| dbo:abstract |
La slovaquisation est un terme donné à la politique d'adoption des noms slovaques des toponymes de Slovaquie et à l'assimilation culturelle et linguistique des minorités non-Slovaques du pays, depuis 1918. (fr) Slovakization or Slovakisation is a form of either forced or voluntary cultural assimilation, during which non-Slovak nationals give up their culture and language in favor of the Slovak one. This process has relied most heavily on intimidation and harassment by state authorities. In the past the process has been greatly aided by deprivation of collective rights for minorities and ethnic cleansing, but in the last decades its promotion has been limited to the adoption of anti-minority policies and anti-minority hate speech. The process itself is limited mostly to Slovakia, where Slovaks constitute the absolute majority by means of population and legislation power as well. Slovakization is most often used in relation to Hungarians, who constitute the most prominent minority of Slovakia, but it also affects Germans, Poles, Ukrainians, Rusyns (Ruthenians), and Jews. (en) Slowakisasi adalah proses asimilasi budaya secara paksa terhadap orang-orang yang bukan berasal dari kelompok etnis Slowakia dengan tujuan agar mereka meninggalkan bahasa dan budaya mereka dan menggantinya dengan bahasa dan budaya Slowakia. Proses ini dilakukan oleh pemerintah Cekoslowakia khususnya setelah Perang Dunia II di wilayah Slowakia. Penggunaan istilah ini biasanya berkaitan dengan upaya untuk mengasimilasi kelompok etnis Hongaria yang merupakan kelompok mayoritas di wilayah selatan Slowakia, tetapi juga berdampak terhadap orang Jerman, Polandia, Ukraina, Rusyn (Rutenia), dan Yahudi. (in) Slowakisering is een term die gebruikt wordt voor het geheel van maatregelen ter culturele assimilatie van minderheden aan de Slowaakse cultuur en taal. Dit betrof met name de Hongaarse minderheid in Slowakije, maar ook de Duitse, Joodse, Poolse en Roetheense minderheden. (nl) Словакізація (русин. словакізація, угор. szlovákosítás; [ˈslovaːkoʃiːtaːʃ]}) — сукупність дій та умов, спрямованих на зміцнення культурних змін, що змушує людей несловацького етнічного походження ставати словаками. Цей процес можна назвати «прискореною асиміляцією». В історичному контексті поняття «словакізація» може означати державну політику, спрямовану на створення національної держави як у Словаччині, так і в колишній Чехословаччині. Це поняття використовується стосовно угорців, українців, русинів, поляків, німців та євреїв. Якщо політику «словакізації» стосовно угорців можна пояснити відповіддю словаків на їхню «мадяризацію» угорцями, стосовно німців онімечинням, то «словакізації» стосовно українців, які ніколи не володіли етнічними землями населеними словаками, пояснити важко. (uk) |
| rdfs:comment |
La slovaquisation est un terme donné à la politique d'adoption des noms slovaques des toponymes de Slovaquie et à l'assimilation culturelle et linguistique des minorités non-Slovaques du pays, depuis 1918. (fr) Slowakisasi adalah proses asimilasi budaya secara paksa terhadap orang-orang yang bukan berasal dari kelompok etnis Slowakia dengan tujuan agar mereka meninggalkan bahasa dan budaya mereka dan menggantinya dengan bahasa dan budaya Slowakia. Proses ini dilakukan oleh pemerintah Cekoslowakia khususnya setelah Perang Dunia II di wilayah Slowakia. Penggunaan istilah ini biasanya berkaitan dengan upaya untuk mengasimilasi kelompok etnis Hongaria yang merupakan kelompok mayoritas di wilayah selatan Slowakia, tetapi juga berdampak terhadap orang Jerman, Polandia, Ukraina, Rusyn (Rutenia), dan Yahudi. (in) Slowakisering is een term die gebruikt wordt voor het geheel van maatregelen ter culturele assimilatie van minderheden aan de Slowaakse cultuur en taal. Dit betrof met name de Hongaarse minderheid in Slowakije, maar ook de Duitse, Joodse, Poolse en Roetheense minderheden. (nl) Slovakization or Slovakisation is a form of either forced or voluntary cultural assimilation, during which non-Slovak nationals give up their culture and language in favor of the Slovak one. This process has relied most heavily on intimidation and harassment by state authorities. In the past the process has been greatly aided by deprivation of collective rights for minorities and ethnic cleansing, but in the last decades its promotion has been limited to the adoption of anti-minority policies and anti-minority hate speech. (en) Словакізація (русин. словакізація, угор. szlovákosítás; [ˈslovaːkoʃiːtaːʃ]}) — сукупність дій та умов, спрямованих на зміцнення культурних змін, що змушує людей несловацького етнічного походження ставати словаками. Цей процес можна назвати «прискореною асиміляцією». В історичному контексті поняття «словакізація» може означати державну політику, спрямовану на створення національної держави як у Словаччині, так і в колишній Чехословаччині. (uk) |
