War in the North (original) (raw)

dbo:abstract

حرب الشمال أو هجوم الشمال أو الجبهة الشمالية هو الاسم الذي يطلق على مجموعة من العمليات والمعارك التي وقعت في مقاطعة سانتاندير (الآن قنطبرية) في قشتالة القديمة من ربيع إلى خريف 1937 بين القوات المتمردة والقوات الموالية للحكومة الجمهورية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. لم يكن تطور العمليات في صالح القوات الجمهورية، التي كان تسليحها أدنى بكثير من تسليح الجيش الجمهورية في المنطقة الوسطى، بالإضافة إلى انقسامها السياسي. فاستغل جيش فرانكو هذا التفوق لتحقيق نصر قلب موازين الحرب لصالحه. وفي سلسلة من العمليات العسكرية الكبرى، دمرت القوات المتمردة (بدعم عسكري قوي من فيلق كندور الألماني وفيلق الجنود المتطوعين الإيطالي) القوات الجمهورية على . شملت الحملة على عدة معارك منفصلة. فأسفرت حملة الباسك عن خسارة جزء من إقليم الباسك كان تحت سيطرة الجمهورية، بالإضافة إلى بلباو أكبر مركز صناعي إسباني. شهد تلك الحملة حوادث قصف غرنيكا ودورانجو. وتسببت في خسارة مقاطعة سانتاندير لصالح القوميين. وأدت إلى الاستيلاء القوميين على الجزء الذي سيطر عليه الجمهوريون في أستورياس، واستولوا على خيخون آخر معقل شمالي للجمهورية. انتهت الحملة في 21 أكتوبر 1937 بانتصار قومي حاسم وشامل. مهدت كارثة الجمهوريين في الشمال الطريق لمزيد من الهزائم حتى سقوط الجمهورية في ربيع 1939. (ar)
La Ofensiva del Norte, también denominada Campaña del Norte o Frente del Norte, es el nombre que recibe el conjunto de operaciones y combates que tuvieron lugar en la franja cantábrica desde la primavera al otoño de 1937, entre las fuerzas sublevadas y las de la zona leal al gobierno republicano durante la Guerra Civil Española. El desarrollo de las operaciones fue completamente contrario a las armas republicanas, que además de encontrarse políticamente divididas, en lo que se refiere al equipo y armamento de su , este era muy inferior al que disponían los ejército republicanos en la zona centro. Esta superioridad fue aprovechada por los militares franquistas para conseguir una victoria que inclinara la balanza de la guerra a su favor. En una serie de grandes operaciones militares, las fuerzas sublevadas (con el siempre decisivo apoyo militar de la Legión Cóndor y el Corpo Truppe Volontarie) destruyeron a las fuerzas republicanas en la cornisa Cantábrica y se hicieron con el control de Vizcaya, Santander y Asturias. El desastre republicano en el Norte prepararía el camino para siguientes derrotas hasta la caída de la República en la primavera de 1939. (es)
Der Krieg im Norden fand während des Spanischen Bürgerkriegs im Norden Spaniens zwischen dem 31. März 1937 und dem 21. Oktober 1937 statt. Die nationalistischen Kräfte unter Franco besiegten dabei in mehreren Schlachten die republikanischen Truppen. (de)
Iparraldeko frontea Gerra Zibileko kanpaina izan zen, non eskuindar matxinatuek, errepublikaren aldeko euskal lurraldeak ez ezik, Kantabria eta Asturias ere konkistatu zituzten. Lehenago Irun, Donostia eta hainbat tokitan gerra lerroak osatu ziren arren, Iparraldeko fronte sendo bat 1937ko urri hasieran eratu zen, Gipuzkoako kanpainaren ondoren. (eu)
La campagne du Nord désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et occupèrent la zone républicaine du nord. Elle s'étala entre les mois de juin et octobre 1937. Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de Bilbao, au mois de juin 1937, qui provoqua la perte totale et définitive du Pays basque. Les bombardements de Guernica et de Durango peuvent également être considérés comme des étapes importantes de cette campagne. La bataille de Santander provoqua la perte de la Cantabrie, puis celle d'El Mazuco des Asturies. (fr)
The War in the North was the campaign of the Spanish Civil War in which the Nationalist forces defeated and occupied the parts of northern Spain that had remained loyal to the Republican government. The campaign included several separate battles. The Biscay Campaign resulted in the loss of the part of the Basque Country still held by the Republic and Bilbao, the greatest Spanish industrial centre. That part of the campaign saw the Bombing of Guernica and Durango. The Battle of Santander caused the loss of the province of Santander in Cantabrian Castile for the Republic. The Battle of El Mazuco led to the capture of the Republican-controlled part of Asturias and the fall of Gijón, the Republic's last northern stronghold, to the Nationalists. The campaign ended on October 21, 1937 with a decisive and total Nationalist victory. (en)
A Campanha do Norte foi uma serie de operações militares, durante a Guerra Civil Espanhola, na qual as forças nacionalistas ocuparam as partes do norte da Espanha que ainda permaneciam leais ao governo republicano. A campanha incluiu várias batalhas separadas. A Campanha da Biscaia resultou na perda de parte do País Basco ainda controlada pela República e a Bilbao, o maior centro industrial espanhol. Esta parte da campanha viu o bombardeio de Durango e o de Guernica. A Batalha de Santander causou a perda da província de Santander na Cantábria e a Batalha de El Mazuco levou à captura de parte controlada pelos republicanos da Asturias e a queda de Gijón, último reduto da República no Norte. A campanha terminou no dia 21 de outubro de 1937 com uma vitória nacionalista decisiva e total. (pt)

dbo:causalties

100,000 prisoners
33,000 dead
one destroyer

dbo:combatant

Nationalist Spain
Spanish Republic
CTV
Condor Legion
Basque Army

dbo:commander

dbo:date

1937-10-21 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Spanish_Civil_War

dbo:place

dbr:Spain

dbo:result

Nationalist victory

dbo:strength

1 destroyer
1 battleship
2 destroyers
40 tanks
2 cruisers
120,000 soldiers
230 aircraft
70 aircraft
100,000 Nationalist soldiers
250 artillery pieces
400 artillery pieces
60,000 Italian soldiers
7 armed trawlers
thousands of anarchists milicianos

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Frente_del_Norte_-_Sp...l_War_(March-Sept_1937).svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

10006121 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13353 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123284986 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Map of the campaign (en)

dbp:casualties

10000 (xsd:integer)
33000 (xsd:integer)
100000 (xsd:integer)
one battleship (en)
one destroyer (en)

dbp:combatant

Spanish Republic (en)
CTV (en)
Nationalist Spain (en)
Condor Legion (en)
Basque Army (en)

dbp:commander

Adolfo Prada Vaquero (en)
José Solchaga (en)
Belarmino Tomás (en)
Francisco Ciutat (en)
Francisco Galán (en)
Emilio Mola (en)
Ettore Bastico (en)
Francisco Llano de la Encomienda (en)
Fidel Davila (en)

dbp:conflict

War in the North (en)

dbp:date

0001-03-31 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

the Spanish Civil War (en)

dbp:place

Northern Spain (en)

dbp:result

Nationalist victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
40 (xsd:integer)
70 (xsd:integer)
230 (xsd:integer)
250 (xsd:integer)
400 (xsd:integer)
60000 (xsd:integer)
100000 (xsd:integer)
120000 (xsd:integer)
thousands of anarchists milicianos (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Campaign

rdf:type

rdfs:comment

Der Krieg im Norden fand während des Spanischen Bürgerkriegs im Norden Spaniens zwischen dem 31. März 1937 und dem 21. Oktober 1937 statt. Die nationalistischen Kräfte unter Franco besiegten dabei in mehreren Schlachten die republikanischen Truppen. (de)
Iparraldeko frontea Gerra Zibileko kanpaina izan zen, non eskuindar matxinatuek, errepublikaren aldeko euskal lurraldeak ez ezik, Kantabria eta Asturias ere konkistatu zituzten. Lehenago Irun, Donostia eta hainbat tokitan gerra lerroak osatu ziren arren, Iparraldeko fronte sendo bat 1937ko urri hasieran eratu zen, Gipuzkoako kanpainaren ondoren. (eu)
La campagne du Nord désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et occupèrent la zone républicaine du nord. Elle s'étala entre les mois de juin et octobre 1937. Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de Bilbao, au mois de juin 1937, qui provoqua la perte totale et définitive du Pays basque. Les bombardements de Guernica et de Durango peuvent également être considérés comme des étapes importantes de cette campagne. La bataille de Santander provoqua la perte de la Cantabrie, puis celle d'El Mazuco des Asturies. (fr)
حرب الشمال أو هجوم الشمال أو الجبهة الشمالية هو الاسم الذي يطلق على مجموعة من العمليات والمعارك التي وقعت في مقاطعة سانتاندير (الآن قنطبرية) في قشتالة القديمة من ربيع إلى خريف 1937 بين القوات المتمردة والقوات الموالية للحكومة الجمهورية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. (ar)
La Ofensiva del Norte, también denominada Campaña del Norte o Frente del Norte, es el nombre que recibe el conjunto de operaciones y combates que tuvieron lugar en la franja cantábrica desde la primavera al otoño de 1937, entre las fuerzas sublevadas y las de la zona leal al gobierno republicano durante la Guerra Civil Española. (es)
The War in the North was the campaign of the Spanish Civil War in which the Nationalist forces defeated and occupied the parts of northern Spain that had remained loyal to the Republican government. The campaign included several separate battles. The Biscay Campaign resulted in the loss of the part of the Basque Country still held by the Republic and Bilbao, the greatest Spanish industrial centre. That part of the campaign saw the Bombing of Guernica and Durango. (en)
A Campanha do Norte foi uma serie de operações militares, durante a Guerra Civil Espanhola, na qual as forças nacionalistas ocuparam as partes do norte da Espanha que ainda permaneciam leais ao governo republicano. A campanha incluiu várias batalhas separadas. A Campanha da Biscaia resultou na perda de parte do País Basco ainda controlada pela República e a Bilbao, o maior centro industrial espanhol. Esta parte da campanha viu o bombardeio de Durango e o de Guernica. (pt)

rdfs:label