Morphosyntactic alignment (original) (raw)
En linguistique, la structure d'actance d'une langue (dite parfois alignement syntaxique, alignement morphosyntaxique – par calque de la dénomination anglaise morphosyntactic alignment) désigne la façon dont sa grammaire organise les rapports dans la phrase entre les différents types de verbe et leurs principaux actants. C'est un élément important de typologie des langues.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'alineament morfosintàctic és un terme que s'empra per descriure la forma en què es marquen els arguments de verbs transitius i intransitius a les oracions d'algunes llengües. Des d'aquesta visió, la majoria de les llengües es poden classificar bé com a nominatiu-acusatives o bé com ergativo-absolutives (un tercer tipus és l'alineament actiu-inactiu i alineaments mixts dels tipus anteriors). Un exemple de llengua nominatiu-acusativa és el francès, mentre que el basc és una llengua ergativa-absolutiva. Les següents dues oracions il·lustren l'alineament d'ambdues: (francès)(1a) il est arrivé = '(ell) ha arribat'(2a) il le voit = '(ell) ho veu'(basc)(1b) gizona etorri da = 'l'home ha arribat'(2b) gizonak mutila ikusi du = 'l'home ha vist el noi' (ca) El alineamiento morfosintáctico es un término que se emplea para describir la forma en que se marcan los argumentos de verbos transitivos e intransitivos en las oraciones de algunas lenguas. Desde esta visión, la mayoría de las lenguas se pueden clasificar bien como nominativo-acusativas o bien como ergativo-absolutivas (un tercer tipo es el alineamiento activo-inactivo y alineamientos mixtos de los tipos anteriores). Un ejemplo de lengua nominativo-acusativa es el francés, mientras que el euskera es una lengua ergativa-absolutiva. Las siguientes dos oraciones ilustran el alineamiento de ambas (véase imagen de ejemplo): (francés)(1a) il est arrivé = '(él) ha llegado'(2a) il le voit = '(él) lo ve'(euskera)(1b) gizona etorri da = 'el hombre ha llegado'(2b) gizonak mutila ikusi du = 'el hombre ha visto al chico' (es) En linguistique, la structure d'actance d'une langue (dite parfois alignement syntaxique, alignement morphosyntaxique – par calque de la dénomination anglaise morphosyntactic alignment) désigne la façon dont sa grammaire organise les rapports dans la phrase entre les différents types de verbe et leurs principaux actants. C'est un élément important de typologie des langues. (fr) In linguistics, morphosyntactic alignment is the grammatical relationship between arguments—specifically, between the two arguments (in English, subject and object) of transitive verbs like the dog chased the cat, and the single argument of intransitive verbs like the cat ran away. English has a subject, which merges the more active argument of transitive verbs with the argument of intransitive verbs, leaving the object distinct; other languages may have different strategies, or, rarely, make no distinction at all. Distinctions may be made morphologically (through case and agreement), syntactically (through word order), or both. (en) アラインメント（alignment）は、言語学の言語類型論における自動詞や他動詞の主語や目的語の文法上の分類の仕方のことである。言語ごとに異なる分類の仕方がされるが、主要なタイプがいくつか存在する。この文法上の分類は、格の標示や動詞における人称標示といった形態的側面に現れたり、あるいは語順や接置詞などの統語的側面に見られたりする。言語類型論の重要なトピックの一つである。 (ja) Argumentstructuur is de manier waarop argumenten van transitieve werkwoorden worden onderscheiden van argumenten van intransitieve werkwoorden. Dit onderscheid wordt over het algemeen tegelijk op morfologisch niveau (door middel van verbuiging en/of congruentie) en op syntactisch niveau (door middel van woordvolgorde) gemaakt, en is daarmee morfosyntactisch van aard. (nl) 언어학에서 정렬(整列, 영어: morphosyntactic alignment)이란, 세 종류의 핵심 논항, 즉 타동사의 두 논항과 자동사의 하나뿐인 논항이 문법적으로 관계되어 있는 방식을 뜻한다. 예를 들어 한국어는 타동사의 보다 능동적인 논항과 자동사의 유일한 논항을 한데 묶어 ‘주어’로 취급하고, 타동사의 보다 수동적인 논항은 ‘목적어’로 취급하는데, 세계의 여러 언어들은 이와 다른 방식으로 세 논항을 구분짓기도 한다. 이러한 구분은 격과 일치 등을 통해 형태론적으로 나타나기도 하고, 어순 등을 통해 통사론적으로 나타나기도 한다. 그 밖에 와 같은 논항에 관해서도 의미가 확장되어 쓰이기도 한다. (ko) Stosunki morfosyntaktyczne – system używany do odróżniania argumentów czasowników przechodnich i czasowników nieprzechodnich. Typowe czasowniki przechodnie mają zazwyczaj dwa argumenty, określane terminami agens i (a często nieprecyzyjnie – podmiot i dopełnienie). Typowe czasowniki nieprzechodnie mają jeden argument, określany terminem doznający (ang. experiencer); w języku polskim stosuje się tu powszechnie nazwę „podmiot zdania nieprzechodniego”. (pl) In linguistica, l'allineamento morfosintattico è un sistema usato per distinguere gli argomenti di un verbo transitivo e di un verbo intransitivo. La distinzione può essere di tipo morfologico (con i casi grammaticali o con la concordanza verbale), sintattico (ovvero tramite l'ordine delle parole) oppure entrambi. (it) Satslösning (även kallat satsanalys) är en metod inom lingvistiken för att analysera ords och frasers funktion i en sats utifrån satsens helhet. En fras (som består av ett eller flera ord) kan exempelvis vara en viss satsdel i ett givet sammanhang och en helt annan satsdel om den används i ett annat sammanhang. Satsdelar kallas även satsled i till exempel Svenska Akademiens grammatik (1999). En första indelning av satsen ger som resultat de primära satsdelarna. Hit hör predikat, subjekt, objekt, predikativ och adverbial. Predikatet är att betrakta som satsens kärna. Subjekt, objekt och predikativ (såväl subjektivt som objektivt) är direkt relaterade till predikatet. Adverbial kan vara relaterade till predikatet eller till hela satsen; den senare typen kallas satsadverbial. Exempel: * Solen skiner. (predikat) * Solen skiner. (subjekt) * Jan ger Sara en bok. (direkt objekt) * Jan ger Sara en bok. (indirekt objekt) * Jan är glad. (subjektivt predikativ) * Vi anser honom tokig. (objektivt predikativ) * Jag går nog hem. (TSRO-adverbial) * Jag går nog hem. (satsadverbial) De sekundära satsdelarna är endast indirekt relaterade till satsens kärna. Hit hör (vanligt) attribut och predikativt attribut. Attributet bildar med sitt huvudord en nominalfras. Det predikativa attributet har i likhet med ett vanligt attribut en nära koppling till ett substantiv eller substantiviskt ord, men det bildar inte någon syntaktisk fras med detta ord. Exempel: * höga träd * Vi såg honom ofta berusad. Vissa ord ingår inte i satsens struktur och utgör därmed inte satsdelar. Dit hör interjektioner, tilltalsord och . (sv) Стратегия кодирования глагольных актантов (стратегия морфосинтаксического кодирования) — система отношений между аргументами глагола, определяющая базовую структуру предложения. Разные стратегии различаются прежде всего в кодировании основных актантов переходного и непереходного глагола. В лингвистике выделяются эргативная, аккузативная, активная, контрастивная, нейтральная, трёхчленная и тематическая стратегии кодирования (и соответствующие конструкции предложения). (ru) 配列，也称分布，全称句法形态配列或语法形态配列（Morphosyntactic alignment）等，语言类型学上指及物動詞的施事论元（主語）和受事论元（宾语）、不及物動詞的变元（主语）等在句法和形态上的分类。综合语常用不同配列的屈折形态表示名词的格等，而分析语则更常用語序和介词。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/MorphSyntAlign.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://ling.auf.net/lingbuzz/003904 |
| dbo:wikiPageID | 604749 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20629 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097570204 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Benefactive_case dbr:Predicate_(grammar) dbr:Robert_M._W._Dixon dbr:Milewski's_typology dbr:Basque_language dbr:Antipassive_voice dbr:Argument_(linguistics) dbr:Argument_control dbr:Relative_clause dbr:Cushitic_languages dbr:Dependent-marking_language dbr:Double-marking_language dbr:Instrumental_case dbr:Intransitive_case dbr:Robert_Van_Valin_Jr. dbr:Mayan_languages dbr:Genitive_case dbr:Nominative_case dbr:Object_(grammar) dbr:Oblique_case dbr:English_language dbr:Grammatical_aspect dbr:Morphology_(linguistics) dbr:Ergative_case dbr:Zero-marking_language dbr:Passive_voice dbr:Patient_(grammar) dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Austronesian_alignment dbr:Austronesian_languages dbc:Grammar dbr:Agent_(grammar) dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Dative_case dbr:Head-marking_language dbr:Linguistics dbr:Locative_case dbr:Thematic_relation dbr:Active–stative_language dbr:Alexandra_Aikhenvald dbr:Ergative–absolutive_language dbr:Animacy dbr:Nominative–accusative_language dbr:Basque_Language dbr:Differential_argument_marking dbr:Differential_object_marking dbr:Direct_case dbr:Focus_(linguistics) dbr:Grammatical_case dbr:Grammatical_relation dbr:Raising_(linguistics) dbr:Hindustani_language dbr:Intransitive_verb dbr:Japanese_language dbr:Absolutive_case dbr:Accusative_case dbr:Syntax dbr:Tripartite_language dbr:Diyari_language dbr:Marked_nominative_language dbr:Split_ergativity dbr:Grammatical_voice dbr:Marker_(linguistics) dbr:Subject_(grammar) dbr:Nez_Perce_language dbr:Word_order dbr:Rushani_language dbr:Transitive_alignment dbr:Transitive_verb dbr:Nominative–accusative_alignment dbr:Valency_(linguistics) dbr:Inuit_Language dbr:Iranian_language dbr:Yuman_languages dbr:Syntactic_ergativity dbr:Northeastern_Africa dbr:StBoT dbr:Experiencer dbr:File:MorphSyntAlign.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Explain dbt:ISBN dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Grammatical_cases dbt:Linguistic_typology_topics |
| dct:subject | dbc:Grammar |
| gold:hypernym | dbr:Relationship |
| rdf:type | dbo:Person |
| rdfs:comment | En linguistique, la structure d'actance d'une langue (dite parfois alignement syntaxique, alignement morphosyntaxique – par calque de la dénomination anglaise morphosyntactic alignment) désigne la façon dont sa grammaire organise les rapports dans la phrase entre les différents types de verbe et leurs principaux actants. C'est un élément important de typologie des langues. (fr) In linguistics, morphosyntactic alignment is the grammatical relationship between arguments—specifically, between the two arguments (in English, subject and object) of transitive verbs like the dog chased the cat, and the single argument of intransitive verbs like the cat ran away. English has a subject, which merges the more active argument of transitive verbs with the argument of intransitive verbs, leaving the object distinct; other languages may have different strategies, or, rarely, make no distinction at all. Distinctions may be made morphologically (through case and agreement), syntactically (through word order), or both. (en) アラインメント（alignment）は、言語学の言語類型論における自動詞や他動詞の主語や目的語の文法上の分類の仕方のことである。言語ごとに異なる分類の仕方がされるが、主要なタイプがいくつか存在する。この文法上の分類は、格の標示や動詞における人称標示といった形態的側面に現れたり、あるいは語順や接置詞などの統語的側面に見られたりする。言語類型論の重要なトピックの一つである。 (ja) Argumentstructuur is de manier waarop argumenten van transitieve werkwoorden worden onderscheiden van argumenten van intransitieve werkwoorden. Dit onderscheid wordt over het algemeen tegelijk op morfologisch niveau (door middel van verbuiging en/of congruentie) en op syntactisch niveau (door middel van woordvolgorde) gemaakt, en is daarmee morfosyntactisch van aard. (nl) 언어학에서 정렬(整列, 영어: morphosyntactic alignment)이란, 세 종류의 핵심 논항, 즉 타동사의 두 논항과 자동사의 하나뿐인 논항이 문법적으로 관계되어 있는 방식을 뜻한다. 예를 들어 한국어는 타동사의 보다 능동적인 논항과 자동사의 유일한 논항을 한데 묶어 ‘주어’로 취급하고, 타동사의 보다 수동적인 논항은 ‘목적어’로 취급하는데, 세계의 여러 언어들은 이와 다른 방식으로 세 논항을 구분짓기도 한다. 이러한 구분은 격과 일치 등을 통해 형태론적으로 나타나기도 하고, 어순 등을 통해 통사론적으로 나타나기도 한다. 그 밖에 와 같은 논항에 관해서도 의미가 확장되어 쓰이기도 한다. (ko) Stosunki morfosyntaktyczne – system używany do odróżniania argumentów czasowników przechodnich i czasowników nieprzechodnich. Typowe czasowniki przechodnie mają zazwyczaj dwa argumenty, określane terminami agens i (a często nieprecyzyjnie – podmiot i dopełnienie). Typowe czasowniki nieprzechodnie mają jeden argument, określany terminem doznający (ang. experiencer); w języku polskim stosuje się tu powszechnie nazwę „podmiot zdania nieprzechodniego”. (pl) In linguistica, l'allineamento morfosintattico è un sistema usato per distinguere gli argomenti di un verbo transitivo e di un verbo intransitivo. La distinzione può essere di tipo morfologico (con i casi grammaticali o con la concordanza verbale), sintattico (ovvero tramite l'ordine delle parole) oppure entrambi. (it) Стратегия кодирования глагольных актантов (стратегия морфосинтаксического кодирования) — система отношений между аргументами глагола, определяющая базовую структуру предложения. Разные стратегии различаются прежде всего в кодировании основных актантов переходного и непереходного глагола. В лингвистике выделяются эргативная, аккузативная, активная, контрастивная, нейтральная, трёхчленная и тематическая стратегии кодирования (и соответствующие конструкции предложения). (ru) 配列，也称分布，全称句法形态配列或语法形态配列（Morphosyntactic alignment）等，语言类型学上指及物動詞的施事论元（主語）和受事论元（宾语）、不及物動詞的变元（主语）等在句法和形态上的分类。综合语常用不同配列的屈折形态表示名词的格等，而分析语则更常用語序和介词。 (zh) L'alineament morfosintàctic és un terme que s'empra per descriure la forma en què es marquen els arguments de verbs transitius i intransitius a les oracions d'algunes llengües. Des d'aquesta visió, la majoria de les llengües es poden classificar bé com a nominatiu-acusatives o bé com ergativo-absolutives (un tercer tipus és l'alineament actiu-inactiu i alineaments mixts dels tipus anteriors). Un exemple de llengua nominatiu-acusativa és el francès, mentre que el basc és una llengua ergativa-absolutiva. Les següents dues oracions il·lustren l'alineament d'ambdues: (ca) El alineamiento morfosintáctico es un término que se emplea para describir la forma en que se marcan los argumentos de verbos transitivos e intransitivos en las oraciones de algunas lenguas. Desde esta visión, la mayoría de las lenguas se pueden clasificar bien como nominativo-acusativas o bien como ergativo-absolutivas (un tercer tipo es el alineamiento activo-inactivo y alineamientos mixtos de los tipos anteriores). (es) Satslösning (även kallat satsanalys) är en metod inom lingvistiken för att analysera ords och frasers funktion i en sats utifrån satsens helhet. En fras (som består av ett eller flera ord) kan exempelvis vara en viss satsdel i ett givet sammanhang och en helt annan satsdel om den används i ett annat sammanhang. Satsdelar kallas även satsled i till exempel Svenska Akademiens grammatik (1999). * höga träd * Vi såg honom ofta berusad. Vissa ord ingår inte i satsens struktur och utgör därmed inte satsdelar. Dit hör interjektioner, tilltalsord och . (sv) |
| rdfs:label | Arranjament morfosintàctic (ca) Alineamiento morfosintáctico (es) Structure d'actance (fr) Allineamento morfosintattico (it) アラインメント (言語学) (ja) 정렬 (언어학) (ko) Morphosyntactic alignment (en) Argumentstructuur (nl) Stosunki morfosyntaktyczne (pl) Стратегия кодирования глагольных актантов (ru) Satslösning (sv) 配列 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Morphosyntactic alignment wikidata:Morphosyntactic alignment http://ast.dbpedia.org/resource/Alliniadura_morfosintáutica dbpedia-br:Morphosyntactic alignment dbpedia-ca:Morphosyntactic alignment dbpedia-es:Morphosyntactic alignment dbpedia-fr:Morphosyntactic alignment dbpedia-hr:Morphosyntactic alignment dbpedia-it:Morphosyntactic alignment dbpedia-ja:Morphosyntactic alignment dbpedia-ko:Morphosyntactic alignment dbpedia-nl:Morphosyntactic alignment dbpedia-pl:Morphosyntactic alignment dbpedia-ru:Morphosyntactic alignment dbpedia-sv:Morphosyntactic alignment dbpedia-zh:Morphosyntactic alignment https://global.dbpedia.org/id/XVvn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Morphosyntactic_alignment?oldid=1097570204&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/MorphSyntAlign.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Morphosyntactic_alignment |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Alignment |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Morphosynctactic_alignment dbr:S_(grammar) dbr:Direct_alignment dbr:O_(grammar) dbr:P_(grammar) dbr:A_(glossing_abbreviation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Morphosynctactic_alignment dbr:S_(grammar) dbr:Hittite_language dbr:Judaeo-Spanish dbr:Voice_(grammar) dbr:Volition_(linguistics) dbr:Inner–Outer_hypothesis dbr:Mayan_languages dbr:English_language dbr:Georgian_grammar dbr:Grammatical_gender dbr:Mixe_languages dbr:Ergative_case dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Sino-Tibetan_languages dbr:Sirenik_language dbr:Functional_linguistics dbr:Syntactic_pivot dbr:Marked_nominative_alignment dbr:Mataco–Guaicuru_languages dbr:Australian_Aboriginal_languages dbr:Active–stative_alignment dbr:Causative dbr:Central_Alaskan_Yupʼik dbr:Tripartite_alignment dbr:Wagiman_language dbr:Ditransitive_verb dbr:Linguistic_Diversity_in_Space_and_Time dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas dbr:Thematic_relation dbr:Abui_language dbr:Algonquian_languages dbr:Danish_language dbr:Amazonian_languages dbr:Filipino_language dbr:Finnish_language dbr:Nominative–absolutive_alignment dbr:Ossetian_language dbr:Otomi_grammar dbr:Otomi_language dbr:Dingling dbr:Direct_case dbr:Gran_Chaco_people dbr:Hittite_grammar dbr:Luganda dbr:Greenlandic_language dbr:Intransitive_verb dbr:Tariana_language dbr:Temoaya_Otomi dbr:Hurro-Urartian_languages dbr:Absolutive_case dbr:Accusative_case dbr:Chechen_language dbr:Chocho_language dbr:Language dbr:Suret_language dbr:Suyá_language dbr:Svan_language dbr:Symmetrical_voice dbr:Syntax dbr:Theta_role dbr:Yidiny_language dbr:Mixe–Zoque_languages dbr:Direct_alignment dbr:Direct–inverse_alignment dbr:Diyari_language dbr:South_Bougainville_languages dbr:Igbo_language dbr:Alignment dbr:Middle_Persian dbr:Nias_language dbr:O_(grammar) dbr:Chaco_linguistic_area dbr:MSA dbr:Standard_Average_European dbr:Turkana_language dbr:Nez_Perce_language dbr:Ilocano_grammar dbr:Transitive_alignment dbr:Gilbert_Lazard dbr:Verbal_case dbr:Syntax–semantics_interface dbr:Secundative_language dbr:Transitive_verb dbr:Nominative–accusative_alignment dbr:Proto-Austronesian_language dbr:Valency_(linguistics) dbr:P_(grammar) dbr:A_(glossing_abbreviation) |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Accusative_case |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Morphosyntactic_alignment |
