Songdo International Business District (original) (raw)

dbo:abstract

سونغدو هي مدينة ذكية تم بنائها على أراضي مستصلحة تبعد حوالي 30 كم جنوب غرب سول. في عام 2018 تجاوز عدد السكان 50 ألف نسمة. (ar)
Songdo City, auch genannt New Songdo City oder Songdo New City, ist eine Planstadt als Teil der Millionenstadt Incheon in Südkorea. Das Areal liegt etwa 60 Kilometer südwestlich des Zentrums der Hauptstadt Seoul. (de)
Songdo, cuyo nombre completo es Songdo International Business District o Distrito de Negocios Internacionales de Songdo (en hangul, 송도신도시; en hanja, 松島新都市), es una ciudad internacional de negocios prevista para ser desarrollada en 607 hectáreas (6 km²) de tierra recuperada a lo largo del frente marítimo de Incheon, a 65 kilómetros (40 millas) al oeste de Seúl, en Corea del Sur y conectada al Aeropuerto Internacional de Incheon por un Puente de 12,3 kilómetros (7,4 millas), llamado Puente de Incheon. Junto con la y , es parte de la Zona Económica Libre de Incheon. La ciudad internacional de Songdo incluye un centro de convenciones, una escuela internacional, un museo, un centro cultural, un campo de golf Jack Nicklaus, y al noreste la Northeast Asia Trade Tower (NEATT), y la First World Towers. La Incheon Tower es parte de otra parcela, dentro de New Songdo City. Se construirán escuelas de arte, hospitales, apartamentos, edificios de oficinas y servicios culturales de gama alta en la ciudad, a la que además se incorporarán réplicas de hitos arquitectónicos de todo el mundo, como el Central Park de Nueva York y los canales de Venecia. Está previsto que el inglés sea la lengua franca de la ciudad. Este proyecto de 10 años de desarrollo se estima que costará más de $40 mil millones de dólares. El proyecto aspira a hacer de la ciudad y de Corea del Sur el centro de negocios por excelencia de Asia. Cuando se complete en 2015, la infraestructura de la ciudad será un banco de pruebas para nuevas tecnologías, y en la propia ciudad se ejemplificará una forma digital de vida. "Va a ser una de las primeras ciudades del mundo en la que todos los sistemas de información - residenciales, médicos y comerciales - estarán vinculados." Songdo IBD development está llevando a cabo un proyecto conjunto internacional liderado por Gale Internacional y POSCO. El plan maestro fue diseñado por la oficina de Nueva York Kohn Pedersen Fox (KPF). El desarrollo de infraestructuras, mano de obra, y la financiación también están siendo proporcionados por la ciudad de Incheon. (es)
Songdo ou la Ville internationale de Songdo (en coréen : 송도국제도시 (Songdo Gugje Dosi)) est une ville créée ex nihilo sur un polder de 610 ha récupéré sur la mer Jaune dans la zone métropolitaine d'Incheon, Corée du Sud. Elle est connue comme la première Ville Intelligente (en anglais Smart City). Elle est située dans une position géographique stratégique près de l'aéroport internationale d'Incheon et à 50km de la capital. Songdo fait partie de la zone franche d'Incheon avec Yeongyong et Cheongna. Depuis l'entament des travaux en 2003, environs 33 milliards d'euro (45.269 milliards en won sud-coréen) ont été investis pour construire cette nouvelle zone urbaine. Aujourd’hui la ville compte 167,346 habitants. (fr)
Songdo International Business District (Songdo IBD) is a smart city or "ubiquitous city" & " Private town " built from scratch on 600 ha (1,500 acres) of reclaimed land along Incheon's waterfront, 30 km (19 mi) southwest of Seoul, South Korea and connected to Incheon International Airport by a 12.3 km (7.6 mi) reinforced concrete highway bridge called Incheon Bridge. Along with Yeongjong and Cheongna, it is part of the Incheon Free Economic Zone. The Songdo International Business District will feature the Northeast Asia Trade Tower, G-tower, and the Incheon Tower. Schools, hospitals, apartments, office buildings and cultural amenities are to be built in the district. Homages of architectural hallmarks, including New York City's Central Park and Venice's waterways, will also be incorporated. This 10-year development project is estimated to cost in excess of $40 billion, making it one of the most expensive development projects ever undertaken. With 106 buildings and 22 million square ft. of LEED-certified space, the green building certification by the United States Green Building Council, Songdo IBD makes up about 40% of all LEED-certified space in South Korea. As of 2020, the population of Songdo exceeds 167,346 people. (en)
Songdo è una città internazionale dedicata al commercio ed al business attualmente in costruzione su un'area di 6,1 km² di terra sottratta al mare sulla costa di Incheon, a 65 km da Seul e collegata all'Aeroporto Internazionale Incheon da un ponte autostradale di 12,3 km, chiamato Incheon Bridge. Con e , fa parte dell'Incheon Free Economic Zone. Il distretto commerciale internazionale di Songdo ospiterà il Northeast Asia Trade Tower e la . Scuole, ospedali, appartamenti, uffici e luoghi culturali vengono costruiti nel distretto. Saranno presenti le repliche di importanti luoghi nel mondo come il Central Park e i canali di Venezia. Questo progetto di sviluppo decennale dovrebbe costare oltre 40 miliardi di dollari, rendendolo uno dei più cari progetti di sviluppo mai realizzati. Lo sviluppo di Songdo è stato sottoscritto da una joint venture internazionale guidata dalla e dalla POSCO. Il progetto è stato studiato dall'ufficio newyorkese di Kohn Pedersen Fox (KPF). Le infrastrutture di sviluppo e la mano d'opera sono state fornite dalla città di Incheon. (it)
松島国際都市（ソンドこくさいとし、朝鮮語: 송도국제도시、英語: Songdo International Business District）は、韓国仁川広域市延寿区の埋立地を造成する事業。仁川国際空港とは長さ12.3kmの仁川大橋で結ばれる。韓国政府により経済自由地域に指定されており、北東アジアのビジネスや観光の拠点として開発がすすめられている。開発や外資誘致は仁川市の仁川経済自由区域庁が担当している。 2009年8月から10月にかけて、仁川世界都市祭典が開催された。 2014年、高さ305mの北東アジア貿易タワー（現在はポスコタワー松島）が開業した。高さ487mで計画されていた仁川タワーは中止となった。また、同年に周辺の干潟はラムサール条約湿地に登録されていた。 2018年、都市内の居住人口が10万人を超えた。 (ja)
( 인천 연수구 행정구역에 대해서는 송도동 (인천) 문서를 참고하십시오.) 인천경제자유구역 송도국제도시(仁川經濟自由區域松島國際都市)는 인천광역시 연수구 일원의 해상을 간척해 조성되는 경제자유구역이며 약 40조원의 민간 자본 조달로 지어지고 있는 세계 최대 규모의 민간 도시 개발 사업이다. 1990년대부터 본격 시작된 상하이, 싱가포르, 두바이 등 도시들의 국제 도시 개발을 토대로, 2003년부터 2020년까지 인천광역시 연수구와 남동구 앞 해안에 서울 여의도의 17배에 해당하고 인근의 경기도 부천시보다 큰 55 km2정도를 매립한 간척지에 도시를 개발하고 있다. 부지는 매립하지 않은 바다를 사이에 두고 육지와 다리로 연결되는 인공섬의 형상을 띠고 있다. 송도국제업무지구 개발은 (Gale International)과 포스코건설이 함께 진행하고 있다. 도시의 마스터 플랜은 콘 페더슨 폭스(KPF)의 뉴욕 사무소에서 설계했다. 기반 구조의 개발, 인력, 그리고 개발은 주로 민간의 자금 조달을 통해 이루어진다. 악 16만 3천명이 사는 이 지역은 대한민국 바깥에서 오는 관광객이 많이 늘어나고 있다. 또한 미래도시라고도 불리며 국제도시로 거듭나고 있다. (ko)
Songdo (kor. 송도, również New Sondo City, Songdo International Business District (SIBD)) – nowoczesne miasto biznesowe typu . Aktualnie znajduje się w trakcie rozbudowy. Jest położone na sztucznie usypanej wyspie w pobliżu miasta Incheon w Korei Południowej. Stanowi część Specjalnej Strefy Ekonomicznej Incheon. Songdo jest połączone 21-kilomentrowym mostem drogowym z Międzynarodowym Portem Lotniczym Incheon. W zamierzeniu Songdo ma konkurować z takimi miastami, jak Szanghaj, Hongkong czy Singapur. Zakończenie budowy planowane było na 2015 rok. Plany przewidują, oprócz typowych biurowców, również budowę szkół, szpitali i apartamentowców, a także repliki atrakcji turystycznych, takich jak nowojorski Central Park czy kanały weneckie. Koszt projektu ocenia się na 40 mld USD. (pl)
Songdo (송도) é uma nova cidade inteligente, também chamada de Cidade Ubíqua, localizada na Coreia do Sul, e construída completamente sob demanda para ser um distrito internacional de negócios. A cidade foi erguida sobre 600 hectares de terra recuperada do Mar Amarelo, a 65 km de Seul e a 12,3 km do Aeroporto Internacional de Incheon. Junto com e , Songdo compõe a de Incheon. O Distrito Internacional de Negócios de Songdo conta com escolas, hospitais, hotéis, empresariais, espaços culturais e universidades. Além disso, duas torres foram erguidas no distrito, a Northeast Asia Trade Tower e a Incheon Tower. Grande parte do espaço urbano foi desenhado tomando como referência outros centros comerciais, tal que a cidade possui réplicas arquitetônicas do Central Park de Nova Iorque e dos canais de Veneza. O planejamento urbano contempla 80.000 apartamentos, 4.600.000 metros de escritórios e 930.000 metros quadrados de área comercial. O investimento total é estimado em quase 40 bilhões de dólares, com tempo de construção avaliado em 17 anos, o que torna Songdo um dos maiores e mais caros projetos de desenvolvimento já realizados. (pt)
松島國際都市（朝鮮語：송도국제도시／松島國際都市 Songdo Gukje Dosi ?）是在韩国仁川广域市延壽區內一个面积为15,000英亩的人工岛屿上兴建的国际中央商务区。人工岛在仁川海岸线通过填海造地的方式建造。松島國際都市位在首尔西部40英里，距离仁川国际机场7.4英里，中间有仁川大桥连接。松島國際都市与永宗岛和构成仁川自由经济区。松島國際都市的标志性建筑包括东北亚贸易大厦和102仁川塔。另外除了学校、医院、公寓和办公楼外，商务区还建有模仿纽约中央公园的中心公园─松島中央公園和意大利威尼斯水城的水道。整个工程耗时10年，总投资达400亿美元，是韩国有史以来规模最大的投资。松島國際都市由KPF设计，是李明博总统倡导绿色、低碳发展的一部分。松島國際都市是可持续发展的城市，绿地覆盖率达40%。城市主要建筑都达到或超过LEED环保标准。 (zh)

dct:subject

rdfs:comment

سونغدو هي مدينة ذكية تم بنائها على أراضي مستصلحة تبعد حوالي 30 كم جنوب غرب سول. في عام 2018 تجاوز عدد السكان 50 ألف نسمة. (ar)
Songdo City, auch genannt New Songdo City oder Songdo New City, ist eine Planstadt als Teil der Millionenstadt Incheon in Südkorea. Das Areal liegt etwa 60 Kilometer südwestlich des Zentrums der Hauptstadt Seoul. (de)
松島国際都市（ソンドこくさいとし、朝鮮語: 송도국제도시、英語: Songdo International Business District）は、韓国仁川広域市延寿区の埋立地を造成する事業。仁川国際空港とは長さ12.3kmの仁川大橋で結ばれる。韓国政府により経済自由地域に指定されており、北東アジアのビジネスや観光の拠点として開発がすすめられている。開発や外資誘致は仁川市の仁川経済自由区域庁が担当している。 2009年8月から10月にかけて、仁川世界都市祭典が開催された。 2014年、高さ305mの北東アジア貿易タワー（現在はポスコタワー松島）が開業した。高さ487mで計画されていた仁川タワーは中止となった。また、同年に周辺の干潟はラムサール条約湿地に登録されていた。 2018年、都市内の居住人口が10万人を超えた。 (ja)
( 인천 연수구 행정구역에 대해서는 송도동 (인천) 문서를 참고하십시오.) 인천경제자유구역 송도국제도시(仁川經濟自由區域松島國際都市)는 인천광역시 연수구 일원의 해상을 간척해 조성되는 경제자유구역이며 약 40조원의 민간 자본 조달로 지어지고 있는 세계 최대 규모의 민간 도시 개발 사업이다. 1990년대부터 본격 시작된 상하이, 싱가포르, 두바이 등 도시들의 국제 도시 개발을 토대로, 2003년부터 2020년까지 인천광역시 연수구와 남동구 앞 해안에 서울 여의도의 17배에 해당하고 인근의 경기도 부천시보다 큰 55 km2정도를 매립한 간척지에 도시를 개발하고 있다. 부지는 매립하지 않은 바다를 사이에 두고 육지와 다리로 연결되는 인공섬의 형상을 띠고 있다. 송도국제업무지구 개발은 (Gale International)과 포스코건설이 함께 진행하고 있다. 도시의 마스터 플랜은 콘 페더슨 폭스(KPF)의 뉴욕 사무소에서 설계했다. 기반 구조의 개발, 인력, 그리고 개발은 주로 민간의 자금 조달을 통해 이루어진다. 악 16만 3천명이 사는 이 지역은 대한민국 바깥에서 오는 관광객이 많이 늘어나고 있다. 또한 미래도시라고도 불리며 국제도시로 거듭나고 있다. (ko)
松島國際都市（朝鮮語：송도국제도시／松島國際都市 Songdo Gukje Dosi ?）是在韩国仁川广域市延壽區內一个面积为15,000英亩的人工岛屿上兴建的国际中央商务区。人工岛在仁川海岸线通过填海造地的方式建造。松島國際都市位在首尔西部40英里，距离仁川国际机场7.4英里，中间有仁川大桥连接。松島國際都市与永宗岛和构成仁川自由经济区。松島國際都市的标志性建筑包括东北亚贸易大厦和102仁川塔。另外除了学校、医院、公寓和办公楼外，商务区还建有模仿纽约中央公园的中心公园─松島中央公園和意大利威尼斯水城的水道。整个工程耗时10年，总投资达400亿美元，是韩国有史以来规模最大的投资。松島國際都市由KPF设计，是李明博总统倡导绿色、低碳发展的一部分。松島國際都市是可持续发展的城市，绿地覆盖率达40%。城市主要建筑都达到或超过LEED环保标准。 (zh)
Songdo, cuyo nombre completo es Songdo International Business District o Distrito de Negocios Internacionales de Songdo (en hangul, 송도신도시; en hanja, 松島新都市), es una ciudad internacional de negocios prevista para ser desarrollada en 607 hectáreas (6 km²) de tierra recuperada a lo largo del frente marítimo de Incheon, a 65 kilómetros (40 millas) al oeste de Seúl, en Corea del Sur y conectada al Aeropuerto Internacional de Incheon por un Puente de 12,3 kilómetros (7,4 millas), llamado Puente de Incheon. Junto con la y , es parte de la Zona Económica Libre de Incheon. (es)
Songdo ou la Ville internationale de Songdo (en coréen : 송도국제도시 (Songdo Gugje Dosi)) est une ville créée ex nihilo sur un polder de 610 ha récupéré sur la mer Jaune dans la zone métropolitaine d'Incheon, Corée du Sud. Elle est connue comme la première Ville Intelligente (en anglais Smart City). (fr)
Songdo International Business District (Songdo IBD) is a smart city or "ubiquitous city" & " Private town " built from scratch on 600 ha (1,500 acres) of reclaimed land along Incheon's waterfront, 30 km (19 mi) southwest of Seoul, South Korea and connected to Incheon International Airport by a 12.3 km (7.6 mi) reinforced concrete highway bridge called Incheon Bridge. Along with Yeongjong and Cheongna, it is part of the Incheon Free Economic Zone. As of 2020, the population of Songdo exceeds 167,346 people. (en)
Songdo è una città internazionale dedicata al commercio ed al business attualmente in costruzione su un'area di 6,1 km² di terra sottratta al mare sulla costa di Incheon, a 65 km da Seul e collegata all'Aeroporto Internazionale Incheon da un ponte autostradale di 12,3 km, chiamato Incheon Bridge. Con e , fa parte dell'Incheon Free Economic Zone. (it)
Songdo (kor. 송도, również New Sondo City, Songdo International Business District (SIBD)) – nowoczesne miasto biznesowe typu . Aktualnie znajduje się w trakcie rozbudowy. Jest położone na sztucznie usypanej wyspie w pobliżu miasta Incheon w Korei Południowej. Stanowi część Specjalnej Strefy Ekonomicznej Incheon. Songdo jest połączone 21-kilomentrowym mostem drogowym z Międzynarodowym Portem Lotniczym Incheon. W zamierzeniu Songdo ma konkurować z takimi miastami, jak Szanghaj, Hongkong czy Singapur. Zakończenie budowy planowane było na 2015 rok. (pl)
Songdo (송도) é uma nova cidade inteligente, também chamada de Cidade Ubíqua, localizada na Coreia do Sul, e construída completamente sob demanda para ser um distrito internacional de negócios. A cidade foi erguida sobre 600 hectares de terra recuperada do Mar Amarelo, a 65 km de Seul e a 12,3 km do Aeroporto Internacional de Incheon. Junto com e , Songdo compõe a de Incheon. O investimento total é estimado em quase 40 bilhões de dólares, com tempo de construção avaliado em 17 anos, o que torna Songdo um dos maiores e mais caros projetos de desenvolvimento já realizados. (pt)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of