| dbo:abstract |
Sigmund Ruud (Kongsberg, 30 de desembre de 1907 - Oslo, 7 d'abril de 1994) va ser un saltador amb esquís i esquiador noruec que va competir durant la dècada de 1920 i 1930. Juntament amb els seus germans i van dominar el salt d'esquís durant els anys vint i trenta. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics de Sankt Moritz, on guanyà la medalla de plata en la prova de salt amb esquís. Quatre anys més tard, als Jocs de Lake Placid, fou setè en la mateixa prova. A Garmisch-Partenkirchen, el 1936, va disputar els seus tercers i darrers Jocs Olímpics. En aquesta ocasió disputà la prova de la combinada del programa d'esquí alpí, però no finalitzà la competició. En els campionats mundials d'esquí nòrdic de 1929 va guanyar la competició de salt d'esquí i el 1930 guanyà la de bronze. Per les seves contribucions en el salt d'esquí va guanyar la medalla Holmenkollen el 1949. Juntament amb saltador noruec Jacob Tullin Thams són considerats co-creadors de la tècnica de Kongsberger després de la Primera Guerra Mundial, una tècnica de salt d'esquí que fou l'habitual fins que va ser reemplaçada per la tècnica de Daescher durant els anys cinquanta. Ruud va ser president del Comitè de salts d'esquí de la FIS entre 1946 i 1955 i entre 1959 i 1967. (ca) سيغموند رود (بالنرويجية البوكمول: Sigmund Ruud) هو نرويجي، ولد في 30 ديسمبر 1907 في كونغسبرغ في النرويج، وتوفي في 7 أبريل 1994 في أوسلو في النرويج. (ar) Sigmund Ruud (* 30. Dezember 1907 in Kongsberg; † 7. April 1994 in Oslo) war ein norwegischer Skispringer und alpiner Skirennläufer. (de) Sigmund Ruud, né le 30 décembre 1907 et mort le 7 avril 1994, est un sauteur à ski norvégien, devenu champion du monde en 1929. Il a également pratiqué le combiné nordique et le ski alpin. (fr) Sigmund Ruud (30 December 1907 – 7 April 1994) was a Norwegian ski jumper. Together with his brothers Birger and Asbjørn, he dominated ski jumping in the 1920s and 1930s. (en) シグムント・ルート（Sigmund Ruud、1907年12月30日 - 1994年4月7日）は1920年代後半から1930年代前半に活躍したノルウェーの元スキージャンプ選手。 ノルウェー南部のコングスベルグ生まれ。次弟ビルゲル、末弟アスビョルンとともに1920年代後半から1930年代のジャンプ界を席捲した。 1928年のサンモリッツオリンピックで銀メダルを獲得。1929年にポーランド・ザコパネで行われたノルディックスキー世界選手権では優勝、翌1930年地元オスロでの世界選手権でも銅メダルを獲得した。1932年レークプラシッドオリンピックでは7位入賞。1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックではこの大会より採用のアルペン複合に出場、前半のダウンヒルで10位のタイムを記録したが後半のスラロームは棄権した。 シグムントは同僚のヤコブ・チューリン・タムスとともに第一次世界大戦後と呼ばれるジャンプスタイルを確立した。これは1950年代にが生まれるまでジャンプスタイルの標準とされていた。 1949年、シグムントは長年ジャンプ界に貢献してきたことに対し、ルート3兄弟の最後にホルメンコーレン・メダルを受賞した。皮肉にも彼だけがホルメンコーレンスキー大会での優勝は無い。 (ja) Sigmund Ruud (Kongsberg, 30 dicembre 1907 – 7 aprile 1994) è stato un saltatore con gli sci, sciatore alpino e dirigente sportivo norvegese. Fu fratello di Birger e Asbjørn, a loro volta sciatori di alto livello. (it) Sigmund Ruud (ur. 30 grudnia 1907 w Kongsbergu, zm. 7 kwietnia 1994 w Oslo) – norweski skoczek narciarski, kombinator norweski oraz narciarz alpejski, srebrny medalista olimpijski w skokach i dwukrotny medalista mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym. (pl) Зигмунд Рууд (норв. Birger Ruud, 30 декабря 1907, Конгсберг, Норвегия — 7 апреля 1994, Осло) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира, призёр Олимпийских игр. (ru) Sigmund Ruud, född 30 december 1907 i Kongsberg, död 7 april 1994 i Oslo, var en norsk backhoppare som tävlade för Kongsberg Idrettsforening. (sv) |
| rdfs:comment |
سيغموند رود (بالنرويجية البوكمول: Sigmund Ruud) هو نرويجي، ولد في 30 ديسمبر 1907 في كونغسبرغ في النرويج، وتوفي في 7 أبريل 1994 في أوسلو في النرويج. (ar) Sigmund Ruud (* 30. Dezember 1907 in Kongsberg; † 7. April 1994 in Oslo) war ein norwegischer Skispringer und alpiner Skirennläufer. (de) Sigmund Ruud, né le 30 décembre 1907 et mort le 7 avril 1994, est un sauteur à ski norvégien, devenu champion du monde en 1929. Il a également pratiqué le combiné nordique et le ski alpin. (fr) Sigmund Ruud (30 December 1907 – 7 April 1994) was a Norwegian ski jumper. Together with his brothers Birger and Asbjørn, he dominated ski jumping in the 1920s and 1930s. (en) シグムント・ルート（Sigmund Ruud、1907年12月30日 - 1994年4月7日）は1920年代後半から1930年代前半に活躍したノルウェーの元スキージャンプ選手。 ノルウェー南部のコングスベルグ生まれ。次弟ビルゲル、末弟アスビョルンとともに1920年代後半から1930年代のジャンプ界を席捲した。 1928年のサンモリッツオリンピックで銀メダルを獲得。1929年にポーランド・ザコパネで行われたノルディックスキー世界選手権では優勝、翌1930年地元オスロでの世界選手権でも銅メダルを獲得した。1932年レークプラシッドオリンピックでは7位入賞。1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックではこの大会より採用のアルペン複合に出場、前半のダウンヒルで10位のタイムを記録したが後半のスラロームは棄権した。 シグムントは同僚のヤコブ・チューリン・タムスとともに第一次世界大戦後と呼ばれるジャンプスタイルを確立した。これは1950年代にが生まれるまでジャンプスタイルの標準とされていた。 1949年、シグムントは長年ジャンプ界に貢献してきたことに対し、ルート3兄弟の最後にホルメンコーレン・メダルを受賞した。皮肉にも彼だけがホルメンコーレンスキー大会での優勝は無い。 (ja) Sigmund Ruud (Kongsberg, 30 dicembre 1907 – 7 aprile 1994) è stato un saltatore con gli sci, sciatore alpino e dirigente sportivo norvegese. Fu fratello di Birger e Asbjørn, a loro volta sciatori di alto livello. (it) Sigmund Ruud (ur. 30 grudnia 1907 w Kongsbergu, zm. 7 kwietnia 1994 w Oslo) – norweski skoczek narciarski, kombinator norweski oraz narciarz alpejski, srebrny medalista olimpijski w skokach i dwukrotny medalista mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym. (pl) Зигмунд Рууд (норв. Birger Ruud, 30 декабря 1907, Конгсберг, Норвегия — 7 апреля 1994, Осло) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира, призёр Олимпийских игр. (ru) Sigmund Ruud, född 30 december 1907 i Kongsberg, död 7 april 1994 i Oslo, var en norsk backhoppare som tävlade för Kongsberg Idrettsforening. (sv) Sigmund Ruud (Kongsberg, 30 de desembre de 1907 - Oslo, 7 d'abril de 1994) va ser un saltador amb esquís i esquiador noruec que va competir durant la dècada de 1920 i 1930. Juntament amb els seus germans i van dominar el salt d'esquís durant els anys vint i trenta. En els campionats mundials d'esquí nòrdic de 1929 va guanyar la competició de salt d'esquí i el 1930 guanyà la de bronze. (ca) |
