Sumo languages (original) (raw)
El sumo (también conocido como mayangna, sumu, suomo, woolwa o taguaca) es un idioma misumalpa hablado en las regiones centro-norte y costa oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua (Jinotega, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte) y en el nororiente de Honduras. La mayoría de los hablantes son bilingües en misquito, otra lengua de la misma familia. Se distinguen varios dialectos, de los cuales al menos el sumo norteño y el sumo sureño pueden considerarse, según Ethnologue, como lenguas independientes. Otras variantes incluyen el panamahka, el tawahka, el ulwa, el bawihka, y el kukra.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | El sumo (també conegut com a mayangna, sumu, suomo, woolwa o taguaca) és un idioma misumalpa parlat pels sumos als marges del , a les regions centro-nord i costa oriental (del Carib o atlàntica) de Nicaragua i a Hondures. La majoria dels parlants són bilingües en miskito, una altra llengua de la mateixa família. Es distingeixen diversos dialectes, dels quals almenys el sumo del nord i el sumo meridional poden considerar-se, segons *thnologue, com a llengües independents. Altres variants inclouen el panamahka, el tawahka, l'ulwa, el bawihka, i el kukra. Hale & Salamanca (2001) classifiquen les llengües sumu entre el Mayangna septentrional, format pels dialectes Twahka i Panamahka, i Ulwa meridional. L'especialista Ken Hale considera que les diferències entre ulwa i mayangna tant en vocabulari com en morfologia són tan considerables que prefereix parlar de l'ulwa com una llengua distinta de les altres varietats de sumu. (ca) El sumo (también conocido como mayangna, sumu, suomo, woolwa o taguaca) es un idioma misumalpa hablado en las regiones centro-norte y costa oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua (Jinotega, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte) y en el nororiente de Honduras. La mayoría de los hablantes son bilingües en misquito, otra lengua de la misma familia. Se distinguen varios dialectos, de los cuales al menos el sumo norteño y el sumo sureño pueden considerarse, según Ethnologue, como lenguas independientes. Otras variantes incluyen el panamahka, el tawahka, el ulwa, el bawihka, y el kukra. (es) Sumo (also known as Sumu) is the collective name for a group of Misumalpan languages spoken in Nicaragua and Honduras. Hale & Salamanca (2001) classify the Sumu languages into a northern Mayangna, composed of the Tawahka and Panamahka dialects, and southern Ulwa. Sumu specialist Ken Hale considered the differences between Ulwa and Mayangna in both vocabulary and morphology to be so considerable that he prefers to speak of Ulwa as a language distinct from the northern Sumu varieties. (en) |
dbo:languageFamily | dbr:Misumalpan_languages |
dbo:spokenIn | dbr:Honduras dbr:Nicaragua |
dbo:wikiPageID | 2286875 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 3150 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1063846368 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Languages_of_Honduras dbc:Languages_of_Nicaragua dbr:Semivowel dbr:Honduras dbr:Velar_consonant dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbc:Misumalpan_languages dbr:Close_vowel dbr:Liquid_consonant dbr:Alveolar_consonant dbr:Back_vowel dbr:Sumo_people dbc:North_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbr:Kenneth_L._Hale dbr:Lateral_consonant dbr:Misumalpan_languages dbr:Nasal_consonant dbr:Nicaragua dbr:Voiced_consonant dbr:Voice_(phonetics) dbr:Vowel_length dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Misumalpan dbr:Voiceless_consonant |
dbp:date | 1997 (xsd:integer) |
dbp:ethnicity | dbr:Sumo_people |
dbp:fam | dbr:Misumalpan_languages Sumalpan (en) |
dbp:familycolor | American (en) |
dbp:glotto | sumu1234 (en) |
dbp:glottorefname | Sumuic (en) |
dbp:lc | yan (en) ulw (en) |
dbp:ld | Mayangna (en) Ulwa (en) |
dbp:name | Sumo (en) |
dbp:nativename | Sumu (en) |
dbp:ref | e18 (en) |
dbp:region | Huaspuc River and its tributaries (en) |
dbp:speakers | 9000 (xsd:integer) |
dbp:states | dbr:Honduras dbr:Nicaragua |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Small dbt:IPAlink dbt:IndigenousAmerican-lang-stub dbt:Languages_of_Honduras dbt:Languages_of_Nicaragua dbt:Infobox_language |
dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
dct:subject | dbc:Languages_of_Honduras dbc:Languages_of_Nicaragua dbc:Misumalpan_languages dbc:North_Caribbean_Coast_Autonomous_Region |
gold:hypernym | dbr:Name |
rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfHonduras yago:WikicatLanguagesOfNicaragua yago:WikicatMisumalpanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:Language106282651 yago:WikicatEthnicGroupsInHonduras |
rdfs:comment | El sumo (también conocido como mayangna, sumu, suomo, woolwa o taguaca) es un idioma misumalpa hablado en las regiones centro-norte y costa oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua (Jinotega, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte) y en el nororiente de Honduras. La mayoría de los hablantes son bilingües en misquito, otra lengua de la misma familia. Se distinguen varios dialectos, de los cuales al menos el sumo norteño y el sumo sureño pueden considerarse, según Ethnologue, como lenguas independientes. Otras variantes incluyen el panamahka, el tawahka, el ulwa, el bawihka, y el kukra. (es) Sumo (also known as Sumu) is the collective name for a group of Misumalpan languages spoken in Nicaragua and Honduras. Hale & Salamanca (2001) classify the Sumu languages into a northern Mayangna, composed of the Tawahka and Panamahka dialects, and southern Ulwa. Sumu specialist Ken Hale considered the differences between Ulwa and Mayangna in both vocabulary and morphology to be so considerable that he prefers to speak of Ulwa as a language distinct from the northern Sumu varieties. (en) El sumo (també conegut com a mayangna, sumu, suomo, woolwa o taguaca) és un idioma misumalpa parlat pels sumos als marges del , a les regions centro-nord i costa oriental (del Carib o atlàntica) de Nicaragua i a Hondures. La majoria dels parlants són bilingües en miskito, una altra llengua de la mateixa família. (ca) |
rdfs:label | Sumo (llengua) (ca) Idioma sumo (es) Sumo languages (en) |
owl:sameAs | freebase:Sumo languages yago-res:Sumo languages wikidata:Sumo languages http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_sumu dbpedia-ca:Sumo languages dbpedia-es:Sumo languages dbpedia-pms:Sumo languages http://tl.dbpedia.org/resource/Mga_wikang_Sumo https://global.dbpedia.org/id/56seE |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sumo_languages?oldid=1063846368&ns=0 |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sumo_languages |
foaf:name | Sumo (en) Sumu (en) |
is dbo:language of | dbr:Mayangna_people dbr:Nicaragua |
is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sum dbr:Sumo_language |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:ulw dbr:ISO_639:yan dbr:Mayangna_language dbr:Ulwa_language_(Sumo) dbr:ISO_639:sum dbr:Sumo-Mayangna_language dbr:Sumo-Mayangna dbr:Sumo_Tawahka_language dbr:Sumu_language |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cacaopera_language dbr:Mesoamerican_languages dbr:Culture_of_Nicaragua dbr:Index_of_Nicaragua-related_articles dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Matagalpa dbr:Mayangna_people dbr:Miskito_language dbr:Demographics_of_Nicaragua dbr:Sum dbr:Sumo_language dbr:Sumu dbr:Languages_of_Honduras dbr:Languages_of_Nicaragua dbr:North_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbr:Rama_language dbr:Hispanic_America dbr:LGBT_rights_in_Nicaragua dbr:Latin_America dbr:Latin_Americans dbr:Misumalpan_languages dbr:ISO_639:ulw dbr:ISO_639:yan dbr:Awas_Tingni dbr:South_Caribbean_Coast_Autonomous_Region dbr:Mayangna_language dbr:Nicaragua dbr:Nicaraguan_Spanish dbr:Nicaraguans dbr:Recognition_of_same-sex_unions_in_Nicaragua dbr:ULW dbr:Ulwa_language_(Sumo) dbr:Nicaraguan_Literacy_Campaign dbr:ISO_639:sum dbr:Sumo-Mayangna_language dbr:Sumo-Mayangna dbr:Sumo_Tawahka_language dbr:Sumu_language |
is dbp:blank1InfoSec of | dbr:South_Caribbean_Coast_Autonomous_Region |
is dbp:languages of | dbr:Mayangna_people |
is dbp:regionalLanguages of | dbr:Nicaragua |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sumo_languages |