| dbo:abstract |
Stanley Anthony „Stan“ Coveleski (* 13. Juli 1889 in Shamokin, Pennsylvania als Stanislaus Kowalewski; † 20. März 1984 in South Bend, Indiana) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sein Spitzname war Covey. (de) Stanley Anthony Coveleski (né Stanislaus Kowalewski), né le 13 juillet 1889 à Shamokin (Pennsylvanie) et décédé le 20 mars 1984 à South Bend (Indiana), était un lanceur de la Ligue majeure de baseball qui évolua principalement avec les Indians de Cleveland. (fr) Stanley Anthony Coveleski (born Stanislaus Kowalewski, July 13, 1889 – March 20, 1984) was an American right-handed pitcher in Major League Baseball who played for four American League (AL) teams between 1912 and 1928, primarily the Cleveland Indians. The star of the Indians pitching staff, he won over 20 games each year from the epidemic-shortened 1918 season through 1921, leading the AL in shutouts twice and in strikeouts and earned run average (ERA) once each during his nine years with the club. The star of the 1920 World Series, he led the Indians to their first title with three complete-game victories, including a 3–0 shutout in the Game 7 finale. Traded to the Washington Senators after the 1924 season, he helped that club to its second AL pennant in a row with 20 victories against only 5 losses, including a 13-game winning streak, while again leading the league in ERA. Coveleski followed in the footsteps of his brother Harry as a major league pitcher. But after making his debut with the Philadelphia Athletics in 1912, he was sidetracked by three more seasons in the minor leagues before joining the Indians in 1916, and won only 13 major league games before turning 27. Coveleski specialized in throwing the spitball, where the pitcher alters the ball with a foreign substance such as chewing tobacco. It was legal when his career began but prohibited in 1920, with Coveleski being one of 17 pitchers permitted to continue throwing the pitch. In 450 career games, Coveleski pitched 3,082 innings and posted a record of 215–142, with 224 complete games, 38 shutouts, and a 2.89 ERA. He set Cleveland records of 172 wins, 2,502+1⁄3 innings and 305 starts, which were later broken by Mel Harder and Willis Hudlin. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1969. (en) スタンリー・アンソニー・"スタン"・コベレスキ（Stanley Anthony "Stan" Coveleski、 1889年7月13日 - 1984年3月20日）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州シャモキン出身のプロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。 ニックネームは"Covey"（コービー）。1910～1920年代のクリーブランドの主力投手で、1920年以降もスピットボールを投げることを公式に認められていた一人。 (ja) 스탠리 앤서니 "스탠" 코벨레스키(영어: Stanley Anthony "Stan" Coveleski, 원래 이름은 스터니슬로스 코왈레브스키(영어: Stanislaus Kowalewski), 1889년 7월 13일 ~ 1984년 3월 20일)는 미국의 전 프로 야구 선수로, 1910년대와 1920년대에 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 스핏볼 투수로 활약하였다. 14시즌 동안 아메리칸 리그(AL)의 필라델피아 애슬레틱스, 클리블랜드 인디언스, 워싱턴 세너터스, 뉴욕 양키스에서 뛰었다. 통산 450경기에 출전해 3,082이닝을 던지며 215승(196선발승) 142패, 224완투, 38완봉, 2.89의 평균자책점을 기록했다. 1969년 야구 명예의 전당에 입성했다. 펜실베이니아주 샤모킨에서 태어나 1908년에 형 해리 코벨레스키의 뒤를 따라 프로 경력을 시작했다. 마이너 리그 팀 랭커스터 레드로지스에서 뛰다가 1912년 필라델피아 애슬레틱스에서 메이저 리그 데뷔를 했다. 이후 3년간 다시 마이너 리그에 내려가 있다가 1916년 클리블랜드 인디언스로 이적하면서 메이저 리그 주전으로 자리잡았다. 1920년 월드 시리즈에서 3승을 거두는 등 아홉 시즌 동안 인디언스에서 에이스로 활약했다. 선수 말년에는 에서 3년을, 뉴욕 양키스에서 1년을 뛰었고 1928년 시즌 후 유니폼을 벗었다. 은퇴 후 인디애나주 사우스벤드에서 살다가 1984년에 세상을 떠났다. 코벨레스키는 씹는 담배 등을 이용해 스핏볼을 던지며 선발로 활약했던 투수였다. 그가 현역이던 1920년부터 이러한 투구가 금지되었으나, 예외적으로 17명의 투수들에게 스핏볼을 던질 수 있도록 허용되었고 그도 이들 중 한 명이었다. (ko) Stanley Anthony Coveleski, nato Stanislaus Kowalewski (Shamokin, 13 luglio 1889 – South Bend, 20 marzo 1984), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1969. (it) Stanley Anthony Coveleski, urodzony jako Stanislaus Anthony Kowalewski (ur. 13 lipca 1889, zm. 20 marca 1984) – amerykański baseballista polskiego pochodzenia, który występował na pozycji miotacza. (pl) Стэнли Энтони Ковелески (англ. Stanley Anthony Coveleski, урождённый Станислас Ковалевский, польск. Stanislaus Kowalewski, 13 июля 1889, , Пенсильвания — 20 марта 1984, Саут-Бенд, Индиана) — американский бейсболист польского происхождения, питчер, выступавший в MLB на протяжении четырнадцати сезонов за «Филадельфию Атлетикс», «Кливленд Индианс», «Вашингтон Сенаторс» и «Нью-Йорк Янкиз». Один из семнадцати игроков, которым было разрешено применять запрещённый в Лиге — различные манипуляции с мячом, делавшие траекторию его полёта непредсказуемой. Победитель Мировой серии . Член с 1969 года. (ru) 史丹利·安東尼·柯弗列斯基（英語：Stanley Anthony Coveleski，1889年7月13日－1984年3月20日），原名史丹尼斯勞斯·柯瓦劉斯基（英語：Stanislaus Kowalewski）為美國職棒大聯盟的投手。生涯曾效力過運動家、印地安人、參議員與洋基等隊。1918年至1921年間，他都能穩定送出單季20勝的表現。1920年世界大賽，他更是以3場完投勝幫助印地安人拿下隊史首冠。1925年，他更是以20勝5敗幫助參議員拿下美聯冠軍。這年他還締造連13場先發拿下勝利的紀錄。柯弗列斯基的哥哥Harry也是一位大聯盟投手，不過表現相較於弟弟就遜色不少。柯弗列斯基生涯拿下215勝，其中在印地安人拿下172勝至今仍名列第三高。1969年，柯弗列斯基經由名人堂資深委員會推薦入選名人堂。 (zh) |
| rdfs:comment |
Stanley Anthony „Stan“ Coveleski (* 13. Juli 1889 in Shamokin, Pennsylvania als Stanislaus Kowalewski; † 20. März 1984 in South Bend, Indiana) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sein Spitzname war Covey. (de) Stanley Anthony Coveleski (né Stanislaus Kowalewski), né le 13 juillet 1889 à Shamokin (Pennsylvanie) et décédé le 20 mars 1984 à South Bend (Indiana), était un lanceur de la Ligue majeure de baseball qui évolua principalement avec les Indians de Cleveland. (fr) スタンリー・アンソニー・"スタン"・コベレスキ（Stanley Anthony "Stan" Coveleski、 1889年7月13日 - 1984年3月20日）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州シャモキン出身のプロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。 ニックネームは"Covey"（コービー）。1910～1920年代のクリーブランドの主力投手で、1920年以降もスピットボールを投げることを公式に認められていた一人。 (ja) Stanley Anthony Coveleski, nato Stanislaus Kowalewski (Shamokin, 13 luglio 1889 – South Bend, 20 marzo 1984), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1969. (it) Stanley Anthony Coveleski, urodzony jako Stanislaus Anthony Kowalewski (ur. 13 lipca 1889, zm. 20 marca 1984) – amerykański baseballista polskiego pochodzenia, który występował na pozycji miotacza. (pl) Стэнли Энтони Ковелески (англ. Stanley Anthony Coveleski, урождённый Станислас Ковалевский, польск. Stanislaus Kowalewski, 13 июля 1889, , Пенсильвания — 20 марта 1984, Саут-Бенд, Индиана) — американский бейсболист польского происхождения, питчер, выступавший в MLB на протяжении четырнадцати сезонов за «Филадельфию Атлетикс», «Кливленд Индианс», «Вашингтон Сенаторс» и «Нью-Йорк Янкиз». Один из семнадцати игроков, которым было разрешено применять запрещённый в Лиге — различные манипуляции с мячом, делавшие траекторию его полёта непредсказуемой. Победитель Мировой серии . Член с 1969 года. (ru) 史丹利·安東尼·柯弗列斯基（英語：Stanley Anthony Coveleski，1889年7月13日－1984年3月20日），原名史丹尼斯勞斯·柯瓦劉斯基（英語：Stanislaus Kowalewski）為美國職棒大聯盟的投手。生涯曾效力過運動家、印地安人、參議員與洋基等隊。1918年至1921年間，他都能穩定送出單季20勝的表現。1920年世界大賽，他更是以3場完投勝幫助印地安人拿下隊史首冠。1925年，他更是以20勝5敗幫助參議員拿下美聯冠軍。這年他還締造連13場先發拿下勝利的紀錄。柯弗列斯基的哥哥Harry也是一位大聯盟投手，不過表現相較於弟弟就遜色不少。柯弗列斯基生涯拿下215勝，其中在印地安人拿下172勝至今仍名列第三高。1969年，柯弗列斯基經由名人堂資深委員會推薦入選名人堂。 (zh) Stanley Anthony Coveleski (born Stanislaus Kowalewski, July 13, 1889 – March 20, 1984) was an American right-handed pitcher in Major League Baseball who played for four American League (AL) teams between 1912 and 1928, primarily the Cleveland Indians. The star of the Indians pitching staff, he won over 20 games each year from the epidemic-shortened 1918 season through 1921, leading the AL in shutouts twice and in strikeouts and earned run average (ERA) once each during his nine years with the club. The star of the 1920 World Series, he led the Indians to their first title with three complete-game victories, including a 3–0 shutout in the Game 7 finale. Traded to the Washington Senators after the 1924 season, he helped that club to its second AL pennant in a row with 20 victories against on (en) 스탠리 앤서니 "스탠" 코벨레스키(영어: Stanley Anthony "Stan" Coveleski, 원래 이름은 스터니슬로스 코왈레브스키(영어: Stanislaus Kowalewski), 1889년 7월 13일 ~ 1984년 3월 20일)는 미국의 전 프로 야구 선수로, 1910년대와 1920년대에 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 스핏볼 투수로 활약하였다. 14시즌 동안 아메리칸 리그(AL)의 필라델피아 애슬레틱스, 클리블랜드 인디언스, 워싱턴 세너터스, 뉴욕 양키스에서 뛰었다. 통산 450경기에 출전해 3,082이닝을 던지며 215승(196선발승) 142패, 224완투, 38완봉, 2.89의 평균자책점을 기록했다. 1969년 야구 명예의 전당에 입성했다. 선수 말년에는 에서 3년을, 뉴욕 양키스에서 1년을 뛰었고 1928년 시즌 후 유니폼을 벗었다. 은퇴 후 인디애나주 사우스벤드에서 살다가 1984년에 세상을 떠났다. 코벨레스키는 씹는 담배 등을 이용해 스핏볼을 던지며 선발로 활약했던 투수였다. 그가 현역이던 1920년부터 이러한 투구가 금지되었으나, 예외적으로 17명의 투수들에게 스핏볼을 던질 수 있도록 허용되었고 그도 이들 중 한 명이었다. (ko) |
