White House (original) (raw)

dbo:abstract

Bílý dům je oficiálním sídlem a pracovištěm prezidenta Spojených států amerických, se kterým zde žije jeho rodina. Stojí ve Washingtonu D. C. Bílý dům je starý přibližně 230 let, byl postaven v roce 1792 na návrh architekta Jamese Hobana. Prvním prezidentem, který v budově sídlil, byl John Adams. Bílý dům prošel mnoha přestavbami a rekonstrukcemi, poslední velká proběhla v roce 1961. Jedná se o stavbu v klasicistním slohu s prvky palladiánského stylu. Stojí v městě Washington, D.C., na adrese 1600 Pennsylvania Avenue NW. Termín Bílý dům se běžně používá nejen pro samotnou stavbu, ale i pro administrativu prezidenta USA. (cs)
البيت الأبيض (بالإنجليزية: The White House)‏ البيت الأبيض هو المقر الرسمي ومكان العمل لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية. يقع المبنى في شارع بنسلفانيا 1600 شمال شرق في واشنطن العاصمة، وهو مقر إقامة كل رئيس أمريكي منذ عهد جون آدامز في عام 1800. غالبًا ما يستخدم مصطلح «البيت الأبيض» كإشارة للرئيس ومستشاريه. صُمم المبنى على نمط العمارة الكلاسيكية الجديدة من قبل المهندس المعماري الأيرلندي المولد جيمس هوبان. صمم هوبان المبنى على طراز مبنى في دبلن الذي يستخدم اليوم من قبل البرلمان الإيرلندي (أويرياشتاس) أو الهيئة التشريعية الأيرلندية. بُني البيت الأبيض بين عامي 1792 و 1800 باستخدام حجر رملي من نوع (Aquia Creek) المطلي باللون الأبيض. عندما انتقل الرئيس توماس جيفرسون إلى البيت الأبيض في عام 1801 طلب من المهندس المعماري إضافة أعمدة منخفضة (كولانيد)على كل جناح لإخفاء الإسطبلات والمخازن. في عام 1814 وخلال حرب عام 1812 أضرم الجيش البريطاني النار في البيت الأبيض خلال حريق واشنطن، مما أدى إلى تدمير المبنى من الداخل واحتراق الكثير منه من الخارج. بدأت عملية إعادة الإعمار على الفور تقريبًا، وانتقل الرئيس جيمس مونرو إلى في أكتوبر 1817 والذي أعيد بناؤه جزئيًا. استمر العمل في البناء الخارجي وأضيف الرواق الجنوبي شبه الدائري في عام 1824 والرواق الشمالي في عام 1829. بسبب الازدحام داخل المقر التنفيذي نفسه، نقل الرئيس ثيودور روزفلت في عام 1901 جميع مكاتب الموظفين إلى الجناح الغربي المشيد حديثًا آنذاك. بعد ثماني سنوات (في عام 1909) وسع الرئيس ويليام هوارد تافت الجناح الغربي وأنشا المكتب البيضاوي والذي نقل في النهاية عندما توسع القسم. في القصر الرئيسي (السكن التنفيذي) حولت العلية في الطابق الثالث إلى أماكن معيشة في عام 1927 عن طريق زيادة ارتفاع السقف المسنم بإضافة نوافذ طويلة مظللة. أما الجناح الشرقي المشيد حديثًا آنذاك فقد استخدم كمنطقة استقبال للمناسبات الاجتماعية وربطت الأجنحة الجديدة للبيت الأبيض باستخدام الأعمدة التي أضافها جيفرسون. انتهى العمل بتعديلات الجناح الشرقي عام 1946، مما أدى إلى إنشاء مساحة إضافية للمكاتب. بحلول عام 1948 كانت العوارض الخشبية والجدران الحاملة لها على وشك الإنهيار، في عهد الرئيس هاري ترومان تم تفكيك الغرف الداخلية بالكامل وإنشاء إطار فولاذي داخلي جديد داخل الجدران، أما من الخارج فقد أضيفت . كما أعيد بناء الغرف الداخلية بمجرد الانتهاء من الأعمال الإنشائية. (ar)
La Casa Blanca (The White House, en anglès) és la residència oficial i principal lloc de treball del President dels Estats Units. Ha estat la residència de tots els presidents dels Estats Units de John Adams en endavant (el 1800). La Casa Blanca es va basar en el projecte de la de Palladio. És d'estil renaixentista neogrec o neoclàssic d'Amèrica, que va ser ideada per George Washington i construïda el 1790. James Hoban fou l'arquitecte irlandès que va dissenyar la mansió presidencial. El president George Washington, juntament amb el dissenyador de la ciutat, Pierre Charles L'Enfant, va escollir el lloc on es construiria. Mitjançant un concurs es va triar a l'arquitecte, nadiu de Dublín, que va guanyar la medalla d'or per la presentació del disseny que avui coneixem. El disseny de la Casa Blanca es va veure inspirat per la Leinster House (Dublín), i, ambdues seguint l'estil del pal·ladianisme. Com el seu nom indica, és un edifici blanc localitzat a la Pennsylvania Avenue N º 1600 al nord-oest de Washington D. C.. Projectada durant el primer mandat de George Washington, l'edifici va ser inaugurat per John Adams l'any 1800. Formalment aquest edifici va rebre els noms de Palau Presidencial, la Mansió Executiva, fins que el president Theodore Roosevelt el va anomenar «La Casa Blanca». (ca)
Ο Λευκός Οίκος (White House) στην Ουάσινγκτον είναι η κατοικία και ο χώρος εργασίας του Προέδρου και του Αντιπρόεδρου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Βρίσκεται στην 1600 Pennsylvania Avenue και έλαβε το όνομά του το 1901 λόγω του λευκού χρώματος του εξωτερικού του. (el)
Das Weiße Haus oder englisch White House in Washington, D.C. ist Amts- und offizieller Regierungssitz des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Als Metonym ist es namensgebend für den Mitarbeiterstab des US-Präsidenten, das Executive Office of the President of the United States, ebenfalls meist als „Weißes Haus“ bezeichnet. Mitunter ist auch die ganze US-Regierung gemeint, vergleichbar den Begriffen 10 Downing Street oder historisch die Wilhelmstraße. Das Weiße Haus liegt an der Pennsylvania Avenue und hat die Hausnummer 1600. Seinen Namen erhielt es offiziell 1901 von Theodore Roosevelt aufgrund seines weißen Außenanstrichs; es wurde vermutlich schon zuvor umgangssprachlich als weißes Haus bezeichnet. Die zumeist in den Medien abgebildete weiße Villa ist nur der mittlere Teil des Gebäudekomplexes White House Complex. Eine Galerie (englisch collonade) verbindet Haupthaus und Westflügel West Wing; eine weitere Haupthaus und Ostflügel East Wing. Westlich vom Westflügel liegt das Eisenhower Executive Office Building; dazwischen verläuft die West Executive Avenue. (de)
La Blanka Domo (angle White House) estas la oficiala loĝejo de la Prezidanto de Usono. Ĝi estas blanka konstruaĵo ĉe 1600 Pennsylvania Avenue, NW en Vaŝingtono, Distrikto Kolumbio, Usono. La nomo de la loĝejo ankaŭ estas uzita simbole por aludi la regadon de la Prezidento, ekzemple: "Hodiaŭ la Blanka Domo anoncis novan politikon pri edukado." (eo)
Etxe Zuria (ingelesez: White House) Estatu Batuetako Presidentearen bizilekua eta egoitza nagusia da. Washington, DCn kokatua dago, Pennsylvania Hiribideko 1600. zenbakian. Presidentearen etxea bertan dagoenez askotan Etxe Zuria erabiltzen da Estatu Batuetako politika baten inguruan hitz egiteko, metonimia moduan. (eu)
La Casa Blanca (en inglés, The White House) es la residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos. El proyecto fue ideado por George Washington y construido en 1790 bajo la dirección del arquitecto de origen irlandés James Hoban, en estilo Neoclásico. El presidente Washington, junto con el arquitecto de la ciudad, Pierre Charles L'Enfant, escogió el sitio donde se construiría. Mediante un concurso se eligió al arquitecto, nativo de Dublín, que ganó la medalla de oro por la presentación del diseño que hoy conocemos. El diseño de la Casa Blanca se vio inspirado por la Leinster House (Dublín), y Castletown House (Celbridge), ambas siguiendo el estilo del Palladianismo. Como su nombre lo indica, es un edificio blanco localizado en Pennsylvania Avenue N.º 1600 (Avenida Pensilvania) al noroeste de Washington D. C.. Proyectada durante el primer mandato de George Washington, el edificio fue inaugurado por John Adams en 1800. Formalmente, el edificio recibió los nombres de Palacio Presidencial, la Mansión Ejecutiva, hasta que el presidente Theodore Roosevelt, en 1902, propuso al Congreso que adoptara oficialmente el nombre de «La Casa Blanca». (es)
Is é An Teach Bán áras Uachtarán na Stát Aontaithe atá suite i Washington, D.C., Stáit Aontaithe Mheiriceá. (ga)
Gedung Putih (bahasa Inggris: The White House) adalah istana kepresidenan Presiden Amerika Serikat. Gedung ini terletak di Pennsylvania Avenue di ibu kota federal Washington, DC. Gedung ini merupakan kediaman resmi presiden dan keluarganya selama masa jabatannya sebagai presiden. Saat seorang presiden baru dilantik, presiden yang lama kemudian segera berpindah ke kediaman sipil yang disediakan pemerintah federal dan presiden baru beserta keluarga resmi menjadi penghuni baru. Gedung Putih juga berperan sebagai kantor utama tempat presiden AS bekerja dan memantau jalannya pemerintahan. Gedung Putih merupakan salah satu bangunan yang paling dikenal di dunia, dengan ikon utamanya Kantor Oval, yang merupakan ruang kerja utama presiden AS. Gedung Putih juga sering dianggap sebagai lambang supremasi Amerika Serikat sebagai negara adidaya. Gedung Putih ini dibangun pada tahun 1792-1800, dengan gaya arsitektur Georgia akhir, dan dirancang oleh arsitek kelahiran Irlandia, Meskipun Gedung ini dibangun dan diselesaikan dalam masa pemerintahan George Washington, ia sendiri tidak pernah tinggal didalamnya. Gedung ini sendiri pertama kali ditempati oleh Presiden kedua Amerika Serikat, John Adams dan istrinya, Abigail. Pada tahun 1814, Gedung ini pernah dibakar oleh Inggris, karena perseteruan antara dua negara ini. Saat ini, Gedung ini ditempati oleh Presiden ke-46 Amerika Serikat Joe Biden, dan menarik kunjungan wisatawan hingga 6000 orang setiap harinya. (in)
La Maison-Blanche (en anglais : The White House) est la résidence officielle et le bureau du président des États-Unis. Elle se situe au 1600, Pennsylvania Avenue NW à Washington D.C. Le bâtiment en grès d'Aquia Creek et peint en blanc, construit entre 1792 et 1800, s'inspire du style géorgien. Il est le lieu de résidence, de travail et de réception de tous les présidents américains depuis John Adams, deuxième président des États-Unis, qui y entre en 1800. L'expression « Maison-Blanche » est souvent employée pour désigner, par métonymie, l'administration du président. Elle est le symbole du pouvoir exécutif et de la puissance politique américaine. Son actuel résident est Joe Biden, 46e président des États-Unis. De son inauguration en 1800 à l'année 1942, la demeure subie de nombreuses modifications : des reconstructions à la suite d'incendies (1814 et 1929), de réaménagements fonctionnels par les présidents successifs ou d'extensions avec notamment la construction de l'aile ouest en 1901 et de l'aile est en 1942. À partir de cette date, si l'on excepte la modernisation des installations et la construction de quelques aménagements de sécurité ou de loisir (piscine, terrain de golf et jardins notamment), l'aspect de la Maison-Blanche n'évolue pratiquement plus. Son emprise au sol s'agrandit avec le temps avec l'adjonction, au sud, de jardins situés dans un espace autrefois public. Aujourd'hui, le complexe de la Maison-Blanche comprend la résidence présidentielle (Executive Residence, le bâtiment central historique dans lequel la famille présidentielle réside et où se tiennent un certain nombre de réceptions officielles et quelques réunions), l'aile Ouest (où se trouvent les bureaux de l'administration présidentielle, dont le Bureau ovale, la Cabinet Room et la Roosevelt Room) et l'aile Est (où se trouvent le bureau de la First Lady et le secrétariat social de la Maison-Blanche), ainsi que le Old Executive Office Building, grand bâtiment situé juste en face de l'aile Ouest et qui abrite des bureaux de l'administration présidentielle et le bureau du vice-président des États-Unis. Le complexe inclut également un jardin au nord donnant sur Pennsylvania Avenue et un parc au sud sur lequel se pose l'hélicoptère présidentiel Marine One. La Maison-Blanche et ses jardins font partie d'un plus grand ensemble, le parc du Président (President's Park) qui comprend aussi le Lafayette Square au nord, de l'autre côté de Pennsylvania Avenue, et l'Ellipse au sud. Ces deux espaces, ouverts au public, sont gérés par le National Park Service. (fr)
The White House is the official residence and workplace of the president of the United States. It is located at 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C., and has been the residence of every U.S. president since John Adams in 1800. The term "White House" is often used as a metonym for the president and his advisers. The residence was designed by Irish-born architect James Hoban in the neoclassical style. Hoban modelled the building on Leinster House in Dublin, a building which today houses the Oireachtas, the Irish legislature. Construction took place between 1792 and 1800, using Aquia Creek sandstone painted white. When Thomas Jefferson moved into the house in 1801, he (with architect Benjamin Henry Latrobe) added low colonnades on each wing that concealed stables and storage. In 1814, during the War of 1812, the mansion was set ablaze by the British Army in the Burning of Washington, destroying the interior and charring much of the exterior. Reconstruction began almost immediately, and President James Monroe moved into the partially reconstructed Executive Residence in October 1817. Exterior construction continued with the addition of the semi-circular South portico in 1824 and the North portico in 1829. Because of crowding within the executive mansion itself, President Theodore Roosevelt had all work offices relocated to the newly constructed West Wing in 1901. Eight years later, in 1909, President William Howard Taft expanded the West Wing and created the first Oval Office, which was eventually moved as the section was expanded. In the main mansion (Executive Residence), the third-floor attic was converted to living quarters in 1927 by augmenting the existing hip roof with long shed dormers. A newly constructed East Wing was used as a reception area for social events; Jefferson's colonnades connected the new wings. The East Wing alterations were completed in 1946, creating additional office space. By 1948, the residence's load-bearing walls and wood beams were found to be close to failure. Under Harry S. Truman, the interior rooms were completely dismantled and a new internal load-bearing steel frame was constructed inside the walls. On the exterior, the Truman Balcony was added. Once the structural work was completed, the interior rooms were rebuilt. The modern-day White House complex includes the Executive Residence, the West Wing, the East Wing, the Eisenhower Executive Office Building (the former State Department, which now houses offices for the president's staff and the vice president) and Blair House, a guest residence. The Executive Residence is made up of six stories: the Ground Floor, State Floor, Second Floor, and Third Floor, as well as a two-story basement. The property is a National Heritage Site owned by the National Park Service and is part of the President's Park. In 2007, it was ranked second on the American Institute of Architects list of "America's Favorite Architecture". (en)
ホワイトハウス（英:White House）は、アメリカ合衆国大統領が居住し、執務を行う官邸・公邸、訳語は「白堊館」 (ja)
( 화이트 하우스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 화이트 하우스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백악관(白堊館, 영어: White House 화이트 하우스[*])은 미국 워싱턴 D.C. 펜실베이니아 거리 NW에 위치한 미합중국 대통령의 집무실 겸 관저이다. 1800년 제2대 존 애덤스 대통령 이후로 미합중국 대통령의 주거지로 이용되어 왔으며, 집무·외국사절 접견·일상생활 등 모든 일을 여기서 한다. 미영전쟁이 한창인 1814년 8월, 영국군에 의해 수도 워싱턴 D.C가 점령당하고 백악관이 영국군에 의한 방화로 불타오르며 외벽이 검게 그을렸다. 영국군이 퇴각후 복구작업을 하며 집무실과 관저의 외벽을 흰색 페인트로 칠하였는데 이로 인해 백악관이라 불리기 시작하였다! (ko)
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri. Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale. (it)
Het Witte Huis (Engels: The White House) is het werkterrein en de ambtswoning van de zittende president van de Verenigde Staten. Het gebouw is als centrum van de speciaal als hoofdstad ontworpen stad Washington gebouwd, als een van de pijlers van de drie machten (trias politica): de uitvoerende macht. Het adres van het Witte Huis is 1600 Pennsylvania Avenue NW, 20500 Washington D.C. Het staat in het zogenaamde President's Park. 'Het Witte Huis' wordt vaak gebruikt als metonymie voor de uitvoerende (regerende) macht in de Verenigde Staten. Bijvoorbeeld: "Het Witte Huis heeft besloten dat dit soort kwesties voortaan verboden zijn." Men bedoelt dan dat de president of zijn regering dit besloten heeft. Het Witte Huis staat afgebeeld op het biljet van 20 dollar. President Joe Biden en zijn vrouw zijn de huidige bewoners van het Witte Huis. (nl)
Biały Dom (z ang. White House) – oficjalna rezydencja i miejsce pracy prezydentów USA, położona w Waszyngtonie, Dystrykt Kolumbia. Nazwa ta została nadana budynkowi 14 września 1901 r. przez prezydenta Roosevelta. Wcześniej nazywany był Pałacem Prezydenckim, Domem Prezydenckim i Siedzibą Władz Wykonawczych. (pl)
A Casa Branca (tradução literal do inglês: White House) é a residência oficial e principal local de trabalho do Presidente dos Estados Unidos, sendo, ao mesmo tempo, a sede oficial do poder executivo naquele país. Localiza-se na Avenida Pensilvânia, nº 1 600 em Washington D.C., o edifício foi construído no período compreendido entre 1792 e 1800, pintado de arenito esbranquiçado no estilo georgiano e tem sido a residência executiva de todos os presidentes americanos desde o mandato de John Adams. O edifício foi expandido por Thomas Jefferson, que ali se instalou em 1801, com o auxílio do arquitecto Benjamin Henry Latrobe, através da criação de duas colunas, cada uma das quais destinada a dissimular estábulos e armazéns. Em 1814, durante a Guerra de 1812, o edifício ardeu quando o exército britânico incendiou toda a cidade de Washington D.C., destruindo a parte interna e chamuscando muitas das paredes exteriores. A reconstrução iniciou-se quase imediatamente e o presidente James Monroe mudou-se para a semirreconstruída casa em outubro de 1817. A construção continuou com a adição do Pórtico Sul em 1824 e do Norte em 1829. Devido à aglomeração dentro da própria mansão executiva, o presidente Theodore Roosevelt teve quase todos os escritórios de trabalho relocalizados na recentemente construída Ala Oeste em 1901. Oito anos depois, o presidente William Howard Taft expandiu a Ala Oeste e criou o primeiro Salão Oval, o qual foi sendo posteriormente movido conforme a secção ia sendo expandida. O terceiro andar, que era um sótão, foi convertido em quartos comuns em 1927. A recém construída Ala Leste foi usada como uma área de recepção para eventos sociais; ambas as novas alas foram conectadas às colunas de Jefferson. As alterações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando um espaço para trabalho adicional. Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso. De acordo com o presidente Harry S. Truman, os quartos interiores foram completamente desmantelados, resultando na construção de um novo e interno vigamento de aço e na remontagem dos quartos interiores. O termo Casa Branca é usado como uma metonímia para o Gabinete Executivo do Presidente. O código do Serviço Secreto para o local é "crown" ("coroa"). A propriedade pertence ao National Park Service, que administra parques nacionais e monumentos nos Estados Unidos, e faz parte do "President's Park". (pt)
Бе́лый дом (англ. the White House) — официальная резиденция президента США, расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия) по почтовому адресу: Пенсильвания-авеню, 1600 (англ. 1600 Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20500). Ирландский архитектор Джеймс Хобан спроектировал резиденцию в неоклассическом стиле. С 1792 по 1800 год шло строительство. Использовался окрашенный в белый цвет песчаник Аквайя-крик. В 1801 году Томас Джефферсон переехал в дом. Чтобы скрыть конюшни и хранилища, он вместе с архитектором Бенджамином Генри Латроубом добавил низкие колоннады на каждом крыле. Дом занял 2-е место в списке Американского института архитекторов «Любимая архитектура Америки» в 2007 году. (ru)
Vita huset (engelska: White House) är namnet på residenset och arbetsplatsen för USA:s president som är belägen på adressen 1600 Pennsylvania Avenue i USA:s huvudstad Washington, D.C.. Vita huset är även arbetsplats för USA:s vicepresident och för medarbetare i presidentkansliet. Bygget av presidentens residens påbörjades 1792 och landets andre president, John Adams, flyttade in år 1800. Benämningen "Vita huset" blev officiell först under Theodore Roosevelts presidentskap under början av 1900-talet. I huvudbyggnaden finns East Room som ofta används under mottagningar och ceremonier inomhus. Residenset är beläget i huvudbyggnadens övre plan. Under 1900-talet byggdes två flyglar, en östlig (engelska: East Wing) och en västlig (engelska: West Wing). Ovala rummet liksom mötesrum och kontor för seniora rådgivare är belägna i den västra flygeln. Vita huset bevakas primärt av United States Secret Service, med sekundärt understöd av United States Park Police och Metropolitan Police Department of the District of Columbia. Presidenten reser ofta till och från Vita huset med helikopter från USA:s marinkår med anropssignalen Marine One. Vita huset har sedan 1930-talet använts i skrift och tal som en metonym för presidentämbetet, kansliet/staben eller för den verkställande grenen av den federala statsmakten. (sv)
白宮（英語：White House，也稱白屋）是美国总统的官邸與主要辦公的地方，總統行政辦公室及副總統行政辦公室也在此地辦公，位於美国華盛頓特區西北區，賓夕法尼亞大道1600號。自1800年美國第二任總統約翰·亞當斯入住以來，白宮就是美國歷任總統在任時的居所。白宮由愛爾蘭裔建築師設計，工程期為1792年至1800年，建材使用白色的，風格則是新古典主義式樣。第三任總統湯瑪斯·傑佛遜於1801年搬入白宮後，他和建築師為了隱蔽白宮馬廄與儲藏室，而在白宮每側增添少許列柱。到了1814年，英軍在1812年戰爭中縱火摧毀華盛頓特區，白宮內部遭受火焚，外觀也被燒黑。待美軍收復華盛頓特區後，美國政府便立刻重建白宮，第五任總統詹姆斯·門羅於1817年10月搬進部分重建完成的白宮行政官邸。其後白宮建築工事仍持續進行，美國政府分別於1824年和1829年完成增建白宮南、北面的門廊。隨著美國政府逐漸擴大，白宮作為辦公場所顯得越來越擁擠。第26任總統西奧多·羅斯福於1901年要求白宮內所有辦公室遷往新建成的白宮西廂辦公室，八年後第27任總統威廉·霍華·塔虎脫擴建西廂辦公室，並增建橢圓形辦公室作為總統辦公室之用。主建築部分，三樓原本用作閣樓，也在1927年轉為總統家庭的起居空間。至於與傑佛遜柱廊相連的，落成後便一直用作處理白宮的社交事務，接待訪客、民眾與外賓，並於1946年改建擴大辦公空間。1948年，美國政府發現白宮的外部承重牆與內部木樑並無效用。第33任總統哈瑞·S·杜魯門任內便拆除白宮所有房間，以鋼樑作為白宮新建築結構的承重建材；此工程完工後，白宮所有房間才再度重建。今日的白宮建築群包括行政官邸、西廂、東廂、艾森豪行政辦公大樓與布萊爾宮等建物。行政官邸共有五層，包括、大廳層、國家層、第二層與第三層。而一般語境下所稱的「白宮」，通常是對「美國總統行政辦公室」或總統行政與顧問團隊的轉喻，如「白宮宣布……」。此外，由於白宮是，其產權屬於美國國家公園管理局，是「總統公園」的一部分。2007年，白宮獲美國建築師學會評選為美國最喜愛的建築第二名。 (zh)
Білий дім (англ. the White House) — резиденція президента США у Вашингтоні (Пенсильванія-авеню, 1600). Являє собою маєток в неокласичному стилі (архітектор — ). Будівництво розпочалося 1792 року, закінчилося 1 листопада 1800. Цього ж дня першим його господарем став другий президент США Джон Адамс. Спочатку називався «Президентським палацом» або «Президентським особняком», перше вживання терміна «Білий дім» датується 1811 роком. Офіційною назва стала лише 1901 року з розпорядження Теодора Рузвельта. З 1909 робоче місце президента знаходиться в Овальному кабінеті в лівому крилі будівлі. У медіа термін «Білий дім» вживається як синонім адміністрації президента США (аналогічно «Єлисейському палацу» тощо). Зображений на банкноті номіналом 20 доларів. (uk)

dbp:address

1600 (xsd:integer)
U.S. (en)
Washington, D.C. 20500 (en)

dbp:image

White House State Floor.svg (en)
WHComplex.svg (en)
WHground.svg (en)
White House FloorPlan2.svg (en)
White House West Wing FloorPlan1.svg (en)
White House and grounds.png (en)

dbp:mapCaption

Location in Central Washington, D.C.##Location in Washington, D.C.##Location in United States (en)

dbp:width

68 (xsd:integer)
150 (xsd:integer)
153 (xsd:integer)
168 (xsd:integer)
300 (xsd:integer)

rdfs:comment

Ο Λευκός Οίκος (White House) στην Ουάσινγκτον είναι η κατοικία και ο χώρος εργασίας του Προέδρου και του Αντιπρόεδρου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Βρίσκεται στην 1600 Pennsylvania Avenue και έλαβε το όνομά του το 1901 λόγω του λευκού χρώματος του εξωτερικού του. (el)
La Blanka Domo (angle White House) estas la oficiala loĝejo de la Prezidanto de Usono. Ĝi estas blanka konstruaĵo ĉe 1600 Pennsylvania Avenue, NW en Vaŝingtono, Distrikto Kolumbio, Usono. La nomo de la loĝejo ankaŭ estas uzita simbole por aludi la regadon de la Prezidento, ekzemple: "Hodiaŭ la Blanka Domo anoncis novan politikon pri edukado." (eo)
Etxe Zuria (ingelesez: White House) Estatu Batuetako Presidentearen bizilekua eta egoitza nagusia da. Washington, DCn kokatua dago, Pennsylvania Hiribideko 1600. zenbakian. Presidentearen etxea bertan dagoenez askotan Etxe Zuria erabiltzen da Estatu Batuetako politika baten inguruan hitz egiteko, metonimia moduan. (eu)
Is é An Teach Bán áras Uachtarán na Stát Aontaithe atá suite i Washington, D.C., Stáit Aontaithe Mheiriceá. (ga)
ホワイトハウス（英:White House）は、アメリカ合衆国大統領が居住し、執務を行う官邸・公邸、訳語は「白堊館」 (ja)
( 화이트 하우스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 화이트 하우스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백악관(白堊館, 영어: White House 화이트 하우스[*])은 미국 워싱턴 D.C. 펜실베이니아 거리 NW에 위치한 미합중국 대통령의 집무실 겸 관저이다. 1800년 제2대 존 애덤스 대통령 이후로 미합중국 대통령의 주거지로 이용되어 왔으며, 집무·외국사절 접견·일상생활 등 모든 일을 여기서 한다. 미영전쟁이 한창인 1814년 8월, 영국군에 의해 수도 워싱턴 D.C가 점령당하고 백악관이 영국군에 의한 방화로 불타오르며 외벽이 검게 그을렸다. 영국군이 퇴각후 복구작업을 하며 집무실과 관저의 외벽을 흰색 페인트로 칠하였는데 이로 인해 백악관이라 불리기 시작하였다! (ko)
Biały Dom (z ang. White House) – oficjalna rezydencja i miejsce pracy prezydentów USA, położona w Waszyngtonie, Dystrykt Kolumbia. Nazwa ta została nadana budynkowi 14 września 1901 r. przez prezydenta Roosevelta. Wcześniej nazywany był Pałacem Prezydenckim, Domem Prezydenckim i Siedzibą Władz Wykonawczych. (pl)
البيت الأبيض (بالإنجليزية: The White House)‏ البيت الأبيض هو المقر الرسمي ومكان العمل لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية. يقع المبنى في شارع بنسلفانيا 1600 شمال شرق في واشنطن العاصمة، وهو مقر إقامة كل رئيس أمريكي منذ عهد جون آدامز في عام 1800. غالبًا ما يستخدم مصطلح «البيت الأبيض» كإشارة للرئيس ومستشاريه. (ar)
La Casa Blanca (The White House, en anglès) és la residència oficial i principal lloc de treball del President dels Estats Units. Ha estat la residència de tots els presidents dels Estats Units de John Adams en endavant (el 1800). El disseny de la Casa Blanca es va veure inspirat per la Leinster House (Dublín), i, ambdues seguint l'estil del pal·ladianisme. (ca)
Bílý dům je oficiálním sídlem a pracovištěm prezidenta Spojených států amerických, se kterým zde žije jeho rodina. Stojí ve Washingtonu D. C. Bílý dům je starý přibližně 230 let, byl postaven v roce 1792 na návrh architekta Jamese Hobana. Prvním prezidentem, který v budově sídlil, byl John Adams. Bílý dům prošel mnoha přestavbami a rekonstrukcemi, poslední velká proběhla v roce 1961. (cs)
Das Weiße Haus oder englisch White House in Washington, D.C. ist Amts- und offizieller Regierungssitz des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Als Metonym ist es namensgebend für den Mitarbeiterstab des US-Präsidenten, das Executive Office of the President of the United States, ebenfalls meist als „Weißes Haus“ bezeichnet. Mitunter ist auch die ganze US-Regierung gemeint, vergleichbar den Begriffen 10 Downing Street oder historisch die Wilhelmstraße. (de)
La Casa Blanca (en inglés, The White House) es la residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos. El proyecto fue ideado por George Washington y construido en 1790 bajo la dirección del arquitecto de origen irlandés James Hoban, en estilo Neoclásico. El presidente Washington, junto con el arquitecto de la ciudad, Pierre Charles L'Enfant, escogió el sitio donde se construiría. Mediante un concurso se eligió al arquitecto, nativo de Dublín, que ganó la medalla de oro por la presentación del diseño que hoy conocemos. (es)
Gedung Putih (bahasa Inggris: The White House) adalah istana kepresidenan Presiden Amerika Serikat. Gedung ini terletak di Pennsylvania Avenue di ibu kota federal Washington, DC. Gedung ini merupakan kediaman resmi presiden dan keluarganya selama masa jabatannya sebagai presiden. Saat seorang presiden baru dilantik, presiden yang lama kemudian segera berpindah ke kediaman sipil yang disediakan pemerintah federal dan presiden baru beserta keluarga resmi menjadi penghuni baru. Gedung Putih juga berperan sebagai kantor utama tempat presiden AS bekerja dan memantau jalannya pemerintahan. Gedung Putih merupakan salah satu bangunan yang paling dikenal di dunia, dengan ikon utamanya Kantor Oval, yang merupakan ruang kerja utama presiden AS. Gedung Putih juga sering dianggap sebagai lambang suprem (in)
La Maison-Blanche (en anglais : The White House) est la résidence officielle et le bureau du président des États-Unis. Elle se situe au 1600, Pennsylvania Avenue NW à Washington D.C. Le bâtiment en grès d'Aquia Creek et peint en blanc, construit entre 1792 et 1800, s'inspire du style géorgien. Il est le lieu de résidence, de travail et de réception de tous les présidents américains depuis John Adams, deuxième président des États-Unis, qui y entre en 1800. (fr)
The White House is the official residence and workplace of the president of the United States. It is located at 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C., and has been the residence of every U.S. president since John Adams in 1800. The term "White House" is often used as a metonym for the president and his advisers. (en)
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri. (it)
Het Witte Huis (Engels: The White House) is het werkterrein en de ambtswoning van de zittende president van de Verenigde Staten. Het gebouw is als centrum van de speciaal als hoofdstad ontworpen stad Washington gebouwd, als een van de pijlers van de drie machten (trias politica): de uitvoerende macht. Het adres van het Witte Huis is 1600 Pennsylvania Avenue NW, 20500 Washington D.C. Het staat in het zogenaamde President's Park. Het Witte Huis staat afgebeeld op het biljet van 20 dollar. President Joe Biden en zijn vrouw zijn de huidige bewoners van het Witte Huis. (nl)
A Casa Branca (tradução literal do inglês: White House) é a residência oficial e principal local de trabalho do Presidente dos Estados Unidos, sendo, ao mesmo tempo, a sede oficial do poder executivo naquele país. Localiza-se na Avenida Pensilvânia, nº 1 600 em Washington D.C., o edifício foi construído no período compreendido entre 1792 e 1800, pintado de arenito esbranquiçado no estilo georgiano e tem sido a residência executiva de todos os presidentes americanos desde o mandato de John Adams. O edifício foi expandido por Thomas Jefferson, que ali se instalou em 1801, com o auxílio do arquitecto Benjamin Henry Latrobe, através da criação de duas colunas, cada uma das quais destinada a dissimular estábulos e armazéns. (pt)
Бе́лый дом (англ. the White House) — официальная резиденция президента США, расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия) по почтовому адресу: Пенсильвания-авеню, 1600 (англ. 1600 Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20500). Ирландский архитектор Джеймс Хобан спроектировал резиденцию в неоклассическом стиле. С 1792 по 1800 год шло строительство. Использовался окрашенный в белый цвет песчаник Аквайя-крик. В 1801 году Томас Джефферсон переехал в дом. Чтобы скрыть конюшни и хранилища, он вместе с архитектором Бенджамином Генри Латроубом добавил низкие колоннады на каждом крыле. (ru)
Vita huset (engelska: White House) är namnet på residenset och arbetsplatsen för USA:s president som är belägen på adressen 1600 Pennsylvania Avenue i USA:s huvudstad Washington, D.C.. Vita huset är även arbetsplats för USA:s vicepresident och för medarbetare i presidentkansliet. Vita huset bevakas primärt av United States Secret Service, med sekundärt understöd av United States Park Police och Metropolitan Police Department of the District of Columbia. Presidenten reser ofta till och från Vita huset med helikopter från USA:s marinkår med anropssignalen Marine One. (sv)
Білий дім (англ. the White House) — резиденція президента США у Вашингтоні (Пенсильванія-авеню, 1600). Являє собою маєток в неокласичному стилі (архітектор — ). Будівництво розпочалося 1792 року, закінчилося 1 листопада 1800. Цього ж дня першим його господарем став другий президент США Джон Адамс. Спочатку називався «Президентським палацом» або «Президентським особняком», перше вживання терміна «Білий дім» датується 1811 роком. Офіційною назва стала лише 1901 року з розпорядження Теодора Рузвельта. З 1909 робоче місце президента знаходиться в Овальному кабінеті в лівому крилі будівлі. (uk)
白宮（英語：White House，也稱白屋）是美国总统的官邸與主要辦公的地方，總統行政辦公室及副總統行政辦公室也在此地辦公，位於美国華盛頓特區西北區，賓夕法尼亞大道1600號。自1800年美國第二任總統約翰·亞當斯入住以來，白宮就是美國歷任總統在任時的居所。白宮由愛爾蘭裔建築師設計，工程期為1792年至1800年，建材使用白色的，風格則是新古典主義式樣。第三任總統湯瑪斯·傑佛遜於1801年搬入白宮後，他和建築師為了隱蔽白宮馬廄與儲藏室，而在白宮每側增添少許列柱。到了1814年，英軍在1812年戰爭中縱火摧毀華盛頓特區，白宮內部遭受火焚，外觀也被燒黑。待美軍收復華盛頓特區後，美國政府便立刻重建白宮，第五任總統詹姆斯·門羅於1817年10月搬進部分重建完成的白宮行政官邸。其後白宮建築工事仍持續進行，美國政府分別於1824年和1829年完成增建白宮南、北面的門廊。今日的白宮建築群包括行政官邸、西廂、東廂、艾森豪行政辦公大樓與布萊爾宮等建物。行政官邸共有五層，包括、大廳層、國家層、第二層與第三層。而一般語境下所稱的「白宮」，通常是對「美國總統行政辦公室」或總統行政與顧問團隊的轉喻，如「白宮宣布……」。此外，由於白宮是，其產權屬於美國國家公園管理局，是「總統公園」的一部分。2007年，白宮獲美國建築師學會評選為美國最喜愛的建築第二名。 (zh)

is dbo:headquarter of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:residence of

is dbp:seat of