Sufers (original) (raw)
Sufers (rétorománsky Sur) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Viamala. Nachází se v údolí Rheinwald, asi 34 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 430 metrů. Má přibližně 150 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 34.629 |
| dbo:abstract | Sur és un diari espanyol de caràcter regional publicat a Màlaga. Fundat el 1937, durant la Guerra Civil espanyola, va arribar a formar part de la Prensa del Movimiento. En l'actualitat és editat per l'empresa Prensa Malagueña, part del Grup Vocento. El seu àmbit de distribució abasta tota la província de Màlaga, la comarca del Campo de Gibraltar, i les ciutats de Ceuta, Melilla, Tetuan i Al-Aaiun. (ca) Sur era una publicació literària de Buenos Aires, fundada i finançada principalment per la intel·lectual Victoria Ocampo el 1931. Sota el mateix nom aparegué el 1933 una editorial també fundada per Ocampo. La revista va tenir entre els seus col·laboradors figures de la talla de Jorge Luis Borges, , Waldo Frank, Walter Gropius, Gisèle Freund o , entre d'altres. També, el filòsof espanyol Ortega y Gasset donava suport intel·lectual a Sur, i les seves primeres edicions duien el colofó de la Revista de Occidente del filòsof. Tot i que hi publicaven escriptors tant d'esquerres com de dretes, la revista tenia un clar perfil anti-nazi i anti-franquista, i va celebrar el triomf dels aliats a la Segona Guerra Mundial. Més endavant va prendre un caire ideològic anti-peronista, i es va mostrar simpatitzant de la Revolución Libertadora que va fer caure Juan Domingo Perón el 1955. En els seus darrers temps , que ocupava el lloc de secretari de redacció, es va anar distanciant de la publicació per motius personals i la va abandonar finalment per ocupar el lloc de jurat al Premi Casa de las Américas. Entre els seus secretaris de redacció hi trobem , , Jorge Luis Borges, , Ernesto Sábato, , "Péle" , i . El primer exemplar de la revista va sortir l'estiu de 1931 i el darrer aparegué el 1992. Durant aquest període se'n varen publicar 371 números, tot i que en els seus darrers 26 anys l'aparició dels volums es va anar espaiant més i més: entre 1931 y 1966 es varen editar 305 números, i en els següents 26 anys, només 67. (ca) Sufers (rétorománsky Sur) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Viamala. Nachází se v údolí Rheinwald, asi 34 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 430 metrů. Má přibližně 150 obyvatel. (cs) Sufers (rätoromanisch Sur) ist eine politische Gemeinde der Region Viamala. Sie gehört zum schweizerischen Kanton Graubünden. (de) Sur (dt. Süden) war eine argentinische Literaturzeitschrift, die zwischen 1931 und 1992 veröffentlicht wurde. (de) Diario Sur ist eine regionale spanische Tageszeitung, die in Málaga erscheint. Sie wird von Prensa Malagueña, S.A. herausgegeben, die dem Medienunternehmen Grupo Vocento angehört. (de) Sufers estas komunumo de la komunumaro Rheinwald kaj la distrikto Malantaŭa Rejno en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 134 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo) Sur (Sudo) estas la nomo de argentina literatura revuo, kiu aperis en 1931, kaj ankaŭ de samnoma eldonejo kiu aperis post du jaroj. Ambaŭ estis fonditaj de la verkistino Victoria Ocampo. Sur iĝis simbola revuo de Argentino. La unua numero aperis en somero de 1931. Ĝi estis respondecita de eksterlanda konsilantaro integrita de gravuloj de la universala literaturo: Ernest Ansermet, Drieu La Rochelle, , Waldo Frank, Pedro Henríquez Ureña, Alfonso Reyes, kaj José Ortega y Gasset; la redakta konsilantaro estis formita de Jorge Luis Borges, , Oliverio Girondo, , Eduardo Mallea, kaj Guillermo de Torre. El la komenco la revuo havis inter siaj kunlaborantoj figurojn unuarangajn kaj argentinaj kaj eksterlandajn. Inter ili elstaris: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, , Waldo Frank, Walter Gropius, Alfonso Reyes Ochoa, José Ortega y Gasset, Pedro Henríquez Ureña, Octavio Paz, Jules Supervielle, Ramón Gómez de la Serna, Eduardo Mallea, Ernesto Sabato, Federico García Lorca, Gabriel García Márquez, Gabriela Mistral, Silvina Ocampo, Pablo Neruda, inter multaj aliaj. La eldonejo Sur eldonis librojn de Federico García Lorca, Eduardo Mallea, Juan Carlos Onetti, Alfonso Reyes Ochoa, , Adolfo Bioy Casares, Aldous Huxley, Carl Gustav Jung, Virginia Woolf, Vladimir Nabokov, Jean-Paul Sartre, Jack Kerouac kaj Albert Camus. (eo) Sur es un periódico español de carácter regional publicado en Málaga. Fundado en 1937, durante la Guerra Civil, llegó a formar parte de la Cadena de Prensa del Movimiento. En la actualidad es editado por la empresa «Prensa Malagueña», parte del grupo Vocento. Su ámbito de distribución alcanza a toda la provincia de Málaga, la comarca del Campo de Gibraltar —ya en la provincia de Cádiz—, y las ciudades de Ceuta, Melilla, Tetuán y El Aaiún. Sur constituye uno de los principales periódicos de Andalucía en difusión y número de lectores. Además de la edición impresa diaria, dispone del portal diariosur.es. (es) Sur es el nombre de una revista literaria argentina, que apareció en 1931, y también el de una editorial del mismo nombre que surgió dos años después. Ambas fueron fundadas por la escritora Victoria Ocampo. Sur se convirtió en una revista emblemática de la Argentina. (es) Sufers Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 144 biztanle zituen 34,62 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Sur 1931an sortu zen Argentinako aldizkari literarioa izan zen. Bi urte geroago izenburu bereko argitaletxea sortuko zen. Biak Victoria Ocampo idazleak sortutakoak eta indartutakoak izan ziren. Denborarekin Sur Argentinako aldizkari enblematikoa izango zen. 1970ean agertu zen azken zenbakia. (eu) Sufers (en romanche Sur en Valragn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Hinterrhein, círculo de Rheinwald. Limita al norte con las comunas de Casti-Wergenstein y Andeer, al este con Ferrera, al suroeste con Madesimo (ITA-SO), y al oeste con Splügen y Safien. (es) Sur est une revue littéraire et de sciences humaines argentine créée et dirigée par Victoria Ocampo à Buenos Aires de 1931 à 1966, devenue entre-temps une maison d'édition. La revue a disparu en 1992. Avec , cette revue littéraire fut au XXe siècle l'une des plus importantes du continent sud-américain. (fr) Sufers est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Viamala. (fr) Sufers (Romansh: Sur) is a municipality in the Viamala Region in the Swiss canton of Graubünden. (en) Sufers (toponimo tedesco; in romancio "Sur") è un comune svizzero di 125 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Viamala. (it) Sur fa riferimento sia alla rivista letteraria argentina fondata da Victoria Ocampo nel 1931, sia all'editoriale con lo stesso nome che apparve due anni dopo, fondato sempre dalla Ocampo. La rivista vide Victoria Ocampo come principale finanziatrice e questa fu affiancata dal filosofo spagnolo José Ortega y Gasset, che la sostenne intellettualmente. Una prova della collaborazione tra i due personaggi risiede nel fatto che molti dei primi numeri di Sur riportano il colophon della Revista de Occidente, curata da Ortega y Gasset. (it) Sufers is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Hinterrhein.Sufers telt 133 inwoners. (nl) Sufers – gmina w Szwajcarii, w kantonie Berno, w okręgu . Gmina została po raz pierwszy wspomniana w dokumentach w 831 roku jako Subere. (pl) Sufers é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 143 habitantes. Estende-se por uma área de 34,56 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andeer, Ausserferrera, Casti-Wergenstein, Innerferrera, Madesimo (IT - SO), Safien, Splügen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt) Sur foi uma revista literária argentina, fundada em 1931 pela escritora Victoria Ocampo. Ocampo havia assistido a uma série de palestras de em Buenos Aires, em 1929. Manteve contato com o escritor americano, que lhe sugeriu, em suas cartas, que iniciasse uma revista para destacar o que havia de melhor na literatura sul-americana. Com a ajuda de , tradutor de Frank, lançou o primeiro número em 1931. Contava no seu conselho editorial com grandes nomes da literatura mundial da época: Ernest Ansermet, , , , Alfonso Reyes, e José Ortega y Gasset, além do próprio Waldo Frank. Entre os argentinos, além de Ocampo e Mallea, figuravam Jorge Luis Borges, , Oliverio Girondo, , e Guillermo de Torre. Foi o embrião da editora Sur, fundada também por Victoria Ocampo em 1933. Nas suas primeiras décadas de existência, Sur foi um marco da literatura moderna argentina, revelando e consolidando autores como Julio Cortázar. Na década de 1960, porém, foi perdendo contato com os principais debates intelectuais, políticos e sociais, o que levou a uma progressiva perda de relevância (pt) Sufers är en ort och kommun i regionen Viamala i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 152 invånare (2021). (sv) Зуферс (нем. Sufers) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Хинтеррайн. Население составляет 126 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3695. (ru) Sur (исп. Sur, букв. Юг) – международный литературный журнал, основанный в Буэнос-Айресе писательницей Викторией Окампо и издававшийся на протяжении более шестидесяти лет (1931-1992). (ru) 蘇費爾斯是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積34.62平方公里，海拔高度1,430米，2011年人口124，人口密度每平方公里4人。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 34629000.000000 (xsd:double) |
| dbo:canton | dbr:Graubünden |
| dbo:country | dbr:Switzerland |
| dbo:district | dbr:Viamala_Region |
| dbo:elevation | 1430.000000 (xsd:double) |
| dbo:isoCodeRegion | CH-GR |
| dbo:municipalityCode | 3695 |
| dbo:neighboringMunicipality | dbr:Casti-Wergenstein dbr:Safien dbr:Madesimo dbr:Andeer dbr:Ferrera dbr:Splügen |
| dbo:postalCode | 7434 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sufers10.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Municipalities_of_Switzerland |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sufers.ch |
| dbo:wikiPageID | 7847646 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7034 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085458380 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cantons_of_Switzerland dbr:Casti-Wergenstein dbr:Primary_sector_of_the_economy dbr:Romansh_language dbr:2007_Swiss_federal_election dbr:Viamala_Region dbr:Safien dbr:Christian_Democratic_People's_Party_of_Switzerland dbr:Free_Democratic_Party_of_Switzerland dbr:German_language dbr:Graubünden dbr:Municipalities_of_Switzerland dbr:Madesimo dbr:Sufnersee dbr:Haufendorf dbr:Andeer dbr:Ferrera dbr:Education_in_Switzerland dbc:Sufers dbr:Reservoir dbr:Hinterrhein_(river) dbr:Tertiary_sector_of_the_economy dbc:Municipalities_of_Graubünden dbr:Swiss_People's_Party dbr:Switzerland dbr:Splügen dbr:Secondary_sector_of_the_economy dbr:Fachhochschule dbr:File:Sufers_Dorf.jpg |
| dbp:area | 34.629000 (xsd:double) |
| dbp:canton | Graubünden (en) |
| dbp:district | dbr:Viamala_Region |
| dbp:elevation | 1430 (xsd:integer) |
| dbp:imagepathCoa | Sufers wappen.svg (en) |
| dbp:isoCodeRegion | CH-GR (en) |
| dbp:latNs | N (en) |
| dbp:longEw | E (en) |
| dbp:mayor | Thomas Lechner (en) |
| dbp:municipalityCode | 3695 (xsd:integer) |
| dbp:municipalityName | Sufers (en) |
| dbp:municipalityType | municipality (en) |
| dbp:neighboringMunicipalities | dbr:Casti-Wergenstein dbr:Safien dbr:Madesimo dbr:Andeer dbr:Ferrera dbr:Splügen |
| dbp:postalCode | 7434 (xsd:integer) |
| dbp:subjectName | Sufers (en) |
| dbp:website | www.sufers.ch (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_Swiss_town dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:HDS dbt:Reflist dbt:Municipalities_of_the_Viamala_Region dbt:Swiss_populations dbt:Swiss_populations_NC dbt:Swiss_populations_Y dbt:Swiss_populations_YM dbt:Swiss_populations_ref dbt:Swiss_populations_date |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3 |
| dcterms:subject | dbc:Sufers dbc:Municipalities_of_Graubünden |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/153408337 |
| georss:point | 46.56666666666667 9.366666666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfGraubünden yago:WikicatMunicipalitiesOfSwitzerland geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Town108665504 yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Sufers (rétorománsky Sur) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Viamala. Nachází se v údolí Rheinwald, asi 34 kilometrů jihozápadně od kantonálního hlavního města Churu, v nadmořské výšce 1 430 metrů. Má přibližně 150 obyvatel. (cs) Sufers (rätoromanisch Sur) ist eine politische Gemeinde der Region Viamala. Sie gehört zum schweizerischen Kanton Graubünden. (de) Sur (dt. Süden) war eine argentinische Literaturzeitschrift, die zwischen 1931 und 1992 veröffentlicht wurde. (de) Diario Sur ist eine regionale spanische Tageszeitung, die in Málaga erscheint. Sie wird von Prensa Malagueña, S.A. herausgegeben, die dem Medienunternehmen Grupo Vocento angehört. (de) Sufers estas komunumo de la komunumaro Rheinwald kaj la distrikto Malantaŭa Rejno en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 134 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo) Sur es el nombre de una revista literaria argentina, que apareció en 1931, y también el de una editorial del mismo nombre que surgió dos años después. Ambas fueron fundadas por la escritora Victoria Ocampo. Sur se convirtió en una revista emblemática de la Argentina. (es) Sufers Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 144 biztanle zituen 34,62 kilometro koadrotan banatuta. (eu) Sur 1931an sortu zen Argentinako aldizkari literarioa izan zen. Bi urte geroago izenburu bereko argitaletxea sortuko zen. Biak Victoria Ocampo idazleak sortutakoak eta indartutakoak izan ziren. Denborarekin Sur Argentinako aldizkari enblematikoa izango zen. 1970ean agertu zen azken zenbakia. (eu) Sufers (en romanche Sur en Valragn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Hinterrhein, círculo de Rheinwald. Limita al norte con las comunas de Casti-Wergenstein y Andeer, al este con Ferrera, al suroeste con Madesimo (ITA-SO), y al oeste con Splügen y Safien. (es) Sur est une revue littéraire et de sciences humaines argentine créée et dirigée par Victoria Ocampo à Buenos Aires de 1931 à 1966, devenue entre-temps une maison d'édition. La revue a disparu en 1992. Avec , cette revue littéraire fut au XXe siècle l'une des plus importantes du continent sud-américain. (fr) Sufers est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Viamala. (fr) Sufers (Romansh: Sur) is a municipality in the Viamala Region in the Swiss canton of Graubünden. (en) Sufers (toponimo tedesco; in romancio "Sur") è un comune svizzero di 125 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Viamala. (it) Sur fa riferimento sia alla rivista letteraria argentina fondata da Victoria Ocampo nel 1931, sia all'editoriale con lo stesso nome che apparve due anni dopo, fondato sempre dalla Ocampo. La rivista vide Victoria Ocampo come principale finanziatrice e questa fu affiancata dal filosofo spagnolo José Ortega y Gasset, che la sostenne intellettualmente. Una prova della collaborazione tra i due personaggi risiede nel fatto che molti dei primi numeri di Sur riportano il colophon della Revista de Occidente, curata da Ortega y Gasset. (it) Sufers is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Hinterrhein.Sufers telt 133 inwoners. (nl) Sufers – gmina w Szwajcarii, w kantonie Berno, w okręgu . Gmina została po raz pierwszy wspomniana w dokumentach w 831 roku jako Subere. (pl) Sufers é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 143 habitantes. Estende-se por uma área de 34,56 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andeer, Ausserferrera, Casti-Wergenstein, Innerferrera, Madesimo (IT - SO), Safien, Splügen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt) Sufers är en ort och kommun i regionen Viamala i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 152 invånare (2021). (sv) Зуферс (нем. Sufers) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав округа Хинтеррайн. Население составляет 126 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3695. (ru) Sur (исп. Sur, букв. Юг) – международный литературный журнал, основанный в Буэнос-Айресе писательницей Викторией Окампо и издававшийся на протяжении более шестидесяти лет (1931-1992). (ru) 蘇費爾斯是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積34.62平方公里，海拔高度1,430米，2011年人口124，人口密度每平方公里4人。 (zh) Sur era una publicació literària de Buenos Aires, fundada i finançada principalment per la intel·lectual Victoria Ocampo el 1931. Sota el mateix nom aparegué el 1933 una editorial també fundada per Ocampo. Entre els seus secretaris de redacció hi trobem , , Jorge Luis Borges, , Ernesto Sábato, , "Péle" , i . (ca) Sur (Sudo) estas la nomo de argentina literatura revuo, kiu aperis en 1931, kaj ankaŭ de samnoma eldonejo kiu aperis post du jaroj. Ambaŭ estis fonditaj de la verkistino Victoria Ocampo. Sur iĝis simbola revuo de Argentino. La eldonejo Sur eldonis librojn de Federico García Lorca, Eduardo Mallea, Juan Carlos Onetti, Alfonso Reyes Ochoa, , Adolfo Bioy Casares, Aldous Huxley, Carl Gustav Jung, Virginia Woolf, Vladimir Nabokov, Jean-Paul Sartre, Jack Kerouac kaj Albert Camus. (eo) Sur es un periódico español de carácter regional publicado en Málaga. Fundado en 1937, durante la Guerra Civil, llegó a formar parte de la Cadena de Prensa del Movimiento. En la actualidad es editado por la empresa «Prensa Malagueña», parte del grupo Vocento. Su ámbito de distribución alcanza a toda la provincia de Málaga, la comarca del Campo de Gibraltar —ya en la provincia de Cádiz—, y las ciudades de Ceuta, Melilla, Tetuán y El Aaiún. (es) Sur foi uma revista literária argentina, fundada em 1931 pela escritora Victoria Ocampo. Ocampo havia assistido a uma série de palestras de em Buenos Aires, em 1929. Manteve contato com o escritor americano, que lhe sugeriu, em suas cartas, que iniciasse uma revista para destacar o que havia de melhor na literatura sul-americana. Com a ajuda de , tradutor de Frank, lançou o primeiro número em 1931. Foi o embrião da editora Sur, fundada também por Victoria Ocampo em 1933. (pt) |
| rdfs:label | Sufers (en) Sur (diari) (ca) Sur (revista) (ca) Sufers (cs) Sufers (de) Diario Sur (de) Sur (Literaturzeitschrift) (de) Sufers (eo) Sur (revuo) (eo) Sufers (es) Sur (periódico) (es) Sur (revista) (es) Sufers (eu) Sur (aldizkaria) (eu) Sufers (fr) Sur (revue) (fr) Sufers (it) Sur (periodico) (it) Sufers (nl) Sufers (pl) Sufers (pt) Sur (revista) (pt) Sur (ru) Зуферс (ru) Sufers (sv) 蘇費爾斯 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sufers yago-res:Sufers http://viaf.org/viaf/246277913 http://d-nb.info/gnd/4247478-4 http://viaf.org/viaf/235580450 wikidata:Sufers wikidata:Sufers wikidata:Sufers geodata:Sufers dbpedia-als:Sufers dbpedia-ca:Sufers dbpedia-ca:Sufers http://ceb.dbpedia.org/resource/Sufers_(munisipyo) dbpedia-cs:Sufers dbpedia-de:Sufers dbpedia-de:Sufers dbpedia-de:Sufers dbpedia-eo:Sufers dbpedia-eo:Sufers dbpedia-es:Sufers dbpedia-es:Sufers dbpedia-es:Sufers dbpedia-eu:Sufers dbpedia-eu:Sufers dbpedia-fr:Sufers dbpedia-fr:Sufers http://hy.dbpedia.org/resource/Sur_(ամսագիր) dbpedia-it:Sufers dbpedia-it:Sufers dbpedia-kk:Sufers dbpedia-kk:Sufers dbpedia-lmo:Sufers dbpedia-ms:Sufers dbpedia-nl:Sufers dbpedia-nn:Sufers dbpedia-pl:Sufers dbpedia-pms:Sufers dbpedia-pt:Sufers dbpedia-pt:Sufers dbpedia-ro:Sufers dbpedia-ru:Sufers dbpedia-ru:Sufers dbpedia-simple:Sufers dbpedia-sq:Sufers dbpedia-sv:Sufers dbpedia-tr:Sufers http://uz.dbpedia.org/resource/Sufers http://vec.dbpedia.org/resource/Sufers dbpedia-war:Sufers dbpedia-zh:Sufers https://global.dbpedia.org/id/FgnU |
| geo:geometry | POINT(9.3666667938232 46.566665649414) |
| geo:lat | 46.566666 (xsd:float) |
| geo:long | 9.366667 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sufers?oldid=1085458380&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sufers10.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sufers_Dorf.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sufers_wappen.svg |
| foaf:homepage | http://www.sufers.ch |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sufers |
| foaf:name | Sufers (en) (en) |
| is dbo:neighboringMunicipality of | dbr:Casti-Wergenstein dbr:Safien dbr:Safiental dbr:Muntogna_da_Schons dbr:Andeer dbr:Ferrera dbr:Splügen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sufers,_Switzerland dbr:Sufers_(Graubuenden) dbr:Sufers_(Graubunden) dbr:Sufers_(Graubünden) dbr:Sufers_(Grisons) dbr:Sufers_GR |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Casti-Wergenstein dbr:Rofla_Gorge dbr:Rheinwald_(Kreis) dbr:Viamala_Region dbr:List_of_municipalities_of_Switzerland dbr:Safien dbr:Safiental dbr:Muntogna_da_Schons dbr:Madesimo dbr:Sufers,_Switzerland dbr:Sufnersee dbr:A13_motorway_(Switzerland) dbr:Andeer dbr:Ferrera dbr:Hinterrhein_District dbr:Rheinwald dbr:Splügen dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Graubünden dbr:Walser_people dbr:Sufers_(Graubuenden) dbr:Sufers_(Graubunden) dbr:Sufers_(Graubünden) dbr:Sufers_(Grisons) dbr:Sufers_GR |
| is dbp:neighboringMunicipalities of | dbr:Casti-Wergenstein dbr:Safien dbr:Safiental dbr:Muntogna_da_Schons dbr:Andeer dbr:Ferrera dbr:Splügen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sufers |
