Sittwe (original) (raw)

About DBpedia

سيتوي (بالإنجليزية: Sittwe)‏ عاصمة ولاية راخين والمعروفة باسمها القديم أراكان، هي أحد ولايات دولة مينمار. أغلب سكانها من المسلمين إلا أنهم تعرضوا في القرن الحادي والعشرين للاضطهاد من طرف البوذيين في ظل دعم من طرف الشرطة الميانمارية والتي اعتبرتهم سكان ومهاجرين غير شرعيين. تقع راخين على الساحل الغربي للبلاد وتشرف عاصمتها سيتوي على الجزء الشمالي من الساحل.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract سيتوي (بالإنجليزية: Sittwe)‏ عاصمة ولاية راخين والمعروفة باسمها القديم أراكان، هي أحد ولايات دولة مينمار. أغلب سكانها من المسلمين إلا أنهم تعرضوا في القرن الحادي والعشرين للاضطهاد من طرف البوذيين في ظل دعم من طرف الشرطة الميانمارية والتي اعتبرتهم سكان ومهاجرين غير شرعيين. تقع راخين على الساحل الغربي للبلاد وتشرف عاصمتها سيتوي على الجزء الشمالي من الساحل. (ar) Sittwe, antiga Akyab, és una ciutat de Birmània, capital de l'estat Rakhine (Arakan) a la confluència del riu Kaladan i el riu . Té una població (2006) de 181.000 habitants. El seu nom vol dir "El lloc on es troba la guerra" a causa del fet que el rei birmà Bodawpaya i els soldats del regne d'Arakan es van trobar en aquest lloc el 1784 (els birmans van guanyar) i ell lloc es va dir en arakanès Saite Twêy que els birmans van transformar en 'Sittwe'; el seu nom anterior era Magh. La població és de majoria budista amb una forta minoria de rohingya musulmans (40%). La ciutat disposa d'aeroport. (ca) Sitŭe (pli frue Akjab) estas la ĉefurbo de subŝtato Raĥine, ankaŭ universitata urbego kaj havenurbo en okcidenta Birmo. Ĝi estas ankaŭ distrikta ĉefurbo. La loknomo signifas: "la loko, kie la milito renkontas" (temas pri batalo en 1784. (eo) Sittwe, bis 1989 Akjab (birmanisch စစ်တွေမြို့, BGN/PCGN: sittwemyo) ist die Hauptstadt des Rakhaing- bzw. Arakanstaates in Myanmar und bildet zugleich den Haupthafen an der Ostküste der Insel Akjab sowie an der Mündung des Flusses (oder Kualadan). (de) Sittwe, conocida durante el régimen colonial británico como Akyab, es la ciudad, capital del estado de Rakhine (Arakán), en Birmania. Dentro del estado, es la capital del distrito homónimo y del . Se encuentra en una isla cercana del estuario formado por la confluencia de los ríos Kaladan, Myu y Lemyo, que desembocan en el golfo de Bengala. En 2014, la localidad tenía una población de 100 748 habitantes, en torno a dos terceras partes de la población municipal.​ (es) Sittwe (Burmese: စစ်တွေမြို့; MLCTS: cac twe mrui.; Burmese pronunciation: [sɪʔtwè mjo̰]; formerly Akyab) is the capital of Rakhine State, Myanmar (Burma). Sittwe, pronounced sait-tway in the Rakhine language, is located on an estuarial island created at the confluence of the Kaladan, Mayu, and Lay Mro rivers emptying into the Bay of Bengal. As of 2006 the city has 181,000 inhabitants. It is the administrative seat of Sittwe Township and Sittwe District. (en) Sittwe (dahulu dikenal sebagai Akyab) ialah sebuah kota pelabuhan yang besar, terletak di sebuah mulut sungai dekat pesisir tempat pertemuan , dan , di barat Myanmar. Kota ini berpenduduk 181.000 jiwa. Sittwe adalah tempat pelabuhan ekspor beras. Pada masa penjajahan Britania Raya, kota ini menjadi pelabuhan kapal perang. Mayoritas penduduk kota ini beragama Buddha namun ada pula komunitas Muslim dan sering terjadi ketegangan antara kedua komunitas ini di Sittwe.[1] (in) Sittwe (birman : စစ်တွေ, MLCTS : sac twe), jadis appelée Akyab, est une ville de Birmanie, capitale de l'État d'Arakan (ou État de Rakhine). Elle se trouve sur une île, à l'endroit où la Kaladan, le Myu et la Lemyo se jettent dans le Golfe du Bengale. En 2006, elle comptait 181 000 habitants, surtout bouddhistes, même si la communauté musulmane est importante, ce qui est source de tensions. (fr) Sittwe (Birmano: စစ္‌တ္ဝေမ္ရုိ့; MLCTS: sac twe mrui conosciuta precedentemente come Akyab) è il capoluogo dello Stato Rakhine, suddivisione amministrativa della Birmania (Myanmar). Ha 147.899 abitanti secondo il censimento del 2014. Sittwe è situata su un'isola alla confluenza dei fiumi , e .Originalmente un piccolo villaggio di pescatori, Sittwe diventò un importante centro di commercio fluviale, specialmente come porto per le esportazioni di riso dopo l'occupazione britannica dell'Arakan, dopo la prima guerra anglo-birmana. Nel 1826 divenne capitale dell'Arakan e la sua popolazione passò dai 15.536 del 1826, ai 31.687 del 1901. Durante l'occupazione coloniale aveva una cattiva reputazione per le continue epidemie di malaria e colera. (it) シットウェ（Sittwe; ビルマ語: စစ်တွေ、ALA-LC翻字法: Cacʻ tve、IPA: /sɪʔtwè/ スィットウェー）は、ミャンマー西部ラカイン州の州都。旧名・アキャブ（Akyab）。バングラデシュやインドとの国境に近い。2014年の人口は約14.9万人だった。 ラカイン語では စိုက်တွေ（ALA-LC翻字法: Cuikʻ tve、IPA: /saɪʔtwè/）、つまり「サイットウェー」に近い発音となる。 (ja) 시트웨(버마어: စစ်တွေ 싯뛔) 또는 아잡(버마어: အာကျပ် 아짭, 영어: Akyap 아걉[*])은 미얀마의 여카잉주의 주도이다. , , 이 합류해 벵골만으로 흘러드면서 형성된 강어귀의 섬에 위치한다. 인구는 2006년 기준으로 181,000명이다. (ko) Sittwe (vroeger bekend als Akyab) is een grote havenstad, gelegen op een estuarium voor de kust bij de samenvloeiing van de rivieren de , en , in het westen van Myanmar. De stad heeft 181.000 inwoners en is de hoofdplaats van de staat Rakhine. Het is een belangrijke export overslag voor rijst. In de Britse tijd was het een oorlogshaven. (nl) Sittwe (birm.: စစ်တွေမြို့; /sɪʔtwè mjo̰/; dawniej: Akyab, Akjab) – miasto w zachodniej Mjanmie, przy ujściu rzeki do Zatoki Bengalskiej, stolica stanu Arakan (Rakhine). Sittwe zajmuje wyspę w obrębie estuarium powstałego przy wspólnym ujściu rzek Kaladan, Myu i Lemyo do Zatoki Bengalskiej. Około 181 tys. mieszkańców. (pl) Sittwe, förutvarande Akyab, är en stad i Burma med 181 000 invånare (år 2006). Staden är belägen på landets västkust på en ö i sammanflödet av floderna , och där de mynnar i Bengaliska viken. Den är huvudstad i delstaten Rakhine eller Arakan som den hette förr. Staden grundades 1826 av britterna på platsen för en tidigare by och blev centrum i brittiska Arakan. I Akyab föddes den 18 december 1870 författaren Saki. Sittwe är sedan upploppen 2012 en delad stad där muslimerna bor i en del och buddhisterna i en annan del av staden, åtskilda av avspärrningar. (sv) Sittwe, antes conhecida como Akyab, é a capital do estado de Arracão (ou Rakhine), em Mianmar. Encontra-se numa ilha estuarina formada pela confluência dos rios Kaladan, Myu e Lemyo, que deságuam no golfo de Bengala. Sua população é de 181 000 habitantes (2006). (pt) Ситуэ́, Акья́б (бирм. စစ်တွေ) — столица штата Ракхайн в Мьянме, население на 2006 год составляет 181 000 человек. Ситуэ находится на острове при слиянии рек , Маю и . Из небольшой рыболовецкой деревни Ситуэ вырос в порт, во время британской колонизации через Ситуэ осуществлялся вывоз риса. В 1826 году колониальная администрация переместилась из старой столицы Аракана в Акьяб на берегу моря. За 40 лет британского господства Акьяб стал городом с населением 15 тыс. человек, а к 1901 году он стал третьим портом в Бирме с населением 30 тысяч. В колониальную эпоху в городе происходили эпидемии малярии и холеры, что, правда, было обычным для побережья Индии. Шотландский писатель Саки родился в Акьябе в 1870 году. (ru) 实兑（緬甸語：စစ်တွေမြို့；緬甸語發音：[sɪʔtwè mjo̰]；英語：Sittwe），旧称阿恰布（Akyab），缅甸若开邦首府，位于缅甸西部孟加拉湾北岸，加叻丹河河口，人口约181,000人（2006年）。 该地原为渔村，1784年被缅甸占领，1826年，英国占领若开邦，将若开邦的首府迁来实兑。此后，实兑作为加尔各答至仰光的航线中间站，迅速发展起来，成为缅甸第三大港。 印度计划开展加叻丹多模式交通运输项目，将实兑港与印度东北部和孟加拉国连接起来。 (zh) Сітуе (Ак'яб), (бірм. စစ္ တ ္ ဝေမ္ ရုိ့ = sac twe mrui.) — місто у М'янмі, столиця штату Ракхайн, населення на 2006 рік становить 181 000 осіб. Сітуе знаходиться на острові при злитті річок Каладан, М'ю і Лем'є. З невеликого риболовецького села Сітуе виросло в порт, під час британської колонізації через Сітуе здійснювалося вивезення рису. В 1826 році колоніальна адміністрація перемістилася зі старої столиці Аракана до Ак'яба на березі моря. За 40 років британського панування Ак'яб став містом з населенням 15 тис. чоловік, а до 1901 року він став третім портом в Бірмі з населенням 30 тисяч. У колоніальну епоху в місті відбулися епідемії малярії і холери, що, правда, було звичайним для узбережжя Індії. Шотландський письменник Сакі народився в Ак'ябі в 1870 році. (uk)
dbo:areaCode 42, 43
dbo:country dbr:Myanmar
dbo:politicalLeader dbr:Sittwe__PoliticalFunction__1
dbo:populationTotal 147899 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:subdivision dbr:Sittwe_District dbr:Sittwe_Township dbr:Rakhine_State
dbo:synonym Akyab
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Sittwe,_Burma.jpg?width=300
dbo:timeZone dbr:Time_in_Myanmar
dbo:utcOffset +6.30
dbo:wikiPageExternalLink http://www.maplandia.com/burma/arakan-rakhine/sittwe-akyab/sittwe/ http://www.kaladan.com
dbo:wikiPageID 1714912 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 17507 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121258843 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Rohingya dbc:Kaladan_River dbr:Norwegian_Meteorological_Institute dbr:Barua_(Bangladesh) dbr:Bay_of_Bengal dbr:Bodawpaya dbr:2014_Burma_Census dbr:Deutscher_Wetterdienst dbr:U_Ottama dbr:Köppen_climate_classification dbr:Saffron_Revolution dbr:Sittwe_District dbr:Computer_University,_Sittwe dbr:Consulate_General_of_the_United_States,_Kolkata dbr:Mayu_(river) dbr:Saki dbr:Tropical_monsoon_climate dbr:Gautama_Buddha dbr:Mizoram dbr:Myanmar dbr:Myanmar_National_League dbr:Theravada dbc:Bay_of_Bengal dbr:Arakanese_language dbr:Arakanese_people dbr:Malaria dbr:Ashoka_the_Great dbr:Shwezedi_Monastery dbr:Singapore dbr:Sittwe_Airport dbr:Sittwe_Township dbr:Bamar_people dbr:2007_Burmese_anti-government_protests dbr:British_Empire dbr:Buddhism dbr:Burma_Campaign dbr:Burmese_language dbr:Wai_Thar_Li_Stadium dbr:Districts_of_Myanmar dbr:Administrative_divisions_of_Myanmar dbr:Dry_season dbr:First_Anglo-Burmese_War dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Indian_Ocean dbr:Dhanyawaddy_Stadium dbr:Kaladan_Multi-Modal_Transit_Transport_Project dbr:Hinduism dbr:Islam dbr:Technological_University,_Sittwe dbc:Sittwe dbr:Chin_people dbr:Cholera dbc:Township_capitals_of_Myanmar dbr:Kaladan_River dbr:Kamein dbc:Populated_places_in_Rakhine_State dbr:Point,_Sittwe dbr:Kingdom_of_Mrauk_U dbr:Kolkata dbr:Rakhine_State dbr:Rakhine_State_Cultural_Museum dbr:Rakhine_United_F.C. dbr:Rakhine_language dbr:Rakhine_people dbr:World_War_II dbr:Yangon dbr:Wet_season dbr:Mrauk-U dbr:Time_in_Myanmar dbr:Kaladan dbr:Estuarial dbr:Lay_Mro dbr:Capital_of_Myanmar dbr:File:Police_Checkpoint_with_Closed-Off...e_-_Myanmar_(Burma)_(12232262756).jpg dbr:Lawkananda_Pagoda,_Sittwe
dbp:aprHighC 33 (xsd:integer)
dbp:aprHumidity 72 (xsd:integer)
dbp:aprLowC 24 (xsd:integer)
dbp:aprMeanC 28.500000 (xsd:double)
dbp:aprRainDays 4 (xsd:integer)
dbp:aprRainMm 35.600000 (xsd:double)
dbp:aprRecordHighC 38 (xsd:integer)
dbp:aprRecordLowC 16.200000 (xsd:double)
dbp:areaCode 4243 (xsd:integer)
dbp:augHighC 29.300000 (xsd:double)
dbp:augHumidity 92 (xsd:integer)
dbp:augLowC 24.500000 (xsd:double)
dbp:augMeanC 26.800000 (xsd:double)
dbp:augRainDays 27 (xsd:integer)
dbp:augRainMm 965.200000 (xsd:double)
dbp:augRecordHighC 38 (xsd:integer)
dbp:augRecordLowC 18 (xsd:integer)
dbp:blankInfo dbr:Tropical_monsoon_climate
dbp:blankName dbr:Köppen_climate_classification
dbp:date August 2014 (en)
dbp:decHighC 28.900000 (xsd:double)
dbp:decHumidity 79 (xsd:integer)
dbp:decLowC 17.100000 (xsd:double)
dbp:decMeanC 23 (xsd:integer)
dbp:decRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:decRainMm 15.100000 (xsd:double)
dbp:decRecordHighC 34 (xsd:integer)
dbp:decRecordLowC 8.900000 (xsd:double)
dbp:febHighC 29.900000 (xsd:double)
dbp:febHumidity 69 (xsd:integer)
dbp:febLowC 16.600000 (xsd:double)
dbp:febMeanC 23.300000 (xsd:double)
dbp:febRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:febRainMm 13.300000 (xsd:double)
dbp:febRecordHighC 38.900000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC 9 (xsd:integer)
dbp:imageCaption Sittwe main street (en)
dbp:imageSkyline Sittwe, Burma.JPG (en)
dbp:janHighC 28.300000 (xsd:double)
dbp:janHumidity 74 (xsd:integer)
dbp:janLowC 14.900000 (xsd:double)
dbp:janMeanC 21.500000 (xsd:double)
dbp:janRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:janRainMm 0.900000 (xsd:double)
dbp:janRecordHighC 37 (xsd:integer)
dbp:janRecordLowC 6 (xsd:integer)
dbp:julHighC 28.900000 (xsd:double)
dbp:julHumidity 92 (xsd:integer)
dbp:julLowC 24.500000 (xsd:double)
dbp:julMeanC 26.800000 (xsd:double)
dbp:julRainDays 28 (xsd:integer)
dbp:julRainMm 1280.500000 (xsd:double)
dbp:julRecordHighC 37.700000 (xsd:double)
dbp:julRecordLowC 21 (xsd:integer)
dbp:junHighC 29.700000 (xsd:double)
dbp:junHumidity 89 (xsd:integer)
dbp:junLowC 24.800000 (xsd:double)
dbp:junMeanC 27.400000 (xsd:double)
dbp:junRainDays 25 (xsd:integer)
dbp:junRainMm 1168.100000 (xsd:double)
dbp:junRecordHighC 37.200000 (xsd:double)
dbp:junRecordLowC 18 (xsd:integer)
dbp:leaderTitle Mayor (en)
dbp:location Sittwe (en)
dbp:marHighC 31.700000 (xsd:double)
dbp:marHumidity 70 (xsd:integer)
dbp:marLowC 20.200000 (xsd:double)
dbp:marMeanC 26.100000 (xsd:double)
dbp:marRainDays 0 (xsd:integer)
dbp:marRainMm 8.400000 (xsd:double)
dbp:marRecordHighC 40 (xsd:integer)
dbp:marRecordLowC 10 (xsd:integer)
dbp:mayHighC 32.500000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity 74 (xsd:integer)
dbp:mayLowC 25.100000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC 28.700000 (xsd:double)
dbp:mayRainDays 9 (xsd:integer)
dbp:mayRainMm 307.500000 (xsd:double)
dbp:mayRecordHighC 38.900000 (xsd:double)
dbp:mayRecordLowC 19.500000 (xsd:double)
dbp:metricFirst y (en)
dbp:mlcts cac twe mrui. (en)
dbp:my စစ်တွေမြို့ (en)
dbp:novHighC 30.600000 (xsd:double)
dbp:novHumidity 80 (xsd:integer)
dbp:novLowC 21.100000 (xsd:double)
dbp:novMeanC 28.400000 (xsd:double)
dbp:novRainDays 4 (xsd:integer)
dbp:novRainMm 116.300000 (xsd:double)
dbp:novRecordHighC 35 (xsd:integer)
dbp:novRecordLowC 11 (xsd:integer)
dbp:octHighC 31.300000 (xsd:double)
dbp:octHumidity 84 (xsd:integer)
dbp:octLowC 24 (xsd:integer)
dbp:octMeanC 27.600000 (xsd:double)
dbp:octRainDays 10 (xsd:integer)
dbp:octRainMm 288.700000 (xsd:double)
dbp:octRecordHighC 39.500000 (xsd:double)
dbp:octRecordLowC 16.800000 (xsd:double)
dbp:officialName Sittwe (en)
dbp:otherName Akyab (en)
dbp:populationAsOf 2014 (xsd:integer)
dbp:populationBlank dbr:Barua_(Bangladesh) dbr:Buddhism dbr:Hinduism dbr:Islam dbr:Chin_people dbr:Kamein others (en) Rakhine [Bamar]] (en)
dbp:populationBlank1Title Ethnicities (en)
dbp:populationBlank2Title Religions (en)
dbp:populationDensityKm auto (en)
dbp:populationTotal 147899 (xsd:integer)
dbp:pushpinLabelPosition bottom (en)
dbp:pushpinMap Burma (en)
dbp:pushpinMapCaption Location in Myanmar (en)
dbp:rainColour green (en)
dbp:sepHighC 30.300000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity 88 (xsd:integer)
dbp:sepLowC 24.400000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC 27.300000 (xsd:double)
dbp:sepRainDays 18 (xsd:integer)
dbp:sepRainMm 549 (xsd:integer)
dbp:sepRecordHighC 38 (xsd:integer)
dbp:sepRecordLowC 20 (xsd:integer)
dbp:settlementType City (en)
dbp:singleLine y (en)
dbp:source dbr:Norwegian_Meteorological_Institute dbr:Deutscher_Wetterdienst Meteo Climat (en)
dbp:subdivisionName dbr:Sittwe_District dbr:Sittwe_Township dbr:Rakhine_State
dbp:subdivisionType dbr:Districts_of_Myanmar dbr:Administrative_divisions_of_Myanmar Country (en) Township (en)
dbp:timezone dbr:Time_in_Myanmar
dbp:title dbr:Capital_of_Myanmar
dbp:unitPref Imperial (en)
dbp:unitRainDays 1.0
dbp:utcOffset +6.30 (en)
dbp:width auto (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Snd dbt:Weather_box dbt:Wikivoyage dbt:Nobold dbt:Rakhine_State dbt:IPA-my dbt:MYname dbt:NIE_Poster dbt:Most_populous_cities_in_Myanmar
dbp:yearHighC 30.400000 (xsd:double)
dbp:yearHumidity 80 (xsd:integer)
dbp:yearLowC 21.800000 (xsd:double)
dbp:yearMeanC 26.300000 (xsd:double)
dbp:yearRainDays 126 (xsd:integer)
dbp:yearRainMm 4748.600000 (xsd:double)
dbp:yearRecordHighC 40 (xsd:integer)
dbp:yearRecordLowC 6 (xsd:integer)
dbp:years 0001-02-24 (xsd:gMonthDay)
dcterms:subject dbc:Kaladan_River dbc:Bay_of_Bengal dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Indian_Ocean dbc:Sittwe dbc:Township_capitals_of_Myanmar dbc:Populated_places_in_Rakhine_State
gold:hypernym dbr:Capital
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/235690929
georss:point 20.167 92.785
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatTownshipCapitalsOfBurma geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:Capital108518505 yago:Center108523483 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement dbo:Country yago:Seat108647945 yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInBurma yago:WikicatPopulatedPlacesInRakhineState yago:WikicatPortCitiesAndTownsOfTheIndianOcean
rdfs:comment سيتوي (بالإنجليزية: Sittwe)‏ عاصمة ولاية راخين والمعروفة باسمها القديم أراكان، هي أحد ولايات دولة مينمار. أغلب سكانها من المسلمين إلا أنهم تعرضوا في القرن الحادي والعشرين للاضطهاد من طرف البوذيين في ظل دعم من طرف الشرطة الميانمارية والتي اعتبرتهم سكان ومهاجرين غير شرعيين. تقع راخين على الساحل الغربي للبلاد وتشرف عاصمتها سيتوي على الجزء الشمالي من الساحل. (ar) Sittwe, antiga Akyab, és una ciutat de Birmània, capital de l'estat Rakhine (Arakan) a la confluència del riu Kaladan i el riu . Té una població (2006) de 181.000 habitants. El seu nom vol dir "El lloc on es troba la guerra" a causa del fet que el rei birmà Bodawpaya i els soldats del regne d'Arakan es van trobar en aquest lloc el 1784 (els birmans van guanyar) i ell lloc es va dir en arakanès Saite Twêy que els birmans van transformar en 'Sittwe'; el seu nom anterior era Magh. La població és de majoria budista amb una forta minoria de rohingya musulmans (40%). La ciutat disposa d'aeroport. (ca) Sitŭe (pli frue Akjab) estas la ĉefurbo de subŝtato Raĥine, ankaŭ universitata urbego kaj havenurbo en okcidenta Birmo. Ĝi estas ankaŭ distrikta ĉefurbo. La loknomo signifas: "la loko, kie la milito renkontas" (temas pri batalo en 1784. (eo) Sittwe, bis 1989 Akjab (birmanisch စစ်တွေမြို့, BGN/PCGN: sittwemyo) ist die Hauptstadt des Rakhaing- bzw. Arakanstaates in Myanmar und bildet zugleich den Haupthafen an der Ostküste der Insel Akjab sowie an der Mündung des Flusses (oder Kualadan). (de) Sittwe, conocida durante el régimen colonial británico como Akyab, es la ciudad, capital del estado de Rakhine (Arakán), en Birmania. Dentro del estado, es la capital del distrito homónimo y del . Se encuentra en una isla cercana del estuario formado por la confluencia de los ríos Kaladan, Myu y Lemyo, que desembocan en el golfo de Bengala. En 2014, la localidad tenía una población de 100 748 habitantes, en torno a dos terceras partes de la población municipal.​ (es) Sittwe (Burmese: စစ်တွေမြို့; MLCTS: cac twe mrui.; Burmese pronunciation: [sɪʔtwè mjo̰]; formerly Akyab) is the capital of Rakhine State, Myanmar (Burma). Sittwe, pronounced sait-tway in the Rakhine language, is located on an estuarial island created at the confluence of the Kaladan, Mayu, and Lay Mro rivers emptying into the Bay of Bengal. As of 2006 the city has 181,000 inhabitants. It is the administrative seat of Sittwe Township and Sittwe District. (en) Sittwe (dahulu dikenal sebagai Akyab) ialah sebuah kota pelabuhan yang besar, terletak di sebuah mulut sungai dekat pesisir tempat pertemuan , dan , di barat Myanmar. Kota ini berpenduduk 181.000 jiwa. Sittwe adalah tempat pelabuhan ekspor beras. Pada masa penjajahan Britania Raya, kota ini menjadi pelabuhan kapal perang. Mayoritas penduduk kota ini beragama Buddha namun ada pula komunitas Muslim dan sering terjadi ketegangan antara kedua komunitas ini di Sittwe.[1] (in) Sittwe (birman : စစ်တွေ, MLCTS : sac twe), jadis appelée Akyab, est une ville de Birmanie, capitale de l'État d'Arakan (ou État de Rakhine). Elle se trouve sur une île, à l'endroit où la Kaladan, le Myu et la Lemyo se jettent dans le Golfe du Bengale. En 2006, elle comptait 181 000 habitants, surtout bouddhistes, même si la communauté musulmane est importante, ce qui est source de tensions. (fr) シットウェ（Sittwe; ビルマ語: စစ်တွေ、ALA-LC翻字法: Cacʻ tve、IPA: /sɪʔtwè/ スィットウェー）は、ミャンマー西部ラカイン州の州都。旧名・アキャブ（Akyab）。バングラデシュやインドとの国境に近い。2014年の人口は約14.9万人だった。 ラカイン語では စိုက်တွေ（ALA-LC翻字法: Cuikʻ tve、IPA: /saɪʔtwè/）、つまり「サイットウェー」に近い発音となる。 (ja) 시트웨(버마어: စစ်တွေ 싯뛔) 또는 아잡(버마어: အာကျပ် 아짭, 영어: Akyap 아걉[*])은 미얀마의 여카잉주의 주도이다. , , 이 합류해 벵골만으로 흘러드면서 형성된 강어귀의 섬에 위치한다. 인구는 2006년 기준으로 181,000명이다. (ko) Sittwe (vroeger bekend als Akyab) is een grote havenstad, gelegen op een estuarium voor de kust bij de samenvloeiing van de rivieren de , en , in het westen van Myanmar. De stad heeft 181.000 inwoners en is de hoofdplaats van de staat Rakhine. Het is een belangrijke export overslag voor rijst. In de Britse tijd was het een oorlogshaven. (nl) Sittwe (birm.: စစ်တွေမြို့; /sɪʔtwè mjo̰/; dawniej: Akyab, Akjab) – miasto w zachodniej Mjanmie, przy ujściu rzeki do Zatoki Bengalskiej, stolica stanu Arakan (Rakhine). Sittwe zajmuje wyspę w obrębie estuarium powstałego przy wspólnym ujściu rzek Kaladan, Myu i Lemyo do Zatoki Bengalskiej. Około 181 tys. mieszkańców. (pl) Sittwe, förutvarande Akyab, är en stad i Burma med 181 000 invånare (år 2006). Staden är belägen på landets västkust på en ö i sammanflödet av floderna , och där de mynnar i Bengaliska viken. Den är huvudstad i delstaten Rakhine eller Arakan som den hette förr. Staden grundades 1826 av britterna på platsen för en tidigare by och blev centrum i brittiska Arakan. I Akyab föddes den 18 december 1870 författaren Saki. Sittwe är sedan upploppen 2012 en delad stad där muslimerna bor i en del och buddhisterna i en annan del av staden, åtskilda av avspärrningar. (sv) Sittwe, antes conhecida como Akyab, é a capital do estado de Arracão (ou Rakhine), em Mianmar. Encontra-se numa ilha estuarina formada pela confluência dos rios Kaladan, Myu e Lemyo, que deságuam no golfo de Bengala. Sua população é de 181 000 habitantes (2006). (pt) 实兑（緬甸語：စစ်တွေမြို့；緬甸語發音：[sɪʔtwè mjo̰]；英語：Sittwe），旧称阿恰布（Akyab），缅甸若开邦首府，位于缅甸西部孟加拉湾北岸，加叻丹河河口，人口约181,000人（2006年）。 该地原为渔村，1784年被缅甸占领，1826年，英国占领若开邦，将若开邦的首府迁来实兑。此后，实兑作为加尔各答至仰光的航线中间站，迅速发展起来，成为缅甸第三大港。 印度计划开展加叻丹多模式交通运输项目，将实兑港与印度东北部和孟加拉国连接起来。 (zh) Sittwe (Birmano: စစ္‌တ္ဝေမ္ရုိ့; MLCTS: sac twe mrui conosciuta precedentemente come Akyab) è il capoluogo dello Stato Rakhine, suddivisione amministrativa della Birmania (Myanmar). Ha 147.899 abitanti secondo il censimento del 2014. (it) Ситуэ́, Акья́б (бирм. စစ်တွေ) — столица штата Ракхайн в Мьянме, население на 2006 год составляет 181 000 человек. Ситуэ находится на острове при слиянии рек , Маю и . Из небольшой рыболовецкой деревни Ситуэ вырос в порт, во время британской колонизации через Ситуэ осуществлялся вывоз риса. В 1826 году колониальная администрация переместилась из старой столицы Аракана в Акьяб на берегу моря. За 40 лет британского господства Акьяб стал городом с населением 15 тыс. человек, а к 1901 году он стал третьим портом в Бирме с населением 30 тысяч. В колониальную эпоху в городе происходили эпидемии малярии и холеры, что, правда, было обычным для побережья Индии. (ru) Сітуе (Ак'яб), (бірм. စစ္ တ ္ ဝေမ္ ရုိ့ = sac twe mrui.) — місто у М'янмі, столиця штату Ракхайн, населення на 2006 рік становить 181 000 осіб. Сітуе знаходиться на острові при злитті річок Каладан, М'ю і Лем'є. Шотландський письменник Сакі народився в Ак'ябі в 1870 році. (uk)
rdfs:label Sittwe (en) سيتوي (ar) Sittwe (ca) Sittwe (de) Σίτουε (el) Sitŭe (eo) Sittwe (es) Sittwe (in) Sittwe (fr) Sittwe (it) シットウェ (ja) 시트웨 (ko) Sittwe (nl) Sittwe (pl) Sittwe (pt) Ситуэ (ru) Sittwe (sv) 实兑 (zh) Сітуе (uk)
owl:sameAs http://gadm.geovocab.org/id/3_39279 freebase:Sittwe geodata:Sittwe lgdt:Sittwe http://d-nb.info/gnd/4754266-4 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvVjCvpwpEbGdrcN5Y29ycA http://viaf.org/viaf/235690929 yago-res:Sittwe http://d-nb.info/gnd/5006548-8 http://viaf.org/viaf/2001165110745036780009 wikidata:Sittwe dbpedia-ar:Sittwe http://arz.dbpedia.org/resource/سيتوى http://bn.dbpedia.org/resource/সিত্বে dbpedia-ca:Sittwe http://ceb.dbpedia.org/resource/Sittwe dbpedia-da:Sittwe dbpedia-de:Sittwe dbpedia-el:Sittwe dbpedia-eo:Sittwe dbpedia-es:Sittwe dbpedia-fa:Sittwe dbpedia-fi:Sittwe dbpedia-fr:Sittwe dbpedia-he:Sittwe http://hi.dbpedia.org/resource/सितवे dbpedia-id:Sittwe dbpedia-it:Sittwe dbpedia-ja:Sittwe dbpedia-ka:Sittwe dbpedia-ko:Sittwe http://lt.dbpedia.org/resource/Sitvė http://ml.dbpedia.org/resource/അക്യാബ് http://my.dbpedia.org/resource/စစ်တွေမြို့ dbpedia-nl:Sittwe dbpedia-no:Sittwe dbpedia-pl:Sittwe dbpedia-pt:Sittwe dbpedia-ru:Sittwe dbpedia-sl:Sittwe dbpedia-sv:Sittwe http://ta.dbpedia.org/resource/சிட்டவே dbpedia-th:Sittwe dbpedia-tr:Sittwe dbpedia-uk:Sittwe http://ur.dbpedia.org/resource/ویتوی dbpedia-vi:Sittwe dbpedia-war:Sittwe dbpedia-zh:Sittwe https://global.dbpedia.org/id/4uvYW
geo:geometry POINT(92.785003662109 20.166999816895)
geo:lat 20.167000 (xsd:float)
geo:long 92.785004 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Sittwe?oldid=1121258843&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Sittwe,_Burma.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lawkananda_Pagoda,_Sittwe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Police_Checkpoint_wit...e_-_Myanmar_(Burma)_(12232262756).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shwe_Zedi,_Sittwe,_Myanmar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sittwe,_Myanmar_(Burma)_-_panoramio_-_mohigan_(49).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sittwe,_foreshore.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sittwe,_new_clock_tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sittwe_View_Point_Park_in_2017_March_26.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Sittwe
foaf:name Sittwe (en)
is dbo:birthPlace of dbr:Saw_Bwe_Hmu dbr:Bhanumati_Devi dbr:May_Oung dbr:Myint_Htwe dbr:Myo_Min_Phyo dbr:Aung_Lwin dbr:Aung_Zan_Wai dbr:Ashraf_Tai dbr:Khin_Maung_Latt
is dbo:capital of dbr:Arakan_Division
is dbo:ground of dbr:Rakhine_United_F.C.
is dbo:headquarter of dbr:Arakan_Front_Party dbr:Arakan_National_Party dbr:Rakhine_Nationalities_Development_Party dbr:Rakhine_State_Government
is dbo:location of dbr:U_Ottama dbr:Sittwe_Airport dbr:Wai_Thar_Li_Stadium dbr:Dhanyawaddy_Stadium dbr:Rakhine_State_Cultural_Museum dbr:Rakhine_State_Government dbr:Rakhine_State_Hluttaw
is dbo:riverMouth of dbr:Kaladan_River
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Akyab dbr:Sittwe,_Rakhine_State dbr:Akyab_Island dbr:Sittway dbr:Sittwe,_Myanmar dbr:Sitwe
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Campbell_Hardy dbr:Bengali_Hindus_in_Myanmar dbr:Pyay dbr:Rohingya_conflict dbr:Rohingya_genocide dbr:Rohingya_people dbr:Sand_pagoda dbr:Sanda_Thumana dbr:Saw_Bwe_Hmu dbr:Saw_Nga_Man dbr:List_of_World_War_II_military_operations dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_military_aircraft_(1945–1949) dbr:List_of_aircraft_hijackings dbr:List_of_airports_by_IATA_airport_code:_A dbr:List_of_airports_by_ICAO_code:_V dbr:List_of_airports_in_Myanmar dbr:List_of_capitals_of_Myanmar dbr:List_of_cities_and_largest_towns_in_Myanmar dbr:List_of_diplomatic_missions_in_Myanmar dbr:List_of_diplomatic_missions_of_India dbr:List_of_fictional_presidents_of_the_United_States_(K–M) dbr:M._A._Gaffar dbr:Reginald_Philip_Abigail dbr:2010_North_Indian_Ocean_cyclone_season dbr:2012_Rakhine_State_riots dbr:2022_in_Myanmar dbr:Battle_of_Ramree_Island dbr:Battle_of_the_Admin_Box dbr:Bay_of_Bengal dbr:Bengal_Presidency dbr:Bhanbhagta_Gurung dbr:Bhanumati_Devi dbr:Daw_Kyan dbr:Dawei dbr:All_Burma_Monks'_Alliance dbr:April_1942 dbr:Arakan dbr:Htaw_Lay dbr:List_of_city_name_changes dbr:List_of_diplomatic_missions_of_Bangladesh dbr:List_of_land_borders_with_dates_of_establishment dbr:List_of_shipwrecks_in_2015 dbr:List_of_top-division_football_clubs_in_AFC_countries dbr:Percy_Bernard,_5th_Earl_of_Bandon dbr:Cyclone_Giri dbr:Cyclone_Komen dbr:U_Ottama dbr:University_of_Distance_Education,_Yangon dbr:December_1942 dbr:Eastern_Bengali dbr:India–Myanmar_relations dbr:Kyaw_Hla_Aung dbr:Saffron_Revolution dbr:List_of_lighthouses_in_Myanmar dbr:List_of_ports_and_harbours_of_the_Indian_Ocean dbr:List_of_renamed_places_in_Myanmar dbr:Sittwe_District dbr:14th_Indian_Infantry_Division dbr:1912_Maymyo_earthquake dbr:Communist_Party_of_Burma dbr:Communist_insurgency_in_Burma dbr:Conflict_in_Rakhine_State_(2016–present) dbr:Mawlamyine dbr:Max_Myanmar dbr:May_Oung dbr:Mayu_(river) dbr:SS_Yengyua_(1914_ship) dbr:Saki dbr:Salauddin_Mumtaz dbr:Orient_Airways dbr:Timeline_of_2021–2022_Myanmar_civil_war dbr:Timeline_of_the_Saffron_Revolution dbr:Frank_Reginald_Carey dbr:Freedom_of_religion_in_Myanmar dbr:Friedrich_Karl_von_Koenig-Warthausen dbr:Golden_Myanmar_Airlines dbr:Ministry_of_Commerce_(Myanmar) dbr:Ministry_of_Development_of_North_Eastern_Region dbr:Miss_Universe_Myanmar dbr:Miss_Universe_Myanmar_2019 dbr:Miss_Universe_Myanmar_2022 dbr:Mizoram dbr:Mrauk_U dbr:Mrauk_U_riot dbr:Myanmar_Airways_International dbr:Myanmar_Army dbr:Myanmar_National_Airlines dbr:Myanmar_National_League dbr:Myanmar_Navy dbr:Myingun_Island dbr:Myint_Htwe dbr:Myo_Min_Phyo dbr:2018_Myanmar_National_League dbr:2019_General_Aung_San_Shield dbr:2019_Myanmar_National_League dbr:2019_Yadanarbon_F.C._season dbr:2020_Myanmar_National_League dbr:Arakan_Army dbr:Arakan_Campaign_1942–43 dbr:Arakan_Division dbr:Arakan_Front_Party dbr:Arakan_Liberation_Army dbr:Arakan_Liberation_Party dbr:Arakan_National_Council dbr:Arakan_National_Party dbr:Arakanese_language dbr:Lemro_River dbr:List_of_Azerbaijani_exonyms dbr:Lone_Chaw dbr:China–Myanmar_relations dbr:Shwezedi_Monastery dbr:Sino-Myanmar_pipelines dbr:Sittwe_Airport dbr:Sittwe_Port dbr:Sittwe_Township dbr:Zambiasaurus dbr:String_of_Pearls_(Indian_Ocean) dbr:Sultan_Mahmud_(minister) dbr:Mara_Evangelical_Church dbr:March_1942 dbr:May_1942 dbr:2004_North_Indian_Ocean_cyclone_season dbr:Aung_Lwin dbr:Aung_Zan_Wai dbr:Aye_Nu_Sein dbr:8th_(Belfast)_Heavy_Anti-Aircraft_Regiment,_Royal_Artillery dbr:Burma_campaign_(1942–1943) dbr:Burma_campaign_(1944) dbr:Burma_campaign_(1944–1945) dbr:Twan_Mrat_Naing dbr:Twenty-Eighth_Army_(Japan) dbr:Wai_Thar_Li_Stadium dbr:Waithali dbr:Districts_of_Myanmar dbr:January_1945 dbr:2015_Yangon_United_F.C._season dbr:2016_Myanmar_National_League dbr:2017_Myanmar_National_League dbr:2017_Rakhine_United_F.C._season dbr:2021_Myanmar_National_League dbr:2021–2022_Myanmar_protests dbr:2nd_Infantry_Division_(United_Kingdom) dbr:36th_Infantry_Division_(United_Kingdom) dbr:55th_Division_(Imperial_Japanese_Army) dbr:8888_Uprising dbr:ASEAN–India_Commemorative_Summit dbr:Abeuk dbr:Administrative_divisions_of_Myanmar dbr:Air_Bagan dbr:Air_KBZ dbr:Air_Mandalay dbr:Air_Thanlwin dbr:Culture_of_Myanmar dbr:Cyclone_Akash dbr:Cyclone_Viyaru dbr:Daewoo dbr:Economy_of_Myanmar dbr:Eugenio_Kincaid dbr:Foreign_relations_of_Myanmar dbr:No._194_Squadron_RAF dbr:No._298_Squadron_RAF dbr:No._615_Squadron_RAF dbr:Pacific_War dbr:Pakokku dbr:Dhanyawaddy_Stadium dbr:Dhanyawadi dbr:Directorate_of_Medical_Services dbr:Foreign_relations_of_India dbr:History_of_Rakhine dbr:Islam_in_Myanmar dbr:Kaladan_Multi-Modal_Transit_Transport_Project dbr:Kamans_National_League_for_Democracy dbr:Kangaroo_Route dbr:Supermarine_Spitfire_operational_history dbr:Lemyo_River dbr:List_of_Empire_ships_(U–Z) dbr:List_of_Islamophobic_incidents dbr:List_of_KLM_destinations dbr:List_of_ethnic_armed_organisations dbr:Marilla_Baker_Ingalls dbr:2004_Myanmar_cyclone dbr:HMS_Rapid_(H32) dbr:Jadunath_Singh dbr:Japanese_invasion_of_Burma dbr:Countries_of_the_Bay_of_Bengal dbr:Religion_in_Myanmar dbr:2017_in_Myanmar dbr:2018_Sittwe_bombings dbr:2018_in_Myanmar dbr:Ashraf_Tai dbr:Asia-Africa_Growth_Corridor dbr:Abhidhaja_Maha_Rattha_Guru dbr:Abul_Khair_(legislator) dbr:Charles_Crombie dbr:Chit_Oo_Nyo dbr:Chongqing dbr:Kaladan_River dbr:Kha_Maung_Seik_massacre dbr:Khemarak_Phoumin dbr:Khin_Maung_Latt dbr:Jean_Batten's_1934_record_flight_from_England_to_Australia dbr:Diary_of_a_Japanese_Military_Comfort_Station_Manager dbr:Mann_Yadanarpon_Airlines dbr:Point,_Sittwe dbr:Ponnagyun_Township dbr:Port_of_Chittagong dbr:Sri_Lanka_Navy dbr:Htay_Aung_(businessman) dbr:INS_Sudarshini_(A77) dbr:Imperial_Airways dbr:Indian_Army_during_World_War_II dbr:Indian_Ocean_in_World_War_II dbr:Inn_Din dbr:Kyauktaw dbr:Kyaw_Soe_Oo dbr:Kyaw_Zaw_Oo dbr:National_United_Party_of_Arakan dbr:Operation_Dracula dbr:RAF_Calshot dbr:RFA_Eaglesdale_(A104) dbr:Rakhine_Nationalities_Development_Party dbr:Rakhine_State dbr:Rakhine_State_Cultural_Museum dbr:Rakhine_State_Government dbr:Rakhine_State_Hluttaw dbr:Rakhine_United_F.C. dbr:Rathedaung dbr:Ceylon_Royal_Naval_Volunteer_Reserve dbr:Wyne_Lay dbr:Yangon dbr:List_of_beaches dbr:Myanma_Port_Authority dbr:Myanmar_Army_Medical_Corps dbr:Transport_in_Myanmar dbr:Shö_language dbr:List_of_terrorist_incidents_in_2018 dbr:List_of_towns_and_cities_with_100,000_or_more_inhabitants/country:_L-M-N-O dbr:List_of_townships_of_Myanmar_by_total_fertility_rate dbr:Rail_transport_in_Myanmar dbr:First_aerial_circumnavigation dbr:Myanmar–Pakistan_relations dbr:Pakistan_Movement dbr:Outline_of_Myanmar dbr:Turkish_exonyms dbr:Akyab dbr:Sittwe,_Rakhine_State dbr:Akyab_Island dbr:Sittway dbr:Sittwe,_Myanmar dbr:Sitwe
is dbp:birthPlace of dbr:Bhanumati_Devi dbr:May_Oung dbr:Myint_Htwe dbr:Myo_Min_Phyo dbr:Aung_Lwin dbr:Ashraf_Tai dbr:Khin_Maung_Latt
is dbp:capital of dbr:Arakan_Division
is dbp:cities of dbr:Lemro_River
is dbp:country of dbr:Shwezedi_Monastery
is dbp:ground of dbr:Rakhine_United_F.C.
is dbp:headquarters of dbr:Arakan_Front_Party dbr:Arakan_Liberation_Army dbr:Arakan_National_Party dbr:Rakhine_Nationalities_Development_Party
is dbp:location of dbr:U_Ottama dbr:2019_General_Aung_San_Shield dbr:2019_Yadanarbon_F.C._season dbr:Sittwe_Port dbr:Wai_Thar_Li_Stadium dbr:2015_Yangon_United_F.C._season dbr:Dhanyawaddy_Stadium dbr:2018_Sittwe_bombings
is dbp:meetingPlace of dbr:Rakhine_State_Hluttaw
is dbp:mouth of dbr:Kaladan_River
is dbp:nearestCity of dbr:Point,_Sittwe
is dbp:seat of dbr:Rakhine_State
is dbp:stadium of dbr:2017_Myanmar_National_League
is dbp:withdraws of dbr:Miss_Universe_Myanmar_2019
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Sittwe