Novi Sad Synagogue (original) (raw)

About DBpedia

Die Synagoge liegt in der Innenstadt von Novi Sad und wurde zwischen 1906 und 1909 erbaut. Heute wird die Synagoge vorwiegend für Konzerte ernster Musik genutzt. Seit 1991 steht die Synagoge unter Denkmalschutz.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Novosadská synagoga je v současné době jednou ze čtyř dodnes stojících synagog v Srbsku. Nachází se na Jevrejské ulici v jihozápadně od centra města. Byla postavena mezi lety 1906 a 1909. Synagogu navrhl maďarský architekt Lipot Baumhorn. Představuje historicky pátou synagogu postavenou v Novém Sadu. Vznikla na místě předešlé čtvrté z roku 1826. Patří Aškenázkému ritu a má neologický (neortodoxní) směr. Později byly na obou stranách synagogy přistavěny i další objekty. Jeden představoval židovskou základní školu (dnes střední baletní školu) a druhá byla budovou židovské obce. Samotná budova synagogy vznikla interpretací různých architektonických stylů a velmi připomíná synagogu v Segedínu.[zdroj?] U vchodu do synagogy je nápis: „Ki beti, bet tefila ikara l'kol haamim“ (Nechť je tento dům domovem modliteb pro všechny národy) (Izaiáš 56: 7). Během okupace byli uvnitř synagogy vězněni novosadští Židé, kteří pak byli následně deportováni do koncentračních táborů. Synagoga dnes již neslouží svému původnímu účelu, ale pořádají se zde koncerty, např. klasické hudby. Roku 1991 byla synagoga zahrnuta mezi kulturně-historické památky velkého významu a je chráněna druhým stupněm ochrany kulturních památek Srbska. (cs) Die Synagoge liegt in der Innenstadt von Novi Sad und wurde zwischen 1906 und 1909 erbaut. Heute wird die Synagoge vorwiegend für Konzerte ernster Musik genutzt. Seit 1991 steht die Synagoge unter Denkmalschutz. (de) Η Συναγωγή του Νόβι Σαντ (σερβικά κυριλλικά: Новосадска синагога, σερβικά : Novosadska sinagoga) βρίσκεται στο κέντρο του Νόβι Σαντ, στην οδό Jevrejska. Το 1991 συμπεριελήφθη στο Κατάλογο Spatial Cultural-Historical Units of Great Importance και προστατεύεται από τη Δημοκρατία της Σερβίας. Σήμερα δε τελούνται στη συναγωγή θρησκευτικές τελετές αλλά πραγματοποιούνται συναυλίες και άλλα πολιτιστικά γεγονότα. Ήταν μέρος ενός μεγαλύτερου συγκροτήματος κτιρίων, που περιελάμβανε και το Εβραϊκό σχολείο και τα γραφεία της Εβραϊκής κοινότητας. Η κατασκευή της, σε σχέδια του Ούγγρου αρχιτέκτονα Baumhorn Lipót, ξεκίνησε το 1905 και ολοκληρώθηκε το 1909. Ήταν η πέμπτη συναγωγή που κατασκευάστηκε στο ίδιο σημείο από το 18ο αιώνα. Στο Νόβι Σαντ, πριν το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ζούσαν περισσότεροι από 4.000 Εβραίοι, σε συνολικό πληθυσμό 80.000 κατοίκων, από τους οποίους επέζησαν από το Ολοκαύτωμα περίπου 1.000. Σήμερα ζουν στο Νόβι Σαντ περίπου 400 Εβραίοι. (el) La Sinagogo de Novi Sad, serbe Новосадска синагога [Novosadska sinagoga] estas grava konstruaĵo de la urbo. Ĝi situas en en Serbio, en Vojvodino, en ties ĉefurbo Novi Sad. (eo) La Sinagoga de Novi Sad (en serbio: Новосадска синагога/ Novosadska sinagoga) es una de las muchas instituciones culturales en Novi Sad, Serbia,​ que es la capital de la provincia serbia de Vojvodina. Situada en la calle Jevrejska (judía), en el centro de la ciudad, la sinagoga ha sido reconocida como un hito histórico. La nueva sinagoga, la quinta que se erigió en el mismo lugar desde el siglo XVIII, se convirtió en un gran proyecto para toda la comunidad judía de Novi Sad, cuya construcción se inició en 1905 y se terminó en 1909. (es) Novi Sad Synagogue (Serbian: Новосадска синагога or Novosadska sinagoga) is one of many cultural institutions in Novi Sad, Serbia, in the capital of Serbian the province of Vojvodina. Located on Jevrejska (Jewish) Street, in the city center, the synagogue has been recognized as a historic landmark. It served the local Neolog congregation. The new synagogue, the fifth to be erected at the same location since the 18th century, became a major project for the entire Jewish community of Novi Sad, on which construction began in 1905 and was completed in 1909. Projected by Hungarian architect Baumhorn Lipót, it was part of a bigger complex of buildings that included on both sides of the synagogue two edifices decorated in a similar pattern: One building served as the Jewish school and other as offices of the Jewish community. More than 4,000 Jews lived in Novi Sad before the Second World War, out of a total population of 80,000. Only about 1,000 of them survived the Holocaust that followed the German invasion of Yugoslavia in 1941 and the annexation of Bačka region by Hungary. Many moved to Israel after the war. There are an estimated 400 Jews living in Novi Sad today. Currently, while the synagogue is not used for religious ceremonies, it is used for many cultural concerts and events. In 1991 Novi Sad Synagogue was added to Spatial Cultural-Historical Units of Great Importance list, and it is protected by Republic of Serbia. Synagogue in Novi Sad * Synagogue exterior (2009) * Left side of the synagogue * Synagogue Dome * Synagogue from Jewish street * Ballet School * Synagogue entrance gateway * Right main entrance * Central main entrance * Synagogue entrance details * The interior view of the Synagogue - Aron hakodesh (en) La synagogue de Novi Sad (en serbe cyrillique : Новосадска синагога ; en serbe latin : Novosadska sinagoga) se trouve à Novi Sad, la capitale de la province de Voïvodine, en Serbie. Construite entre 1905 et 1909, elle fait partie d'un ensemble officiellement désigné sous le nom de « Complexe de la synagogue, de l'école et du bâtiment de la communauté juive à Novi Sad », qui est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la République de Serbie (n° d'identifiant PKIC 45). La synagogue est située 11 rue , « la rue des Juifs », dans le quartier de Stari grad. (fr) Sinagoge Novi Sad (bahasa Serbia: Новосадска синагога atau Novosadska sinagoga) adalah salah satu lembaga kebudayaan yang terletak di kota Novi Sad, Vojvodina, Serbia. Gedung ini juga pernah berfungsi sebagai sinagoge atau tempat ibadah orang Yahudi beraliran Neolog. Gedung ini terletak di Jalan Jevrejska (Yahudi) Street di daerah pusat kota. Sinagoge ini mulai dibangun pada tahun 1905 dan pembangunannya dituntaskan pada tahun 1909. Perancangnya adalah arsitek Yahudi Hongaria Lipót Baumhorn. Lebih dari 4.000 orang Yahudi tinggal di Novi Sad sebelum meletusnya Perang Dunia II (dari jumlah penduduk sebesar 80.000 jiwa). Hanya 1.000 yang berhasil selamat dari peristiwa Holocaust yang terjadi setelah Jerman Nazi menyerbu Yugoslavia pada tahun 1941 dan setelah wilayah Bačka dicaplok oleh Hongaria. Banyak yang pindah ke Israel seusai perang, dan kini yang tersisa hanya sekitar 400 orang Yahudi di Novi Sad. Maka dari itu, sinagoge ini sudah tidak lagi aktif dan lebih sering dipakai untuk acara kebudayaan. (in) La sinagoga di Novi Sad, costruita tra il 1905 e 1909, è situata nel centro di Novi Sad in Serbia, ma fu costruita quando la città era sotto amministrazione ungherese. Non più regolarmente usata per il culto, è monumento nazionale e sede di manifestazioni culturali. (it) Nowa Synagoga w Nowym Sadzie (serb. Новосадска синагога / Novosadska sinagoga) – żydowska synagoga i jedna z wielu instytucji kulturalnych w Nowym Sadzie, znajdująca się przy ulicy Jevrejskiej, w centrum miasta. Została zbudowana w latach 1905–1909, według projektu Lipóta Baumhorna. Holocaust przeżyło 4000 nowosadzkich Żydów, zaś obecnie w mieście mieszka około 400 Żydów. W synagodze obecnie nie odbywają się ceremonie religijne, lecz jest używana do celów kulturalnych i wystawowych. (pl) 諾維薩德猶太會堂（塞爾維亞語：Новосадска синагога）是塞爾維亞城市諾維薩德的一座建築。諾維薩德猶太會堂位於諾維薩德市中心，是諾維薩德猶太人社區最大的猶太會堂，開始建設於1905年，竣工於1909年。現在猶太會堂主要用來舉辦文化活動。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Synagogue_de_Novi_Sad.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs/spomenik.php%3Fid=980 https://www.bh.org.il/the-synagogue-of-novi-sad-serbia/
dbo:wikiPageID 7580246 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 4787 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1056539381 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Art_Nouveau_architecture_in_Serbia dbc:Synagogues_in_Serbia dbr:Bačka dbr:Belgrade_Synagogue dbr:Holocaust dbr:Hungary dbr:Vojvodina dbr:Spatial_Cultural-Historical_Units_of_Great_Importance_(Serbia) dbc:Religious_buildings_and_structures_in_Vojvodina dbr:Lipót_Baumhorn dbr:Stari_Grad,_Novi_Sad dbr:Subotica_Synagogue dbc:Buildings_and_structures_in_Novi_Sad dbr:Yugoslavia dbc:Art_Nouveau_synagogues dbr:Cultural_Monuments_of_Exceptional_Importance dbc:Spatial_Cultural-Historical_Units_of_Great_Importance dbc:Neolog_Judaism_synagogues dbr:Novi_Sad dbr:Republic_of_Serbia dbr:Art_Nouveau dbr:Religious_architecture_in_Novi_Sad dbc:Synagogues_completed_in_1909 dbc:Culture_in_Novi_Sad dbr:Second_World_War dbr:Serbia dbr:Secession_(art) dbr:Neolog_Judaism dbr:Tourism_in_Serbia dbr:Ark_(synagogue) dbr:Jews_in_Serbia
dbp:architect dbr:Lipót_Baumhorn
dbp:architectureStyle dbr:Art_Nouveau dbr:Secession_(art)
dbp:buildingName Novi Sad Synagogue (en) Novosadska Sinagoga (en)
dbp:caption View from the north-east. (en)
dbp:consecrationYear 19051945 (xsd:integer)
dbp:designation Serbia (en)
dbp:designation1Date 1983 (xsd:integer)
dbp:designation1Number http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs/spomenik.php%3Fid=980
dbp:designation1Type dbr:Cultural_Monuments_of_Exceptional_Importance
dbp:geo dbr:Vojvodina dbr:Serbia
dbp:location dbr:Novi_Sad
dbp:religiousAffiliation dbr:Neolog_Judaism
dbp:status city's cultural institution, (en) non-active Synagogue (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Gallery dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_religious_building dbt:Novi_Sad
dbp:yearCompleted 1909 (xsd:integer)
dct:subject dbc:Art_Nouveau_architecture_in_Serbia dbc:Synagogues_in_Serbia dbc:Religious_buildings_and_structures_in_Vojvodina dbc:Buildings_and_structures_in_Novi_Sad dbc:Art_Nouveau_synagogues dbc:Spatial_Cultural-Historical_Units_of_Great_Importance dbc:Neolog_Judaism_synagogues dbc:Synagogues_completed_in_1909 dbc:Culture_in_Novi_Sad
gold:hypernym dbr:Institutions
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/4994151172702839210007
georss:point 45.253055555555555 19.840833333333332
rdf:type owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatArtNouveauSynagogues yago:WikicatBuildingsAndStructuresInNoviSad yago:WikicatNeologJudaismSynagogues geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:University dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Synagogue104374735 yago:Whole100003553 yago:WikicatSynagoguesInSerbia
rdfs:comment Die Synagoge liegt in der Innenstadt von Novi Sad und wurde zwischen 1906 und 1909 erbaut. Heute wird die Synagoge vorwiegend für Konzerte ernster Musik genutzt. Seit 1991 steht die Synagoge unter Denkmalschutz. (de) La Sinagogo de Novi Sad, serbe Новосадска синагога [Novosadska sinagoga] estas grava konstruaĵo de la urbo. Ĝi situas en en Serbio, en Vojvodino, en ties ĉefurbo Novi Sad. (eo) La Sinagoga de Novi Sad (en serbio: Новосадска синагога/ Novosadska sinagoga) es una de las muchas instituciones culturales en Novi Sad, Serbia,​ que es la capital de la provincia serbia de Vojvodina. Situada en la calle Jevrejska (judía), en el centro de la ciudad, la sinagoga ha sido reconocida como un hito histórico. La nueva sinagoga, la quinta que se erigió en el mismo lugar desde el siglo XVIII, se convirtió en un gran proyecto para toda la comunidad judía de Novi Sad, cuya construcción se inició en 1905 y se terminó en 1909. (es) La sinagoga di Novi Sad, costruita tra il 1905 e 1909, è situata nel centro di Novi Sad in Serbia, ma fu costruita quando la città era sotto amministrazione ungherese. Non più regolarmente usata per il culto, è monumento nazionale e sede di manifestazioni culturali. (it) Nowa Synagoga w Nowym Sadzie (serb. Новосадска синагога / Novosadska sinagoga) – żydowska synagoga i jedna z wielu instytucji kulturalnych w Nowym Sadzie, znajdująca się przy ulicy Jevrejskiej, w centrum miasta. Została zbudowana w latach 1905–1909, według projektu Lipóta Baumhorna. Holocaust przeżyło 4000 nowosadzkich Żydów, zaś obecnie w mieście mieszka około 400 Żydów. W synagodze obecnie nie odbywają się ceremonie religijne, lecz jest używana do celów kulturalnych i wystawowych. (pl) 諾維薩德猶太會堂（塞爾維亞語：Новосадска синагога）是塞爾維亞城市諾維薩德的一座建築。諾維薩德猶太會堂位於諾維薩德市中心，是諾維薩德猶太人社區最大的猶太會堂，開始建設於1905年，竣工於1909年。現在猶太會堂主要用來舉辦文化活動。 (zh) Novosadská synagoga je v současné době jednou ze čtyř dodnes stojících synagog v Srbsku. Nachází se na Jevrejské ulici v jihozápadně od centra města. Byla postavena mezi lety 1906 a 1909. Synagogu navrhl maďarský architekt Lipot Baumhorn. Představuje historicky pátou synagogu postavenou v Novém Sadu. Vznikla na místě předešlé čtvrté z roku 1826. Patří Aškenázkému ritu a má neologický (neortodoxní) směr. Později byly na obou stranách synagogy přistavěny i další objekty. Jeden představoval židovskou základní školu (dnes střední baletní školu) a druhá byla budovou židovské obce. (cs) Η Συναγωγή του Νόβι Σαντ (σερβικά κυριλλικά: Новосадска синагога, σερβικά : Novosadska sinagoga) βρίσκεται στο κέντρο του Νόβι Σαντ, στην οδό Jevrejska. Το 1991 συμπεριελήφθη στο Κατάλογο Spatial Cultural-Historical Units of Great Importance και προστατεύεται από τη Δημοκρατία της Σερβίας. Σήμερα δε τελούνται στη συναγωγή θρησκευτικές τελετές αλλά πραγματοποιούνται συναυλίες και άλλα πολιτιστικά γεγονότα. (el) La synagogue de Novi Sad (en serbe cyrillique : Новосадска синагога ; en serbe latin : Novosadska sinagoga) se trouve à Novi Sad, la capitale de la province de Voïvodine, en Serbie. Construite entre 1905 et 1909, elle fait partie d'un ensemble officiellement désigné sous le nom de « Complexe de la synagogue, de l'école et du bâtiment de la communauté juive à Novi Sad », qui est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la République de Serbie (n° d'identifiant PKIC 45). (fr) Novi Sad Synagogue (Serbian: Новосадска синагога or Novosadska sinagoga) is one of many cultural institutions in Novi Sad, Serbia, in the capital of Serbian the province of Vojvodina. Located on Jevrejska (Jewish) Street, in the city center, the synagogue has been recognized as a historic landmark. It served the local Neolog congregation. In 1991 Novi Sad Synagogue was added to Spatial Cultural-Historical Units of Great Importance list, and it is protected by Republic of Serbia. Synagogue in Novi Sad * Synagogue exterior (2009) * Left side of the synagogue * Synagogue Dome * * Ballet School * * * (en) Sinagoge Novi Sad (bahasa Serbia: Новосадска синагога atau Novosadska sinagoga) adalah salah satu lembaga kebudayaan yang terletak di kota Novi Sad, Vojvodina, Serbia. Gedung ini juga pernah berfungsi sebagai sinagoge atau tempat ibadah orang Yahudi beraliran Neolog. Gedung ini terletak di Jalan Jevrejska (Yahudi) Street di daerah pusat kota. Sinagoge ini mulai dibangun pada tahun 1905 dan pembangunannya dituntaskan pada tahun 1909. Perancangnya adalah arsitek Yahudi Hongaria Lipót Baumhorn. (in)
rdfs:label Novosadská synagoga (cs) Synagoge (Novi Sad) (de) Συναγωγή του Νόβι Σαντ (el) Sinagogo de Novi Sad (eo) Sinagoga de Novi Sad (es) Sinagoge Novi Sad (in) Synagogue de Novi Sad (fr) Sinagoga di Novi Sad (it) Novi Sad Synagogue (en) Nowa Synagoga w Nowym Sadzie (pl) 諾維薩德猶太會堂 (zh)
owl:sameAs freebase:Novi Sad Synagogue wikidata:Novi Sad Synagogue dbpedia-cs:Novi Sad Synagogue dbpedia-de:Novi Sad Synagogue dbpedia-el:Novi Sad Synagogue dbpedia-eo:Novi Sad Synagogue dbpedia-es:Novi Sad Synagogue dbpedia-fr:Novi Sad Synagogue dbpedia-gl:Novi Sad Synagogue dbpedia-hu:Novi Sad Synagogue dbpedia-id:Novi Sad Synagogue dbpedia-it:Novi Sad Synagogue dbpedia-pl:Novi Sad Synagogue dbpedia-sr:Novi Sad Synagogue dbpedia-zh:Novi Sad Synagogue https://global.dbpedia.org/id/HLJz http://viaf.org/viaf/4994151172702839210007 yago-res:Novi Sad Synagogue
geo:geometry POINT(19.84083366394 45.25305557251)
geo:lat 45.253056 (xsd:float)
geo:long 19.840834 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Novi_Sad_Synagogue?oldid=1056539381&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Novi_Sad_Synagogue_-_Aron_HaKodesh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novi_Sad_Synagogue_07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novi_Sad_Synagogue_15.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Novi_Sad_Synagogue_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Капија_Синагоге.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Новосадска_синагога_са_Балетском_школом.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Синагога_Јеврејска_улица_Нови_Сад.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Синагога_у_Новом_Саду,_Јеврејска_улица.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Синагога_у_Новом_Саду.jpg wiki-commons:Special:FilePath/NoviSadSynagogue014.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Synagogue_de_Novi_Sad.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Novi_Sad_Synagogue
foaf:name Novi Sad Synagogue (en) Novosadska Sinagoga (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Novi_Sad_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Synagogue_(Novi_Sad)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_buildings_in_Novi_Sad dbr:Belgrade_Synagogue dbr:Architecture_of_Serbia dbr:Spatial_Cultural-Historical_Units_of_Great_Importance_(Serbia) dbr:Novi_Sad_(disambiguation) dbr:1909_in_architecture dbr:Lipót_Baumhorn dbr:No_Borders_Orchestra dbr:Novi_Sad dbr:History_of_the_Jews_in_Serbia dbr:Art_Nouveau dbr:Synagogue dbr:Eger_Synagogue dbr:Religious_architecture_in_Novi_Sad dbr:Immovable_Cultural_Heritage_of_Great_Importance_(Serbia) dbr:List_of_synagogues_in_Serbia dbr:Synagogue_(Novi_Sad)
is dbp:caption of dbr:History_of_the_Jews_in_Serbia
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Novi_Sad_Synagogue