Siege of Veprik (original) (raw)

dbo:abstract

Die Erstürmung von Weprik am 7. Januar 1709 war eine militärische Intervention des Russlandfeldzugs von Karl XII. im Großen Nordischen Krieg. Die Belagerung des ukrainischen Dorfes Weprik durch die schwedische Armee dauerte vom 24. Dezember 1708 bis zum 7. Januar 1709 und endete in der Erstürmung der kosakischen Festung. Am 7. Januar stürmten 3.000 Schweden die Festung ohne Erfolg. Nur der Mangel an Nahrungsmitteln und Munition brachten den Kommandanten dazu am nächsten Morgen zu kapitulieren. (de)
The siege of Veprik took place on January 3 to January 17, 1709 during the Swedish invasion of Russia in the Great Northern War. After the unusual cold winter, many troops had died from both armies and Charles XII of Sweden decided to siege the Russian city of Veprik to put pressure on Tsar Peter I of Russia. In the town there was a garrison of about 1,500 men. After the Russian commander, the Scot Colonel Fermor refused to surrender, Charles XII started a bombardment of the town and later, on 17 January also an assault. After about two hours of intense fighting the Swedes pulled back, unable to capture the town. However, the Russians surrendered on the night to the 18th January and the Swedes could march in by diplomatic. The result of the capture was little, another town had fallen for the Russians but in a strategic view, not much had changed. About 400 Swedes were killed and another 600 wounded. The whole Russian garrison was either killed, captured or wounded. After several days Charles XII burnt down the town. (en)
L'assedio di Veprik fu un episodio secondario della grande guerra del Nord: il 3 gennaio 1709 una forza svedese guidata dal re Carlo XII pose l'assedio a un piccolo forte nelle vicinanze della cittadina ucraina di , difeso da una guarnigione russa comandata dal colonnello Ferber; il 17 gennaio 1709 gli svedesi lanciarono l'assalto al forte, ma subirono pesanti perdite a causa dell'ostinata resistenza da parte della guarnigione russa, dovendo poi desistere dal continuare. Il forte capitolò poi il giorno seguente a causa della penuria di munizioni. (it)
Stormningen av Veprik var en belägring och stormning av staden Veprik (i dagens Ukraina) av den karolinska armén från 24 december 1708 till 7 januari 1709 under det stora nordiska kriget. Efter en ovanligt kall vinter med många dödsoffer i både den ryska och svenska armén började svenska trupper belägra den lillryska staden Veprik. I staden fanns en rysk garnison på drygt 1 500 man. Den 7 januari 1709 beslöt kung Karl XII att staden skulle stormas. Stormningen misslyckades för de svenska trupperna. Vallarna till staden hade frusit till is och samspelet mellan artilleri och infanteri fungerade dåligt. Efter två timmar hade omkring 1 000 svenska soldater stupat eller sårats för ryska bössor, men staden var ointagen. Efter diplomatiska förhandlingar kapitulerade den ryska besättningen på natten till den 8 januari, och staden brändes senare ner. (sv)
Ве́прицька оборо́на 1708-1709 — штурм союзними військами Карла XII й Івана Мазепи містечка Веприка, у якому перебувала московсько-українська залога; епізод Північної війни 1709—1721. Веприцька оборона стала одним зі значних ідеологічних епізодів у російській історіографії Північної війни та створенні міфу про вірність українського народу союзові з Росією й неприйняття ним «зрадника» гетьмана Івана Мазепи. (uk)
Оборо́на Ве́прика (24 декабря 1708 года [4 января] 1709 года — 7 [18] января 1709 года) — произошла в ходе Северной войны во время похода шведского короля Карла XII на Россию. После неоднократных предложений о капитуляции, отвергнутых гарнизоном, шведская армия под личным руководством короля 6 [17] января 1709 года пошла на штурм. Русский гарнизон вместе с казаками и местными малороссийскими жителями отразил все атаки противника, нанеся ему значительный урон, однако исчерпав почти весь боезапас, вынужден был принять очередное предложение о капитуляции и «сдался на аккорд». (ru)

dbo:causalties

400 killed
600 wounded

dbo:combatant

23pxSwedish Empire
23pxTsardom of Russia

dbo:commander

dbo:date

1708-12-23 (xsd:date)
1708-12-24 (xsd:date)
1709-01-03 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Swedish_invasion_of_Russia

dbo:place

dbo:result

Swedish victory

dbo:strength

3,000
1,500

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Assault_of_Veprik.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

41503612 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2670 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124968790 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The Swedish assault of Veprik 1709 (en)

dbp:casualties

400 (xsd:integer)
600 (xsd:integer)
1500 (xsd:integer)

dbp:combatant

23 (xsd:integer)

dbp:commander

dbp:conflict

Siege of Veprik (en)

dbp:date

1708-12-23 (xsd:date)
1708-12-24 (xsd:date)
1709-01-03 (xsd:date)

dbp:partof

the Swedish invasion of Russia (en)

dbp:place

dbp:result

Swedish victory (en)

dbp:strength

1500 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

50.10666666666667 29.805833333333332

rdf:type

rdfs:comment

Die Erstürmung von Weprik am 7. Januar 1709 war eine militärische Intervention des Russlandfeldzugs von Karl XII. im Großen Nordischen Krieg. Die Belagerung des ukrainischen Dorfes Weprik durch die schwedische Armee dauerte vom 24. Dezember 1708 bis zum 7. Januar 1709 und endete in der Erstürmung der kosakischen Festung. Am 7. Januar stürmten 3.000 Schweden die Festung ohne Erfolg. Nur der Mangel an Nahrungsmitteln und Munition brachten den Kommandanten dazu am nächsten Morgen zu kapitulieren. (de)
L'assedio di Veprik fu un episodio secondario della grande guerra del Nord: il 3 gennaio 1709 una forza svedese guidata dal re Carlo XII pose l'assedio a un piccolo forte nelle vicinanze della cittadina ucraina di , difeso da una guarnigione russa comandata dal colonnello Ferber; il 17 gennaio 1709 gli svedesi lanciarono l'assalto al forte, ma subirono pesanti perdite a causa dell'ostinata resistenza da parte della guarnigione russa, dovendo poi desistere dal continuare. Il forte capitolò poi il giorno seguente a causa della penuria di munizioni. (it)
Ве́прицька оборо́на 1708-1709 — штурм союзними військами Карла XII й Івана Мазепи містечка Веприка, у якому перебувала московсько-українська залога; епізод Північної війни 1709—1721. Веприцька оборона стала одним зі значних ідеологічних епізодів у російській історіографії Північної війни та створенні міфу про вірність українського народу союзові з Росією й неприйняття ним «зрадника» гетьмана Івана Мазепи. (uk)
Оборо́на Ве́прика (24 декабря 1708 года [4 января] 1709 года — 7 [18] января 1709 года) — произошла в ходе Северной войны во время похода шведского короля Карла XII на Россию. После неоднократных предложений о капитуляции, отвергнутых гарнизоном, шведская армия под личным руководством короля 6 [17] января 1709 года пошла на штурм. Русский гарнизон вместе с казаками и местными малороссийскими жителями отразил все атаки противника, нанеся ему значительный урон, однако исчерпав почти весь боезапас, вынужден был принять очередное предложение о капитуляции и «сдался на аккорд». (ru)
The siege of Veprik took place on January 3 to January 17, 1709 during the Swedish invasion of Russia in the Great Northern War. After the unusual cold winter, many troops had died from both armies and Charles XII of Sweden decided to siege the Russian city of Veprik to put pressure on Tsar Peter I of Russia. In the town there was a garrison of about 1,500 men. After the Russian commander, the Scot Colonel Fermor refused to surrender, Charles XII started a bombardment of the town and later, on 17 January also an assault. After about two hours of intense fighting the Swedes pulled back, unable to capture the town. However, the Russians surrendered on the night to the 18th January and the Swedes could march in by diplomatic. The result of the capture was little, another town had fallen for t (en)
Stormningen av Veprik var en belägring och stormning av staden Veprik (i dagens Ukraina) av den karolinska armén från 24 december 1708 till 7 januari 1709 under det stora nordiska kriget. Efter en ovanligt kall vinter med många dödsoffer i både den ryska och svenska armén började svenska trupper belägra den lillryska staden Veprik. I staden fanns en rysk garnison på drygt 1 500 man. Den 7 januari 1709 beslöt kung Karl XII att staden skulle stormas. Stormningen misslyckades för de svenska trupperna. Vallarna till staden hade frusit till is och samspelet mellan artilleri och infanteri fungerade dåligt. Efter två timmar hade omkring 1 000 svenska soldater stupat eller sårats för ryska bössor, men staden var ointagen. Efter diplomatiska förhandlingar kapitulerade den ryska besättningen på natt (sv)

rdfs:label