Municipalities of Switzerland (original) (raw)
Komunumoj (germane Gemeinden, france communes, itale comuni) estas la plej malgranda politika-administra divido en Svislando. En tuta Svislando troviĝas ĉirkaŭ 2600 komunumoj, kiuj varias laŭ grandeco de la plej grandaj urboj, kiel Ĝenevo kaj Zuriko, kun po centmiloj da loĝantoj, ĝis tre etaj komunumoj: la plej malgranda estas, laŭ la censo de 2004, Corippo, kun nur 17 loĝantoj. Grava rimarko: Komunumo estas termino, forte ligita al juro nacia kaj tial ne povas estis difinita internacie! La difinoj de ĉi-tiu artikolo aplikeblas tial nur por Svislando!
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els municipis o comunes de Suïssa (francès: commune; alemany: Gemeinde, pl. Gemeinden; italià: comune, pl. comuni) són l'entitat territorial bàsica i de menor nivell en la divisió político-territorial de laConfederació Helvètica. El gener de 2020, existien al país 2.202 municipis. Si bé algunes compten amb només alguns centenars d'habitants, les ciutats més grans com Ginebra o Zuric tenen el mateix estatus legal de comuna. Les responsabilitats de cada municipi (com educació, servei mèdic, assistència social, transport públic i recaptació d'impostos) són definides pel govern cantonal i varien d'un cantó a un altre. De manera general, el govern comunal està encapçalat per un alcalde com a cap de l'executiu, amb la cooperació d'un consell obert, que s'encarrega de les tasques legislatives, encara que per a aquestes funcions, els municipis amb major nombre d'habitants tenen l'opció de triar un . En alguns cantons, es permet la participació política comunal als estrangers que portin cert temps de residència a Suïssa. La ciutadania suïssa està basada en la ciutadania comunal. Cada suís és ciutadà d'una o diverses comunes (per exemple, la del seu lloc d'origen, Heimatort en alemany o Lieu d'origen en francès). L'economia de cada comuna està finançada per impostos directes (com ara l'impost sobre la renda). Les taxes fluctuen segons allò fixat pel govern de cada cantó. Les "ciutats" (Stadt, Städte o ville, villes) són comunes que tenen més de 10.000 habitants, o bé poblacions més petites que han rebut drets medievals per rebre el nom de Ciutat. No hi ha una denominació específica per a comunes més petites (com, per exemple, pobles). (ca) Die politischen Gemeinden sind die unterste Ebene im dreistufigen Staatsaufbau der Schweiz (Bund – Kanton – Gemeinde). Sie sind öffentlich-rechtliche Körperschaften des kantonalen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit. In den Kantonen Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Obwalden, Solothurn, Uri und Zug wird sie als Einwohnergemeinde, in den Kantonen Jura und Wallis als Munizipalgemeinde bzw. commune municipale und in den Kantonen Freiburg, Genf, Glarus (bis Ende 2010 Ortsgemeinden), Luzern, Neuenburg, Schaffhausen, Schwyz, Tessin und Waadt schlicht als Gemeinde bzw. commune, comune bezeichnet. Im Kanton Appenzell Innerrhoden wird die politische Gemeinde Bezirk genannt. Auch die sich als Stadt bezeichnenden Orte haben als Gebietskörperschaften diese Rechtsform. Eine Stadt ist immer auch eine politische Gemeinde. (de) Komunumoj (germane Gemeinden, france communes, itale comuni) estas la plej malgranda politika-administra divido en Svislando. En tuta Svislando troviĝas ĉirkaŭ 2600 komunumoj, kiuj varias laŭ grandeco de la plej grandaj urboj, kiel Ĝenevo kaj Zuriko, kun po centmiloj da loĝantoj, ĝis tre etaj komunumoj: la plej malgranda estas, laŭ la censo de 2004, Corippo, kun nur 17 loĝantoj. Grava rimarko: Komunumo estas termino, forte ligita al juro nacia kaj tial ne povas estis difinita internacie! La difinoj de ĉi-tiu artikolo aplikeblas tial nur por Svislando! (eo) Las Comunas (municipios; en francés, commune; en romanche, vischnanca; en alemán, Gemeinde, pl.: Gemeinden; en italiano, comune, pl.: comuni) son la entidad territorial básica y de menor nivel en la división político-territorial de Suiza. En enero de 2006, existían en Suiza 2740 comunas. Si bien algunas cuentan con sólo algunos cientos de habitantes, las ciudades más grandes como Ginebra o Zúrich también tienen estatus legal de comuna. Las responsabilidades de cada comuna (como educación, servicio médico, asistencia social, transporte público y recaudación de impuestos) son definidas por el gobierno cantonal y varían de un cantón a otro. De manera general, el gobierno comunal está encabezado por un Alcalde como jefe del ejecutivo, con la cooperación de un Concejo abierto, que se encarga de las tareas legislativas, aunque para estas funciones, las comunas con mayor número de habitantes tienen la opción de elegir un Concejo municipal. En algunos cantones, se permite la participación política comunal a los extranjeros que tengan cierto tiempo de residencia en Suiza. La ciudadanía suiza está basada en la ciudadanía comunal. Cada suizo es ciudadano de una o varias comunas (por ejemplo, la de su lugar de origen, Heimatort en alemán o Lieu d'origine en francés). La economía de cada comuna está financiada por impuestos directos (tales como el impuesto sobre la renta), cuyas tasas fluctúan en una banda fijada por el gobierno del cantón. Varias comunas confrontan dificultades para contratar los servicios que se requieren para cumplir con las responsabilidades requeridas por la comunidad. Como parte del esfuerzo para reducir gastos, las comunas pueden combinarse para crear entidades especiales, como por ejemplo distritos especiales. La creación de dichas figuras son fomentadas generalmente por los gobiernos cantonales y su número se incrementa a medida que la economía se vuelve más compleja. Las "ciudades" (Stadt, Städte o ville, villes) son comunas que tienen más de 10.000 habitantes, o bien poblaciones más pequeñas que han recibido derechos medievales para recibir el nombre de Ciudad. No existe una denominación específica para comunas más pequeñas (como, por ejemplo, pueblos). (es) Udalerriak (alemanez: Gemeinden, frantsesez: communes, italieraz: comuni, erretorromanieraz: vischnancas) Suitzako gobernu egiturarik txikiena da. Gaur egun, herrialdeak 2.596 udalerri ditu. Udalerri askok ehun biztanle inguru dituzte, baina badaude tamaina handiko hiriak. Esaterako, Zürich edo Geneva. Udal-eremurik txikiena Kaiserstuhlek du 0.32 km² eta handiena Scuolek 439 km². Kantonamendu bakoitzak bere udalerrien konpetentziak definitzeko ahalmena da. Hauen artean hezkuntza, gizarte zerbitzuak, garraio publikoa eta zerga-bilketa daude. Kantonamendu batetik bestera zentralizazio maila ezberdinak topa daitezke. (eu) En Suisse, la commune est le plus bas niveau d'autorité au sein de l'organisation fédérale. Le pays en compte 2 145 au 1er mai 2022 . Du point de vue juridique, une commune est une personne morale. Leur nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg, de Neuchâtel, du Valais et du Tessin mais aussi par la fusion des vingt-cinq communes du canton de Glaris pour n'en former plus que trois. Le nombre de communes était de 3 095 en 1960, 2 899 en 2000 et 2 596 en 2010. (fr) Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions. There are 2,142 municipalities as of January 2022. Their populations range between several hundred thousand (Zürich), and a few dozen people (Kammersrohr, Bister), and their territory between 0.32 km² (Rivaz) and 439 km² (Scuol). (en) スイスの基礎自治体（スイスのきそじちたい）では、スイスの基礎自治体について説明する。 スイスでは基礎自治体はドイツ語でゲマインデ（Gemeinde）、フランス語でコミューン（commune・コミューヌ）、イタリア語でコムーネ（comune）、ロマンシュ語では vischnanca と呼ばれる。2017年現在、スイスには2255の基礎自治体がある。そのほとんどは数百人程度の人口であるが、チューリッヒ（Zürich）やジュネーヴ（Genève）のような大都市も法的には基礎自治体である。基礎自治体の面積は、0.32平方キロメートル（アールガウ州カイザーシュトゥールおよびヴォー州リヴァ）から439平方キロメートル（グラウビュンデン州シュクオル）まで大きな幅がある。 各州（カントン）により、教育、医療、社会福祉、公共交通、徴税等の基礎自治体の権限は異なっている。中央集権化の度合いもカントンにより異なっている。 各基礎自治体は、行政組織としての市町村長をトップとする委員会と立法府としてのタウンミーティングによって統治されている。ほとんどのカントンでは、大きな基礎自治体には議会を設置する権限を与えている。カントンによっては、スイスに一定期間以上居住した外国人にも地方自治に参加する権限を与えている。 スイスの国籍は、各基礎自治体の市民権に基づいている。全てのスイス人はどれか1つまたは複数の基礎自治体の市民である。 基礎自治体の財政は、所得税のような直接税によって賄われ、その税率は場所によって異なるもののカントンによって設定された範囲になっている。 多くの基礎自治体は、行政サービスを維持していくことが困難になってきており、歳出を減らす努力として多くの自治体が合併や特別行政区の設置によって行政サービスを統合している。各カントン政府はこの再編を支援しており、統合を選ぶ自治体は増えつつある。 市（villesまたはStädte）と呼ばれるのは、1万人以上の人口があるか、中世からの独自の都市権を持っている基礎自治体である。それより小さな基礎自治体には特別な区別はない。 基礎自治体には、スイス連邦統計事務所によって統計コードが割り振られている。また郵便番号が各自治体に割り当てられているが、1つの基礎自治体に複数の番号がある場合や、いくつかの基礎自治体をまとめて1つの番号に割り当てている場合もある。 (ja) De Zwitserse gemeente, oftewel politische Gemeinde/commune politique/comuno politico/vischnanca politica (politieke gemeente) is het meest gedetaillieerde bestuurlijke niveau in Zwitserland. In een deel van de kantons wordt de gemeente aangeduid als Einwohnergemeinde/Commune municipale. een politische Gemeinde kan bestaan uit een of meer Ortsgemeinde, Munizipalgemeinde of kortweg Gemeinde/commune/comune en in Appenzell Innerrhoden Bezirk. Zwitserland telt 2551 gemeenten (2011). De oppervlakte van de gemeenten varieert van 0,28 km² (Ponte Tresa, Ticino) tot 426 km² (Glarus Süd, Glarus). Een gemeente telt gemiddeld 1000 inwoners. De variatie in het inwonertal is aangegeven in onderstaande tabel. (nl) I comuni, municipalità, a volte detti anche comunità (in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano (al 1º gennaio 2019) 2 212. Ogni Cantone decide le loro responsabilità. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e raccolta delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro. (it) Gmina polityczna (od niem. Gemeinde – gmina, a także komuna (fr. commune, wł. comune, rm. vischnanca) lub społeczność) – jednostka podziału administracyjnego w Szwajcarii. Każda z gmin jest częścią jednego z kantonów, które wspólnie tworzą Konfederację Szwajcarską. W większości kantonów, gmina jest również częścią okręgu, odpowiadającego polskim powiatom. Niektóre z gmin określają się jako „miasta” (fr. ville lub niem. Stadt) lub „wsie” (niem. Dorf). Te określenia wynikają z tradycji lub z lokalnych preferencji i nie wprowadzają żadnej różnicy w stosowaniu prawa kantonowego lub federalnego. Na dzień 1 stycznia 2020 roku na terenie Szwajcarii istniało 2212 gmin. Ich populacja różni się znacznie, od Zurychu, w którym mieszka ponad 415 000 osób, po Corippo, w którym mieszka tylko 11 osób. Gminy różnią się również rozmiarem, od małej z 0,32 km² gminy Kaiserstuhl, po rozległą na ponad 439 km² gminę Scuol. (pl) As comunas da Suíça (em alemão: Gemeinden, em francês: communes, em italiano: comuni, em romanche: vischnanca) constituem o nível administrativo mais baixo da Confederação Helvética. Em 1 de janeiro de 2019 o número total de comunas era de 2 212. São equivalentes aos municípios do Brasil ou aos concelhos de Portugal. O número de comunas vem diminuindo em grande ritmo desde o ano 2000. Cerca de 15% das comunas foram extintas por fusão. Embora muitas comunas tenham uma população de poucas centenas de cidadãos, as mais populosas, como Zurique ou Genebra, também têm o estatuto jurídico de municípios. A área dos municípios varia entre 0,28 km² (Ponte Tresa, no Ticino) e 282 km² . Os municípios mais populosos são Zurique, Genebra, Basileia, Berna e Lausana com mais de 100 000 habitantes. O menor município é Corippo com 17 habitantes em 2004. Os municípios, assim como os cantões, detêm grande parcela de autonomia em relação às demais esferas administrativas do país. Os grandes municípios são dotados de um parlamento municipal (assembleia) e de um governo comunal cujos nomes variam. Os pequenos municípios têm uma assembleia de todos seus cidadãos eleitores e um governo municipal. (pt) Kommunen (tyska: Gemeinde eller kreis, franska: commune politique, italienska: comune, rätoromanska: vischnanca) är den minsta politiska enheten i Schweiz. (sv) Община, коммуна (фр. commune, нем. Gemeinde, итал. comune) — административная единица Швейцарии, являющаяся составной частью кантона. По состоянию на 2021 год в Швейцарии насчитывается 2172 общины. Каждый гражданин Швейцарии является в первую очередь гражданином своей общины, затем гражданином своего кантона, и только затем — гражданином Швейцарской Конфедерации. Соответствующим образом построена и система налогообложения Швейцарии — каждый гражданин платит 3 разных подоходных налога: один в бюджет Конфедерации, второй в бюджет кантона, а третий — в свою коммуну; соответственно, налоги двух граждан, проживающих в соседних домах и имеющих одинаковый доход, могут значительно различаться в силу проживания в разных общинах. Крупнейшие общины Швейцарии — это общины городов Цюрих, Женева, Базель, Берн, Лозанна и Винтертур, насчитывающие более 100 тыс. жителей каждая; Санкт-Галлен, Лугано, Биль и Люцерн — более 50 тыс. в каждой. 129 коммун, где проживает более 10 тыс. человек имеют статус городов. Наименее населенной коммуной по состоянию на 2019 год являлась (итал. Corippo) в кантоне Тичино, насчитывавшая лишь 9 жителей. В больших коммунах существует коммунальный парламент и коммунальное правительство (их названия меняются в зависимости от региона). В свою очередь роль парламента в меньших коммунах может играть собрание всех граждан, имеющих право голоса, а роль правительства специально нанятый управленец (иногда работающий неполный рабочий день или на общественных началах). (ru) 市镇（德語：Gemeinde，亦称Einwohnergemeinde 或 politische Gemeinde；法語：commune；義大利語：comune；羅曼什語：vischnanca）是瑞士联邦最小级别的行政单位。截至2021年，全国共有市镇2172个。在这些市镇中，面积最大的是瓦莱州的巴涅（Bagnes），达282平方公里；面积最小的是提契诺州的蓬泰特雷薩（Ponte Tresa），只有0.28平方公里。 瑞士各市镇的平均人口数为2850人。其中5个市镇的人口超过10万。人口超过1万人的市镇可以定义为城市。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Karte_Gemeinden_der_Schweiz_2021.04.18.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/basi-statistiche/agvch.html http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publikationen.html%3FpublicationID=2321 http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/02/blank/key/bevoelkerungsstand/02.Document.152072.xls%7Cpublisher=Office |
| dbo:wikiPageID | 550422 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18272 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112480627 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canton_of_Basel-Stadt dbr:Canton_of_Bern dbr:Canton_of_Geneva dbr:Canton_of_Glarus dbr:Canton_of_Graubünden dbr:Canton_of_Jura dbr:Canton_of_Lucerne dbr:Canton_of_Neuchâtel dbr:Canton_of_Schaffhausen dbr:Canton_of_Schwyz dbr:Canton_of_Solothurn dbr:Canton_of_St._Gallen dbr:Canton_of_Ticino dbr:Canton_of_Uri dbr:Canton_of_Valais dbr:Canton_of_Zug dbr:Canton_of_Zürich dbr:Cantons_of_Switzerland dbr:Romansh_language dbr:Schelten dbr:School_district dbr:Basel dbr:Berken dbr:Bern dbr:Biel/Bienne dbr:Bister,_Switzerland dbr:Bosco/Gurin dbr:Rivaz dbr:Valais dbr:Vaud dbr:Income_tax dbr:List_of_municipalities_of_Switzerland dbr:Corippo dbr:Meienried dbr:Leventina_(district) dbr:Clavaleyres dbr:French_language dbr:Geneva dbr:German_language dbr:Graubünden dbr:Monible dbr:Mulegns dbr:Municipality dbr:Appenzell_Ausserrhoden dbr:Appenzell_Innerrhoden dbr:Linescio dbr:Lucerne dbr:Lugano dbr:Community_Identification_Number dbr:Zürich dbc:Municipalities_of_Switzerland dbr:Place_of_birth dbr:Population dbr:Administrative_division dbc:Administrative_divisions_in_Europe dbr:Cauco dbr:Central_Switzerland dbr:Cerentino dbr:Agricultural_cooperative dbr:Thurgau dbr:Town_meeting dbr:Winterthur dbr:Local_government dbr:Executive_(government) dbr:Nidwalden dbr:Parish dbr:Statutory_corporation dbr:Swiss_Federal_Constitution dbr:Roman_Catholic dbr:Gresso dbr:Helvetic_Republic dbr:Italian_language dbr:Act_of_Mediation dbr:Kammersrohr dbr:Lausanne dbr:Switzerland dbr:Districts_of_Switzerland dbc:Third-level_administrative_divisions_by_country dbr:Martisberg dbr:Bäuert dbr:Bürgergemeinde dbc:Subdivisions_of_Switzerland dbr:Pigniu dbr:St._Gallen dbr:St._Martin,_Graubünden dbr:Zurich dbr:The_commons dbr:Neuchâtel dbr:Obwalden dbr:Old_Swiss_Confederacy dbr:Rebévelier dbr:Scuol dbr:Selma,_Switzerland dbr:Mayor dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Switzerland dbr:Place_of_origin dbr:Swiss_Reformed_Church dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Aargau dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Bern dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Fribourg dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Geneva dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Graubünden dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Jura dbr:Municipalities_of_the_canton_of_St._Gallen dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Ticino dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Vaud dbr:Municipalities_of_the_canton_of_Zürich dbr:Degagna dbr:Taxation_in_Switzerland dbr:Basel-City dbr:Basel-Country dbr:List_of_postal_codes_in_Switzerland_and_Liechtenstein dbr:Restoration_(Switzerland) dbr:1_E5_m² dbr:1_E8_m² dbr:City_right dbr:Former_municipalities_of_Switzerland dbr:Berner_Oberland dbr:File:Karte_Gemeinden_der_Schweiz_2021.04.18.png |
| dbp:areaRange | 0.320000 (xsd:double) |
| dbp:caption | Map of Switzerland showing cantonal, districts and municipal boundaries (en) |
| dbp:category | dbr:Municipality |
| dbp:currentNumber | 2142 (xsd:integer) |
| dbp:name | Municipalities of Switzerland (en) |
| dbp:numberDate | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:populationRange | 32 (xsd:integer) |
| dbp:territory | dbr:Switzerland |
| dbp:upperUnit | Canton or District (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Articles_on_third-level_administrative_divisions_of_countries dbt:As_of dbt:Authority_control dbt:Col-begin dbt:Col-break dbt:Col-end dbt:Columns-list dbt:Commons_category dbt:HDS dbt:ISBN dbt:Otheruses dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Smaller dbt:Switzerland_topics dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Municipalities_of_Switzerland_by_canton dbt:Politics_of_Switzerland dbt:Infobox_subdivision_type |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_of_Switzerland dbc:Administrative_divisions_in_Europe dbc:Third-level_administrative_divisions_by_country dbc:Subdivisions_of_Switzerland |
| gold:hypernym | dbr:Division |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCountrySubdivisionsOfEurope yago:WikicatMunicipalitiesOfSwitzerland yago:WikicatThird-levelAdministrativeCountrySubdivisions yago:WikicatSubdivisionsOfSwitzerland yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation yago:Subdivision108674251 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatDistrictsOfSwitzerland |
| rdfs:comment | Komunumoj (germane Gemeinden, france communes, itale comuni) estas la plej malgranda politika-administra divido en Svislando. En tuta Svislando troviĝas ĉirkaŭ 2600 komunumoj, kiuj varias laŭ grandeco de la plej grandaj urboj, kiel Ĝenevo kaj Zuriko, kun po centmiloj da loĝantoj, ĝis tre etaj komunumoj: la plej malgranda estas, laŭ la censo de 2004, Corippo, kun nur 17 loĝantoj. Grava rimarko: Komunumo estas termino, forte ligita al juro nacia kaj tial ne povas estis difinita internacie! La difinoj de ĉi-tiu artikolo aplikeblas tial nur por Svislando! (eo) En Suisse, la commune est le plus bas niveau d'autorité au sein de l'organisation fédérale. Le pays en compte 2 145 au 1er mai 2022 . Du point de vue juridique, une commune est une personne morale. Leur nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg, de Neuchâtel, du Valais et du Tessin mais aussi par la fusion des vingt-cinq communes du canton de Glaris pour n'en former plus que trois. Le nombre de communes était de 3 095 en 1960, 2 899 en 2000 et 2 596 en 2010. (fr) De Zwitserse gemeente, oftewel politische Gemeinde/commune politique/comuno politico/vischnanca politica (politieke gemeente) is het meest gedetaillieerde bestuurlijke niveau in Zwitserland. In een deel van de kantons wordt de gemeente aangeduid als Einwohnergemeinde/Commune municipale. een politische Gemeinde kan bestaan uit een of meer Ortsgemeinde, Munizipalgemeinde of kortweg Gemeinde/commune/comune en in Appenzell Innerrhoden Bezirk. Zwitserland telt 2551 gemeenten (2011). De oppervlakte van de gemeenten varieert van 0,28 km² (Ponte Tresa, Ticino) tot 426 km² (Glarus Süd, Glarus). Een gemeente telt gemiddeld 1000 inwoners. De variatie in het inwonertal is aangegeven in onderstaande tabel. (nl) I comuni, municipalità, a volte detti anche comunità (in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano (al 1º gennaio 2019) 2 212. Ogni Cantone decide le loro responsabilità. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e raccolta delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro. (it) Kommunen (tyska: Gemeinde eller kreis, franska: commune politique, italienska: comune, rätoromanska: vischnanca) är den minsta politiska enheten i Schweiz. (sv) 市镇（德語：Gemeinde，亦称Einwohnergemeinde 或 politische Gemeinde；法語：commune；義大利語：comune；羅曼什語：vischnanca）是瑞士联邦最小级别的行政单位。截至2021年，全国共有市镇2172个。在这些市镇中，面积最大的是瓦莱州的巴涅（Bagnes），达282平方公里；面积最小的是提契诺州的蓬泰特雷薩（Ponte Tresa），只有0.28平方公里。 瑞士各市镇的平均人口数为2850人。其中5个市镇的人口超过10万。人口超过1万人的市镇可以定义为城市。 (zh) Els municipis o comunes de Suïssa (francès: commune; alemany: Gemeinde, pl. Gemeinden; italià: comune, pl. comuni) són l'entitat territorial bàsica i de menor nivell en la divisió político-territorial de laConfederació Helvètica. El gener de 2020, existien al país 2.202 municipis. Si bé algunes compten amb només alguns centenars d'habitants, les ciutats més grans com Ginebra o Zuric tenen el mateix estatus legal de comuna. L'economia de cada comuna està finançada per impostos directes (com ara l'impost sobre la renda). Les taxes fluctuen segons allò fixat pel govern de cada cantó. (ca) Die politischen Gemeinden sind die unterste Ebene im dreistufigen Staatsaufbau der Schweiz (Bund – Kanton – Gemeinde). Sie sind öffentlich-rechtliche Körperschaften des kantonalen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit. Auch die sich als Stadt bezeichnenden Orte haben als Gebietskörperschaften diese Rechtsform. Eine Stadt ist immer auch eine politische Gemeinde. (de) Las Comunas (municipios; en francés, commune; en romanche, vischnanca; en alemán, Gemeinde, pl.: Gemeinden; en italiano, comune, pl.: comuni) son la entidad territorial básica y de menor nivel en la división político-territorial de Suiza. En enero de 2006, existían en Suiza 2740 comunas. Si bien algunas cuentan con sólo algunos cientos de habitantes, las ciudades más grandes como Ginebra o Zúrich también tienen estatus legal de comuna. (es) Udalerriak (alemanez: Gemeinden, frantsesez: communes, italieraz: comuni, erretorromanieraz: vischnancas) Suitzako gobernu egiturarik txikiena da. Gaur egun, herrialdeak 2.596 udalerri ditu. Udalerri askok ehun biztanle inguru dituzte, baina badaude tamaina handiko hiriak. Esaterako, Zürich edo Geneva. Udal-eremurik txikiena Kaiserstuhlek du 0.32 km² eta handiena Scuolek 439 km². (eu) Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions. (en) スイスの基礎自治体（スイスのきそじちたい）では、スイスの基礎自治体について説明する。 スイスでは基礎自治体はドイツ語でゲマインデ（Gemeinde）、フランス語でコミューン（commune・コミューヌ）、イタリア語でコムーネ（comune）、ロマンシュ語では vischnanca と呼ばれる。2017年現在、スイスには2255の基礎自治体がある。そのほとんどは数百人程度の人口であるが、チューリッヒ（Zürich）やジュネーヴ（Genève）のような大都市も法的には基礎自治体である。基礎自治体の面積は、0.32平方キロメートル（アールガウ州カイザーシュトゥールおよびヴォー州リヴァ）から439平方キロメートル（グラウビュンデン州シュクオル）まで大きな幅がある。 各州（カントン）により、教育、医療、社会福祉、公共交通、徴税等の基礎自治体の権限は異なっている。中央集権化の度合いもカントンにより異なっている。 各基礎自治体は、行政組織としての市町村長をトップとする委員会と立法府としてのタウンミーティングによって統治されている。ほとんどのカントンでは、大きな基礎自治体には議会を設置する権限を与えている。カントンによっては、スイスに一定期間以上居住した外国人にも地方自治に参加する権限を与えている。 (ja) Община, коммуна (фр. commune, нем. Gemeinde, итал. comune) — административная единица Швейцарии, являющаяся составной частью кантона. По состоянию на 2021 год в Швейцарии насчитывается 2172 общины. Каждый гражданин Швейцарии является в первую очередь гражданином своей общины, затем гражданином своего кантона, и только затем — гражданином Швейцарской Конфедерации. Соответствующим образом построена и система налогообложения Швейцарии — каждый гражданин платит 3 разных подоходных налога: один в бюджет Конфедерации, второй в бюджет кантона, а третий — в свою коммуну; соответственно, налоги двух граждан, проживающих в соседних домах и имеющих одинаковый доход, могут значительно различаться в силу проживания в разных общинах. (ru) As comunas da Suíça (em alemão: Gemeinden, em francês: communes, em italiano: comuni, em romanche: vischnanca) constituem o nível administrativo mais baixo da Confederação Helvética. Em 1 de janeiro de 2019 o número total de comunas era de 2 212. São equivalentes aos municípios do Brasil ou aos concelhos de Portugal. O número de comunas vem diminuindo em grande ritmo desde o ano 2000. Cerca de 15% das comunas foram extintas por fusão. (pt) Gmina polityczna (od niem. Gemeinde – gmina, a także komuna (fr. commune, wł. comune, rm. vischnanca) lub społeczność) – jednostka podziału administracyjnego w Szwajcarii. Każda z gmin jest częścią jednego z kantonów, które wspólnie tworzą Konfederację Szwajcarską. W większości kantonów, gmina jest również częścią okręgu, odpowiadającego polskim powiatom. Niektóre z gmin określają się jako „miasta” (fr. ville lub niem. Stadt) lub „wsie” (niem. Dorf). Te określenia wynikają z tradycji lub z lokalnych preferencji i nie wprowadzają żadnej różnicy w stosowaniu prawa kantonowego lub federalnego. (pl) |
| rdfs:label | Municipalities of Switzerland (en) Municipis de Suïssa (ca) Politische Gemeinde (de) Komunumo (Svislando) (eo) Suitzako udalerriak (eu) Comunas de Suiza (es) Commune (Suisse) (fr) Comuni della Svizzera (it) スイスの基礎自治体 (ja) Zwitserse gemeente (nl) Gmina polityczna (Szwajcaria) (pl) Общины Швейцарии (ru) Comunas da Suíça (pt) Schweiz kommuner (sv) 市镇 (瑞士) (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Switzerland dbr:List_of_cities |
| owl:sameAs | yago-res:Municipalities of Switzerland wikidata:Municipalities of Switzerland dbpedia-als:Municipalities of Switzerland http://ast.dbpedia.org/resource/Comuñes_de_Suiza dbpedia-ca:Municipalities of Switzerland dbpedia-de:Municipalities of Switzerland dbpedia-eo:Municipalities of Switzerland dbpedia-es:Municipalities of Switzerland dbpedia-eu:Municipalities of Switzerland dbpedia-fa:Municipalities of Switzerland dbpedia-fi:Municipalities of Switzerland dbpedia-fr:Municipalities of Switzerland dbpedia-it:Municipalities of Switzerland dbpedia-ja:Municipalities of Switzerland dbpedia-nl:Municipalities of Switzerland dbpedia-nn:Municipalities of Switzerland dbpedia-pl:Municipalities of Switzerland dbpedia-pt:Municipalities of Switzerland dbpedia-ro:Municipalities of Switzerland dbpedia-ru:Municipalities of Switzerland dbpedia-simple:Municipalities of Switzerland dbpedia-sq:Municipalities of Switzerland dbpedia-sv:Municipalities of Switzerland dbpedia-tr:Municipalities of Switzerland dbpedia-zh:Municipalities of Switzerland https://global.dbpedia.org/id/4scih |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Municipalities_of_Switzerland?oldid=1112480627&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Karte_Gemeinden_der_Schweiz_2021.04.18.png |
| foaf:homepage | https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/basi-statistiche/agvch.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Municipalities_of_Switzerland |
| is dbo:type of | dbr:Cademario dbr:Cadempino dbr:Cadenazzo dbr:Calanca dbr:Cama,_Switzerland dbr:Campo,_Vallemaggia dbr:Canobbio dbr:Capriasca dbr:Cartigny,_Switzerland dbr:Caslano dbr:Castaneda,_Switzerland dbr:Castel_San_Pietro dbr:Prangins dbr:Prato_(Leventina) dbr:Pratteln dbr:Premier,_Switzerland dbr:Presinge dbr:Prez,_Switzerland dbr:Provence,_Switzerland dbr:Préverenges dbr:Prévondavaux dbr:Prévonloup dbr:Puidoux dbr:Puplinge dbr:Pura,_Switzerland dbr:Péry-La_Heutte dbr:Quarten dbr:Roche,_Vaud dbr:Rochefort,_Neuchâtel dbr:Roches,_Switzerland dbr:Rodersdorf dbr:Roggenburg,_Basel-Country dbr:Roggliswil dbr:Roggwil,_Bern dbr:Roggwil,_Thurgau dbr:Rohrbach,_Switzerland dbr:Rohrbachgraben dbr:Rolle dbr:Romainmôtier-Envy dbr:Romanel-sur-Lausanne dbr:Romanel-sur-Morges dbr:Romont dbr:Romont,_Bern dbr:Romoos dbr:Ronco_sopra_Ascona dbr:Rongellen dbr:Root,_Switzerland dbr:Ropraz dbr:Rorbas dbr:Rorschacherberg dbr:Rossa,_Switzerland dbr:Rossemaison dbr:Rossenges dbr:Rossinière dbr:Rothenbrunnen dbr:Rothenburg,_Lucerne dbr:Rothenfluh dbr:Rothenthurm dbr:Rothrist dbr:Rottenschwil dbr:Rougemont,_Switzerland dbr:Roveredo dbr:Rovray dbr:Rubigen dbr:Rudolfstetten-Friedlisberg dbr:Rue,_Switzerland dbr:Rueyres,_Switzerland dbr:Rumendingen dbr:Samedan dbr:Samnaun dbr:San_Vittore,_Switzerland dbr:Sant'Antonino dbr:Santa_Maria_in_Calanca dbr:Sargans dbr:Sarmenstorf dbr:Sarnen dbr:Satigny dbr:Sattel,_Switzerland dbr:Saubraz dbr:Sauge dbr:Saulcy,_Switzerland dbr:Saules,_Switzerland dbr:Savigny,_Switzerland dbr:Savièse dbr:Savosa dbr:Saxeten dbr:Saxon,_Switzerland dbr:Schaffhausen dbr:Schafisheim dbr:Schangnau dbr:Scharans dbr:Schattdorf dbr:Schattenhalb dbr:Schelten dbr:Schenkon dbr:Scheuren dbr:Schiers dbr:Schinznach dbr:Schlatt,_Thurgau dbr:Schlatt_bei_Winterthur dbr:Schleinikon dbr:Schleitheim dbr:Schlierbach,_Switzerland dbr:Schlieren,_Switzerland dbr:Schlossrued dbr:Schluein dbr:Schmiedrued dbr:Schmitten,_Fribourg dbr:Schmitten,_Graubünden dbr:Schneisingen dbr:Schnottwil dbr:Schongau,_Lucerne dbr:Schupfart dbr:Schwaderloch dbr:Schwadernau dbr:Schwanden_bei_Brienz dbr:Schwarzenberg,_Switzerland dbr:Schwarzenburg dbr:Schwarzhäusern dbr:Schwellbrunn dbr:Schwerzenbach dbr:Schänis dbr:Schöfflisdorf dbr:Schöftland dbr:Schönenbuch dbr:Schönengrund dbr:Schönenwerd dbr:Schönholzerswilen dbr:Schötz dbr:Schübelbach dbr:Schüpfen dbr:Schüpfheim dbr:Bargen,_Bern dbr:Bargen,_Schaffhausen dbr:Bas-Intyamon dbr:Basadingen-Schlattingen dbr:Basse-Allaine dbr:Bassersdorf dbr:Bassins dbr:Baulmes dbr:Bavois dbr:Beatenberg dbr:Beckenried dbr:Bedano dbr:Bedigliora dbr:Bedretto dbr:Beggingen dbr:Begnins dbr:Beinwil,_Solothurn dbr:Beinwil_(Freiamt) dbr:Beinwil_am_See dbr:Belfaux dbr:Bellach dbr:Bellevue,_Switzerland dbr:Bellikon dbr:Bellmund dbr:Bellwald dbr:Belmont-Broye dbr:Belmont-sur-Lausanne dbr:Belmont-sur-Yverdon dbr:Belp dbr:Belprahon dbr:Benken,_St._Gallen dbr:Benken,_Zürich dbr:Bennwil dbr:Bercher dbr:Berg,_St._Gallen dbr:Berg,_Thurgau dbr:Berg_am_Irchel dbr:Bergdietikon dbr:Bergün_Filisur dbr:Berikon dbr:Beringen,_Switzerland dbr:Berken dbr:Berlingen,_Switzerland dbr:Berneck,_St._Gallen dbr:Bernex,_Switzerland dbr:Berolle dbr:Bertschikon_bei_Attikon dbr:Besenbüren dbr:Bettenhausen,_Switzerland dbr:Bettens dbr:Bettingen dbr:Bettlach,_Switzerland dbr:Bettmeralp dbr:Bettwiesen dbr:Bettwil dbr:Beurnevésin dbr:Bever,_Switzerland dbr:Bex dbr:Biberbrugg dbr:Biberist dbr:Biberstein dbr:Bichelsee-Balterswil dbr:Biel-Benken dbr:Biel/Bienne dbr:Biezwil dbr:Biglen dbr:Billens-Hennens dbr:Binn dbr:Binningen,_Switzerland dbr:Bioggio dbr:Bioley-Magnoux dbr:Birmensdorf,_Zürich dbr:Birmenstorf,_Aargau dbr:Birr,_Aargau dbr:Birrhard dbr:Birrwil dbr:Birsfelden dbr:Birwinken dbr:Bischofszell dbr:Bissone dbr:Bister,_Switzerland dbr:Bitsch,_Switzerland dbr:Bière dbr:Blatten_(Lötschen) dbr:Blauen,_Basel-Landschaft dbr:Bleienbach dbr:Blenio dbr:Blonay_-_Saint-Légier dbr:Blumenstein dbr:Bodio dbr:Bofflens dbr:Bogis-Bossey dbr:Bois-d'Amont,_Switzerland dbr:Bolken dbr:Bolligen dbr:Boltigen dbr:Bonaduz dbr:Boncourt,_Switzerland dbr:Bonfol dbr:Boningen dbr:Boniswil dbr:Bonvillars dbr:Boppelsen dbr:Borex dbr:Bosco/Gurin dbr:Bossonnens dbr:Boswil dbr:Bottens dbr:Bottenwil dbr:Botterens dbr:Bottighofen dbr:Bottmingen dbr:Bougy-Villars dbr:Boulens dbr:Bourg-Saint-Pierre dbr:Bourg-en-Lavaux dbr:Bournens dbr:Bourrignon dbr:Boussens,_Switzerland dbr:Bovernier dbr:Bowil dbr:Boécourt dbr:Braunau,_Switzerland dbr:Bregaglia dbr:Breggia,_Switzerland dbr:Breil/Brigels dbr:Breitenbach,_Switzerland dbr:Bremblens dbr:Bremgarten,_Aargau dbr:Bremgarten_bei_Bern dbr:Brenzikofen dbr:Bretigny-sur-Morrens dbr:Bretonnières dbr:Bretzwil dbr:Brienz dbr:Brienzwiler dbr:Brig-Glis dbr:Davos dbr:Degersheim dbr:Deisswil_bei_Münchenbuchsee dbr:Deitingen dbr:Delley-Portalban dbr:Denens dbr:Denges dbr:Derendingen,_Switzerland dbr:Develier dbr:Hittnau dbr:Hitzkirch dbr:Hochdorf,_Lucerne dbr:Hochfelden,_Switzerland dbr:Hochwald,_Switzerland dbr:Hofstetten-Flüh dbr:Hofstetten_bei_Brienz dbr:Hohenrain dbr:Hohentannen dbr:Holderbank,_Aargau dbr:Holderbank,_Solothurn dbr:Holziken dbr:Homberg,_Bern dbr:Hombrechtikon dbr:Homburg,_Switzerland dbr:Honau,_Switzerland dbr:Horgen dbr:Horn,_Switzerland dbr:Horrenbach-Buchen dbr:Horriwil dbr:Horw dbr:Hospental |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Communes_of_Switzerland dbr:Gemeinde_(Switzerland) dbr:Municipality_of_Switzerland dbr:Swiss_communes dbr:Swiss_municipalities dbr:Communes_in_Switzerland dbr:Municipalities_in_Switzerland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cabbio dbr:Cademario dbr:Cadempino dbr:Cadenazzo dbr:Cadro dbr:Cagliatscha_Castle dbr:Calanca dbr:Calfreisen dbr:Calpiogna dbr:Cama,_Switzerland dbr:Camedo dbr:Camignolo dbr:Camorino dbr:Campell_Castle dbr:Campello,_Switzerland dbr:Campo,_Vallemaggia dbr:Campo_Blenio dbr:Caneggio dbr:Canobbio dbr:Cantons_of_Switzerland dbr:Capriasca dbr:Carabietta dbr:Carona,_Ticino dbr:Carouge dbr:Carrouge dbr:Cartigny,_Switzerland dbr:Caslano dbr:Castaneda,_Switzerland dbr:Castasegna dbr:Castel_San_Pietro dbr:Castelberg_Castle dbr:Castella_Castle dbr:Castelmur_Castle_(Bondo) dbr:Castelmur_Castle_(Stampa) dbr:Castels_Castle,_Luzein dbr:Casti-Wergenstein dbr:Castiel,_Switzerland dbr:Castrisch dbr:Bellerive_Castle dbr:Poya_Castle dbr:Praden dbr:Prahins dbr:Prangins dbr:Prangins_Castle dbr:Prato_(Leventina) dbr:Pratteln dbr:Pratval dbr:Pregny-Chambésy dbr:Premier,_Switzerland dbr:Preonzo dbr:Presinge dbr:Prez,_Switzerland dbr:Prez-vers-Noréaz dbr:Prilly dbr:Prince-Bishops'_Castle_(Delémont) dbr:Provence,_Switzerland dbr:Prättigau/Davos_District dbr:Präz dbr:Préverenges dbr:Prévondavaux dbr:Prévonloup dbr:Prêles dbr:Puidoux dbr:Pully dbr:Puplinge dbr:Pura,_Switzerland dbr:Péry-La_Heutte dbr:Quaibrücke,_Zürich dbr:Quarten dbr:Roche,_Vaud dbr:Roche-d'Or dbr:Rochefort,_Neuchâtel dbr:Roches,_Switzerland dbr:Rocourt,_Jura dbr:Rodels dbr:Rodersdorf dbr:Rodi_(Prato_Leventina) dbr:Roggenburg,_Basel-Country dbr:Roggliswil dbr:Roggwil,_Bern dbr:Roggwil,_Thurgau dbr:Rohr,_Aargau dbr:Rohr,_Solothurn dbr:Rohrbach,_Switzerland dbr:Rohrbachgraben dbr:Rolle dbr:Rolle_Castle dbr:Romainmôtier-Envy dbr:Romairon dbr:Romanel-sur-Lausanne dbr:Romanel-sur-Morges dbr:Romansh_language dbr:Romanshorn dbr:Romanshorn_railway_station dbr:Romont dbr:Romont,_Bern dbr:Romont_Castle dbr:Romoos dbr:Ronco_sopra_Ascona dbr:Rongellen dbr:Root,_Switzerland dbr:Ropraz dbr:Rorbas dbr:Rorschach,_Switzerland dbr:Rorschacherberg dbr:Rosenberg_Castle_(Appenzell) dbr:Rosenberg_Castle_(Obwalden) dbr:Rosenburg_Castle_(Ramsenberg) dbr:Rossa,_Switzerland dbr:Rossemaison dbr:Rossenges dbr:Rossens,_Fribourg dbr:Rossens,_Vaud dbr:Rossinière dbr:Rothenbrunnen dbr:Rothenburg,_Lucerne dbr:Rothenfluh dbr:Rothenthurm dbr:Rothrist dbr:Rottenschwil dbr:Rotzberg_Castle dbr:Rouelbeau_Castle dbr:Rougemont,_Switzerland dbr:Roveredo dbr:Rovio,_Ticino dbr:Rovray dbr:Rubigen dbr:Rudenz_Castle_(Obwalden) dbr:Rudolfstetten-Friedlisberg dbr:Rue,_Switzerland dbr:Rue_Castle dbr:Rueun dbr:Rueyres,_Switzerland dbr:Rueyres-les-Prés dbr:Rumendingen dbr:Salvenach dbr:Samedan dbr:Samnaun dbr:San_Nazzaro,_Switzerland dbr:San_Peder_Castle dbr:San_Vittore,_Switzerland dbr:Sant'Abbondio dbr:Sant'Antonino dbr:Sant'Antonio,_Bellinzona dbr:Santa_Maria_Val_Müstair dbr:Santa_Maria_in_Calanca dbr:Santa_Maria_in_Calanca_Castle dbr:Santelhöchi_Pass dbr:Sargans dbr:Sargans_Castle dbr:Sarmenstorf dbr:Sarn,_Switzerland dbr:Sarnen dbr:Sarzens dbr:Sassel dbr:Satigny dbr:Sattel,_Switzerland dbr:Saubraz dbr:Sauge dbr:Saulcy,_Switzerland dbr:Saules,_Switzerland dbr:Savagnier dbr:Savigny,_Switzerland dbr:Savièse dbr:Savognin dbr:Savosa dbr:Saxeten dbr:Saxon,_Switzerland dbr:Saxon_Castle dbr:Says dbr:Schaffhausen dbr:Schafisheim dbr:Schalunen dbr:Schangnau dbr:Scharans dbr:Schattdorf dbr:Schattenhalb dbr:Schauensee_Castle dbr:Scheid dbr:Schelten dbr:Schenkenberg_Castle dbr:Schenkon dbr:Scherz dbr:Scheunen dbr:Scheuren dbr:Schiedberg_Castle dbr:Schiers dbr:Schinznach dbr:Schinznach-Bad dbr:Schinznach-Dorf dbr:Schlans dbr:Schlatt,_Thurgau dbr:Schlatt_bei_Winterthur dbr:Schleinikon dbr:Schleitheim dbr:Schlierbach,_Switzerland dbr:Schlieren,_Switzerland dbr:Schlossrued dbr:Schlosswil dbr:Schluein dbr:Schmerikon dbr:Schmiedrued dbr:Schmitten,_Fribourg dbr:Schmitten,_Graubünden dbr:Schnaus dbr:Schneisingen dbr:Schnitzturm dbr:Schnottwil dbr:Schongau,_Lucerne dbr:Schufelberger_Egg_Pass dbr:Schupfart dbr:Schwaderloch dbr:Schwadernau dbr:Schwanden,_Glarus dbr:Schwanden_bei_Brienz dbr:Schwarzenberg,_Switzerland dbr:Schwarzenburg dbr:Schwarzenburg_Castle dbr:Schwarzenbühl_Pass dbr:Schwarzenstein_Castle dbr:Schwarzhorn_(Bernese_Alps) dbr:Schwarzhäusern dbr:Schweinsberg_Castle dbr:Schwellbrunn dbr:Schwendibach dbr:Schwerzenbach dbr:Schwändi,_near_Schwanden,_Glarus dbr:Schänis dbr:Schöfflisdorf dbr:Schöftland dbr:Schönenberg,_Zürich dbr:Schönenbuch dbr:Schönengrund dbr:Schönenwerd dbr:Schönholzerswilen dbr:Schötz dbr:Schübelbach dbr:Schüpfen dbr:Schüpfheim dbr:Environmental_movement_in_Switzerland dbr:List_of_administrative_communes dbr:List_of_administrative_divisions_by_country dbr:List_of_buildings_and_structures_in_Switzerland_above_3000_m dbr:List_of_cities_in_Switzerland dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Aargau dbr:List_of_cultural_property_of_national_...n_Switzerland:_Appenzell_Ausserrhoden dbr:List_of_cultural_property_of_national_...in_Switzerland:_Appenzell_Innerrhoden dbr:List_of_cultural_property_of_national_...ance_in_Switzerland:_Basel-Landschaft dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Basel-Stadt dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Bern dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Bern_A-M dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Bern_N-Z dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Fribourg dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Geneva dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Glarus dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Graubünden dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Jura dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Lucerne dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Neuchâtel dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Nidwalden dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Obwalden dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Schaffhausen dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Schwyz dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Solothurn dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_St._Gallen dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Thurgau dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Ticino dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Uri dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Valais dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Vaud dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Zug dbr:List_of_cultural_property_of_national_significance_in_Switzerland:_Zürich dbr:List_of_cultural_property_of_regional_significance_in_Switzerland:_Geneva dbr:List_of_cultural_property_of_regional_significance_in_Switzerland:_Valais dbr:List_of_cultural_property_of_regional_significance_in_Switzerland:_Vaud dbr:List_of_extreme_points_of_Switzerland dbr:List_of_former_municipalities_of_Switzerland dbr:Monts_Castle dbr:Meierturm dbr:Montvoie_Castle dbr:Salenegg_Castle dbr:Pays-d'Enhaut_District dbr:Parpan_Castle dbr:Passports_of_the_EFTA_member_states dbr:Rancate dbr:Vallée_de_Joux dbr:2021_in_Switzerland dbr:Bargen,_Bern dbr:Bargen,_Schaffhausen dbr:Bas-Intyamon dbr:Bas-Vully dbr:Basadingen-Schlattingen dbr:Basse-Allaine dbr:Bassecourt dbr:Bassersdorf dbr:Bassins dbr:Battle_of_Grauholz dbr:Bauen dbr:Baulmes dbr:Bavois |
| is dbp:blankNameSec of | dbr:Entremont_District dbr:Lucerne-Land_District dbr:Lucerne-Stadt_District dbr:Lucerne_District |
| is dbp:countryAdminDivisionsTitle of | dbr:Brissago_Islands |
| is dbp:subdivisionType of | dbr:Rodi_(Prato_Leventina) dbr:Bissegg dbr:Zürich_Metropolitan_Area dbr:Ambrì dbr:Iselisberg dbr:Junkholz dbr:Piotta,_Switzerland dbr:Oftershausen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Municipalities_of_Switzerland |
