихожане Красной мечети объявили о выходе из правового поля светского Пакистана и об установлении законов шариата. 4 июля началась осада. 9 июля в окрестностях мечети были убиты трое китайских рабочих, посещавших местный бордель. Штурм Красной мечети был предпринят 10 июля и повлек гибель свыше 100 человек. По официальным данным пакистанских властей, в ходе спецоперации было убито 53 исламиста. Также погибли 10 пакистанских военнослужащих, преимущественно элитных подразделений коммандос. (ru)

dbo:combatant

----
Pakistan
*20pxSpecial Service Group
*Punjab Rangers
20pxPakistani Army
20pxPakistani Paramilitary
Islamic fundamentalist militants
al-Qaedaand other foreign fighters

dbo:strength

1,300 students
100+ militants
164Special Service Groupcommandos
6,000soldiersandRangers

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

11 (xsd:integer)
44 (xsd:integer)
50 (xsd:integer)
91 (xsd:integer)
204 (xsd:integer)

dbp:combatant

Pakistan ---- 20px Pakistani Army *20px Special Service Group 20px Pakistani Paramilitary *Punjab Rangers (en)
Islamic fundamentalist militants (en)
al-Qaeda and other foreign fighters (en)

dbp:partof

the Insurgency in Khyber Pakhtunkhwa and War on Terror (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

パキスタン・モスク立てこもり事件（パキスタン・モスクたてこもりじけん）は、2007年7月3日にパキスタンの首都イスラマバードでイスラム教の神学生らが治安部隊と衝突し、その後モスクに人質を取って立てこもった事件。イスラーム過激派アルカーイダとの関連が指摘されている。 (ja)
L'assedio della Lal Masjid (in urdu: لال مسجد‎, nome in codice Operation Sunrise) è stato uno scontro avvenuto nel luglio 2007 tra i militanti fondamentalisti islamici e il governo del Pakistan, guidato dal presidente Pervez Musharraf e dal primo ministro Shaukat Aziz. I fatti avvennero nell'ambito della guerra del Waziristan; i punti nevralgici dell'operazione sono stati la ("moschea rossa") e il complesso della madrasa a Islamabad. (it)
Штурм Красной мечети — кульминация противостояния между студентами медресе Джамия Фаридия при Красной мечети и правительственными силами в столице Пакистана. 3 июля 2007 года прихожане Красной мечети объявили о выходе из правового поля светского Пакистана и об установлении законов шариата. 4 июля началась осада. 9 июля в окрестностях мечети были убиты трое китайских рабочих, посещавших местный бордель. Штурм Красной мечети был предпринят 10 июля и повлек гибель свыше 100 человек. По официальным данным пакистанских властей, в ходе спецоперации было убито 53 исламиста. Также погибли 10 пакистанских военнослужащих, преимущественно элитных подразделений коммандос. (ru)
كان حصار مسجد لال (الأردية: لال مسجد محاصرہ،) مواجهة في يوليو 2007 بين الأصوليين الإسلاميين وحكومة باكستان، بقيادة الرئيس برويز مشرف ورئيس الوزراء. الوزير شوكت عزيز. كانت النقاط المحورية للعملية هي مسجد لال (المسجد الأحمر) ومدرسة إسلامية جامعة حفصة في إسلام آباد، باكستان. (ar)
El asedio de la Mezquita Roja fue el resultado de una operación militar para sitiar la mezquita Lal Masjid, en Islamabad, la capital de Pakistán, entre el 3 y el 11 de julio de 2007, con el objetivo de dar término a la toma llevada a cabo por un grupo militante islámico y acompañados por estudiantes del Islam. Los líderes religiosos a cargo de la mezquita eran desde 1990 hasta el 10 de julio de 2007, los hermanos y , quienes habían heredado su autoridad religiosa de su padre, , y predicaban una versión de línea dura del Islam que llamaba a la implementación de la ley Sharia. Abdul Rashid Ghazi murió durante los incidentes de la toma de la mezquita que concluyeron el 11 de julio de 2007, mientras su hermano mayor, Abdul Aziz, fue detenido cuando intentaba escapar de la mezquita vestido de (es)
The siege of Lal Masjid (Urdu: لال مسجد محاصرہ, code-named Operation Sunrise) was a confrontation in July 2007 between Islamst students & fundamentalist militants and the Government of Pakistan, led by President Pervez Musharraf and Prime Minister Shaukat Aziz. The focal points of the operation were the Lal Masjid ("Red Mosque") and the Jamia Hafsa madrasah complex in Islamabad, Pakistan. (en)
Le siège suivi de l’assaut de la Mosquée rouge opposent l'armée pakistanaise aux fidèles de la Mosquée rouge, à sa milice et aux étudiantes de la (en), situées à Islamabad, la capitale du Pakistan. L'assaut, ordonné par le président pakistanais Pervez Musharraf, a lieu les 10 et 11 juillet 2007 après huit jours de siège. Il a causé environ une centaine de morts et ses conséquences ont profondément touché le Pakistan. (fr)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of