Southeast Asian mancala (original) (raw)
Congklak adalah suatu permainan tradisional yang dikenal dengan berbagai macam nama di seluruh Indonesia. Biasanya dalam permainan, sejenis cangkang kerang digunakan sebagai biji congklak dan jika tidak ada, kadang kala digunakan juga biji-bijian dari tumbuh-tumbuhan dan batu-batu kecil.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Congkak, vollständig Main Congkak (in Indonesien auch: Congklak; indon. für Kaurischnecke, auch Dakon), ist eine Mancala-Variante, die in Malaysia, Singapur und Indonesien verbreitet ist. Dieses Spiel wird von zwei Spielern, meistens Frauen, gespielt. Außerhalb Asiens wurde Congkak erstmals 1894 von dem Ethnologen beschrieben. Zum Spielen wird ein längliches Holzbrett benutzt, Papan Congkak, auf dem sich zwei Reihen mit jeweils fünf bis neun kleinen Spielmulden befinden. Sie werden in Malaysia Lubang Kampung (dt.: "Dorf") oder Lubang Anak (dt.: "Kind") genannt. Am weitesten verbreitet sind Bretter mit zweimal sieben Spielmulden. Außerdem befindet sich an den beiden Enden jeweils eine große Speichermulde, Lubang Rumah (dt.: "Haus"), in denen die gefangenen Steine gesammelt werden. Jedem Spieler gehört die links von ihm liegende Speichermulde. In jeder Spielmulde liegen zu Beginn der Partie so viele Spielsteine (meist Kaurimuscheln oder Tamarindensamen; in Malaysia Anak-anak Buah genannt), wie jede Reihe Spielmulden besitzt. Es gewinnt, wer die meisten Steine fängt. (de) Le congklak (ou congkak) est un jeu mancala joué en Indonésie (sur l'île de Bornéo), à Singapour et dans la Malaisie péninsulaire. Des variantes sont jouées en Indonésie (Java), au Sri Lanka, aux Maldives, dans le sud de la Thaïlande, aux Philippines et dans les îles Mariannes. Ces variantes ont pour nom tchonka, naranj, dakon ou encore sungka. En Indonésie, le mot congklak signifie coquillage[Lequel ?] et les pièces utilisées en sont. Sur Java, où l'on joue à la variante du dakon, ce sont des petites graines rouges qui sont utilisées. Le congklak est représenté sur les pièces de 10 sen de Malaisie. (fr) Congklak adalah suatu permainan tradisional yang dikenal dengan berbagai macam nama di seluruh Indonesia. Biasanya dalam permainan, sejenis cangkang kerang digunakan sebagai biji congklak dan jika tidak ada, kadang kala digunakan juga biji-bijian dari tumbuh-tumbuhan dan batu-batu kecil. (in) Southeast Asian mancalas are a subtype of mancala games predominantly found in Southeast Asia. They are known as congklak (VOS Spelling: tjongklak), congkak, congka, and dakon in Indonesia, congkak in Malaysia and Brunei, and sungkâ in the Philippines. They differ from other mancala games in that the player's store is included in the placing of the seeds. Like other mancalas, they vary widely in terms of the rules and number of holes used. (en) Il Congklak (pronunciato cionclac), è un gioco da tavolo astratto della famiglia dei mancala, diffuso in tutta l'Indonesia. È noto con diversi nomi; varianti attestate del nome "Congklak" sono Congkak, Conka e Congka; nelle Filippine si chiama Sungka; nelle Maldive Ohvalhu. In altri luoghi viene chiamato Dakon (talvolta trascritto come Dacón e pronunciato dacòn). (it) 播棋（馬來語：Congkak），也称作「冲格」、「钟格」或「钟葛」，是一种两人对弈的播棋类传统游戏，与菲律宾播棋类似。马来播棋流行于马来西亚、印度尼西亚与汶莱等地。此外，马来西亚第二版硬币的10仙背面有个马来播棋。 (zh) Чонгка́к (малайск. congkak джави چوڠكق от congak «устный счёт» или jongka «лодка») — традиционная малайская игра на доске, разновидность игры манкала. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU...ala_spel_TMnr_1585-120a.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sungka-game.com/index.php http://www.expat.or.id/info/congklak.html https://itunes.apple.com/my/app/congkakcraze/id460022008%3Fmt=8 https://web.archive.org/web/20080315000617/http:/www.fdg.unimaas.nl/educ/donkers/games/Dakon/ http://webfacil.tinet.org/jtc |
| dbo:wikiPageID | 573069 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://tl.dbpedia.org/resource/Sungka |
| dbo:wikiPageLength | 12526 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120848300 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carrom dbr:Mancala dbr:Malaysia dbr:Malaysian_Ringgit dbr:Maldives dbr:Singapore dbr:Sulawesi dbc:Indonesian_traditional_games dbr:Tamarind dbr:Austronesian_peoples dbr:Brunei dbc:Malay_culture dbc:Malaysian_culture dbc:Traditional_mancala_games dbc:Philippine_culture dbc:Solved_games dbr:Javanese_language dbr:Tamilnadu dbr:Cowrie dbr:Lampung dbr:Taiwan dbr:Cognate dbr:Philippines dbr:Polynesia dbr:South_Asia dbr:Southeast_Asia dbr:Sri_Lanka dbr:India dbr:Indonesia dbr:Van_Ophuijsen_Spelling_System dbr:Sepak_takraw dbr:Pallankuzhi dbr:Marianas dbr:Onomatopoeiac dbr:File:Mindanao_Bangsamoro_Islamic_Game_Set.jpg dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Speelbord_voor_mancala_spel_TMnr_1100-15.jpg dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Speelbord_voor_mancala_spel_TMnr_1585-120a.jpg dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Speelbord_voor_mancala_spel_TMnr_A-4282.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Indonesian_traditional_games dbc:Malay_culture dbc:Malaysian_culture dbc:Traditional_mancala_games dbc:Philippine_culture dbc:Solved_games |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Congklak adalah suatu permainan tradisional yang dikenal dengan berbagai macam nama di seluruh Indonesia. Biasanya dalam permainan, sejenis cangkang kerang digunakan sebagai biji congklak dan jika tidak ada, kadang kala digunakan juga biji-bijian dari tumbuh-tumbuhan dan batu-batu kecil. (in) Southeast Asian mancalas are a subtype of mancala games predominantly found in Southeast Asia. They are known as congklak (VOS Spelling: tjongklak), congkak, congka, and dakon in Indonesia, congkak in Malaysia and Brunei, and sungkâ in the Philippines. They differ from other mancala games in that the player's store is included in the placing of the seeds. Like other mancalas, they vary widely in terms of the rules and number of holes used. (en) Il Congklak (pronunciato cionclac), è un gioco da tavolo astratto della famiglia dei mancala, diffuso in tutta l'Indonesia. È noto con diversi nomi; varianti attestate del nome "Congklak" sono Congkak, Conka e Congka; nelle Filippine si chiama Sungka; nelle Maldive Ohvalhu. In altri luoghi viene chiamato Dakon (talvolta trascritto come Dacón e pronunciato dacòn). (it) 播棋（馬來語：Congkak），也称作「冲格」、「钟格」或「钟葛」，是一种两人对弈的播棋类传统游戏，与菲律宾播棋类似。马来播棋流行于马来西亚、印度尼西亚与汶莱等地。此外，马来西亚第二版硬币的10仙背面有个马来播棋。 (zh) Чонгка́к (малайск. congkak джави چوڠكق от congak «устный счёт» или jongka «лодка») — традиционная малайская игра на доске, разновидность игры манкала. (ru) Congkak, vollständig Main Congkak (in Indonesien auch: Congklak; indon. für Kaurischnecke, auch Dakon), ist eine Mancala-Variante, die in Malaysia, Singapur und Indonesien verbreitet ist. Dieses Spiel wird von zwei Spielern, meistens Frauen, gespielt. Außerhalb Asiens wurde Congkak erstmals 1894 von dem Ethnologen beschrieben. In jeder Spielmulde liegen zu Beginn der Partie so viele Spielsteine (meist Kaurimuscheln oder Tamarindensamen; in Malaysia Anak-anak Buah genannt), wie jede Reihe Spielmulden besitzt. Es gewinnt, wer die meisten Steine fängt. (de) Le congklak (ou congkak) est un jeu mancala joué en Indonésie (sur l'île de Bornéo), à Singapour et dans la Malaisie péninsulaire. Des variantes sont jouées en Indonésie (Java), au Sri Lanka, aux Maldives, dans le sud de la Thaïlande, aux Philippines et dans les îles Mariannes. Ces variantes ont pour nom tchonka, naranj, dakon ou encore sungka. En Indonésie, le mot congklak signifie coquillage[Lequel ?] et les pièces utilisées en sont. Sur Java, où l'on joue à la variante du dakon, ce sont des petites graines rouges qui sont utilisées. (fr) |
| rdfs:label | Congkak (de) Congklak (in) Congklak (fr) Congklak (it) Southeast Asian mancala (en) Чонгкак (ru) 馬來播棋 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Austronesian_rock_art |
| owl:sameAs | wikidata:Southeast Asian mancala dbpedia-de:Southeast Asian mancala dbpedia-fr:Southeast Asian mancala dbpedia-id:Southeast Asian mancala dbpedia-it:Southeast Asian mancala http://jv.dbpedia.org/resource/Dhakon dbpedia-ms:Southeast Asian mancala dbpedia-ru:Southeast Asian mancala http://su.dbpedia.org/resource/Congklak dbpedia-zh:Southeast Asian mancala https://global.dbpedia.org/id/4PeJz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Southeast_Asian_mancala?oldid=1120848300&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mindanao_Bangsamoro_Islamic_Game_Set.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU...rd_voor_mancala_spel_TMnr_1100-15.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU..._voor_mancala_spel_TMnr_1585-120a.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU...ord_voor_mancala_spel_TMnr_A-4282.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Southeast_Asian_mancala |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Congkak dbr:Chonca dbr:Chongca dbr:Chongkak dbr:Dakon dbr:Sungka dbr:Sungkâ dbr:Congka dbr:Congklak dbr:Dhakon dbr:Tjongkak dbr:Tjongklak |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mancala dbr:Congkak dbr:Traditional_games_in_the_Philippines dbr:Ramon_Guillermo dbr:Chonca dbr:Chongca dbr:Chongkak dbr:Dakon dbr:Sungka dbr:Sungkâ dbr:Congka dbr:Congklak dbr:Dhakon dbr:Tjongkak dbr:Tjongklak |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Mancala |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Southeast_Asian_mancala |
