Submachine gun (original) (raw)

dbo:abstract

الرُشَيْشَة أو الرُشَيْشَ هو سلاح ناري يجمع ما بين الإطلاق الآلي للرشاش وخرطوشة المسدس، وهو عادة ما بين الاثنين في الوزن والحجم. يتميز المسدس الرشاش بأنه سلاح مثالي للقتال في المسافات القريبة أو داخل أحياء المدن حيث لا يكون لمدى السلاح أو دقة الإصابة أهمية كبيرة بمقدار أهمية إصابة الهدف بالعديد من الطلقات. كما أن طلقات المسدس مثالية في العديد من حالات تواجد المدنيين (مثلاً عندما تقوم الشرطة بمطاردة مجرمين داخل المدينة وتريد إصابة الهاربين فقط وليس كل المتواجدين في المكان). فيما يعاب على المسدسات الرشاشة بأنها غير فعالة بصورة كبيرة ضد الدروع الجسدية مما يقلص من استخدامها في الجيش لآن معظم الجنود يلبسون الدروع. كما أن المسدسات الرشاشة مداها قصير ودقتها أقل بالمقارنة مع الرشاشات القوية الأخرى مما يقلص استخدامها في الأماكن المفتوحة. (ar)
El subfusell és una arma de foc llarga força lleugera i manejable, de canya molt més curta que el fusell, que dispara munició de pistola, però a ràfega, com la metralladora (tot i que els subfusells actuals també poden disparar tret a tret). Pot dur culata fixa o, més sovint, desplegable. (ca)
Samopal je ruční samočinná zbraň střílející zpravidla dávkou a používající pistolové náboje. První samopaly se objevují již na konci první světové války, ale jejich největší rozmach přišel až v období druhé světové války. Jeho značnou nevýhodou je právě použití pistolového náboje, protože má malý účinný dostřel (100–150 m). Také nízký účinek pistolové munice se v boji může výrazně projevit. Jeho výhodou je naopak vysoká kadence a malé rozměry. (cs)
Το υποπολυβόλο είναι μικρό αερόψυκτο αυτόματο πυροβόλο όπλο σχεδιασμένο να πυροβολεί με βλήμματα πιστολιού από τον ώμο ή τον μηρό. Ο όρος Submachine gun δημιουργήθηκε από τον Τζον Τ. Τόμσον, εφευρέτη του υποπολυβόλου Thompson, γνωστό και ως Tommy gun, το οποίο το πατένταρε το 1920. Το υποπολυβόλο αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου (1914-1918). Είχε ως αρχικό μοντέλο το ιταλικό πολυβόλο Villar-Perosa, το οποίο είχε ταχυβολία 900 σφαιρών/λεπτό, αλλά επειδή είχε σταθερή βάση δεν θεωρείται κανονικό οπλοπολυβόλο. Το 1918 πλέον οι Γερμανοί είχαν αναπτύξει το πρώτο πρακτικό υποπολυβόλο, το Bergmann MP18. Παράλληλα στις ΗΠΑ σχεδιάστηκε το υποπολυβόλο Thompson. Αυτό το όπλο κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου στις ΗΠΑ ταυτίστηκε με τους γκάνγκστερ. Στο ζενίθ του, στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο (1939-1945), κατασκευάστηκαν εκατομμύρια υποπολυβόλα ώστε να προσφέρουν ένα ακόμη όπλο στη μάχη σώμα με σώμα. Παράλληλα, εμφανίστηκαν και νέα μοντέλα, όπως το σοβιετικό 7.62 mm PPSh M1941, τα γερμανικά MP38 και MP40, το ισραηλινό , το αμερικανικό Μ3 και το . Σήμερα το υποπολυβόλο έχει αντικατασταθεί από τα τυφέκια εφόδου, τα οποία έχουν μεγαλύτερο βεληνεκές και μπορούν να τρυπήσουν τα βαλλιστικά κράνη και την πανοπλία των σύγχρονων πεζικάριων. Όμως τα υποπολυβόλα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σήμερα από τις αστυνομικές και στρατιωτικές ειδικές δυνάμεις, που εκτιμούν τη μειωμένο θόρυβο, ιδίως με , και δύναμη ανάκρουσης. (el)
Malpeza mitralo, kiu pafas malgrandajn (pistolajn) kuglojn kaj porteblas per unu soldato (soldato eĉ povas pafi dum kuro).Nune oni uzas anstataŭe la armilan specon, kies nomo estas "assault rifle" (StG 44, AK-47, M16, ktp.) Ekzemploj: germana MP 38 (MP 40), soveta PPŜ 41 (eo)
Maschinenpistolen (MP oder MPi) sind vollautomatische Handfeuerwaffen zum Verschießen von Pistolenmunition. Maschinenpistolen werden zum Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung benutzt. Dabei erreicht die effektive Einsatzschussweite in der Regel nicht mehr als 200 m. Maschinenpistolen dienten früher in erster Linie zur Verstärkung der Feuerkraft von Infanterieeinheiten im Nahkampf. Heute hat sich das militärische Einsatzspektrum stark auf den Selbstschutz verlagert. Darüber hinaus werden Maschinenpistolen auch von Anti-Terror- und Polizeikräften eingesetzt. Die Kalaschnikow, welche Mittelpatronen verschießt, wurde in der Terminologie vieler Staaten des ehemaligen Warschauer Vertrages als Maschinenpistole bezeichnet, nach heutiger Definition wird sie jedoch zu den Sturmgewehren gezählt. (de)
Subfusila, baita ere pistola-metrailadore eta metraileta izenez ezaguna, era automatikoan pistola kartutxoak su egiteko gai den su-arma da. Tiramen gutxikoa izaten den arren (100 metro azpitik), distantzia motzean su potentzia handia ematen du. Gehienak 9 milimetroko Parabellum kartutxoak erabiltzen dituzte eta gehienek 30 bat kartutxoko kargagailuak erabiltzen dituzte. (eu)
La metralleta o subfusil es totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegable. Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil es un arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro. Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como «subametralladora», en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun). (es)
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet. Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages. Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour. (fr)
Arm beag, leathshlí i méid idir piostal is raidhfil, atá in ann rois piléir a scaoileadh go huathoibríoch. Saothraíodh den chéad uair é timpeall 1918, agus úsáideadh go fairsing sa dara cogadh domhanda (gunna Sten ag na Briotanaigh, an MP38 ag na Gearmánaigh). Faoi seo, tá an raidhfil ionsaithe ina ionad. (ga)
Pistol mitraliur (bahasa Inggris: submachine gun, biasa disingkat jadi SMG) adalah sebuah senjata api yang menggabungkan kemampuan menembak otomatis senapan mesin dengan amunisi pistol. Konsep senjata api seperti ini pertama kali dicoba pada tahun 1900-an, yaitu pistol yang diberi popor dan menembak secara otomatis. Rancangan yang sungguh-sungguh baru muncul pada akhir Perang Dunia I, sebagai pengembangan dari pistol berpopor sebelumnya, dan untuk digunakan pada perang parit. Pistol mitraliur mulai banyak digunakan pada Perang Dunia II, sebagai senjata untuk prajurit garis depan dan pasukan khusus. Saat, pistol mitraliur banyak digunakan oleh satuan polisi dan satuan paramiliter. Pistol mitraliur sangat cocok untuk digunakan pada pertempuran jarak dekat di perkotaan, di mana kemampuan menghujani peluru ke target lebih penting dari jarak jangkauan dan akurasi. Pistol mitraliur juga dibuat populer pada tahun 1920-an dan 30-an sebagai senjata mafia, khususnya pistol mitraliur Thompson, yang dikenal dengan julukan "Tommy Gun". Sejak saat itu, popularitas Tommy Gun sebagai senjata mafia mendorong maraknya penggunaan pistol mitraliur dalam tindakan kriminal seperti , dan terorisme. Pistol mitraliur populer di kalangan kelompok kriminal dan gerilyawan di berbagai belahan dunia karena ukurannya yang relatif lebih kecil dibandingkan senapan serbu. (in)
A submachine gun (SMG) is a magazine-fed, automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns. The submachine gun was developed during World War I (1914–1918) as a close quarter offensive weapon, mainly for trench raiding. At its peak during World War II (1939–1945), millions of SMGs were made for use by regular troops, clandestine commandos and partisans alike. After the war, new SMG designs appeared frequently. However, by the 1980s, SMG usage decreased. Today, submachine guns have been largely replaced by assault rifles, which have a longer effective range and are capable of penetrating the helmets and body armor used by modern infantry. However, submachine guns are still used by military special forces and police SWAT teams for close-quarters battle (CQB) because they are "a pistol-caliber weapon that's easy to control, and less likely to overpenetrate the target". (en)
短機関銃（たんきかんじゅう）は、拳銃弾（発射速度が低速）を使用し、個人が抱えて射撃できる（二脚架・三脚架が要らない）小型の機関銃のことである。サブマシンガン、機関拳銃（きかんけんじゅう）、機関短銃（きかんたんじゅう）とも呼ばれる。英語の「サブマシンガン」(Submachine gun, SMG)は、第一次世界大戦後の1919年、トンプソン・サブマシンガンの発表時に小型機関銃という意味合いで開発元の社によって造語されたものである。この言葉がヨーロッパに広まるのは第二次世界大戦後で、イギリスでは同種の火器を指してマシンカービン(Machine carbine)という語が使われていた。ドイツ語では、MP18の発表時に造語された「マシーネンピストーレ」(Maschinenpistole, MP)という語が用いられる。その逐語英訳であるマシンピストル(Machine Pistol)は、サブマシンガンと同様に短機関銃全般を指す語として使われることもあるが、特にフルオート射撃（引き金を引いている間は弾丸が連続で出る。離さないと止まらない）が可能な拳銃程度のサイズの自動火器を指すこともある（マシンピストルの項目を参照）。メーカーや組織によっては、小銃弾（発射速度が拳銃弾に比べ高速で全長も長い）を使用する小型のアサルトライフルにも短機関銃を意味する名称・分類を与えることがある。また似た語に軽機関銃があるが、軽機関銃とは上記・小銃用弾丸を用いる歩兵支援用の火器であるので、短機関銃を軽機関銃と表記するのは間違いである。 (ja)
기관단총(機關短銃; 영어: sub-machine gun; SMG 서브머신건[*]; 독일어: maschinenpistole; MP 마쉬넨피스톨레[*], 러시아어: Пистолет-пулемёт; ПП(PP) 피스딸레뜨 풀레묘뜨[*])은 권총탄을 사용하는 완전자동 사격이 가능한 자동화기를 총칭한다. 가끔씩 매우 짧은 돌격소총이나 카빈을 기관단총이라 부르는 경우가 있다. 이런 예로는 탄을 사용하는 K1A 기관단총, 모델 607 CAR-15 코만도 모델 기관단총(Model 607 CAR-15 Commando Model Submachine Gun) 등이 있다. 하지만 M4 카빈, AKS-74U를 돌격소총으로 분류하는 것에서 볼 수 있듯, 이러한 명명법은 널리 받아들여지지 않는다. (ko)
Il termine mitra, nell'accezione comune, designa un'arma da fuoco automatica individuale portatile, camerata per cartucce da pistola. Mitra Beretta MAB 38 (it)
Een machinepistool, pistoolmitrailleur (in het Engels: sub-machinegun) of (in België: mitraillette) is een gevechtswapen geschikt voor de korte afstand. Het is een automatisch vuurwapen dat pistoolmunitie verschiet. In de Nederlandse legervoorschriften uit de jaren veertig was de (inmiddels verouderde) benaming: mitrailleurkarabijn. Voorschrift 1504 (Sten) uit 1949 geeft de volgende omschrijving van de pistoolmitrailleur: De pistoolmitrailleur is een wapen voor het afgeven van vuur op korte afstanden en wordt gebruikt tot op afstanden van 100 m. Op grotere afstanden verliest de kogel veel van zijn snelheid en dientengevolge van zijn doordringingsvermogen. Het is een wapen dat buitengewoon geschikt is voor het voeren van straat- en bosgevechten; evenzo is het zeer geschikt als vuurwapen bij het uitvoeren van patrouilleopdrachten (nl)
Pistolet maszynowy – rodzaj indywidualnej automatycznej broni strzeleckiej zasilanej amunicją pistoletową, zdolnej do prowadzenia ognia ciągłego. Pistolety maszynowe przeznaczone są do zwalczania siły żywej na krótkich dystansach (do 200 m). (pl)
Kulsprutepistol, kort kpist (rikssvenska), eller maskinpistol, kort mp (finlandssvenska) är en typ av lätt automatvapen som traditionellt avfyrar pistolammunition och har en piplängd under 300 mm.[källa behövs] Kulsprutepistoler började först användas i slutet av första världskriget och användningen nådde sin höjdpunkt under andra världskriget. Under efterkrigstiden började de i stor utsträckning ersättas av automatkarbiner (stormgevär). Kulsprutepistoler är relativt små och lätta men har också en begränsad räckvidd och genomslagskraft jämfört med andra automatvapen och är därför främst lämpade för strid på kort håll. Idag används kulsprutepistoler främst av militära specialstyrkor och som ett förstärkningsvapen för polis. De används också i begränsad utsträckning av civila skyttar som tävlar i k-pistskytte. (sv)
Pistola-metralhadora (português europeu) ou submetralhadora (português brasileiro), ou ainda metralhadora de mão, é uma arma automática que pode eventualmente ter seletor de tiro: semiautomático, rajadas de 2 tiros, de 3 tiros e rajada contínua. Tem tamanho reduzido para uso de mão, sem fixação por tripé, utilizando um calibre usual de pistolas, como o 9x19mm Parabellum, .45 ACP e .40 S&W. A utilização mais adequada é em tiro instintivo a pequenas distâncias, visto que sua precisão é prejudicada pela elevada cadência de tiro. A denominação "pistola-metralhadora" é mais comum em Portugal e as denominações metralhadora de mão (terminologia militar) ou submetralhadora (mídia) no Brasil - esse termo foi cunhado por , para descrever seu conceito de design como uma arma de fogo automática com menos poder de fogo do que uma metralhadora (daí o prefixo "sub") . No passado, algumas variantes deste tipo de armas eram denominadas "carabinas metralhadoras", "mosquetes automáticos" ou "mosquetes-metralhadores". (pt)
Пістоле́т-кулеме́т (ПК) — індивідуальна стрілецька автоматична зброя для враження живої сили супротивника на відстані до 200 м. Від автоматичних гвинтівок відрізняється використанням пістолетних набоїв. Калібр від 4,6 до 11,43 мм. Має коробчатий (25-35 набоїв) або барабанний (71 набій) магазин. Темп стрільби 450—1000 пострілів за 1 хвилину. Перший зразок створено італійцем А.Ревеллі в 1915 р. В Червоній Армії на озброєнні були пістолет-кулемет В. А. Дегтярьова, Р. С. Шпагіна (ППШ-41), (ППС-43), в німецькій армії — зразка 1938-40 (MP-40), в американській — МЗ, в британській — «STEN», у фінській — «Суомі». Мали широке застосування в Другій світовій війні; звичайно називають автоматами. Серед нових розробок можна назвати бельгійський FN P90 та німецький HK МР7А1. Нині використовують як зброю поліції, а також перебуває на озброєнні підрозділів спеціального призначення. (uk)
Пистолет-пулемёт (ПП) — индивидуальное ручное автоматическое стрелковое оружие непрерывного огня, использующее для стрельбы пистолетный патрон. По-русски пистолеты-пулемёты часто называют автоматами (до конца 1940-х годов этот термин в отношении них использовался и в официальных документах). (ru)
冲锋枪（submachine gun，缩写SMG，直译“亚机关枪”），旧译手提机枪或手提轻机枪，一般泛指设计上用来由抵肩射击的风冷、弹匣／弹鼓供弹、可以自动射击发射手枪弹的轻型单兵长管枪械，与同样是速射自动武器的机枪的差别在不使用全威力的步枪弹。世界上第一款使用手枪弹的连发速射武器设计是第一次世界大战时协约国意大利于1915年推出的維拉爾—佩羅薩（Villar-Perosa，简称VP或FIAT Mod.1915）航空机枪，采用双枪管设计，发射9毫米格利森蒂手枪弹，装有两脚架但没有肩托，射速超过每分钟1,500发，但因为是固定在飞机上而非单兵携带所以不被一些人看成是真正意义上的冲锋枪。一战末期，VP机枪的设计被贝瑞塔公司改成單管直接装上了木质枪托变成了OVP冲锋枪，同期另行生產專門為作為衝鋒槍造的貝瑞塔M1918衝鋒槍，意大利人将其称为“Moschetto Automatico Beretta Mod.1918”缩写MAB1918，直译“机械自动枪贝瑞塔1918型”。同期美国陆军准将约翰·T·汤普森（John Taliaferro Thompson）在1918年设计了汤普森冲锋枪（Thompson submachine gun），首次采取submachine gun的称谓，使用柯尔特.45 ACP手枪弹，于1921年开始量产。在另一方，同盟國方面的德國和奧匈帝國先把手槍改造成可連發的衝鋒手槍，如魯格P08的炮兵型和奧匈帝國的斯泰爾M1912改造槍，但因為使用上的不便始終無法普及。德国人也推出了发射9×19毫米鲁格弹的MP18伯格曼冲锋枪，因使用手枪弹，德国人将其归类为類以前述的Maschinenpistole（机关手枪），但与其更早的手枪如鲁格P08和毛瑟C96的全自动版本（亦被称为MP，本质为手枪，造价高昂且连发对枪支的损耗很大）显著属不同类型。后因东线战场上鲁格手枪弹显得威力不足，遂以7.92×57毫米毛瑟步枪弹为基础，专门开发了7.92×33毫米中长步枪弹，用于全新的Maschinenpistole 43/MP 43，此枪后被希特勒出于鼓舞士气目的重新定名為Sturmgewehr 44/StG 44（虽然他最初反对为全新开发和列装这种新类型轻武器耗费战争资源），成为汉语冲锋枪一词的来源；此称谓亦被英美所接受，成为assault rifle/AR，以区别于使用手枪弹的“submachine gun/SMG”。中文语境原本不区分使用手枪弹或中长、小口径步枪弹的枪型，如使用7.62×25毫米“托卡列夫手枪彈”的PPSh-41“波波莎”冲锋枪和使用7.62×39毫米中間型威力槍弹的56式自动步枪均被称作“冲锋枪”；近来有仿效德、英语，以“冲锋枪”对应于Maschinenpistole/submachine gun特指使用手枪弹品种，以“突击步枪”对应于Sturmgewehr/assault rifle特指使用中间型威力弹或小口径步枪弹品种，虽然中文中这两个词都可以看成“Sturmgewehr”的不同翻译。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

El subfusell és una arma de foc llarga força lleugera i manejable, de canya molt més curta que el fusell, que dispara munició de pistola, però a ràfega, com la metralladora (tot i que els subfusells actuals també poden disparar tret a tret). Pot dur culata fixa o, més sovint, desplegable. (ca)
Samopal je ruční samočinná zbraň střílející zpravidla dávkou a používající pistolové náboje. První samopaly se objevují již na konci první světové války, ale jejich největší rozmach přišel až v období druhé světové války. Jeho značnou nevýhodou je právě použití pistolového náboje, protože má malý účinný dostřel (100–150 m). Také nízký účinek pistolové munice se v boji může výrazně projevit. Jeho výhodou je naopak vysoká kadence a malé rozměry. (cs)
Malpeza mitralo, kiu pafas malgrandajn (pistolajn) kuglojn kaj porteblas per unu soldato (soldato eĉ povas pafi dum kuro).Nune oni uzas anstataŭe la armilan specon, kies nomo estas "assault rifle" (StG 44, AK-47, M16, ktp.) Ekzemploj: germana MP 38 (MP 40), soveta PPŜ 41 (eo)
Subfusila, baita ere pistola-metrailadore eta metraileta izenez ezaguna, era automatikoan pistola kartutxoak su egiteko gai den su-arma da. Tiramen gutxikoa izaten den arren (100 metro azpitik), distantzia motzean su potentzia handia ematen du. Gehienak 9 milimetroko Parabellum kartutxoak erabiltzen dituzte eta gehienek 30 bat kartutxoko kargagailuak erabiltzen dituzte. (eu)
Arm beag, leathshlí i méid idir piostal is raidhfil, atá in ann rois piléir a scaoileadh go huathoibríoch. Saothraíodh den chéad uair é timpeall 1918, agus úsáideadh go fairsing sa dara cogadh domhanda (gunna Sten ag na Briotanaigh, an MP38 ag na Gearmánaigh). Faoi seo, tá an raidhfil ionsaithe ina ionad. (ga)
기관단총(機關短銃; 영어: sub-machine gun; SMG 서브머신건[*]; 독일어: maschinenpistole; MP 마쉬넨피스톨레[*], 러시아어: Пистолет-пулемёт; ПП(PP) 피스딸레뜨 풀레묘뜨[*])은 권총탄을 사용하는 완전자동 사격이 가능한 자동화기를 총칭한다. 가끔씩 매우 짧은 돌격소총이나 카빈을 기관단총이라 부르는 경우가 있다. 이런 예로는 탄을 사용하는 K1A 기관단총, 모델 607 CAR-15 코만도 모델 기관단총(Model 607 CAR-15 Commando Model Submachine Gun) 등이 있다. 하지만 M4 카빈, AKS-74U를 돌격소총으로 분류하는 것에서 볼 수 있듯, 이러한 명명법은 널리 받아들여지지 않는다. (ko)
Il termine mitra, nell'accezione comune, designa un'arma da fuoco automatica individuale portatile, camerata per cartucce da pistola. Mitra Beretta MAB 38 (it)
Pistolet maszynowy – rodzaj indywidualnej automatycznej broni strzeleckiej zasilanej amunicją pistoletową, zdolnej do prowadzenia ognia ciągłego. Pistolety maszynowe przeznaczone są do zwalczania siły żywej na krótkich dystansach (do 200 m). (pl)
Пистолет-пулемёт (ПП) — индивидуальное ручное автоматическое стрелковое оружие непрерывного огня, использующее для стрельбы пистолетный патрон. По-русски пистолеты-пулемёты часто называют автоматами (до конца 1940-х годов этот термин в отношении них использовался и в официальных документах). (ru)
الرُشَيْشَة أو الرُشَيْشَ هو سلاح ناري يجمع ما بين الإطلاق الآلي للرشاش وخرطوشة المسدس، وهو عادة ما بين الاثنين في الوزن والحجم. يتميز المسدس الرشاش بأنه سلاح مثالي للقتال في المسافات القريبة أو داخل أحياء المدن حيث لا يكون لمدى السلاح أو دقة الإصابة أهمية كبيرة بمقدار أهمية إصابة الهدف بالعديد من الطلقات. كما أن طلقات المسدس مثالية في العديد من حالات تواجد المدنيين (مثلاً عندما تقوم الشرطة بمطاردة مجرمين داخل المدينة وتريد إصابة الهاربين فقط وليس كل المتواجدين في المكان). (ar)
Maschinenpistolen (MP oder MPi) sind vollautomatische Handfeuerwaffen zum Verschießen von Pistolenmunition. Maschinenpistolen werden zum Bekämpfen von Zielen in geringer Entfernung benutzt. Dabei erreicht die effektive Einsatzschussweite in der Regel nicht mehr als 200 m. Maschinenpistolen dienten früher in erster Linie zur Verstärkung der Feuerkraft von Infanterieeinheiten im Nahkampf. Heute hat sich das militärische Einsatzspektrum stark auf den Selbstschutz verlagert. Darüber hinaus werden Maschinenpistolen auch von Anti-Terror- und Polizeikräften eingesetzt. Die Kalaschnikow, welche Mittelpatronen verschießt, wurde in der Terminologie vieler Staaten des ehemaligen Warschauer Vertrages als Maschinenpistole bezeichnet, nach heutiger Definition wird sie jedoch zu den Sturmgewehren gezählt (de)
Το υποπολυβόλο είναι μικρό αερόψυκτο αυτόματο πυροβόλο όπλο σχεδιασμένο να πυροβολεί με βλήμματα πιστολιού από τον ώμο ή τον μηρό. Ο όρος Submachine gun δημιουργήθηκε από τον Τζον Τ. Τόμσον, εφευρέτη του υποπολυβόλου Thompson, γνωστό και ως Tommy gun, το οποίο το πατένταρε το 1920. (el)
La metralleta o subfusil es totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegable. (es)
Pistol mitraliur (bahasa Inggris: submachine gun, biasa disingkat jadi SMG) adalah sebuah senjata api yang menggabungkan kemampuan menembak otomatis senapan mesin dengan amunisi pistol. Konsep senjata api seperti ini pertama kali dicoba pada tahun 1900-an, yaitu pistol yang diberi popor dan menembak secara otomatis. (in)
A submachine gun (SMG) is a magazine-fed, automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns. (en)
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet. Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages. (fr)
短機関銃（たんきかんじゅう）は、拳銃弾（発射速度が低速）を使用し、個人が抱えて射撃できる（二脚架・三脚架が要らない）小型の機関銃のことである。サブマシンガン、機関拳銃（きかんけんじゅう）、機関短銃（きかんたんじゅう）とも呼ばれる。英語の「サブマシンガン」(Submachine gun, SMG)は、第一次世界大戦後の1919年、トンプソン・サブマシンガンの発表時に小型機関銃という意味合いで開発元の社によって造語されたものである。この言葉がヨーロッパに広まるのは第二次世界大戦後で、イギリスでは同種の火器を指してマシンカービン(Machine carbine)という語が使われていた。ドイツ語では、MP18の発表時に造語された「マシーネンピストーレ」(Maschinenpistole, MP)という語が用いられる。その逐語英訳であるマシンピストル(Machine Pistol)は、サブマシンガンと同様に短機関銃全般を指す語として使われることもあるが、特にフルオート射撃（引き金を引いている間は弾丸が連続で出る。離さないと止まらない）が可能な拳銃程度のサイズの自動火器を指すこともある（マシンピストルの項目を参照）。メーカーや組織によっては、小銃弾（発射速度が拳銃弾に比べ高速で全長も長い）を使用する小型のアサルトライフルにも短機関銃を意味する名称・分類を与えることがある。 (ja)
Een machinepistool, pistoolmitrailleur (in het Engels: sub-machinegun) of (in België: mitraillette) is een gevechtswapen geschikt voor de korte afstand. Het is een automatisch vuurwapen dat pistoolmunitie verschiet. In de Nederlandse legervoorschriften uit de jaren veertig was de (inmiddels verouderde) benaming: mitrailleurkarabijn. Voorschrift 1504 (Sten) uit 1949 geeft de volgende omschrijving van de pistoolmitrailleur: (nl)
Pistola-metralhadora (português europeu) ou submetralhadora (português brasileiro), ou ainda metralhadora de mão, é uma arma automática que pode eventualmente ter seletor de tiro: semiautomático, rajadas de 2 tiros, de 3 tiros e rajada contínua. Tem tamanho reduzido para uso de mão, sem fixação por tripé, utilizando um calibre usual de pistolas, como o 9x19mm Parabellum, .45 ACP e .40 S&W. A utilização mais adequada é em tiro instintivo a pequenas distâncias, visto que sua precisão é prejudicada pela elevada cadência de tiro. (pt)
Kulsprutepistol, kort kpist (rikssvenska), eller maskinpistol, kort mp (finlandssvenska) är en typ av lätt automatvapen som traditionellt avfyrar pistolammunition och har en piplängd under 300 mm.[källa behövs] Kulsprutepistoler började först användas i slutet av första världskriget och användningen nådde sin höjdpunkt under andra världskriget. Under efterkrigstiden började de i stor utsträckning ersättas av automatkarbiner (stormgevär). (sv)
冲锋枪（submachine gun，缩写SMG，直译“亚机关枪”），旧译手提机枪或手提轻机枪，一般泛指设计上用来由抵肩射击的风冷、弹匣／弹鼓供弹、可以自动射击发射手枪弹的轻型单兵长管枪械，与同样是速射自动武器的机枪的差别在不使用全威力的步枪弹。世界上第一款使用手枪弹的连发速射武器设计是第一次世界大战时协约国意大利于1915年推出的維拉爾—佩羅薩（Villar-Perosa，简称VP或FIAT Mod.1915）航空机枪，采用双枪管设计，发射9毫米格利森蒂手枪弹，装有两脚架但没有肩托，射速超过每分钟1,500发，但因为是固定在飞机上而非单兵携带所以不被一些人看成是真正意义上的冲锋枪。一战末期，VP机枪的设计被贝瑞塔公司改成單管直接装上了木质枪托变成了OVP冲锋枪，同期另行生產專門為作為衝鋒槍造的貝瑞塔M1918衝鋒槍，意大利人将其称为“Moschetto Automatico Beretta Mod.1918”缩写MAB1918，直译“机械自动枪贝瑞塔1918型”。同期美国陆军准将约翰·T·汤普森（John Taliaferro Thompson）在1918年设计了汤普森冲锋枪（Thompson submachine gun），首次采取submachine gun的称谓，使用柯尔特.45 ACP手枪弹，于1921年开始量产。 (zh)
Пістоле́т-кулеме́т (ПК) — індивідуальна стрілецька автоматична зброя для враження живої сили супротивника на відстані до 200 м. Від автоматичних гвинтівок відрізняється використанням пістолетних набоїв. Калібр від 4,6 до 11,43 мм. Має коробчатий (25-35 набоїв) або барабанний (71 набій) магазин. Темп стрільби 450—1000 пострілів за 1 хвилину. Серед нових розробок можна назвати бельгійський FN P90 та німецький HK МР7А1. Нині використовують як зброю поліції, а також перебуває на озброєнні підрозділів спеціального призначення. (uk)

rdfs:label

Submachine gun (en)
رشيشة (ar)
Subfusell (ca)
Samopal (cs)
Maschinenpistole (de)
Υποπολυβόλο (el)
Mitraleto (eo)
Subfusil (es)
Subfusil (eu)
Pistolet-mitrailleur (fr)
Fo-mheaisínghunna (ga)
Pistol mitraliur (in)
Mitra (arma) (it)
短機関銃 (ja)
기관단총 (ko)
Pistolet maszynowy (pl)
Machinepistool (nl)
Pistola-metralhadora (pt)
Пистолет-пулемёт (ru)
Kulsprutepistol (sv)
Пістолет-кулемет (uk)
冲锋枪 (zh)

is dbo:type of

is dbp:type of