Swedish invasion of Russia (original) (raw)

dbo:abstract

الغزو السويدي روسيا هي حملة شنها تشارلز الثاني عشر ملك السويد خلال الحرب الشمالية العظمى بين السويد والدول الحليفة روسيا وبولندا والدنمارك. بدأ الغزو مع عبور تشارلز لفيستولا في 1 يناير 1708، وانتهى فعليًا بهزيمة السويد في معركة بولتافا في 8 يوليو 1709، على الرغم من استمرار تشارلز في تشكيل تهديد عسكري لروسيا لعدة سنوات بينما كان تحت حماية الأتراك العثمانيون. في السنوات التي سبقت غزو روسيا، كان تشارلز قد أوقع هزائم كبيرة على القوات الدنماركية والبولندية، وتم تنصيب الملك ستانيسلاس ليسزينسكي في بولندا. بعد أن عزز انتصاراته هناك، وجه تشارلز انتباهه إلى روسيا. دخل روسيا عن طريق عبور نهر فيستولا المتجمد على رأس 40 ألف رجل، نصفهم تقريبًا من سلاح الفرسان. كان هذا التكتيك من سمات أسلوبه العسكري الذي اعتمد على تحريك الجيوش بسرعة كبيرة فوق تضاريس غير متوقعة. نتيجة لهذا البدء السريع للحملة، كاد تشارلز أن يخوض معركة مع بطرس الأكبر بعد شهر واحد فقط من الحملة، ووصل إلى هرودنا، الآن في بيلاروسيا، بعد ساعتين فقط من تخلي القوات الروسية عنها. كان تشارلز قائدًا عسكريًا ماهرًا، وربما اعتبر الغزو محفوفًا بالمخاطر؛ كان قد قاوم نصيحة جنرالاته بالغزو خلال الشتاء الروسي بعد معركة نارفا الأولى (1700) . اختار مواصلة غزوه الآن لأنه توقع تعزيزات سويدية وتحالف القوزاق بقيادة إيفان مازيبا. ومع ذلك، تعرض الجيش السويدي المعزز لكمين من قبل الروس، ودمر الجيش الروسي بقيادة ألكسندر دانيلوفيتش مينشيكوف عاصمة مازيبا وطارده إلى تشارلز مع 1300 رجل فقط. زاد الغزو تعقيدًا بسبب إستراتيجية الأرض المحروقة التي صاغها بيتر وجنرالاته. تراجعت الجيوش الروسية باستمرار، حيث قامت بتفريق الماشية وإخفاء الحبوب في بلدات الفلاحين التي مروا بها، وحرقوا المحاصيل غير المحصودة، ولم يتركوا أي موارد للجيش السويدي لدرء الشتاء الروسي. بحلول نهاية شتاء 1708-1709، دمر «الصقيع العظيم عام 1709» الجيش السويدي وقلصه إلى 24000 رجل. في مايو 1709، واجعت القوات السويدية الروس، واشتبك الجيشان في معركة بولتافا. تم هزيمة السويديين، واضطر الجزء الأكبر من جيش تشارلز، حوالي 19000 رجل، إلى الاستسلام. فر تشارلز مع 543 رجلاً من رجاله الي حماية الأتراك العثمانيين في الجنوب، الذين كانوا تقليديًا معادين لروسيا. هنا، تمكن تشارلز في النهاية من إقناع السلطان أحمد الثالث بإعلان الحرب على روسيا. بدعم من جيش تركي قوامه 200000 رجل، قاد تشارلز الأتراك إلى الحرب الروسية التركية (1710-1711) . قبل أن يخوض تشارلز المعركة، كان بيتر قادرًا على رشوة الوزير التركي للسلام. بهذا، انتهت طموحات تشارلز في غزو روسيا. كانت عواقب الغزو الفاشل بعيدة المدى. لم تضف الإمبراطورية السويدية أي أراضي جديدة بعد معركة بولتافا، وبعد ذلك بوقت قصير فقدت المزيد من الممتلكات. قاد جورج الأول ملك بريطانيا العظمى بريطانيا العظمى وبروسيا إلى الحرب ضد السويد، وعادت الدنمارك إلى الحرب. حافظت روسيا على ممتلكاتها التي احتلتها في إنجريا ودول البلطيق، وتمكنت من تعزيز سيطرتها على أوكرانيا وبولندا، وتطوير مدينة سانت بطرسبرغ الجديدة، واكتساب روابط تجارية حيوية في تجارة البلطيق. اكتسب بطرس الأكبر أيضًا مكانة أخرى في أوروبا، وفاز لويس الرابع عشر كحليف.{ (ar)
La Campanya russa de Carles XII de Suècia fou l'ofensiva que el monarca suec llençà contra Rússia en el marc de la Gran Guerra del Nord. La invasió començà quan Carles XII creuà el Vístula l'u de gener de 1708, i finalitzà quan els suecs foren derrotats a la Batalla de Poltava el 8 de juliol de 1709, encara que Carles continuà sent una amenaça militar pels russos durant el seu exili a l'Imperi Otomà. En els anys precedents a l'ofensiva contra Rússia, Carles havia infligit derrotes significatives a les forces de Dinamarca-Noruega i Polònia-Lituània, i entronitzà al rei titella Stanisław Leszczyński a Polònia. Havent consolidat la seva posició als fronts occidentals, Carles centrà la seva atenció envers Rússia. Entrà a Rússia creuant el Vístula congelat al capdavant de 40.000 homes, la meitat dels quals de cavalleria. Aquesta tàctica era característica del seu estil militar, que es basava en el moviment de les seves tropes a gran velocitat per rutes inesperades. Com a conseqüència del ràpid inici de la campanya, Carles ben aviat plantà batalla a Pere el Gran tot just després d'un mes de campanya, arribant a Hrodna només dues hores després que les forces russes l'abandonessin. Carles va ser un hàbil líder militar, i probablement considerà la invasió una empresa arriscada; es resistí als consells dels seus generals d'envair Rússia durant l'hivern després de la primera batalla de Narva. Aquest cop decidí tirar endavant l'ofensiva perquè ara esperava l'arribada de reforços suecs i dels seus aliats cosacs a les ordres d'Ivan Mazepa. Els reforços de l'exèrcit suec, no obstant això, foren emboscats per les tropes russes, i l'exèrcit rus d'Aleksandr Ménxikov destruí la capital de Mazepa. Finalment els cosacs només aportaren 1.300 homes a l'exèrcit de Carles XII. La invasió es complicà degut a la tàctica de terra cremada duta a terme per Pere i els seus generals. L'exèrcit rus es retirà constantment, dispersant el bestiar i amagant el gra, cremant cultius sense recol·lectar, i deixant sense provisions l'exèrcit suec. El «Gran hivern de 1709» havia devastat l'exèrcit suec i l'havia reduït a 24.000 homes. El maig de 1709, les forces sueques aconseguiren atrapar els russos, i els dos exèrcits s'enfrontaren a la Batalla de Poltava. Els suecs foren derrotats, i la majoria de les tropes de l'exèrcit de Carles, uns 19.000 homes, foren obligats a rendir-se a Perevolochna. Carles buscà la protecció de l'Imperi Otomà, que tradicionalment era hostil als russos. Carles aconseguí persuadir al Sultà Ahmet III d'atacar els russos, donant lloc a la Guerra russoturca (1710-1711). Pere el Gran aconseguí subornar el Visir Turc per aconseguir la pau, truncant les ambicions de Carles d'obrir un front permanent al sud de Rússia. Les conseqüències de la fallida invasió tingueren grans repercussions. L'Imperi Suec mai obtingué nous territoris després de la derrota a Poltava. Jordi I de la Gran Bretanya arrossegà al Regne Unit i Prússia a la guerra contra Suècia, i Dinamarca retornà al combat. Rússia guanyà prestigi a Europa i a Lluís XIV de França com a aliat. (ca)
Švédské tažení do Ruska bylo součástí severní války. (cs)
Der Russlandfeldzug Karls XII. vom 28. Januar (greg.) 1708 bis zum 21. Juli (greg.) 1709 im Großen Nordischen Krieg, war der gescheiterte Versuch des schwedischen Königs Karls XII., Moskau zu erobern und Russland den Frieden zu diktieren. Stattdessen verloren die Schweden die entscheidende Schlacht bei Poltawa in der Ukraine und die weitere Initiative im Krieg, den Schweden schließlich bis 1721 vollständig verlor. (de)
La invasión sueca de Rusia fue una ofensiva militar del monarca sueco, Carlos XII, durante la gran guerra del Norte. La invasión fue motivada por la rápida alianza de Rusia con otros estados enemigos del Imperio sueco, como Sajonia o Dinamarca-Noruega. Carlos XII, sabiendo que las fuerzas rusas aún no se habían recuperado de las derrotas en los primeros compases de la guerra, decidió cruzar el Vístula el 1 de enero de 1708. La campaña finalizó con la derrota de las fuerzas suecas en la famosa batalla de Poltava. (es)
The invasion of Russia by Charles XII of Sweden was a campaign undertaken during the Great Northern War between Sweden and the allied states of Russia, Poland, and Denmark. The invasion began with Charles's crossing of the Vistula on 1 January 1708, and effectively ended with the Swedish defeat in the Battle of Poltava on 8 July 1709, though Charles continued to pose a military threat to Russia for several years while under the protection of the Ottoman Turks. (en)
Русский поход Карла XII начат летом 1708 года шведским королём в ходе Северной войны с целью разгрома русской армии, свержения русского царя Петра I и расчленения Русского царства. Закончился разгромом шведской армии под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года и пленением остатков армии под Переволочной 30 июня (11 июля) 1709 года. (ru)
Karl XII:s ryska fälttåg pågick från 1708 till 1709 och innebar efter ryska segrar början till slutet på den svenska stormaktstiden. (sv)

dbo:causalties

21,675–26,248 combat casualties
Thousands froze to death

dbo:combatant

Swedish Empire
Tsardom of Russia
Cossack Hetmanate
Kalmyk Khanate
22px|alt=|Polish–Lithuanian CommonwealthSandomierz Confederation
22px|alt=|Polish–Lithuanian CommonwealthWarsaw Confederation
(from October 1708)
Cossacksupporters ofMazepa

dbo:commander

dbo:date

1708-01-01 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Great_Northern_War

dbo:place

dbr:Russia

dbo:result

Russian victory
*Decline of the Swedish Empire
*Destruction of the Carolean army
*Turning point in theGreat Northern War

dbo:strength

192,000
97,000

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Poltava_1709.png?width=300

dbo:wikiPageID

10167211 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16503 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1104413360 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The Battle of Poltava by Louis Caravaque (en)

dbp:casualties

13759 (xsd:integer)
14800 (xsd:integer)
15088 (xsd:integer)
21675 (xsd:integer)
Thousands froze to death (en)

dbp:combatant

22 (xsd:integer)
Cossack Hetmanate (en)
Swedish Empire (en)
Tsardom of Russia (en)
(en)
Kalmyk Khanate (en)
Cossack supporters of Mazepa (en)

dbp:commander

Ivan Mazepa (en)
Peter the Great (en)
(en)
( ) (en)
Adam Ludwig Lewenhaupt (en)
Ayuka Khan (en)
Aleksandr Menshikov (en)
Boris Sheremetev (en)
Carl Gustaf Rehnskiöld (en)
Karl XII (en)

dbp:conflict

Swedish invasion of Russia (en)

dbp:date

0001-01-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:partof

dbr:Great_Northern_War

dbp:place

dbr:Russia

dbp:result

Russian victory *Destruction of the Carolean army *Decline of the Swedish Empire *Turning point in the Great Northern War (en)

dbp:strength

97000 (xsd:integer)
192000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Campaign

rdf:type

rdfs:comment

Švédské tažení do Ruska bylo součástí severní války. (cs)
Der Russlandfeldzug Karls XII. vom 28. Januar (greg.) 1708 bis zum 21. Juli (greg.) 1709 im Großen Nordischen Krieg, war der gescheiterte Versuch des schwedischen Königs Karls XII., Moskau zu erobern und Russland den Frieden zu diktieren. Stattdessen verloren die Schweden die entscheidende Schlacht bei Poltawa in der Ukraine und die weitere Initiative im Krieg, den Schweden schließlich bis 1721 vollständig verlor. (de)
La invasión sueca de Rusia fue una ofensiva militar del monarca sueco, Carlos XII, durante la gran guerra del Norte. La invasión fue motivada por la rápida alianza de Rusia con otros estados enemigos del Imperio sueco, como Sajonia o Dinamarca-Noruega. Carlos XII, sabiendo que las fuerzas rusas aún no se habían recuperado de las derrotas en los primeros compases de la guerra, decidió cruzar el Vístula el 1 de enero de 1708. La campaña finalizó con la derrota de las fuerzas suecas en la famosa batalla de Poltava. (es)
The invasion of Russia by Charles XII of Sweden was a campaign undertaken during the Great Northern War between Sweden and the allied states of Russia, Poland, and Denmark. The invasion began with Charles's crossing of the Vistula on 1 January 1708, and effectively ended with the Swedish defeat in the Battle of Poltava on 8 July 1709, though Charles continued to pose a military threat to Russia for several years while under the protection of the Ottoman Turks. (en)
Русский поход Карла XII начат летом 1708 года шведским королём в ходе Северной войны с целью разгрома русской армии, свержения русского царя Петра I и расчленения Русского царства. Закончился разгромом шведской армии под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года и пленением остатков армии под Переволочной 30 июня (11 июля) 1709 года. (ru)
Karl XII:s ryska fälttåg pågick från 1708 till 1709 och innebar efter ryska segrar början till slutet på den svenska stormaktstiden. (sv)
الغزو السويدي روسيا هي حملة شنها تشارلز الثاني عشر ملك السويد خلال الحرب الشمالية العظمى بين السويد والدول الحليفة روسيا وبولندا والدنمارك. بدأ الغزو مع عبور تشارلز لفيستولا في 1 يناير 1708، وانتهى فعليًا بهزيمة السويد في معركة بولتافا في 8 يوليو 1709، على الرغم من استمرار تشارلز في تشكيل تهديد عسكري لروسيا لعدة سنوات بينما كان تحت حماية الأتراك العثمانيون. (ar)
La Campanya russa de Carles XII de Suècia fou l'ofensiva que el monarca suec llençà contra Rússia en el marc de la Gran Guerra del Nord. La invasió començà quan Carles XII creuà el Vístula l'u de gener de 1708, i finalitzà quan els suecs foren derrotats a la Batalla de Poltava el 8 de juliol de 1709, encara que Carles continuà sent una amenaça militar pels russos durant el seu exili a l'Imperi Otomà. (ca)

rdfs:label

الغزو السويدي لروسيا (ar)
Campanya russa de Carles XII (ca)
Švédské tažení do Ruska (cs)
Russlandfeldzug Karls XII. (de)
Invasión sueca de Rusia (1708-1709) (es)
Swedish invasion of Russia (en)
Karl XII:s ryska fälttåg (sv)
Русский поход Карла XII (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Swedish_invasion_of_Russia?oldid=1104413360&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Swedish_invasion_of_Russia

foaf:name

Swedish invasion of Russia (en)

is dbo:isPartOfMilitaryConflict of

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Invasion_of_Russia

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Swedish_invasion_of_Russia