Suyá language (original) (raw)

dbo:abstract

El suyá o kĩsêdjê (Kĩsêdjê kapẽrẽ [kĩˈsedʒe kaˈpẽɺẽ]) és una llengua ameríndia del grup de la família gê (llengües macro-gê) parlada al Mato Grosso, Brasil. Està estretament relacionada amb el tapayúna; junts, formen la branca del gê septentrional. El kĩsêdjê està estretament relacionat amb el tapayúna; que tenen un passat comú al riu Tapajós, compartit per kĩsêdjê i tapayúna, que encara és part de la seva història oral. Les diferències fonològiques entre les llengües inclouen els reflexos de del Proto-gê septentrional *m/*mb, *mr/*mbr, *c (en so inicial), *ñ (en coda), i *b (en síl·labes tòniques). En Kĩsêdjê, aquestes consonants es reflecteixen com a m/mb, mr/mbr, s, n, and p, respectivament, mentre que en tapayúna té w ([w̃]), nr ([ɾ̃]), t ([t̪]), j ([j]), i w ([w]) en les mateixes paraules. (ca)
Η Σουγιά γλώσσα είναι Γκε γλώσσα της Βραζιλίας. Έχει 350 ομιλητές σύμφωνα με στοιχεία του 2006 και έχει διαλέκτους την Ταπαγιούνα και την Γιαρουμά. (el)
Kĩsêdjê (Suyá, Kĩsêdjê: Kĩsêdjê kapẽrẽ [kĩˈsedʒe kaˈpẽɺẽ]) is a Northern Jê language (Jê, Macro-Jê) spoken in Mato Grosso, Brazil. It is closely related to Tapayúna; together, they form the Tapajós branch of Northern Jê. Kĩsêdjê is closely related to Tapayúna; the common past on the Tapajós River, shared by the Kĩsêdjê and the Tapayúna, is still part of their oral history. Phonological differences between the languages include the reflexes of Proto-Northern Jê *m/*mb, *mr/*mbr, *c (in onsets), *ñ (in codas), and *b (in stressed syllables). In Kĩsêdjê, these consonants are reflected as m/mb, mr/mbr, s, n, and p, respectively, whereas Tapayúna has w ([w̃]), nr ([ɾ̃]), t ([t̪]), j ([j]), and w ([w]) in the same words. (en)
Il suyà (endonimo Kisêdjê) è una lingua della famiglia linguistica delle lingue gê parlata in Brasile. (it)
Le suyá est une langue de la famille des langues jê parlée au Brésil. (fr)
Суя (Kisêdjê, Suyá) — язык, который относится к группе же языковой семьи макро-же. На языке суя котором говорит народ , который проживает у истоков реки Кулуэне в национальном парке Шингу штата Мату-Гросу в Бразилии. Тесно связан с языком ); вместе с языками образует ветвь северных языков же. У языке суя есть явление «сингармонического гласного», который обязательно вставляется в конец слова, основная форма которого оканчивается на согласный; таким образом, все слова заканчиваются гласными. Эпентеза гласных часто приводит к тому, что нижележащая кода подвергается лениции. Получающиеся в результате чередования представлены орфографически. (ru)
Suyá ou Suiá é uma língua Jê falada pelos Suiás do Parque Indígena do Xingu, no estado brasileiro de Mato Grosso. (pt)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Η Σουγιά γλώσσα είναι Γκε γλώσσα της Βραζιλίας. Έχει 350 ομιλητές σύμφωνα με στοιχεία του 2006 και έχει διαλέκτους την Ταπαγιούνα και την Γιαρουμά. (el)
Il suyà (endonimo Kisêdjê) è una lingua della famiglia linguistica delle lingue gê parlata in Brasile. (it)
Le suyá est une langue de la famille des langues jê parlée au Brésil. (fr)
Suyá ou Suiá é uma língua Jê falada pelos Suiás do Parque Indígena do Xingu, no estado brasileiro de Mato Grosso. (pt)
El suyá o kĩsêdjê (Kĩsêdjê kapẽrẽ [kĩˈsedʒe kaˈpẽɺẽ]) és una llengua ameríndia del grup de la família gê (llengües macro-gê) parlada al Mato Grosso, Brasil. Està estretament relacionada amb el tapayúna; junts, formen la branca del gê septentrional. (ca)
Kĩsêdjê (Suyá, Kĩsêdjê: Kĩsêdjê kapẽrẽ [kĩˈsedʒe kaˈpẽɺẽ]) is a Northern Jê language (Jê, Macro-Jê) spoken in Mato Grosso, Brazil. It is closely related to Tapayúna; together, they form the Tapajós branch of Northern Jê. (en)
Суя (Kisêdjê, Suyá) — язык, который относится к группе же языковой семьи макро-же. На языке суя котором говорит народ , который проживает у истоков реки Кулуэне в национальном парке Шингу штата Мату-Гросу в Бразилии. Тесно связан с языком ); вместе с языками образует ветвь северных языков же. У языке суя есть явление «сингармонического гласного», который обязательно вставляется в конец слова, основная форма которого оканчивается на согласный; таким образом, все слова заканчиваются гласными. (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of