Siege of Oviedo (original) (raw)

dbo:abstract

El Setge d'Oviedo foren les operacions militars que van tenir lloc al voltant d'aquesta ciutat durant els primers mesos de la Guerra Civil Espanyola, enfrontant a les forces revoltades contra les forces lleials al govern republicà, especialment les milícies obreres. Després del cop d'estat del 18 de juliol de 1936, es van produir nombroses revoltes militars al llarg de tota la península. En aquest context la ciutat d'Oviedo s'uneix a les forces revoltades per ordre del cap de la guarnició, el coronel Antonio Aranda. Des de llavors aquesta va quedar assetjada per les milícies mineres i obreres que s'havien mantingut fidels a la República. Tot i la pressió republicana la capital asturiana es va mantenir en aquesta situació durant diversos mesos, fins que el 17 d'octubre forces revoltades procedents de Galícia van aconseguir trencar el setge a què estava sotmesa la ciutat. (ca)
حصار أوفييدو هو حصار جرى خلال الحرب الأهلية الإسبانية التي استمرت من 19 يوليو حتى 16 أكتوبر 1936. أعلنت حامية المدينة بقيادة الكولونيل أنطونيو أراندا ماتا عن تمردها العسكري ضد حكومة الجمهورية، واستمرت في قتالها ضد القوات الموالية للحكومة الجمهورية وبالذات الميليشيات القوية الفعالة، حتى أتاها الدعم من خارج أوفييدو. بعد بداية الانقلاب في يوليو 1936، كانت هناك العديد من الانتفاضات العسكرية في جميع أنحاء إسبانيا. في هذا السياق انضمت مدينة أوفييدو إلى قوات المتمردين بأمر من رئيس الحامية العقيد أنطونيو أراندا. فحاصرتها ميليشيات التعدين والعمال التي ظلت وفية للجمهورية. وعلى الرغم من الضغط الجمهوري وقصف المدينة بشدة، إلا أن العاصمة الأسترية صمدت لعدة أشهر، حتى 17 أكتوبر 1936 عندما قدمت قوات مدد من المتمردين قادمين من غاليسيا لكسر الحصار الذي أحيط بها وإخضاع المدينة. (ar)
Die Belagerung von Oviedo fand vom 19. Juli 1936 bis 16. Oktober 1936 statt. Die Stadtgarnison unter dem Befehl von Oberst erhob sich gegen die Zweite Spanische Republik und hielt der Belagerung der Regierungstruppen bis zum Eintreffen der nationalistischen Truppen stand. (de)
El sitio de Oviedo hace referencia a las operaciones militares que tuvieron lugar en torno a esta ciudad durante los primeros meses de la Guerra Civil Española, enfrentando a las fuerzas sublevadas o «nacionales» contra las fuerzas leales al gobierno republicano y, principalmente, las poderosas milicias obreras. Tras el comienzo del golpe de Estado de julio de 1936, se produjeron numerosas sublevaciones militares a lo largo de toda la península. En dicho contexto la ciudad de Oviedo se une a las fuerzas sublevadas por orden del jefe de la guarnición militar, el coronel Antonio Aranda. Desde entonces ésta quedó sitiada por las milicias mineras y/o obreras que se habían mantenido fieles a la República. A pesar de la presión republicana —la ciudad fue duramente bombardeada por los sitiadores—, la capital asturiana se mantuvo en esta situación durante varios meses, hasta que el 17 de octubre de 1936, fuerzas sublevadas procedentes de Galicia lograron romper el cerco al que estaba sometida la ciudad. (es)
Le siège d'Oviedo est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Il s'est déroulé dans la ville asturienne d'Oviedo entre le 19 juillet 1936, lorsque la garnison de la ville, dirigée par le colonel Antonio Aranda Mata proclama son soutien au récent coup d'État militaire, et le 17 octobre 1936, date à laquelle les troupes soulevées rentrèrent dans la ville pour sauver les insurgés. (fr)
The siege of Oviedo was a siege in the Spanish Civil War that lasted from 19 July until 16 October 1936. The town garrison, under the command of Colonel Antonio Aranda Mata, took sides for the Nationalist uprising and held out until relieved by a Nationalist force from Galicia. (en)
Оборона Овьедо (исп. La defensa de Oviedo)— одно из событий начального периода гражданской войны в Испании, когда гарнизон Овьедо во главе с полковником Антонио Аранда Мата, поддержав военный мятеж против республиканского правительства, захватил город и оборонял его до 17 октября 1936 года, пока не был деблокирован. (ru)

dbo:causalties

5,000+, 1 light tank

dbo:combatant

Nationalist Spain
Confederal militias
Second Spanish Republic
Antifascist Worker and Peasant Militias

dbo:commander

dbo:date

1936-10-16 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Spanish_Civil_War

dbo:place

dbo:result

Nationalist victory
*Siege lifted

dbo:strength

10,000
3,000
3 light tanks
1 armoured tractor
1 light tank

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Cercodeoviedo2.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

9818817 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16439 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124676649 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

A bunker at the outskirts of Oviedo (en)

dbp:casualties

2500 (xsd:integer)
5000 (xsd:integer)

dbp:combatant

Confederal militias (en)
Second Spanish Republic (en)
Nationalist Spain (en)
Antifascist Worker and Peasant Militias (en)

dbp:commander

Higinio Carrocera (en)
Col. Antonio Aranda (en)
Col. Eduardo Recas (en)
Col. José Franco Mussió (en)
Francisco Martínez Dutor (en)
Lt. Col. Alfonso Ros Hernández (en)
Lt. Col. Carlos Lapresa Rodríguez (en)
Lt. Col. Gerardo Caballero (en)
Lt. Col. Javier Linares Aranzabe (en)

dbp:conflict

Siege of Oviedo (en)

dbp:date

0001-07-19 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Spanish Civil War (en)

dbp:place

Oviedo, Asturias, Spain (en)

dbp:result

Nationalist victory *Siege lifted (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
10000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Siege

georss:point

43.36 -5.845

rdf:type

rdfs:comment

Die Belagerung von Oviedo fand vom 19. Juli 1936 bis 16. Oktober 1936 statt. Die Stadtgarnison unter dem Befehl von Oberst erhob sich gegen die Zweite Spanische Republik und hielt der Belagerung der Regierungstruppen bis zum Eintreffen der nationalistischen Truppen stand. (de)
Le siège d'Oviedo est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Il s'est déroulé dans la ville asturienne d'Oviedo entre le 19 juillet 1936, lorsque la garnison de la ville, dirigée par le colonel Antonio Aranda Mata proclama son soutien au récent coup d'État militaire, et le 17 octobre 1936, date à laquelle les troupes soulevées rentrèrent dans la ville pour sauver les insurgés. (fr)
The siege of Oviedo was a siege in the Spanish Civil War that lasted from 19 July until 16 October 1936. The town garrison, under the command of Colonel Antonio Aranda Mata, took sides for the Nationalist uprising and held out until relieved by a Nationalist force from Galicia. (en)
Оборона Овьедо (исп. La defensa de Oviedo)— одно из событий начального периода гражданской войны в Испании, когда гарнизон Овьедо во главе с полковником Антонио Аранда Мата, поддержав военный мятеж против республиканского правительства, захватил город и оборонял его до 17 октября 1936 года, пока не был деблокирован. (ru)
حصار أوفييدو هو حصار جرى خلال الحرب الأهلية الإسبانية التي استمرت من 19 يوليو حتى 16 أكتوبر 1936. أعلنت حامية المدينة بقيادة الكولونيل أنطونيو أراندا ماتا عن تمردها العسكري ضد حكومة الجمهورية، واستمرت في قتالها ضد القوات الموالية للحكومة الجمهورية وبالذات الميليشيات القوية الفعالة، حتى أتاها الدعم من خارج أوفييدو. (ar)
El Setge d'Oviedo foren les operacions militars que van tenir lloc al voltant d'aquesta ciutat durant els primers mesos de la Guerra Civil Espanyola, enfrontant a les forces revoltades contra les forces lleials al govern republicà, especialment les milícies obreres. (ca)
El sitio de Oviedo hace referencia a las operaciones militares que tuvieron lugar en torno a esta ciudad durante los primeros meses de la Guerra Civil Española, enfrentando a las fuerzas sublevadas o «nacionales» contra las fuerzas leales al gobierno republicano y, principalmente, las poderosas milicias obreras. (es)

rdfs:label