Sri Mariamman Temple, Singapore (original) (raw)
Chrám Sri Mariamman Temple (tamilsky: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கலில், což znamená Mariamman Kovil v Singapuru, který byl postaven 1827 v dravidském stylu, je nejstarším hinduistickým chrámem ve městě. Byl zasvěcen (také Mariamman), bohyni matek, ctěné na jihu Indie a na severu Srí Lanky. Chrám se nachází v centru Singapuru v tamější na South Bridge Road mezi Pagoda Street a Temple Street. Slouží jako modlitební dům pro většinu Tamilů a příslušníků hinduistické populace ve městě. Z důvodu svého historického a architektonického významu byl chrám 6. července 1973 vyhlášen národní památkou.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Chrám Sri Mariamman Temple (tamilsky: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கலில், což znamená Mariamman Kovil v Singapuru, který byl postaven 1827 v dravidském stylu, je nejstarším hinduistickým chrámem ve městě. Byl zasvěcen (také Mariamman), bohyni matek, ctěné na jihu Indie a na severu Srí Lanky. Chrám se nachází v centru Singapuru v tamější na South Bridge Road mezi Pagoda Street a Temple Street. Slouží jako modlitební dům pro většinu Tamilů a příslušníků hinduistické populace ve městě. Z důvodu svého historického a architektonického významu byl chrám 6. července 1973 vyhlášen národní památkou. (cs) Der Sri-Mariamman-Tempel (tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில், Mariamman Kovil) in Singapur, der 1827 im Dravida-Stil erbaut wurde, ist der älteste Hindu-Tempel in dem Stadtstaat. Gewidmet ist er der Muttergöttin Mariyamman (auch Mariamman), die vor allem im Süden von Indien und Norden von Sri Lanka verehrt wird. Der Tempel befindet sich im Zentrum von Singapur im eigentlichen Chinatown-Bezirk in der South Bridge Road zwischen der Pagoda Street und Temple Street. Er dient den meisten Tamilen und Angehörigen der Hindu-Bevölkerung der Stadt als Gebetshaus. Wegen seiner historischen und architektonischen Bedeutung wurde der Tempel am 6. Juli 1973 zum nationalen Denkmal erklärt. (de) The Sri Mariamman Temple (Tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில்) is Singapore's oldest Hindu temple. It is an agamic temple, built in the Dravidian style. Located at 244 South Bridge Road, in the downtown Chinatown district, the temple serves the majority Hindu Singaporeans, Tamilians, in the city-state. Due to its architectural and historical significance, the temple has been gazetted a National Monument and is a major tourist attraction. Sri Mariamman Temple is managed by the Hindu Endowments Board, a statutory board under the Ministry of Community Development, Youth and Sports. The Sri Mariamman Temple was founded in 1827 by Naraina Pillai, eight years after the East India Company established a trading settlement in Singapore. Pillai was a government clerk from Penang who arrived in Singapore with Sir Stamford Raffles on his second visit to the island in May 1819. Pillai went on to set up the island's first construction company, and also entered the textile trade. He rapidly established himself in business and was identified as a leader of the Indian community. (en) スリ・マリアマン寺院（英文表記: Sri Mariamman Temple）は、シンガポールにあるヒンドゥー教の寺院。阿含経の寺院であり、ドラヴィダ建築様式で建てられている。寺院はチャイナタウンのサウス・ブリッジ・ロード244番地にあり、主にシンガポールに住むインド人等の信仰に役目を果たしている。その建築的・歴史的な重要性のため、寺院は国定記念物に指定され、観光客の主な観光地の一つとなっている。スリ・マリアマン寺院は社会開発青年スポーツ省 (Ministry of Community Development, Youth and Sports) 下の法的な部局、ヒンドゥー基金局 (Hindu Endowments Board) により運営されている。 (ja) De Sri Mariammantempel is een hindoeïstische tempel, gewijd aan de god Mariamman. Het is de oudste hindoeïstische tempel van Singapore en is gebouwd in stijl. De Sri Mariammantempel werd in 1827 gebouwd door Naraina Pillai. Zijn tempel was gemaakt van hout van de Nypa fruticans. In 1831 werd het tempelterrein uitgebreid toen enkele landeigenaren hun privégrond aan de tempel schonken. Deze gebeurtenis staat vermeld op een stenen tablet dat zich nog altijd in de tempel bevindt. In 1843 werden de eerste bakstenen bouwwerken op het tempelterrein gebouwd. De originele gopuram werd gebouwd in 1903. Deze was smaller en minder gedecoreerd dan de huidige gopuram. De huidige gopuram is tegenwoordig het bekendste bouwwerk van de tempel. De gopuram is rijkelijk versierd met afbeeldingen van hindoegodheden. Behalve Mariamman worden ook Rama en Murugan vereerd in de tempel, zij het in twee secundaire schrijnen naast die van Mariamman. De tempel bevindt zich op No. 244 in het . De tempel werd vanwege zijn historische significantie en architectuur op 6 juli 1973 uitgeroepen tot nationaal monument, en vormt een belangrijke toeristische trekpleister. De tempel wordt beheerd door de en valt onder het ministerie van gemeenschapsontwikkeling, jeugd, en sport. (nl) 스리 마리암만 사원(Sri Mariamman Temple, ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில்)은 싱가포르에서 가장 오래된 힌두교 사원이다. 힌두교도들이 결혼식 장소로 가장 선호하는 이 사원은 1843년경 현재의 벽돌구조로 건립되었으며, 이후에 신들의 조상, 종으로 장식된 문, 르레스코 천장화 등이 추가로 지어졌다. 매년 불속을 걷는 티미티(Thimithi) 축제가 이곳에서 행해지며, 국가기념물로 지정되어 있다. (ko) Sri Mariamman Temple (Świątynia Śri Mariamman, tamil. சிங்கப்பூர் மகா மாரியம்மன் கோயில்) – najstarsza hinduska świątynia, znajdująca się w Chinatown w Singapurze. Ze względu na architektoniczne i historyczne znaczenie uważana jest za pomnik i skarb narodowy Singapuru, jest też wielką atrakcją turystyczną. (pl) Шри Мариамман — старейший в Сингапуре индуистский храм. Храм построен в стиле. Он расположен по адресу 244, в центральном районе Сингапура, и служит культовым местом для большинства . Из-за своей архитектурной и исторической значимости храм был признан памятником национального значения и считается одной из главных достопримечательностей Сингапура. Шри Мариамман находится в ведомости «», при министерстве общественного развития, молодежи и спорта Сингапура. Храм Шри Мариамман был основан в 1827 году благодаря усилиям , 8 лет спустя после того, как Британская Ост-Индская компания основала торговое поселение в Сингапуре. Пиллаи служил чиновником в Пинанге прежде чем прибыл в Сингапур вместе с Стэмфорда Раффлза во время его второго посещения острова в мае 1819 года. Пиллаи основал в Сингапуре первую строительную компанию, а также преуспел в текстильной торговле. Успехи Пиллаи привели к признанию его лидером среди индийской общины. (ru) 马里安曼庙（Sri Mariamman Temple）是新加坡最古老的興都教（印度教）寺庙，建筑风格为德拉威风格。其位置处于市中心的桥南路244号，主要为这个城市国家的信奉興都教的南印度坦米爾裔新加坡人提供服务。由于建筑和历史意义，马里安曼庙已经列入国家级名胜古迹，并且是一个主要的旅游景点。马里安曼庙由新加坡社会发展、青年与体育部下辖的興都教捐赠委员会负责管理。 马里安曼庙由Naraina Pillai建于1827年，当时英国东印度公司在新加坡建立交易结算已有8年。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sri_Mariamman_Temple_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.smt.org.sg/ http://www.orientalarchitecture.com/singapore/singapore/srimariamman.php http://www.chinatownology.com/sri_mariamman.html https://web.archive.org/web/20060111080431/http:/www.visitsingapore.com/publish/stbportal/en/home/what_to_see/places_of_worship/sri_mariamman_temple.html https://web.archive.org/web/20070312013646/http:/www.heb.gov.sg/smt/main-smt.html https://web.archive.org/web/20070314035927/http:/www.heb.gov.sg/ https://web.archive.org/web/20070927215106/http:/picas.nhb.gov.sg/picas/public/internetSearch/catalogueForm.jsp%3Fid=0000003031&thesaurusFlag=Y&simpleSearch=Sri+Mariamman+Temple&photographOption=1&Submit=Submit https://www.flickr.com/photos/tags/srimariammantemple/ |
| dbo:wikiPageID | 1545507 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15537 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096666922 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Chinatown,_Singapore dbc:Outram,_Singapore dbr:Bhima dbr:Deepavali dbr:Penang dbr:Resident_(title) dbr:Mariamman dbc:Articles_containing_video_clips dbc:National_monuments_of_Singapore dbr:Sahadeva dbr:Ganesha dbr:Ministry_of_Community_Development,_Youth_and_Sports dbr:Mother_goddess dbr:Nagapattinam dbr:Nakula dbr:Consecration dbr:Thian_Hock_Keng dbc:Indian_diaspora_in_Singapore dbr:Chinese_people dbr:Shiva dbr:Singapore dbr:Stamford_Raffles dbr:Yudhishthira dbc:1827_establishments_in_Singapore dbc:Hindu_temples_in_Singapore dbr:Kumbhabhishekham dbr:William_Farquhar dbr:Dravidian_architecture dbr:Cuddalore dbr:Draupadi dbr:Durga dbr:East_India_Company dbr:Dhwaja_Stambha dbr:Gopuram dbr:Hinduism_in_Singapore dbr:Koil dbr:Hindu dbr:Hindu_Endowments_Board dbr:Hindu_deities dbr:Hindu_temple dbr:Tamil_Nadu dbr:Tamil_language dbr:Telok_Ayer_Street dbr:Temple_Street,_Singapore dbr:Arjuna dbr:Chinatown,_Singapore dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1843 dbr:Jackson_Plan dbc:Mariamman_temples dbc:Religious_organizations_established_in_1827 dbr:South_India dbr:Sri_Mahamariamman_Temple,_Kuala_Lumpur dbr:City-state dbr:Fresco dbr:Timiti dbr:Krishna dbr:Nypa_fruticans dbr:Rama dbr:Mahabharata dbr:Mandala dbr:Statutory_boards_of_the_Singapore_Government dbc:Tamil_Singaporean dbr:Murugan dbr:Firewalking dbr:Naraina_Pillai dbr:Pagoda_Street dbr:Swan_and_Maclaren dbr:Thimithi dbr:Āgama_(Hinduism) dbr:South_Bridge_Road dbr:Tamil_people dbr:Pandavas dbr:Indian_Muslim dbr:National_Monuments_of_Singapore dbr:Nagore_Durgha_Shrine dbr:File:Sri_Mariamman_Temple_Singapore_amk.jpg dbr:File:Postcard_of_Sri_Mariamman_Temple,_Singapore_-_c._1901.jpg dbr:File:SriMariammanTemple-Singapore-drawing-SimonFieldhouse-20070523.jpg dbr:File:Sri_Mariamman_Temple_Singapore_Main_Hallway.jpg dbr:File:Timiti_festival_at_Sri_Mariamman_Temple,_Singapore_-_1913.ogv |
| dbp:architecture | dbr:Dravidian_architecture |
| dbp:caption | The gopuram of Sri Mariamman Temple (en) |
| dbp:country | dbr:Singapore |
| dbp:creator | dbr:Naraina_Pillai |
| dbp:deity | dbr:Mariamman |
| dbp:designation | Singapore (en) |
| dbp:designation1Date | 1973-07-06 (xsd:date) |
| dbp:designation1Number | 6 (xsd:integer) |
| dbp:embedded | yes (en) |
| dbp:festivals | dbr:Timiti |
| dbp:frame | yes (en) |
| dbp:frameWidth | 265 (xsd:integer) |
| dbp:location | 244 (xsd:integer) |
| dbp:mapCaption | Location within Singapore (en) |
| dbp:mapType | Singapore (en) |
| dbp:name | Sri Mariamman Temple (en) |
| dbp:nativeName | ஶ்ரீ மாரியம்மன் கோவில் (en) |
| dbp:type | point (en) |
| dbp:website | http://www.smt.org.sg/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Hindu_temple dbt:Osmrelation dbt:! dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:For dbt:ISBN dbt:Maplink dbt:More_footnotes_needed dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Spoken_Wikipedia dbt:Start_date_and_age dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:National_monuments_of_Singapore dbt:Hindu_Temples_in_Singapore |
| dbp:zoom | 13 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Chinatown,_Singapore dbc:Outram,_Singapore dbc:Articles_containing_video_clips dbc:National_monuments_of_Singapore dbc:Indian_diaspora_in_Singapore dbc:1827_establishments_in_Singapore dbc:Hindu_temples_in_Singapore dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1843 dbc:Mariamman_temples dbc:Religious_organizations_established_in_1827 dbc:Tamil_Singaporean |
| gold:hypernym | dbr:Singapore |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/149039018 |
| georss:point | 1.2826111111111111 103.84527777777778 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatMariammanTemples geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:WikicatHinduTemples yago:WikicatHinduTemplesInSingapore yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 yago:WikicatPlacesOfWorshipInSingapore yago:WikicatReligiousBuildingsCompletedIn1843 |
| rdfs:comment | Chrám Sri Mariamman Temple (tamilsky: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கலில், což znamená Mariamman Kovil v Singapuru, který byl postaven 1827 v dravidském stylu, je nejstarším hinduistickým chrámem ve městě. Byl zasvěcen (také Mariamman), bohyni matek, ctěné na jihu Indie a na severu Srí Lanky. Chrám se nachází v centru Singapuru v tamější na South Bridge Road mezi Pagoda Street a Temple Street. Slouží jako modlitební dům pro většinu Tamilů a příslušníků hinduistické populace ve městě. Z důvodu svého historického a architektonického významu byl chrám 6. července 1973 vyhlášen národní památkou. (cs) スリ・マリアマン寺院（英文表記: Sri Mariamman Temple）は、シンガポールにあるヒンドゥー教の寺院。阿含経の寺院であり、ドラヴィダ建築様式で建てられている。寺院はチャイナタウンのサウス・ブリッジ・ロード244番地にあり、主にシンガポールに住むインド人等の信仰に役目を果たしている。その建築的・歴史的な重要性のため、寺院は国定記念物に指定され、観光客の主な観光地の一つとなっている。スリ・マリアマン寺院は社会開発青年スポーツ省 (Ministry of Community Development, Youth and Sports) 下の法的な部局、ヒンドゥー基金局 (Hindu Endowments Board) により運営されている。 (ja) 스리 마리암만 사원(Sri Mariamman Temple, ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில்)은 싱가포르에서 가장 오래된 힌두교 사원이다. 힌두교도들이 결혼식 장소로 가장 선호하는 이 사원은 1843년경 현재의 벽돌구조로 건립되었으며, 이후에 신들의 조상, 종으로 장식된 문, 르레스코 천장화 등이 추가로 지어졌다. 매년 불속을 걷는 티미티(Thimithi) 축제가 이곳에서 행해지며, 국가기념물로 지정되어 있다. (ko) Sri Mariamman Temple (Świątynia Śri Mariamman, tamil. சிங்கப்பூர் மகா மாரியம்மன் கோயில்) – najstarsza hinduska świątynia, znajdująca się w Chinatown w Singapurze. Ze względu na architektoniczne i historyczne znaczenie uważana jest za pomnik i skarb narodowy Singapuru, jest też wielką atrakcją turystyczną. (pl) 马里安曼庙（Sri Mariamman Temple）是新加坡最古老的興都教（印度教）寺庙，建筑风格为德拉威风格。其位置处于市中心的桥南路244号，主要为这个城市国家的信奉興都教的南印度坦米爾裔新加坡人提供服务。由于建筑和历史意义，马里安曼庙已经列入国家级名胜古迹，并且是一个主要的旅游景点。马里安曼庙由新加坡社会发展、青年与体育部下辖的興都教捐赠委员会负责管理。 马里安曼庙由Naraina Pillai建于1827年，当时英国东印度公司在新加坡建立交易结算已有8年。 (zh) Der Sri-Mariamman-Tempel (tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில், Mariamman Kovil) in Singapur, der 1827 im Dravida-Stil erbaut wurde, ist der älteste Hindu-Tempel in dem Stadtstaat. Gewidmet ist er der Muttergöttin Mariyamman (auch Mariamman), die vor allem im Süden von Indien und Norden von Sri Lanka verehrt wird. (de) The Sri Mariamman Temple (Tamil: ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவில்) is Singapore's oldest Hindu temple. It is an agamic temple, built in the Dravidian style. Located at 244 South Bridge Road, in the downtown Chinatown district, the temple serves the majority Hindu Singaporeans, Tamilians, in the city-state. Due to its architectural and historical significance, the temple has been gazetted a National Monument and is a major tourist attraction. Sri Mariamman Temple is managed by the Hindu Endowments Board, a statutory board under the Ministry of Community Development, Youth and Sports. (en) De Sri Mariammantempel is een hindoeïstische tempel, gewijd aan de god Mariamman. Het is de oudste hindoeïstische tempel van Singapore en is gebouwd in stijl. De Sri Mariammantempel werd in 1827 gebouwd door Naraina Pillai. Zijn tempel was gemaakt van hout van de Nypa fruticans. In 1831 werd het tempelterrein uitgebreid toen enkele landeigenaren hun privégrond aan de tempel schonken. Deze gebeurtenis staat vermeld op een stenen tablet dat zich nog altijd in de tempel bevindt. In 1843 werden de eerste bakstenen bouwwerken op het tempelterrein gebouwd. De originele gopuram werd gebouwd in 1903. Deze was smaller en minder gedecoreerd dan de huidige gopuram. De huidige gopuram is tegenwoordig het bekendste bouwwerk van de tempel. De gopuram is rijkelijk versierd met afbeeldingen van hindoegod (nl) Шри Мариамман — старейший в Сингапуре индуистский храм. Храм построен в стиле. Он расположен по адресу 244, в центральном районе Сингапура, и служит культовым местом для большинства . Из-за своей архитектурной и исторической значимости храм был признан памятником национального значения и считается одной из главных достопримечательностей Сингапура. Шри Мариамман находится в ведомости «», при министерстве общественного развития, молодежи и спорта Сингапура. (ru) |
| rdfs:label | Sri Mariamman Temple (Singapur) (cs) Sri Mariamman Temple (Singapur) (de) スリ・マリアマン寺院 (ja) 스리 마리암만 사원 (ko) Świątynia Mariamman w Singapurze (pl) Sri Mariammantempel (Singapore) (nl) Sri Mariamman Temple, Singapore (en) Шри Мариамман (Сингапур) (ru) 马里安曼庙 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sri Mariamman Temple, Singapore http://viaf.org/viaf/149039018 yago-res:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-commons:Sri Mariamman Temple, Singapore wikidata:Sri Mariamman Temple, Singapore http://arz.dbpedia.org/resource/معبد_سرى_ماريمان dbpedia-cs:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-de:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-fi:Sri Mariamman Temple, Singapore http://hi.dbpedia.org/resource/श्री_मरिअम्मन_मंदिर,_सिंगापुर dbpedia-ja:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-ko:Sri Mariamman Temple, Singapore http://ml.dbpedia.org/resource/ശ്രീ_മാരിയമ്മൻ_കോവിൽ,_സിംഗപ്പൂർ dbpedia-nl:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-pl:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-ru:Sri Mariamman Temple, Singapore http://ta.dbpedia.org/resource/மாரியம்மன்_கோயில்,_சிங்கப்பூர் dbpedia-th:Sri Mariamman Temple, Singapore dbpedia-zh:Sri Mariamman Temple, Singapore https://global.dbpedia.org/id/2J1Gs |
| geo:geometry | POINT(103.84527587891 1.2826111316681) |
| geo:lat | 1.282611 (xsd:float) |
| geo:long | 103.845276 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sri_Mariamman_Temple,_Singapore?oldid=1096666922&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sri_Mariamman_Temple_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sri_Mariamman_Temple_Singapore_amk.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Postcard_of_Sri_Mariamman_Temple,_Singapore_-_c._1901.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SriMariammanTemple-Si...-drawing-SimonFieldhouse-20070523.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sri_Mariamman_Temple_Singapore_Main_Hallway.jpg |
| foaf:homepage | http://www.smt.org.sg/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sri_Mariamman_Temple,_Singapore |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mariamman_Temple |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_buildings_and_structures_in_Singapore dbr:Architecture_of_Singapore dbr:Index_of_Singapore-related_articles dbr:Indian_Singaporeans dbr:Mariamman dbr:Periyachi dbr:Masjid_Jamae dbr:Maxwell_MRT_station dbr:Sri_Mahamariamman_Temple dbr:Iravan dbr:Dravidian_folk_religion dbr:Hinduism_in_Singapore dbr:List_of_Hindu_temples_in_Singapore dbr:List_of_Indian_organisations_in_Singapore dbr:Hindu_Endowments_Board dbr:Hinduism_in_Southeast_Asia dbr:Temple_Street,_Singapore dbr:Religion_in_Singapore dbr:Chinatown,_Singapore dbr:Chinatown_MRT_station dbr:Chinatowns_in_Asia dbr:Swan_&_Maclaren_Architects dbr:Jackson_Plan dbr:Sri_Mahamariamman_Temple,_Kuala_Lumpur dbr:Krishna dbr:Mariamman_Temple dbr:List_of_tourist_attractions_in_Singapore dbr:Tourism_in_Singapore dbr:Naraina_Pillai dbr:National_monuments_of_Singapore dbr:Pagoda_Street dbr:South_Bridge_Road dbr:Visual_art_of_Singapore |
| is dbp:temples of | dbr:Periyachi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sri_Mariamman_Temple,_Singapore |
