Sobrarbe (original) (raw)
سوبراربي هي واحدة من كوماركا منطقة أرغون في إسبانيا وتقع في الجزء الشمالي من مقاطعة وشقة. وهي جزء من مجتمع الحكم الذاتي في أراغون في إسبانيا. يتحدث كثيرًا من سكانها اللغة الأراغونية. جميع مناطق سوبراربي أعضاء في والشبكة العالمية للحدائق الجيولوجية وذلك بسبب تراثها الجيولوجي المتميز، وبرامجها ومشاريعها التعليمية، وتعزيزها للسياحة الجيولوجية.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 2202.7 |
| dbo:abstract | El Sobrarb (en aragonès i en castellà Sobrarbe) és una de les comarques de l'Aragó, a ponent de la Ribagorça i al nord de la comarca del Somontano de Barbastre. Inclou els municipis de L'Abizanda, L'Aínsa-Sobrarbe, Barcabo, Bielsa, Boltanya, Broto, Fanlo, Fiscal, la Fova, Chistén, A Buerda, l'Espunya, Palo, Plan,Puértolas, O Pueyo d'Araguás, San Chuan de Plan, Tella-Sin i Torla-Ordesa. Els relats antics diuen que el nom del lloc procedeix de l'aparició d'una creu "sobre un arbre" (en llatí "supra arbore"). La llegenda parla d'un noble d'estirp vascona, anomenat Garzi Ximeniz (Garcia Ximenis), que es va rebel·lar contra els àrabs l'any 724 en el territori entre entre el Cinca i el Gàllec: l'aparició d'una creu sobre un arbre va ser considerat un símbol, i va donar nom al territori que es va dir Sobrarbe (català Sobrarb). El relat mític d'origen pot tindre un rerefons de veritat, car l'existència del regne de Sobrarb amb posterioritat està acreditada. El Sobrarb fou un regne sorgit segons la llegenda al segle viii, i que existia al segle IX al territori entre els rius Cinca i Gàllego (Gállego en castellà, Galligo en llengua aragonesa), al territori de l'actual Aragó. (ca) سوبراربي هي واحدة من كوماركا منطقة أرغون في إسبانيا وتقع في الجزء الشمالي من مقاطعة وشقة. وهي جزء من مجتمع الحكم الذاتي في أراغون في إسبانيا. يتحدث كثيرًا من سكانها اللغة الأراغونية. جميع مناطق سوبراربي أعضاء في والشبكة العالمية للحدائق الجيولوجية وذلك بسبب تراثها الجيولوجي المتميز، وبرامجها ومشاريعها التعليمية، وتعزيزها للسياحة الجيولوجية. (ar) Sobrarbe ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Norden der Provinz Huesca und hat auf einer Fläche von 2.202,20 km² 12.015 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Wichtigste Städte sind Boltaña und Aínsa; letzteres ist Hauptort der durch Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte gebildeten Gemeinde Aínsa-Sobrarbe. (de) Sobrarbe es una comarca en el norte de Aragón (España). La capital administrativa es Boltaña (Boltanya en aragonés) y la capital de desarrollo económico es Aínsa (L'Aínsa en aragonés). (es) Sobrarbe Aragoiko (Espainia) eskualde mugakidea da, Huescako probintziaren iparraldean dagoena Frantziaren ondoan hain zuzen ere, Pirinioetan bete-betean. , , eta zonaldeak barne hartzen ditu. Ainsa-Sobrarbe eta Boltaña dira hiriburuak, eta guztira 19 udalerri daude. 2.202,7 km²-ko azalera du eta 2005ean ia 7.000 pertsona bizi ziren bertan. (eu) Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du . Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants. (fr) Sobrarbe is one of the comarcas of Aragon, Spain. It is located in the northern part of the province of Huesca, part of the autonomous community of Aragon in Spain. Many of its people speak the Aragonese language locally known as fabla. The administrative capital is Boltaña and the economic development capital is Aínsa. (en) Il Sobrarbe è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 7.293 abitanti; suoi capoluoghi sono Boltaña e Aínsa-Sobrarbe. Amministrativamente fa parte della provincia di Huesca, che comprende 10 comarche. Confina al nord con la Francia, ad ovest con l'Alto Gállego, ad est con la Ribagorza e al sud con il Somontano de Barbastro. Al nord della comarca si incontrano le valli dei fiumi , Cinca e e la , al sud le e e nella parte centrale diverse depressioni come Broto, Fiscal, Arcusa e La Fueva.All'interno della comarca si estende il Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido. I due nuclei principali della comarca sono le sue due capitali: Boltaña e Ainsa. Il comune di Ainsa-Sobrarbe è stato formato in seguito unendo diversi comuni. (it) Sobrarbe is een comarca van de Spaanse provincie Huesca. De hoofdsteden zijn Boltaña en Aínsa-Sobrarbe, de oppervlakte 2202,70 km2 en het heeft 6854 inwoners (2002). (nl) Sobrarbe (kat. Sobrarb) – kraina historyczna i współczesna comarca w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Huesca. Stolicami są Boltaña i Aínsa. Comarca ma powierzchnię 2202,7 km². Mieszka w niej 7,7 tys. obywateli. Współczesna comarca współtworzyła w przeszłości (na przełomie VIII i IX wieku) sojusz chrześcijańskich terytoriów pirenejskich uformowany w początkach rekonkwisty, określany jako Marchia Hiszpańska. Początkowo autonomiczne hrabstwo nadzorowane przez państwo Franków, następnie podporządkowane Królestwu Pampeluny, wkrótce podzielone między Hrabstwo Ribagorza a Hrabstwo Aragonii. Od 1037 roku, w wyniku objęcia władzy przez Ramiro I, składowa Królestwa Aragonii. (pl) Sobrarbe é uma comarca da província de Huesca, na comunidade autónoma de Aragão, na Espanha. Abrange uma área de 2202,70 km² e uma população de 6854 habitantes. Inclui os seguintes municípios:Abizanda, Aínsa-Sobrarbe, Bárcabo, Bielsa, Boltaña, Broto, Fanlo, Fiscal, La Fueva, Gistaín, Labuerda, Laspuña, Palo, Plan, Puértolas, El Pueyo de Araguás, San Juan de Plan, Tella-Sin e Torla. (pt) Собра́рбе (араг. Sobrarbe) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Одна из трёх составляющих древнего Арагонского королевства. Здесь уцелел до наших дней арагонский язык. (ru) |
| dbo:areaTotal | 2202700000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Spain |
| dbo:populationTotal | 7293 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Aragon dbr:Huesca_(province) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ibón_de_Plan_(Huesca,_Aragón).jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Comarcas_of_Aragon |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.geoparquepirineos.com/ http://www.sobrarbe.com/ http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm%3Fid=1474 http://www.turismosobrarbe.com/ |
| dbo:wikiPageID | 2304514 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5771 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108527025 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amrus_ibn_Yusuf dbr:Provinces_of_Spain dbr:San_Juan_de_Plan dbr:Sancho_III_of_Pamplona dbr:Bielsa dbr:Boltaña dbr:List_of_sovereign_states dbr:Capital_(political) dbr:County_of_Ribagorza dbr:Torla dbr:El_Pueyo_de_Araguás dbr:Geopark dbr:Gistaín dbr:Muniadona_of_Castile dbr:Aragon dbr:Aragonese_language dbr:Comarcas_of_Aragon dbr:Zaragoza dbr:Plan_(Huesca) dbr:Autonomous_communities_of_Spain dbr:Aínsa dbr:Aínsa-Sobrarbe dbr:Broto dbr:Bárcabo dbc:Geography_of_the_Province_of_Huesca dbr:Galindo_Aznárez_II dbr:Abizanda dbc:Comarcas_of_Aragon dbr:European_Geoparks_Network dbr:Fanlo dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Geotourism dbr:Gonzalo_of_Sobrarbe_and_Ribagorza dbr:Fiscal,_Spain dbr:Global_Geoparks_Network dbr:Tella-Sin dbr:County_of_Aragon dbc:Pyrenees dbr:La_Fueva dbr:Labuerda dbr:Laspuña dbr:Solana_Valley dbr:Spain dbr:Kingdom_of_Aragon dbr:Ramiro_I_of_Aragon dbr:Kingdom_of_Sobrarbe dbr:Marca_Hispanica dbr:Telephone_numbers_in_Spain dbr:Huesca_(province) dbr:Palo,_Spain dbr:Puértolas,_Huesca dbr:Cotiella dbr:File:Bosque_Fanlo-Sarvisé_(Huesca,_Pirineo_Aragonés).JPG dbr:File:Serra_Ferrera.jpg |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Spain |
| dbp:areaTotalKm | 2202.700000 (xsd:double) |
| dbp:imageCaption | Bassa de la Mora or Ibon de Plan near Cotiella. (en) |
| dbp:imageMap | Sobrarbe.png (en) |
| dbp:imageShield | Tree of Sobrarbe Arms.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Ibón de Plan .jpg (en) |
| dbp:name | Sobrarbe (en) |
| dbp:nativeNameLang | es (en) |
| dbp:p | See text (en) |
| dbp:partsStyle | list (en) |
| dbp:partsType | Municipalities (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 7293 (xsd:integer) |
| dbp:seat | dbr:Boltaña dbr:Aínsa-Sobrarbe |
| dbp:seatType | dbr:Capital_(political) |
| dbp:settlementType | dbr:Comarcas_of_Aragon |
| dbp:subdivisionName | dbr:Aragon dbr:Huesca_(province) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Provinces_of_Spain dbr:List_of_sovereign_states dbr:Autonomous_communities_of_Spain |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Expand_Aragonese dbt:Comarcas_of_Aragon dbt:Sobrarbe |
| dcterms:subject | dbc:Geography_of_the_Province_of_Huesca dbc:Comarcas_of_Aragon dbc:Pyrenees |
| gold:hypernym | dbr:Comarcas |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/247859069 |
| georss:point | 42.45 -0.15 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement |
| rdfs:comment | سوبراربي هي واحدة من كوماركا منطقة أرغون في إسبانيا وتقع في الجزء الشمالي من مقاطعة وشقة. وهي جزء من مجتمع الحكم الذاتي في أراغون في إسبانيا. يتحدث كثيرًا من سكانها اللغة الأراغونية. جميع مناطق سوبراربي أعضاء في والشبكة العالمية للحدائق الجيولوجية وذلك بسبب تراثها الجيولوجي المتميز، وبرامجها ومشاريعها التعليمية، وتعزيزها للسياحة الجيولوجية. (ar) Sobrarbe ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Norden der Provinz Huesca und hat auf einer Fläche von 2.202,20 km² 12.015 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Wichtigste Städte sind Boltaña und Aínsa; letzteres ist Hauptort der durch Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte gebildeten Gemeinde Aínsa-Sobrarbe. (de) Sobrarbe es una comarca en el norte de Aragón (España). La capital administrativa es Boltaña (Boltanya en aragonés) y la capital de desarrollo económico es Aínsa (L'Aínsa en aragonés). (es) Sobrarbe Aragoiko (Espainia) eskualde mugakidea da, Huescako probintziaren iparraldean dagoena Frantziaren ondoan hain zuzen ere, Pirinioetan bete-betean. , , eta zonaldeak barne hartzen ditu. Ainsa-Sobrarbe eta Boltaña dira hiriburuak, eta guztira 19 udalerri daude. 2.202,7 km²-ko azalera du eta 2005ean ia 7.000 pertsona bizi ziren bertan. (eu) Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du . Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants. (fr) Sobrarbe is one of the comarcas of Aragon, Spain. It is located in the northern part of the province of Huesca, part of the autonomous community of Aragon in Spain. Many of its people speak the Aragonese language locally known as fabla. The administrative capital is Boltaña and the economic development capital is Aínsa. (en) Sobrarbe is een comarca van de Spaanse provincie Huesca. De hoofdsteden zijn Boltaña en Aínsa-Sobrarbe, de oppervlakte 2202,70 km2 en het heeft 6854 inwoners (2002). (nl) Sobrarbe é uma comarca da província de Huesca, na comunidade autónoma de Aragão, na Espanha. Abrange uma área de 2202,70 km² e uma população de 6854 habitantes. Inclui os seguintes municípios:Abizanda, Aínsa-Sobrarbe, Bárcabo, Bielsa, Boltaña, Broto, Fanlo, Fiscal, La Fueva, Gistaín, Labuerda, Laspuña, Palo, Plan, Puértolas, El Pueyo de Araguás, San Juan de Plan, Tella-Sin e Torla. (pt) Собра́рбе (араг. Sobrarbe) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Одна из трёх составляющих древнего Арагонского королевства. Здесь уцелел до наших дней арагонский язык. (ru) El Sobrarb (en aragonès i en castellà Sobrarbe) és una de les comarques de l'Aragó, a ponent de la Ribagorça i al nord de la comarca del Somontano de Barbastre. Inclou els municipis de L'Abizanda, L'Aínsa-Sobrarbe, Barcabo, Bielsa, Boltanya, Broto, Fanlo, Fiscal, la Fova, Chistén, A Buerda, l'Espunya, Palo, Plan,Puértolas, O Pueyo d'Araguás, San Chuan de Plan, Tella-Sin i Torla-Ordesa. (ca) Il Sobrarbe è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 7.293 abitanti; suoi capoluoghi sono Boltaña e Aínsa-Sobrarbe. Amministrativamente fa parte della provincia di Huesca, che comprende 10 comarche. Confina al nord con la Francia, ad ovest con l'Alto Gállego, ad est con la Ribagorza e al sud con il Somontano de Barbastro. Al nord della comarca si incontrano le valli dei fiumi , Cinca e e la , al sud le e e nella parte centrale diverse depressioni come Broto, Fiscal, Arcusa e La Fueva.All'interno della comarca si estende il Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido. (it) Sobrarbe (kat. Sobrarb) – kraina historyczna i współczesna comarca w Hiszpanii, w Aragonii, w prowincji Huesca. Stolicami są Boltaña i Aínsa. Comarca ma powierzchnię 2202,7 km². Mieszka w niej 7,7 tys. obywateli. (pl) |
| rdfs:label | سوبراربي (ar) Sobrarb (ca) Sobrarbe (de) Sobrarbe (es) Sobrarbe (eu) Sobrarbe (it) Sobrarbe (fr) Sobrarbe (pl) Sobrarbe (nl) Sobrarbe (pt) Sobrarbe (en) Собрарбе (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Sobrarbe http://d-nb.info/gnd/4839411-7 wikidata:Sobrarbe dbpedia-an:Sobrarbe dbpedia-ar:Sobrarbe http://ast.dbpedia.org/resource/Sobrarbe dbpedia-br:Sobrarbe dbpedia-ca:Sobrarbe dbpedia-de:Sobrarbe dbpedia-es:Sobrarbe dbpedia-eu:Sobrarbe dbpedia-fr:Sobrarbe dbpedia-gl:Sobrarbe dbpedia-hu:Sobrarbe http://viaf.org/viaf/247859069 dbpedia-it:Sobrarbe dbpedia-kk:Sobrarbe dbpedia-nl:Sobrarbe dbpedia-oc:Sobrarbe dbpedia-pl:Sobrarbe dbpedia-pt:Sobrarbe dbpedia-ru:Sobrarbe https://global.dbpedia.org/id/LoHX |
| geo:geometry | POINT(-0.15000000596046 42.450000762939) |
| geo:lat | 42.450001 (xsd:float) |
| geo:long | -0.150000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sobrarbe?oldid=1108527025&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Serra_Ferrera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bosque_Fanlo-Sarvisé_(Huesca,_Pirineo_Aragonés).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ibón_de_Plan_(Huesca,_Aragón).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sobrarbe.png wiki-commons:Special:FilePath/Tree_of_Sobrarbe_Arms.svg |
| foaf:homepage | http://www.sobrarbe.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sobrarbe |
| foaf:name | Sobrarbe (en) |
| is dbo:locatedInArea of | dbr:Peña_Montañesa dbr:Vignemale |
| is dbo:subdivision of | dbr:Puértolas,_Aragon dbr:Bielsa dbr:Boltaña dbr:El_Pueyo_de_Araguás dbr:Aínsa dbr:Aínsa-Sobrarbe dbr:Fanlo dbr:Oto,_Spain dbr:La_Fueva dbr:Labuerda dbr:Laspuña dbr:Plan,_Aragon |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Count_of_Sobrarbe dbr:Sobrarbe_Geopark |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Can_de_Chira dbr:Casque_du_Marboré dbr:Amrus_ibn_Yusuf dbr:Province_of_Huesca dbr:Puértolas,_Aragon dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Barbastro-Monzón dbr:List_of_UNESCO_Global_Geoparks_in_Europe dbr:Basques dbr:Bielsa dbr:Biescas dbr:Boltaña dbr:Andregoto_Galíndez dbr:Aragonese_dialects dbr:History_of_the_Basques dbr:Peter_I_of_Aragon_and_Pamplona dbr:Peña_Montañesa dbr:Ribagorza_(comarca) dbr:Ribagorça dbr:Códice_de_Roda dbr:Vignemale dbr:List_of_mountains_in_Aragon dbr:List_of_pre-modern_states dbr:Comarcas_of_Spain dbr:County_of_Ribagorza dbr:Timeline_of_Portuguese_history_(First_County) dbr:Cinqueta dbr:El_Pueyo_de_Araguás dbr:Fueros_de_Sobrarbe dbr:García_Sánchez_III_of_Pamplona dbr:Aragon dbr:Aragonese_language dbr:Battle_of_Piedra_Pisada dbr:Bernardo_del_Carpio dbr:Cachirulo dbr:Chireta dbr:Sobrarbesiren dbr:Comarcas_of_Aragon dbr:Iberians dbr:Aínsa dbr:Aínsa-Sobrarbe dbr:Timeline_of_Galician_history dbr:Timeline_of_Portuguese_history dbr:Tour_du_Marboré dbr:Galindo_Aznárez_II dbr:Justicia_de_Aragón dbr:Alto_Gállego dbr:Fanlo dbr:Barony_of_Polop dbr:Oto,_Spain dbr:Fragmentum_historicum_ex_cartulario_Alaonis dbr:Gonzalo_of_Sobrarbe_and_Ribagorza dbr:History_of_Pamplona dbr:County_of_Aragon dbr:County_of_Pallars dbr:La_Fueva dbr:Labuerda dbr:Laspuña dbr:Torta dbr:Raymond_of_Roda dbr:Aureolus_of_Aragon dbr:Pic_de_Marboré dbr:Pic_du_Taillon dbr:Plan,_Aragon dbr:Solana_Valley dbr:Somontano dbr:Somontano_de_Barbastro dbr:Kingdom_of_Aragon dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:Ramiro_I_of_Aragon dbr:Kingdom_of_Sobrarbe dbr:Marca_Hispanica dbr:List_of_the_Pre-Roman_peoples_of_the_Iberian_Peninsula dbr:Royal_Monastery_of_San_Victorián dbr:Fiscal,_Aragon dbr:Monasteries_in_Spain dbr:Taifa_of_Lérida dbr:Count_of_Sobrarbe dbr:Sobrarbe_Geopark |
| is dbp:location of | dbr:Vignemale |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Puértolas,_Aragon dbr:Bielsa dbr:Boltaña dbr:El_Pueyo_de_Araguás dbr:Aínsa dbr:Aínsa-Sobrarbe dbr:Fanlo dbr:Oto,_Spain dbr:La_Fueva dbr:Labuerda dbr:Laspuña dbr:Plan,_Aragon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sobrarbe |
