Sigüenza Cathedral (original) (raw)
Die Kathedrale von Sigüenza oder Marienkathedrale (spanisch Catedral de Santa María) ist eine römisch-katholische Kirche in Sigüenza in der zentralspanischen Provinz Guadalajara. Die Kathedrale des Bistums Sigüenza-Guadalajara mit dem Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel wurde zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert errichtet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La catedral de Sigüenza està dedicada a Santa María la Mayor, patrona de la ciutat de Sigüenza, situada a la província de Guadalajara, a Castella - la Manxa. La catedral es va començar a construir durant el segle xii dins les directrius de l'arquitectura romànica. Fou un encàrrec del bisbe Bernardo de Agén, que el 1124 liderà la conquesta de la ciutat als musulmans i així restaurà l'antiga diòcesi. Durant els segles posteriors i sota el mandat de diferents bisbes, les obres s'adaptaren als estils propis de cada època; així, la nau central ja fou realitzada en ple gòtic i al segle xv es van cobrir les voltes del creuer quan era bisbe el futur cardenal Mendoza. La part ornamental es va anar incorporant fins ben entrat el segle xviii. En l'actualitat, entre tots els estils, destaca l'arquitectura gòtica, especialment en l'aspecte interior. Això és degut, en part, a unes reformes realitzades durant el segle xvi per construir la girola, obres en les quals es van destruir les absidioles laterals romàniques. Les dues torres exteriors a la façana principal tenen merlets i donen un aspecte de fortalesa militar a l'edifici, detall que també s'observa en altres edificis religiosos de la mateixa època, ja que realitzaven una funció de temple-fortalesa. La de Sigüenza era anomenada la fortis seguntina. (ca) Die Kathedrale von Sigüenza oder Marienkathedrale (spanisch Catedral de Santa María) ist eine römisch-katholische Kirche in Sigüenza in der zentralspanischen Provinz Guadalajara. Die Kathedrale des Bistums Sigüenza-Guadalajara mit dem Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel wurde zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert errichtet. (de) La Katedralo Sankta Maria de Sigvenco estas katedralo dediĉita al la Virgulino Sankta Maria. Ĝi estas unu el la episkopaj sidejoj de la Diocezo de Sigüenza-Guadalajara kun la Kunkatedralo de Santa Maria, de Gvadalaĥaro. Ĝi havas siajn originojn en januaro 1124, kiam la episkopo Don Bernardo de Agén (1121-1152), rekonkeras Sigvencon kun la celo kontraŭstari la influon de la episkopado de Osma, en la epoko de la regado de (filino de Alfonso la 6-a). Li estis nomumita episkopo en 1121 (antaŭ la konkero), de la Ĉefepiskopo de Toledo, , de la ordeno de Cluny, daŭrigante la influon de tiu monaĥa ordeno enkondukita en la Regnon de Kastilio de Alfonso la 6-a kaj , edzo de la kastilia reĝino. La konstruado komenciĝis en la 12-a jarcento 1124, kun la episkopo Bernardo de Agén, kvankam estis la postaj episkopoj kiuj plej akcelis ĝian konstruadon. La laborado daŭris ĝis la 16-a jc., kvankam la ornamado daŭris du jarcentojn pli ĝis la 18-a jc. * Ĉefretablo de Giraldo de Merlo. * Kapelo de la Pucelo: estas la kapelo en la suda flanko de la transepto kaj ĝi estas vera muzeo de la verkaĵoj de la kastilia statuarto, de la 15-a kaj 16-a jarcentoj. En ĝia interno troviĝas pluraj tomboj, elstarante en la centro de la maŭzoleo, el renesanca stilo, la gepatrojn de la Pucelo, Fernando de Arce kaj Catalina de Sosa, tenata de leonoj kaj kun statuoj de ili ambaŭ, ŝia kapo sur kuseno kaj lia sur laŭroj, indikante ke li forpasis militante. Ankaŭ elstaras en la muro, la tombo el platereska stilo de Fernando de Arce, episkopo de Kanarioj frato de la Pucelo. Sed la ĉefverkaĵo de tiu ĉi kapelo kaj de la katedralo, estas la tombo de , la Pucelo de Sigvenco, sur la tombo troviĝas klinata statuo de la Pucelo, en alabastro, kiu famas ĉefe ĉar montras la harmonion kaj trankvilecon de la renesanca stilmaniero. (eo) La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale catholique de la ville de Sigüenza, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Elle est le siège du diocèse de Sigüenza-Guadalajara, qu'elle partage avec la co-cathédrale Sainte-Marie de Guadalajara. (fr) La catedral de Santa María de la ciudad española de Sigüenza tiene su origen en enero de 1124, cuando el obispo Bernardo de Agén (1080-1152) reconquistó la ciudad a los musulmanes, en tiempos del reinado de Doña Urraca, hija de Alfonso VI de León. Fue nombrado obispo en 1121 (antes de la conquista del lugar), por el arzobispo de Toledo, Bernardo de Sedirac, de la orden de Cluny, continuando la influencia de esta orden monástica introducida en el Reino de Castilla por Alfonso VI y Alfonso I de Aragón, esposo de la reina leonesa. Este obispo consiguió de Alfonso VII (1126-1157) privilegios y donaciones con los que acrecentar la nueva población, unificando los dos poblados: el superior en torno al castillo y el inferior, el mozárabe, en torno al cauce del Henares. Las obras de la catedral pasaron durante los siglos posteriores por diferentes obispos, que fueron edificando en estilos propios de cada época hasta la nave central realizada en pleno gótico en el siglo XV, en el que se cubrieron las bóvedas del crucero siendo obispo el futuro cardenal Mendoza. La parte ornamental se alargó hasta el siglo XVIII. Sobre todo en el interior destaca su aspecto gótico, ya que en unas reformas del siglo XVI se destruyeron las absidiolas laterales románicas para construir la girola. Las dos torres exteriores de la fachada principal con merlones dan un aspecto de fortaleza militar a la catedral, como en otros edificios religiosos de la misma época, por las funciones de templo-fortaleza que habían de asumir. La de Sigüenza fue nombrada como la fortis seguntina. (es) The Cathedral of Sigüenza, officially Catedral de Santa María de Sigüenza, is the seat of the bishop of Sigüenza, in the town of Sigüenza, in Castile-La Mancha, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1931. It is dedicated to Santa María la Mayor (the Virgin Mary), the patron saint of the city of Sigüenza. It dates to January 1124 when the bishop Bernard of Agen (1080-1152) reconquered the city from the Muslims, during the reign of Urraca of León, daughter of Alfonso VI of León and Castile. He had already been appointed bishop in 1121 by the archbishop of Toledo, Bernard of Sédirac, of the Order of Cluny. Alfonso VII of León and Castile (1126-1157) granted privileges and donations to increase the population, unifying two towns: the upper around the castle and the lower one, the Mozarabic, around the channel of the Henares River. The Gothic central nave dates to the 15th century. In the 16th century the Romanesque lateral apses were destroyed to build the ambulatory. The two outer towers of the main facade have merlons. (en) La cattedrale di Santa Maria (in spagnolo: Catedral de Santa María) è il principale luogo di culto del comune di Sigüenza, in Spagna, sede vescovile dell'omonima diocesi. È dedicata a santa Maria Maggiore, patrona di Sigüenza. Ebbe le sue origini nel gennaio del 1124, quando il vescovo Bernardo di Agen riconquistò la città ai musulmani, durante il regno di Urraca I di León, figlia di Alfonso VI. Ottenne da Alfonso VII privilegi e donazioni attraverso i quali la popolazione crebbe, unificando le due località preesistenti (quella superiore, sorta intorno al castello, e quella inferiore, sorta sulle rive dell'Henares. Il corpo di Santa Liberata fu sepolto nella cattedrale, portata in terra spagnola nel sec.XIII dai monaci benedettini - cluniacensi guidati da Bernardo d'Agen per contribuire a ricostruire la locale diocesi dopo le invasioni islamiche. Nella cattedrale fu costruito in un suntuoso altare (XVI sec.) a lei dedicato, dove tutt'ora si trova, con l'urna in pietra contenente le reliquie. I lavori di costruzioni della cattedrale continuarono durante i secoli posteriori grazie a diversi vescovi e in diversi stili. La parte ornamentale fu conclusa solo nel secolo XVIII. Pianta della cattedrale (it) Katedra Najświętszej Marii Panny w Sigüenzie (hiszp. Catedral de Santa María de Sigüenza) – romańsko-gotycka katedra wybudowana w Sigüenzie w regionie Kastylii-La Manchy, siedziba diecezji Sigüenza-Guadalajara. Katedra w Sigüenzie jest dedykowana Najświętszej Marii Pannie, patronce miasta. Jej powstanie wiąże się z datą stycznia 1124 roku za panowania donii Urraki, córki Alfonsa VI, gdy biskup Bernardo de Agén (1080–1152) odbił miasto z rąk muzułmanów. Został mianowany biskupem w 1121 roku (przed zdobyciem miasta), przez arcybiskupa Toledo, Bernarda de Sedirac, z klasztoru św. Piotra i Pawła w Cluny. Biskup uzyskał od Alfonsa VII (1126-1157) przywileje i środki do stworzenia nowej osady łączącej dwie istniejące wsie: pierwszą skupioną wokół zamku i drugą znad rzeki Henares. Został także promotorem budowy katedry. Prace przy budowie katedry przechodziły w późniejszych wiekach przez poszczególnych biskupów, którzy dodawali elementy architektoniczne zgodne z czasami, w których żyli. Główna nawa powstała w XV wieku w stylu gotyckim. W XVI wieku zniszczono boczne romańskie apsydy i wybudowano ambit. Wykończenie ornamentów trwało aż do XVIII wieku. Dwie wieże głównej fasady wykończone blankami nadają katedrze wygląd i charakter twierdzy. (pl) A Catedral de Siguença tem sua origem em Janeiro de 1124, quando o bispo Dom Bernardo de Agén (1121-1152) reconquista a cidade de Siguença com objeto de fazer frente à influência do bispado de Osma. Ocorreu portanto no reinado de Dona Urraca (filha de Afonso VI). Foi nomeado bispo em 1121 (antes da conquista do lugar) pelo Arcebispo de Toledo, Bernardo de Sedirac, da ordem de Cluny, continuando a influência desta ordem monástica introduzida no Reino de Castela por Afonso VI e Afonso I de Aragão, esposo da rainha castelhana. Atualmente segue sem se demonstrar com segurança a localização da primitiva catedral, embora existam duas hipóteses: * A primeira, baseada num documento de 1138, no qual o rei Afonso VII outorga uma "doação" do terreno no que "foi fundada". * A segunda que, segundo um documento de 1144, Dom Bernardo reedifica "com duplo muro e Torre" uma primitiva catedral, possivelmente sobre os restos de uma antiga igreja visigoda ou moçárabe. Este bispo conseguiu de Afonso VII (1126-1157) privilégios e doações com os que acrescentar a nova povoação, unificando as duas povoações: a superior de em torno do castelo e a inferior, moçárabe, em torno do leito do rio Henares. (pt) 錫古恩薩主教座堂（Cathedral of Sigüenza）是西班牙城市锡古恩萨的一座羅馬天主教的主教座堂，外觀為羅馬和哥特式建築。這座教堂也是天主教錫古恩薩-瓜達拉哈拉教區的主教座堂。教堂始建於1121年。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Sigüenza dbr:Castile-La_Mancha dbr:Spain |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sigüenza_Cathedral_2022_-_west_façade.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 27759820 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 57957 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123934956 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canary_Islands dbr:Ambulatory dbr:Predella dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sigüenza-Guadalajara dbr:Romanesque_architecture dbr:Romanesque_architecture_in_Spain dbr:Merlon dbr:Metope dbr:Mitre dbr:Mural dbr:North dbr:Baroque dbr:Bas-relief dbr:Alfonso_Carrillo_de_Acuña dbr:Alfonso_Carrillo_de_Albornoz dbr:Anonymous_work dbr:Apse dbr:Arabesque dbr:Arch dbr:Archivolt dbr:Arcosolium dbr:Patron dbr:Patronage dbr:Peter_of_Castile dbr:Renaissance dbr:Renaissance_architecture dbr:Urraca_of_León dbr:Virgin_Mary dbr:Deesis dbr:Doncel dbr:Jamb dbr:Polychrome dbr:Romanesque_art dbr:Romulus_and_Remus dbr:Sculpture dbr:Stained_glass dbr:Wrought_iron dbr:Pediment dbr:Pedro_González_de_Mendoza dbr:Crosier dbr:Mausoleum dbr:Medinaceli dbr:Nave dbr:Niche_(architecture) dbr:Ogee dbr:Frieze dbr:Gothic_architecture dbr:Bracket_(architecture) dbr:Mozarabic dbr:Museo_del_Prado dbr:Corinthian_order dbr:Cross_of_Saint_James dbr:Crossing_(architecture) dbr:Thomas_Becket dbr:Roman_rite dbr:Aquitaine dbr:Bernard_of_Sédirac dbr:Sigüenza dbr:Cloister dbr:Column dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:House_of_la_Cerda dbr:Iconography dbr:Keystone_(architecture) dbr:Painting dbr:Pinnacle dbr:Portal_(architecture) dbr:Portico dbr:Symbolism_(arts) dbr:Tapestry dbr:Marcantonio_Raimondi dbr:Barcelona dbr:Brussels dbr:Catherine_of_Alexandria dbr:Tithe dbr:Castile-La_Mancha dbr:Castle_of_Sigüenza dbc:Romanesque_architecture_in_Spain_by_city dbr:Ionic_order dbr:Lantern_tower dbr:Laqueus dbr:Lintel dbr:Alfonso_VII_of_León_and_Castile dbr:Alfonso_VI_of_León_and_Castile dbr:Alfonso_V_of_Aragon dbr:Almoravid_dynasty dbr:Alabaster dbr:Cuenca,_Spain dbr:Alonso_de_Covarrubias dbr:Facade dbr:Fadrique_de_Portugal dbr:Fleur-de-lis dbr:Baluster dbr:Baptistery dbr:Barrel_vault dbc:14th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Spain dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Province_of_Guadalajara dbr:Capital_(architecture) dbc:Gothic_architecture_in_Castilla–La_Mancha dbc:Roman_Catholic_churches_in_Sigüenza dbc:Romanesque_architecture_in_Castilla–La_Mancha dbr:Juan_Soreda dbr:Juan_de_Talavera dbr:Vault_(architecture) dbr:Pedro_de_Godoy dbr:Presbytery_(architecture) dbr:Pulpit dbr:Relief dbr:Rib_vault dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Henares dbr:Hercules dbr:Atrium_(architecture) dbr:Architecture dbr:Atienza dbc:12th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Spain dbr:Choir_(architecture) dbc:Roman_Catholic_cathedrals_in_Castilla–La_Mancha dbr:Jesus dbr:John_II_of_Castile dbr:Bien_de_Interés_Cultural dbr:Blind_arcade dbr:Tabernacle dbr:Coat_of_arms dbr:Watchtower dbr:Dome dbr:Ashlar dbr:Marble dbr:Buttress dbr:Pipe_organ dbr:Spain dbr:Spanish_Civil_War dbr:Grotesque dbr:Kingdom_of_Castile dbr:Neoclassical_architecture dbc:Fortified_church_buildings_in_Spain dbr:Cathedral_chapter dbr:Raphael dbr:Chancel dbr:Chapel dbr:Sepulcher dbr:Martyr dbr:Middle_Ages dbr:South dbr:Wall dbr:Roof_lantern dbr:Wilgefortis dbr:Plateresque dbr:Mozarabic_rite dbr:Cathedral_of_Toledo dbr:Pendentive dbr:Pilaster dbr:Mozarabic_art_and_architecture dbr:Mudéjar dbr:Rose_window dbr:Reredos dbr:Transept dbr:Visigothic_art_and_architecture dbr:Sacristy dbr:Triumphal_arch dbr:Urraca_of_Leon dbr:Spanish_Baroque_architecture dbr:Order_of_Cluny dbr:Archbishop_of_Toledo dbr:Pompeo_Leoni dbr:Ribbed_vault dbr:Passion_of_Christ dbr:Bernard_of_Agen dbr:Cardinal_Cisneros dbr:Cardinal_Mendoza dbr:Pillar dbr:Rodrigo_Alemán dbr:Wikt:fustis dbr:Esteban_Jamete dbr:Cisneros_style dbr:File:Altar_capilla_san_Pedro.Sigüenza.jpg dbr:File:Boveda.jpg dbr:File:Bóveda_pechinas.jpg dbr:File:Bóvedas_nave_central_de_Sigüenza.JPG dbr:File:Catedral2-rectangular.jpg dbr:File:CatedralSiguenza.jpg dbr:File:Catedral_de_Santa_María,_Sigüenza,_España,_2015-12-28,_DD_114.JPG dbr:File:Catedral_de_Santa_María,_Sigüenza,_España,_2015-12-28,_DD_121-122_HDR.JPG dbr:File:Catedral_de_Santa_María,_Sigüenza,_España,_2015-12-28,_DD_129-131_HDR.JPG dbr:File:Catedral_de_Santa_María,_Sigüenza,_España,_2015-12-28,_DD_140.JPG dbr:File:Catedral_de_Sigüenza._Claustro.jpg dbr:File:Claustro2.jpg dbr:File:Cruceria-gotico-mudejar.jpg dbr:File:Detalle_superior_del_retablo_de_D.Fadrique.Sigüenza.JPG dbr:File:Fases.jpg dbr:File:Ntra_Sra_La_Mayor.jpg dbr:File:PortadaIzquierdaCatedralDeSigüenza-rectangular.jpg dbr:File:Presbiterio.jpg dbr:File:PuertaDerechaCatedralDeSigüenza.jpg dbr:File:Púlpito_de_la_epístola1.jpg dbr:File:Retablo_gótico.Sigüenza.jpg dbr:File:Santa_Librada2Sigüenza.jpg dbr:File:Santa_María_de_la_Mayor.Sigüenza1.jpg dbr:File:Sepulcro_de_Eustaquio_Nieto_y_Martín.Sigüenza.jpg dbr:File:Sepulcro_de_Fernando_Montemayor.Sigüenza.jpg dbr:File:Sepulcro_de_Fernando_de_Arce_y_Catalina_de_Sosa.jpg dbr:File:Sepulcro_de_Juan_González_Monjua_y_Antón_González.jpg dbr:File:Sepulcro_doncel_de_sigüenza.JPG dbr:File:TrompaRomanica.jpg dbr:Francisco_Peregrina dbr:Francisco_de_Baeza dbr:Francisco_del_Rincón_(sculptor) dbr:Hernando_de_Arenas dbr:Juan_Díaz_de_la_Guerra dbr:Juan_Francés dbr:Juan_González_Monjua dbr:Mariano_Bellver_y_Collazos dbr:Martín_Vázquez_de_Arce dbr:Pedro_Gómez_Álvarez_de_Albornoz dbr:Peter_of_Leucate dbr:Giraldo_de_Merlo dbr:Sebastián_de_Almonacid dbr:File:UrracaRegina_TumboA.jpg dbr:Florentino_Trapero |
| dbp:date | October 2022 (en) |
| dbp:designation | Spain (en) |
| dbp:designation1Criteria | Monument (en) |
| dbp:designation1Date | 1931 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Number | RI-51-0000599 (en) |
| dbp:designation1Offname | Catedral de Santa María de Sigüenza (en) |
| dbp:designation1Type | Non-movable (en) |
| dbp:governingBody | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbp:location | dbr:Sigüenza dbr:Castile-La_Mancha dbr:Spain |
| dbp:locmapin | Spain (en) |
| dbp:name | Cathedral of Santa María de Sigüenza (en) |
| dbp:nativeLanguage | Spanish (en) |
| dbp:nativeName | Catedral de Santa María de Sigüenza (en) |
| dbp:reason | similar to sexpartite (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Typo_help_inline dbt:Vanchor dbt:Cathedrals_in_Spain |
| dcterms:subject | dbc:Romanesque_architecture_in_Spain_by_city dbc:14th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Spain dbc:Bien_de_Interés_Cultural_landmarks_in_the_Province_of_Guadalajara dbc:Gothic_architecture_in_Castilla–La_Mancha dbc:Roman_Catholic_churches_in_Sigüenza dbc:Romanesque_architecture_in_Castilla–La_Mancha dbc:12th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Spain dbc:Roman_Catholic_cathedrals_in_Castilla–La_Mancha dbc:Fortified_church_buildings_in_Spain |
| gold:hypernym | dbr:Seat |
| georss:point | 41.068411 -2.641267 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place yago:WikicatCathedralsInSpain yago:WikicatChurchesInCastile-LaMancha geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Cathedral102984061 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricPlace dbo:Settlement yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatFortifiedChurches |
| rdfs:comment | Die Kathedrale von Sigüenza oder Marienkathedrale (spanisch Catedral de Santa María) ist eine römisch-katholische Kirche in Sigüenza in der zentralspanischen Provinz Guadalajara. Die Kathedrale des Bistums Sigüenza-Guadalajara mit dem Patrozinium Mariä Aufnahme in den Himmel wurde zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert errichtet. (de) La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale catholique de la ville de Sigüenza, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Elle est le siège du diocèse de Sigüenza-Guadalajara, qu'elle partage avec la co-cathédrale Sainte-Marie de Guadalajara. (fr) 錫古恩薩主教座堂（Cathedral of Sigüenza）是西班牙城市锡古恩萨的一座羅馬天主教的主教座堂，外觀為羅馬和哥特式建築。這座教堂也是天主教錫古恩薩-瓜達拉哈拉教區的主教座堂。教堂始建於1121年。 (zh) La catedral de Sigüenza està dedicada a Santa María la Mayor, patrona de la ciutat de Sigüenza, situada a la província de Guadalajara, a Castella - la Manxa. La catedral es va començar a construir durant el segle xii dins les directrius de l'arquitectura romànica. Fou un encàrrec del bisbe Bernardo de Agén, que el 1124 liderà la conquesta de la ciutat als musulmans i així restaurà l'antiga diòcesi. Durant els segles posteriors i sota el mandat de diferents bisbes, les obres s'adaptaren als estils propis de cada època; així, la nau central ja fou realitzada en ple gòtic i al segle xv es van cobrir les voltes del creuer quan era bisbe el futur cardenal Mendoza. La part ornamental es va anar incorporant fins ben entrat el segle xviii. (ca) La Katedralo Sankta Maria de Sigvenco estas katedralo dediĉita al la Virgulino Sankta Maria. Ĝi estas unu el la episkopaj sidejoj de la Diocezo de Sigüenza-Guadalajara kun la Kunkatedralo de Santa Maria, de Gvadalaĥaro. La konstruado komenciĝis en la 12-a jarcento 1124, kun la episkopo Bernardo de Agén, kvankam estis la postaj episkopoj kiuj plej akcelis ĝian konstruadon. La laborado daŭris ĝis la 16-a jc., kvankam la ornamado daŭris du jarcentojn pli ĝis la 18-a jc. (eo) La catedral de Santa María de la ciudad española de Sigüenza tiene su origen en enero de 1124, cuando el obispo Bernardo de Agén (1080-1152) reconquistó la ciudad a los musulmanes, en tiempos del reinado de Doña Urraca, hija de Alfonso VI de León. Fue nombrado obispo en 1121 (antes de la conquista del lugar), por el arzobispo de Toledo, Bernardo de Sedirac, de la orden de Cluny, continuando la influencia de esta orden monástica introducida en el Reino de Castilla por Alfonso VI y Alfonso I de Aragón, esposo de la reina leonesa. Este obispo consiguió de Alfonso VII (1126-1157) privilegios y donaciones con los que acrecentar la nueva población, unificando los dos poblados: el superior en torno al castillo y el inferior, el mozárabe, en torno al cauce del Henares. (es) The Cathedral of Sigüenza, officially Catedral de Santa María de Sigüenza, is the seat of the bishop of Sigüenza, in the town of Sigüenza, in Castile-La Mancha, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1931. The Gothic central nave dates to the 15th century. In the 16th century the Romanesque lateral apses were destroyed to build the ambulatory. The two outer towers of the main facade have merlons. (en) La cattedrale di Santa Maria (in spagnolo: Catedral de Santa María) è il principale luogo di culto del comune di Sigüenza, in Spagna, sede vescovile dell'omonima diocesi. È dedicata a santa Maria Maggiore, patrona di Sigüenza. Ebbe le sue origini nel gennaio del 1124, quando il vescovo Bernardo di Agen riconquistò la città ai musulmani, durante il regno di Urraca I di León, figlia di Alfonso VI. Ottenne da Alfonso VII privilegi e donazioni attraverso i quali la popolazione crebbe, unificando le due località preesistenti (quella superiore, sorta intorno al castello, e quella inferiore, sorta sulle rive dell'Henares. (it) Katedra Najświętszej Marii Panny w Sigüenzie (hiszp. Catedral de Santa María de Sigüenza) – romańsko-gotycka katedra wybudowana w Sigüenzie w regionie Kastylii-La Manchy, siedziba diecezji Sigüenza-Guadalajara. (pl) A Catedral de Siguença tem sua origem em Janeiro de 1124, quando o bispo Dom Bernardo de Agén (1121-1152) reconquista a cidade de Siguença com objeto de fazer frente à influência do bispado de Osma. Ocorreu portanto no reinado de Dona Urraca (filha de Afonso VI). Foi nomeado bispo em 1121 (antes da conquista do lugar) pelo Arcebispo de Toledo, Bernardo de Sedirac, da ordem de Cluny, continuando a influência desta ordem monástica introduzida no Reino de Castela por Afonso VI e Afonso I de Aragão, esposo da rainha castelhana. (pt) |
| rdfs:label | Catedral de Sigüenza (ca) Kathedrale von Sigüenza (de) Katedralo de Sigvenco (eo) Catedral de Santa María de Sigüenza (es) Cattedrale di Santa Maria (Sigüenza) (it) Cathédrale de Sigüenza (fr) Katedra Najświętszej Marii Panny w Sigüenzie (pl) Sigüenza Cathedral (en) Catedral de Siguença (pt) 錫古恩薩主教座堂 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sigüenza Cathedral http://viaf.org/viaf/152872362 dbpedia-commons:Sigüenza Cathedral wikidata:Sigüenza Cathedral geodata:Sigüenza Cathedral http://arz.dbpedia.org/resource/كاتدرائيه_سيجوينزا dbpedia-ca:Sigüenza Cathedral dbpedia-de:Sigüenza Cathedral dbpedia-eo:Sigüenza Cathedral dbpedia-es:Sigüenza Cathedral dbpedia-fr:Sigüenza Cathedral dbpedia-gl:Sigüenza Cathedral http://hi.dbpedia.org/resource/सिगुएंज़ा_बड़ा_गिरजाघर dbpedia-it:Sigüenza Cathedral http://pa.dbpedia.org/resource/ਸਿਗੁਇੰਥਾ_ਵੱਡਾ_ਗਿਰਜਾਘਰ dbpedia-pl:Sigüenza Cathedral dbpedia-pt:Sigüenza Cathedral dbpedia-simple:Sigüenza Cathedral http://ta.dbpedia.org/resource/சிகுவென்சா_பெருங்கோவில் dbpedia-vi:Sigüenza Cathedral dbpedia-zh:Sigüenza Cathedral https://global.dbpedia.org/id/2jNmZ |
| geo:geometry | POINT(-2.6412670612335 41.068412780762) |
| geo:lat | 41.068413 (xsd:float) |
| geo:long | -2.641267 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sigüenza_Cathedral?oldid=1123934956&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/UrracaRegina_TumboA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sepulcro_doncel_de_sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sigüenza_Cathedral_2022_-_west_façade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Altar_capilla_san_Pedro.Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Boveda.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bóveda_pechinas.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bóvedas_nave_central_de_Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catedral2-rectangular.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CatedralSiguenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Santa_Mar...üenza,_España,_2015-12-28,_DD_114.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Santa_Mar...spaña,_2015-12-28,_DD_121-122_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Santa_Mar...spaña,_2015-12-28,_DD_129-131_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Santa_Mar...üenza,_España,_2015-12-28,_DD_140.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Catedral_de_Sigüenza._Claustro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Claustro2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cruceria-gotico-mudejar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Detalle_superior_del_retablo_de_D.Fadrique.Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fases.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ntra_Sra_La_Mayor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PortadaIzquierdaCatedralDeSigüenza-rectangular.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Presbiterio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PuertaDerechaCatedralDeSigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Púlpito_de_la_epístola1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Retablo_gótico.Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Librada2Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_María_de_la_Mayor.Sigüenza1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sepulcro_de_Eustaquio_Nieto_y_Martín.Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sepulcro_de_Fernando_Montemayor.Sigüenza.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sepulcro_de_Fernando_de_Arce_y_Catalina_de_Sosa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sepulcro_de_Juan_González_Monjua_y_Antón_González.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TrompaRomanica.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sigüenza_Cathedral |
| foaf:name | Cathedral of Santa María de Sigüenza (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cathedral_of_Siguenza dbr:Catedral_de_Santa_María_de_Sigüenza dbr:Cathedral_of_Sigüenza |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Province_of_Guadalajara dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sigüenza-Guadalajara dbr:List_of_cathedrals_in_Spain dbr:List_of_regional_characteristics_of_Romanesque_churches dbr:Milicianas_in_the_Spanish_Civil_War dbr:List_of_Bienes_de_Interés_Cultural_in_the_Province_of_Guadalajara dbr:List_of_Catholic_basilicas dbr:Alonso_de_Covarrubias dbr:Fadrique_de_Portugal dbr:Juan_Soreda dbr:Co-cathedral dbr:Cathedral_of_Siguenza dbr:Pedro_Manrique_de_Lara dbr:Women_in_the_Spanish_Civil_War dbr:Spanish_Gothic_architecture dbr:Catedral_de_Santa_María_de_Sigüenza dbr:Cathedral_of_Sigüenza |
| is dbp:caption of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sigüenza-Guadalajara |
| is dbp:cathedral of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sigüenza-Guadalajara |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Sigüenza |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sigüenza_Cathedral |
