Ergative case (original) (raw)
La ergativo estas gramatika kazo en la tielnomataj ergativaj lingvoj. Ĝia baza rolo estas montri la gramatikan subjektecon en transitivaj frazoj, do en frazoj, kiuj samtempe ankaŭ posedas rektan objekton. Ekzemplo de ergativa lingvo en Eŭropo estas la eŭska lingvo. En ergativo-lingvo - aŭ pli precize ergativo-absolutivo-lingvo - kutime en ergativo portas kazomarkilon (finaĵo, prefikso, markilvorto), dum la absolutivo estas markita per nul-elemento. La kontrasto de ergativo-absolutivo-lingvoj estas nominativo-akuzativo-lingvoj, en kiuj kutime la akuzativo estas markita per kazomarkilo kaj la nominativo estas markita de nulelemento. En la gronlanda lingvo la ergativo prenas krom la rolo de la subjektomarkilo ankaŭ la rolon de la genitivo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El cas ergatiu és un cas gramatical de les llengües ergativoabsolutives (EA), que marca el subjecte d'un verb transitiu. En aquestes llengües, el subjecte del verb intransitiu i l'objecte d'un verb transitiu normal, solen ser marcats, en canvi, amb el cas absolutiu. Aquest sistema de marcatge (EA) del cas gramatical és un dels sistemes mínims de marcatge de cas per a l'agent i per al pacient. L'altre és el sistema (NA). Tots dos sistemes són mínims perquè requereixen només dues marques per a tres possibles papers temàtics: 1. * El "subjecte intransitiu" d'una predicació intransitiva. 2. * L'"agent" d'una predicació transitiva. 3. * El "pacient" d'una predicació transitiva. El sistema EA utilitza la mateixa marca per a 1 i 3 i una altra de diferent per a 2 (agent transitiu). En canvi, el sistema NA utilitza la mateixa marca per a 1 i 2 i una altra per a 3 (objecte transitiu). Tot i així, la situació en les llengües naturals és més complexa, ja que moltes llengües ergativo-absolutives de fet fan servir el sistema de marcatge de tipus EA en combinació amb un sistema de marcatge de cas nominatiu-acusatiu (tipus NA). El català, com totes les llengües indoeuropees modernes, té un sistema nominativoacusatiu (NA). El català marca igual el subjecte del verb intransitiu i el subjecte del verb transitiu: tots dos se substitueixen per pronoms forts i tots dos concorden en persona i nombre amb el verb (exemple: ell ha vingut, ell ha vist les cases). En canvi, el català marca diferentment l'objecte d'un verb transitiu, que substitueix per pronoms febles d'acusatiu (el, la, els, les, ho, en), i que quan està pronominalitzat pot concordar opcionalment en gènere i nombre amb el participi dels perfets compostos (exemple: l'home les ha vistes). (ca) Ergativ zvaný též agenciál je mluvnický pád, který v některých jazycích označuje podmět přechodného slovesa. V takových jazycích bývá jeho protějškem pád zvaný , který označuje podmět nepřechodného slovesa a předmět přechodného slovesa. Ergativ a absolutiv odpovídají indoevropskému nominativu a akuzativu. Ergativ se vyskytuje např. v kavkazských jazycích, mnoha jazycích Severní i Jižní Ameriky, austronéských a australských jazycích, z indoevropských pak např. v paštštině a hindštině. Ergativní typ je i baskičtina, což inspiruje různé teorie o jejím původu a příbuznosti s kavkazskými jazyky, jde však jen o hypotézu, která není prokázána. (cs) La ergativo estas gramatika kazo en la tielnomataj ergativaj lingvoj. Ĝia baza rolo estas montri la gramatikan subjektecon en transitivaj frazoj, do en frazoj, kiuj samtempe ankaŭ posedas rektan objekton. Ekzemplo de ergativa lingvo en Eŭropo estas la eŭska lingvo. En ergativo-lingvo - aŭ pli precize ergativo-absolutivo-lingvo - kutime en ergativo portas kazomarkilon (finaĵo, prefikso, markilvorto), dum la absolutivo estas markita per nul-elemento. La kontrasto de ergativo-absolutivo-lingvoj estas nominativo-akuzativo-lingvoj, en kiuj kutime la akuzativo estas markita per kazomarkilo kaj la nominativo estas markita de nulelemento. En la gronlanda lingvo la ergativo prenas krom la rolo de la subjektomarkilo ankaŭ la rolon de la genitivo. (eo) Der Ergativ ist ein Kasus in bestimmten Sprachen, die dementsprechend Ergativsprachen genannt werden. Er markiert das Subjekt transitiver Sätze, also solcher, die auch ein direktes Objekt haben. Subjekte intransitiver Sätze, also objektloser Sätze, werden in solchen Sprachen hingegen typischerweise nicht mit dem Ergativ markiert (es gibt allerdings auch oft Ausnahmen). Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert. (de) In grammar, the ergative case (abbreviated erg) is the grammatical case that identifies the noun as the agent of a transitive verb in ergative–absolutive languages. (en) Ergatiboa (laburdura ERG) hizkuntza ergatibo-absolutiboetan izena baten subjektutzat markatzen duen gramatika kasu bat da. Mendebaldeko Europan, euskara da hizkuntza ergatibo bakarra, baina badira beste hizkuntza ergatibo asko munduan, adibidez: buruxaskia, , tibetera, georgiera, groenlandiera, txetxeniera eta beste kaukasiar hizkuntza batzuk, hizkuntza maiak, , eta Australiako zenbait hizkuntza aborigen, hala nola hizkuntza. Ithkuil eta hizkuntza artifizialek ere ergatiboa erabiltzen dute. Tipologia lanek erakusten dutenez, zabaldu samar daude munduan zehar, eta hizkuntza guztien % 10-20 bide dira, ziurrenik; baina, era berean (eta hortik dator bai gurean eta bai kanpoan piztu duen eta pizten duen interes handia), euskara uhartea da Europan, nominatibo-akusatibo moduko indoeuropar hizkuntzez inguratuta baitago (hizkuntza erromantzeak, germaniar hizkuntzak, hizkuntza zeltak, albaniera, greziera, ) eta uraldar hizkuntzez (hungariera, finlandiera, estoniera). (eu) El caso ergativo es un caso gramatical que se emplea en lenguas ergativo-absolutivas (EA) para marcar el sujeto de un verbo transitivo. En estas lenguas, el sujeto de verbo intransitivo y el objeto de un verbo transitivo por el contrario suelen marcarse con el caso absolutivo. El sistema de marcaje del caso anteriormente descrito es junto con el sistema nominativo-acusativo (NA) uno de los grandes sistemas mínimos del marcaje de caso para el agente y el paciente. Ambos sistemas son mínimos porque ambos requieren solo dos marcas para tres posibles papeles temáticos: 1. * El "sujeto intransitivo" de una predicación intransitiva. 2. * El "agente" de una predicación transitiva. 3. * El "paciente" de una predicación transitiva. El sistema EA usa la misma marca para 1 y 3 y otra diferente para 2, mientras que el sistema NA usa la misma marca para 1 y 2 y otra marca para 3. Sin embargo, la situación en las lenguas naturales es algo complicada, porque muchas lenguas presentan ergatividad escindida; de hecho, usan el sistema de marcaje de tipo ergativo-absolutivo (EA) en combinación con un sistema de marcaje de tipo nominativo-absolutivo (NA). El uso del sistema EA o NA no es arbitrario, sino que está fijado. Así, muchas lenguas australianas usan un sistema en el sistema pronominal y el otro con sustantivos plenos. (es) Ergativus, adalah nama sebuah dalam bahasa yang disebut'ergatif'. Dalam bentuk bahasa ini pada sebuah kalimattransitif, atau juga bisa disebut subyek mendapat bentuk sendiri. Di Indonesia bahasa-bahasa di kepulauan Mentawai adalah bahasaergatif. Lihat pula: * Daftar Istilah Linguistik (in) En linguistique, l’ergatif est un cas grammatical présent dans les langues ergatives. Il y marque le sujet des verbes transitifs. Il fonctionne en opposition au cas absolutif, qui marque le sujet des verbes intransitifs ainsi que l'objet des verbes transitifs. L'ergatif est habituellement l'élément marqué de ce couple : il se caractérise par l'ajout d'une marque particulière absente de l'absolutif. Par exemple, en basque, le nom mutil (« garçon ») prend la désinence d'absolutif défini singulier -a en tant que sujet de la phrase intransitive Mutila etorri da (« le garçon est venu »), mais la désinence d'ergatif défini singulier -ak en tant que sujet de la phrase transitive Mutilak irakaslea ikusi du (« le garçon a vu le professeur »), dans laquelle l'objet reste à l'absolutif. En tongien, le nom talavou (« garçon ») est précédé de la particule 'e indiquant le cas ergatif en tant que sujet de la phrase transitive Na'e taamate'i 'a Tolu 'e talavou (« le garçon a vu Tolu »). En géorgien, le nom Vano prend la désinence d'ergatif -m en tant que sujet de la phrase transitive "ვანომ შოთა გააცილა" (Vanom Sota gaatsila, « Vano a accompagné Sota »). (fr) 능격(能格, ergative case, erg)이란 격의 일종으로서, 절대격과 능격을 구분하는 능격-절대격 정렬 언어에 존재하는 격이다. 이러한 언어에서 자동사의 주어와 타동사의 목적격을 표시하는 데에는 절대격이, 타동사의 주어를 표시하는 데에는 능격이 사용된다. 한국어나 영어등 주격/대격의 구분이 있는 언어는, 자/타동사의 주어가 동일하다. 능격은 보통 유표적이며, 절대격은 무표적이다. 능격에는 도구격과 같은 언어와 속격과 같은 언어 등이 있다. 능격언어에는 바스크어, 조지아어 등이 있다. (ko) 能格（のうかく、ergative case）とは、能格的な格組織における他動詞の主語の格である。能格言語の大部分が能格を持つ。 (ja) Ergatyw (łac. ergativus) – przypadek w językach ergatywno-absolutywnych, określający podmiot czasownika przechodniego. Jest zbliżony znaczeniowo do polskiego narzędnika. Może oznaczać również narzędzie czynności. Częsty w językach kaukaskich, obecny też w baskijskim. Istnieje też w niektórych językach Indian w Ameryce Północnej. Ergatyw nazywany jest też agentywem (agentiwem). Ergatyw pełni funkcję syntaktyczną (składniową), sygnalizując podmiot w zdaniu, którego predykatem jest czasownik przechodni, to znaczy wówczas, gdy semantyczna rola podmiotu określana jest jako agens. Element pełniący w takim zdaniu syntaktyczną funkcję dopełnienia bliższego jest w przypadku absolutywu, a jego rolę sematyczną określa się – pacjens. W przybliżony sposób konstrukcję ergatywną oddaje się w języku polskim przez stronę bierną czasownika. (pl) De ergatief is de naamval waar in ergatieve talen - zoals het Baskisch, Georgisch, Groenlands en Sumerisch - het onderwerp van transitieve zinnen in staat. In dit geval is de ergatief meestal voorzien van een suffix als grammaticale markeerder, terwijl de tegenhanger van de ergatief - de absolutief - geen uitgang heeft. In termen van thematische relaties is de ergatief volgens de recent ontwikkelde de naamval die de functie van agens uitdrukt. In het Groenlands staat ook bij constructies met het werkwoord "hebben" het onderwerp in de ergatief. (nl) Il caso ergativo è il caso grammaticale che identifica il soggetto di un verbo transitivo nelle lingue ergative. In queste lingue, l'ergativo è di solito un caso , a differenza dell'assolutivo che non è . I recenti sviluppi della hanno supportato l'idea che l'ergativo identifichi l'agente di un'azione identificata dal verbo (Woolford, 2004). Nel kalaallisut parlato in Groenlandia l'ergativo viene usato sia per marcare il soggetto di un verbo transitivo sia come possessivo. (it) Ergativ är ett grammatiskt kasus som förekommer i så kallade ergativa språk (bland annat tibetanska, baskiska, kaukasiska språk och eskimåisk-aleutiska språk). Också sumeriska var ett ergativt språk. I dessa språk har man inte tudelning mellan subjekt och objekt utan skiljer i stället mellan den eller det aktivt handlande (subjektet till ett transitivt verb) och den eller det som utsätts för ett skeende (objektet till ett transitivt verb eller subjektet till ett intransitivt verb). Den förstnämnda kategorin böjs i ergativ, medan den andra böjs i absolutiv. Nationalencyklopedin illustrerar detta med ett tydligt exempel. I de båda meningarna "Lisa rullade vagnen nerför trappan" och "Vagnen rullade nerför trappan" skulle "Lisa" i ett ergativt språk stå i ergativ, medan "vagnen" i båda meningarna skulle stå i absolutiv, eftersom den aldrig är aktivt handlande. I ergativa språk har ergativen andra funktioner, utöver att beteckna agenter eller transitiva subjekt. I många australiska språk används ergativen för instrumentalis, och i grönländskan används ergativen även för att beteckna genitiv. (sv) Граматичний відмінок ергатив (лат. ergativus, скорочено erg, від дав.-гр. ἐργασία — дія; «дійовий відмінок») у деяких мовах позначає іменник, що є підметом перехідного дієслова (агенс). При цьому об'єкт дії (пацієнс) ставиться в . Отож, наприклад, у фразі «сонце освітлює ліс» в таких мовах слово «сонце» буде стояти в ергативі, оскільки це суб'єкт, що діє на ліс; натомість слово «ліс» буде стояти в абсолютиві як пацієнс. В українській мові аналогічну конструкцію можна утворити з пасивним станом: «ліс освітлюється сонцем». В такому разі роль абсолютиву гратиме називний відмінок, а роль ергатива — орудний. Приклади мов, де існує ергатив: * баскійська: Ehiztariak otsoa harrapatu du. — Мисливець піймав вовка. (букв. «Мисливцю вовк попався»). * грузинська: კატამ დაიჭირა თაგვი (katam daichira tagvi) — Кіт піймав мишу. * чеченська: Говро хи молу — Кінь п'є воду (uk) Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем». Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве. (ru) Caso ergativo é o caso gramatical que identifica o sujeito de um verbo transitivo, nas línguas ergativas-absolutivas ― em oposição ao caso absolutivo, que identifica o sujeito de verbos intransitivos ou o objeto direto. Entre as línguas ergativas-absolutivas (ou simplesmente ergativas) podemos citar o Maxakalí, o basco, o georgiano (parcialmente), o groenlandês ou kalaallisut, o hindi, o kurmanji (dialeto curdo), entre outros. (pt) 作格（英語：Ergative case，： ERG）亦稱能格、施格，是指在作通格語言中，標定及物動詞句施事论元（A）的語法格。在作通格語言中，及物动词句的受事论元（P）与不及物动词句的核心变元（S）同等对待，格配列上即标记为同一格，是为通格；另一方面區別對待及物动词句的施事论元（A），是为作格。在該配列当中，作格一般有標記（marked），而通格無標記。格理論的研究強有力地支持了「作格標定動詞的施事者」的觀點；不仅如此，施事论元往往能占据一个固定的位置，这个位置也就是功能动词（也称轻动词）投射在* X'理论的基础结构上的位置。 絕大部分南島語系的語言中都有作格，但台灣南島語言魯凱語卻是屬於主賓格語言。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lugal_Kiengi_Kiuri,_K...ad,_on_a_seal_of_Shulgi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20160304190305/http:/www-01.sil.org/linguistics/GlossaryOflinguisticTerms/WhatIsErgativeCase.htm http://people.umass.edu/ellenw/ http://people.umass.edu/ellenw/Woolford%20Lexical%20and%20Inherent%20Case.pdf |
| dbo:wikiPageID | 9976 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4238 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070276715 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Basque_language dbr:Black_Speech dbr:Antipassive_voice dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Urdu dbr:Volition_(linguistics) dbr:Morphosyntactic_alignment dbr:Mayan_languages dbr:Sahaptin_language dbr:Genitive dbr:Georgian_language dbr:Na'vi_language dbr:Constructed_language dbr:Tibetic_languages dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Burushaski dbr:Agent_(grammar) dbr:Wagiman_language dbr:Ergative-absolutive_language dbr:Ergative–absolutive_language dbr:Pashto dbr:Grammar dbr:Grammatical_case dbr:Greenlandic_language dbr:Hindi dbr:Iranian_languages dbr:Ithkuil dbc:Grammatical_cases dbr:Absolutive_case dbr:Chechen_language dbr:Syncretism_(linguistics) dbr:Mixe–Zoque_languages dbr:Sorani dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Indo-European_languages dbr:Kurmanji dbr:Yaghnobi_language dbr:Markedness dbr:Nez_Perce_language dbr:Kurdish_language dbr:Transitive_verb dbr:Zazaki dbr:Salience_(communication) dbr:Caucasian_languages dbr:Accusative dbr:File:Lugal_Kiengi_Kiuri,_King_of_Sumer_and_Akkad,_on_a_seal_of_Shulgi.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Smallcaps dbt:Wiktionary dbt:Cuneiform dbt:Grammatical_cases |
| dct:subject | dbc:Grammatical_cases |
| gold:hypernym | dbr:Case |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Case106310945 yago:Class107997703 yago:Collection107951464 yago:GrammaticalCategory106309383 yago:Group100031264 yago:WikicatGrammaticalCases dbo:SupremeCourtOfTheUnitedStatesCase |
| rdfs:comment | La ergativo estas gramatika kazo en la tielnomataj ergativaj lingvoj. Ĝia baza rolo estas montri la gramatikan subjektecon en transitivaj frazoj, do en frazoj, kiuj samtempe ankaŭ posedas rektan objekton. Ekzemplo de ergativa lingvo en Eŭropo estas la eŭska lingvo. En ergativo-lingvo - aŭ pli precize ergativo-absolutivo-lingvo - kutime en ergativo portas kazomarkilon (finaĵo, prefikso, markilvorto), dum la absolutivo estas markita per nul-elemento. La kontrasto de ergativo-absolutivo-lingvoj estas nominativo-akuzativo-lingvoj, en kiuj kutime la akuzativo estas markita per kazomarkilo kaj la nominativo estas markita de nulelemento. En la gronlanda lingvo la ergativo prenas krom la rolo de la subjektomarkilo ankaŭ la rolon de la genitivo. (eo) Der Ergativ ist ein Kasus in bestimmten Sprachen, die dementsprechend Ergativsprachen genannt werden. Er markiert das Subjekt transitiver Sätze, also solcher, die auch ein direktes Objekt haben. Subjekte intransitiver Sätze, also objektloser Sätze, werden in solchen Sprachen hingegen typischerweise nicht mit dem Ergativ markiert (es gibt allerdings auch oft Ausnahmen). Dagegen wird in Ergativsprachen das direkte Objekt in transitiven Sätzen und das Subjekt in intransitiven Sätzen mit demselben Kasus, dem Absolutiv, markiert. (de) In grammar, the ergative case (abbreviated erg) is the grammatical case that identifies the noun as the agent of a transitive verb in ergative–absolutive languages. (en) Ergativus, adalah nama sebuah dalam bahasa yang disebut'ergatif'. Dalam bentuk bahasa ini pada sebuah kalimattransitif, atau juga bisa disebut subyek mendapat bentuk sendiri. Di Indonesia bahasa-bahasa di kepulauan Mentawai adalah bahasaergatif. Lihat pula: * Daftar Istilah Linguistik (in) 능격(能格, ergative case, erg)이란 격의 일종으로서, 절대격과 능격을 구분하는 능격-절대격 정렬 언어에 존재하는 격이다. 이러한 언어에서 자동사의 주어와 타동사의 목적격을 표시하는 데에는 절대격이, 타동사의 주어를 표시하는 데에는 능격이 사용된다. 한국어나 영어등 주격/대격의 구분이 있는 언어는, 자/타동사의 주어가 동일하다. 능격은 보통 유표적이며, 절대격은 무표적이다. 능격에는 도구격과 같은 언어와 속격과 같은 언어 등이 있다. 능격언어에는 바스크어, 조지아어 등이 있다. (ko) 能格（のうかく、ergative case）とは、能格的な格組織における他動詞の主語の格である。能格言語の大部分が能格を持つ。 (ja) De ergatief is de naamval waar in ergatieve talen - zoals het Baskisch, Georgisch, Groenlands en Sumerisch - het onderwerp van transitieve zinnen in staat. In dit geval is de ergatief meestal voorzien van een suffix als grammaticale markeerder, terwijl de tegenhanger van de ergatief - de absolutief - geen uitgang heeft. In termen van thematische relaties is de ergatief volgens de recent ontwikkelde de naamval die de functie van agens uitdrukt. In het Groenlands staat ook bij constructies met het werkwoord "hebben" het onderwerp in de ergatief. (nl) Il caso ergativo è il caso grammaticale che identifica il soggetto di un verbo transitivo nelle lingue ergative. In queste lingue, l'ergativo è di solito un caso , a differenza dell'assolutivo che non è . I recenti sviluppi della hanno supportato l'idea che l'ergativo identifichi l'agente di un'azione identificata dal verbo (Woolford, 2004). Nel kalaallisut parlato in Groenlandia l'ergativo viene usato sia per marcare il soggetto di un verbo transitivo sia come possessivo. (it) Caso ergativo é o caso gramatical que identifica o sujeito de um verbo transitivo, nas línguas ergativas-absolutivas ― em oposição ao caso absolutivo, que identifica o sujeito de verbos intransitivos ou o objeto direto. Entre as línguas ergativas-absolutivas (ou simplesmente ergativas) podemos citar o Maxakalí, o basco, o georgiano (parcialmente), o groenlandês ou kalaallisut, o hindi, o kurmanji (dialeto curdo), entre outros. (pt) 作格（英語：Ergative case，： ERG）亦稱能格、施格，是指在作通格語言中，標定及物動詞句施事论元（A）的語法格。在作通格語言中，及物动词句的受事论元（P）与不及物动词句的核心变元（S）同等对待，格配列上即标记为同一格，是为通格；另一方面區別對待及物动词句的施事论元（A），是为作格。在該配列当中，作格一般有標記（marked），而通格無標記。格理論的研究強有力地支持了「作格標定動詞的施事者」的觀點；不仅如此，施事论元往往能占据一个固定的位置，这个位置也就是功能动词（也称轻动词）投射在* X'理论的基础结构上的位置。 絕大部分南島語系的語言中都有作格，但台灣南島語言魯凱語卻是屬於主賓格語言。 (zh) El cas ergatiu és un cas gramatical de les llengües ergativoabsolutives (EA), que marca el subjecte d'un verb transitiu. En aquestes llengües, el subjecte del verb intransitiu i l'objecte d'un verb transitiu normal, solen ser marcats, en canvi, amb el cas absolutiu. Aquest sistema de marcatge (EA) del cas gramatical és un dels sistemes mínims de marcatge de cas per a l'agent i per al pacient. L'altre és el sistema (NA). Tots dos sistemes són mínims perquè requereixen només dues marques per a tres possibles papers temàtics: (ca) Ergativ zvaný též agenciál je mluvnický pád, který v některých jazycích označuje podmět přechodného slovesa. V takových jazycích bývá jeho protějškem pád zvaný , který označuje podmět nepřechodného slovesa a předmět přechodného slovesa. Ergativ a absolutiv odpovídají indoevropskému nominativu a akuzativu. (cs) El caso ergativo es un caso gramatical que se emplea en lenguas ergativo-absolutivas (EA) para marcar el sujeto de un verbo transitivo. En estas lenguas, el sujeto de verbo intransitivo y el objeto de un verbo transitivo por el contrario suelen marcarse con el caso absolutivo. El sistema de marcaje del caso anteriormente descrito es junto con el sistema nominativo-acusativo (NA) uno de los grandes sistemas mínimos del marcaje de caso para el agente y el paciente. Ambos sistemas son mínimos porque ambos requieren solo dos marcas para tres posibles papeles temáticos: (es) Ergatiboa (laburdura ERG) hizkuntza ergatibo-absolutiboetan izena baten subjektutzat markatzen duen gramatika kasu bat da. Mendebaldeko Europan, euskara da hizkuntza ergatibo bakarra, baina badira beste hizkuntza ergatibo asko munduan, adibidez: buruxaskia, , tibetera, georgiera, groenlandiera, txetxeniera eta beste kaukasiar hizkuntza batzuk, hizkuntza maiak, , eta Australiako zenbait hizkuntza aborigen, hala nola hizkuntza. Ithkuil eta hizkuntza artifizialek ere ergatiboa erabiltzen dute. Tipologia lanek erakusten dutenez, zabaldu samar daude munduan zehar, eta hizkuntza guztien % 10-20 bide dira, ziurrenik; baina, era berean (eta hortik dator bai gurean eta bai kanpoan piztu duen eta pizten duen interes handia), euskara uhartea da Europan, nominatibo-akusatibo moduko indoeuropar hizk (eu) En linguistique, l’ergatif est un cas grammatical présent dans les langues ergatives. Il y marque le sujet des verbes transitifs. Il fonctionne en opposition au cas absolutif, qui marque le sujet des verbes intransitifs ainsi que l'objet des verbes transitifs. L'ergatif est habituellement l'élément marqué de ce couple : il se caractérise par l'ajout d'une marque particulière absente de l'absolutif. En tongien, le nom talavou (« garçon ») est précédé de la particule 'e indiquant le cas ergatif en tant que sujet de la phrase transitive Na'e taamate'i 'a Tolu 'e talavou (« le garçon a vu Tolu »). (fr) Ergatyw (łac. ergativus) – przypadek w językach ergatywno-absolutywnych, określający podmiot czasownika przechodniego. Jest zbliżony znaczeniowo do polskiego narzędnika. Może oznaczać również narzędzie czynności. Częsty w językach kaukaskich, obecny też w baskijskim. Istnieje też w niektórych językach Indian w Ameryce Północnej. Ergatyw nazywany jest też agentywem (agentiwem). W przybliżony sposób konstrukcję ergatywną oddaje się w języku polskim przez stronę bierną czasownika. (pl) Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем». (ru) Ergativ är ett grammatiskt kasus som förekommer i så kallade ergativa språk (bland annat tibetanska, baskiska, kaukasiska språk och eskimåisk-aleutiska språk). Också sumeriska var ett ergativt språk. I dessa språk har man inte tudelning mellan subjekt och objekt utan skiljer i stället mellan den eller det aktivt handlande (subjektet till ett transitivt verb) och den eller det som utsätts för ett skeende (objektet till ett transitivt verb eller subjektet till ett intransitivt verb). Den förstnämnda kategorin böjs i ergativ, medan den andra böjs i absolutiv. (sv) Граматичний відмінок ергатив (лат. ergativus, скорочено erg, від дав.-гр. ἐργασία — дія; «дійовий відмінок») у деяких мовах позначає іменник, що є підметом перехідного дієслова (агенс). При цьому об'єкт дії (пацієнс) ставиться в . Отож, наприклад, у фразі «сонце освітлює ліс» в таких мовах слово «сонце» буде стояти в ергативі, оскільки це суб'єкт, що діє на ліс; натомість слово «ліс» буде стояти в абсолютиві як пацієнс. В українській мові аналогічну конструкцію можна утворити з пасивним станом: «ліс освітлюється сонцем». В такому разі роль абсолютиву гратиме називний відмінок, а роль ергатива — орудний. (uk) |
| rdfs:label | Cas ergatiu (ca) Ergativ (cs) Ergativ (de) Ergativo (eo) Caso ergativo (es) Ergatibo (eu) Ergative case (en) Ergativus (in) Ergatif (fr) Ergativo (it) 능격 (ko) 能格 (ja) Ergatief (nl) Ergatyw (pl) Caso ergativo (pt) Ergativ (sv) Эргатив (ru) Ергатив (uk) 作格 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ergative case wikidata:Ergative case yago-res:Ergative case dbpedia-af:Ergative case dbpedia-an:Ergative case http://ast.dbpedia.org/resource/Casu_ergativu dbpedia-bg:Ergative case dbpedia-br:Ergative case dbpedia-ca:Ergative case dbpedia-cs:Ergative case dbpedia-da:Ergative case dbpedia-de:Ergative case dbpedia-eo:Ergative case dbpedia-es:Ergative case dbpedia-eu:Ergative case dbpedia-fi:Ergative case dbpedia-fr:Ergative case dbpedia-gl:Ergative case dbpedia-hr:Ergative case dbpedia-hu:Ergative case dbpedia-id:Ergative case dbpedia-it:Ergative case dbpedia-ja:Ergative case dbpedia-ko:Ergative case dbpedia-la:Ergative case http://li.dbpedia.org/resource/Ergatief http://lt.dbpedia.org/resource/Ergatyvas dbpedia-mk:Ergative case dbpedia-nl:Ergative case dbpedia-no:Ergative case dbpedia-pl:Ergative case dbpedia-pt:Ergative case dbpedia-ru:Ergative case dbpedia-sv:Ergative case dbpedia-uk:Ergative case http://vec.dbpedia.org/resource/Ergativo dbpedia-zh:Ergative case https://global.dbpedia.org/id/2zKNU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ergative_case?oldid=1070276715&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lugal_Kiengi_Kiuri,_K...er_and_Akkad,_on_a_seal_of_Shulgi.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ergative_case |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Erg_(disambiguation) dbr:Ergative |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ergative_Case dbr:Ergativus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canela_dialect dbr:Pro-drop_language dbr:Milyan_language dbr:Barngarla_language dbr:Basque_language dbr:Basque_verbs dbr:Bororo_language dbr:Antipassive_voice dbr:Archi_language dbr:Hittite_language dbr:Hunzib_language dbr:Hurrian_language dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Paumarí_language dbr:Relative_clause dbr:Ubykh_language dbr:Umatilla_language dbr:Urartian_language dbr:Volition_(linguistics) dbr:Index_of_linguistics_articles dbr:Morphosyntactic_alignment dbr:List_of_grammatical_cases dbr:Nungali_language dbr:Postessive_case dbr:Punjabi_grammar dbr:Northern_Jê_languages dbr:Pitjantjatjara_dialect dbr:Matis_language dbr:Maxakalí_language dbr:Sahaptin_language dbr:Elî_Teremaxî dbr:Nen_language_(Papuan) dbr:Oblique_case dbr:Quotative dbr:Coeur_d'Alene_language dbr:Georgian_grammar dbr:Georgian_language dbr:Mizo_language dbr:Nanda_people dbr:Ergative-genitive_case dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Labile_verb dbr:Basque_grammar dbr:Bats_language dbr:Lezgian_language dbr:Lycian_language dbr:Mamaindê_language dbr:Sino-Tibetan_languages dbr:Sirenik_language dbr:Dené–Caucasian_languages dbr:Haflong_Hindi dbr:Pashto_grammar dbr:Please dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Bardi_language dbr:Burushaski dbr:Central_Alaskan_Yupʼik dbr:Central_Siberian_Yupik_language dbr:Tiriyó_language dbr:Tlapanec_language dbr:Torres_Strait_Creole dbr:Tripartite_alignment dbr:Tsakhur_language dbr:Tsez_language dbr:Tshangla_language dbr:Tzeltal_language dbr:Wagiman_language dbr:Warrongo_language dbr:Wayana_language dbr:Futunan_language dbr:Erg_(disambiguation) dbr:Ergative dbr:Ergative_Case dbr:Laz_grammar dbr:Mingrelian_grammar dbr:Proto-Indo-European_nominals dbr:Adyghe_grammar dbr:Aghul_language dbr:Alyutor_language dbr:Duna_language dbr:Erromintxela_language dbr:Balancing_and_deranking dbr:Niuean_language dbr:Northeast_Caucasian_languages dbr:Northwest_Caucasian_languages dbr:Differential_argument_marking dbr:Grammatical_case dbr:Grammatical_particle dbr:Grammatical_relation dbr:Hindi_pronouns dbr:Hindi–Urdu_declension dbr:Hittite_grammar dbr:Left_May_languages dbr:Lugal-e dbr:Rajasthani_languages dbr:Gujarati_phonology dbr:Hiligaynon_language dbr:Hindustani_grammar dbr:Intransitive_verb dbr:Ithkuil dbr:Ixil_language dbr:Iñupiaq_language dbr:Talysh_language dbr:Tayap_language dbr:Tboli_language dbr:Assamese_language dbr:Athpare_language dbr:Absolutive_case dbr:Chechen_language dbr:Kalaw_Lagaw_Ya dbr:Kapampangan_language dbr:Kaqchikel_language dbr:Kashmiri_language dbr:Kaurna_language dbr:Kayapo_language dbr:Kho'ini_dialect dbr:Khwarshi_language dbr:Kʼicheʼ_language dbr:Lakes_Plain_languages dbr:Laki_language dbr:Lardil_language dbr:Sumerian_language dbr:Suyá_language dbr:Tagalog_grammar dbr:Trumai_language dbr:Miskito_grammar dbr:Modern_Standard_Tibetan_grammar dbr:Djinang_language dbr:Austronesian_personal_pronouns dbr:Awabakal_language dbr:Marathi_grammar dbr:Burzio's_generalization dbr:Southern_Kurdish dbr:Split_ergativity dbr:Filipino_orthography dbr:French_Basque_Country dbr:Gujarati_grammar dbr:Indo-European_copula dbr:Ingush_language dbr:Kinnauri_language dbr:Koreanic_languages dbr:Kulung_language_(Nepal) dbr:Kuuk_Thaayorre_language dbr:Natchez_language dbr:Naʼvi_language dbr:Newar_language dbr:Case_hierarchy dbr:Case_in_tiers dbr:Case_role dbr:Ramarama_language dbr:Reflexive_pronoun dbr:Seediq_language dbr:Yakkha_language dbr:Marra_language dbr:Romblomanon_language dbr:Uma_language dbr:Warlpiri_language dbr:Nepali_grammar dbr:Nhangu_language dbr:Ilocano_grammar dbr:Obviative dbr:Sørup_runestone dbr:Transitive_alignment dbr:Verbal_case dbr:Na'vi_grammar dbr:Mudburra_language dbr:Subject_pronoun dbr:Theodora_Bynon dbr:Voiced_uvular_plosive dbr:Ergativus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ergative_case |
