Syrian Constitutional Committee (original) (raw)

dbo:abstract

اللجنة الدستورية السورية هي جمعية تأسيسية مرخصة من الأمم المتحدة، وتسعى إلى التوفيق بين الحكومة السورية برئاسة الرئيس بشار الأسد والمعارضة السورية، في سياق عملية السلام السورية، من خلال تعديل الدستور الحالي أو اعتماد دستور جديد لأجل سوريا. وتأمل الأمم المتحدة أن يؤدي هذا إلى مفاوضات سلام تؤدي إلى نهاية سلمية الحرب الأهلية السورية، التي كانت مستعرة لأكثر من ثماني سنوات بحلول تشكيل اللجنة. تم تشكيلها بموافقة رسمية من الطرفين المعنيين، وكذلك الأمم المتحدة نفسها. وصفها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس بأنها جزء من عملية سلام «مملوكة لسوريا وتتزعمها سوريا». القرارات التي تتخذها ليست ملزمة بموجب القانون السوري وتعتمد اللجنة على حسن نية الطرفين لتنفيذها. (ar)
The Syrian Constitutional Committee is a United Nations-facilitated constituent assembly process that seeks to reconcile the Syrian Government headed by President Bashar al-Assad and the Syrian opposition, in the context of the Syrian peace process, by amending the current or adopting a new Constitution of Syria. The UN hopes that this would lead to negotiations which would subsequently lead to a peaceful end of the Syrian Civil War, which had been raging for more than eight years by the time of the committee's formation. The Constitutional Committee was formed with the formal approval of both parties involved—namely the Government of the Syrian Arab Republic and the opposition Syrian Negotiations Commission, with the facilitation of the United Nations. It is described by UN General Secretary António Guterres as part of a "Syrian-owned and Syrian-led" peace process. The decisions it takes are not binding under Syrian law and the committee relies on the good faith of both parties for their implementation. The committee is also not bound by any deadlines or timetables. (en)
Lundi 23 septembre 2019, l’opposition et le gouvernement syrien sont parvenus à un accord sur la formation d’un comité constitutionnel sous l'égide de l'ONU. Le comité s'installe le 30 octobre 2019 avec la présence de l'envoyé spécial de l'ONU en Syrie, . (fr)

dbo:lastElectionDate

2019-09-23 (xsd:date)

dbo:leader

dbr:Ahmad_Kuzbari

dbo:location

dbr:United_Nations_Office_at_Geneva

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Logo_of_the_Syrian_Constitutional_Committee.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

62199724 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

55037 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1109125557 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:coaPic

File:Logo of the Syrian Constitutional Committee.png (en)

dbp:coaRes

300 (xsd:integer)

dbp:committees

Small body (en)

dbp:foundation

2019-09-23 (xsd:date)

dbp:houseType

Unicameral (en)

dbp:lastElection

2019-09-23 (xsd:date)

dbp:leader

dbp:leader1Type

Co-Chair (en)

dbp:leader2Type

Co-Chair (en)

dbp:meetingPlace

dbr:United_Nations_Office_at_Geneva

dbp:name

Syrian Constitutional Committee (en)

dbp:nativeName

اللجنة الدستورية السورية (en)

dbp:nativeNameLang

Arabic (en)

dbp:seats

150 (xsd:integer)

dbp:sessionRoom

Palace of Nations Geneva 20102014 02.jpg (en)

dbp:structure

File:Syria Constitutional Committee 2019.svg (en)

dbp:structure1Res

250 (xsd:integer)

dbp:termLength

No term length (en)

dbp:votingSystem

Nomination by the three parties (en)

dbp:website

https://www.unog.ch/syria

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Lundi 23 septembre 2019, l’opposition et le gouvernement syrien sont parvenus à un accord sur la formation d’un comité constitutionnel sous l'égide de l'ONU. Le comité s'installe le 30 octobre 2019 avec la présence de l'envoyé spécial de l'ONU en Syrie, . (fr)
اللجنة الدستورية السورية هي جمعية تأسيسية مرخصة من الأمم المتحدة، وتسعى إلى التوفيق بين الحكومة السورية برئاسة الرئيس بشار الأسد والمعارضة السورية، في سياق عملية السلام السورية، من خلال تعديل الدستور الحالي أو اعتماد دستور جديد لأجل سوريا. وتأمل الأمم المتحدة أن يؤدي هذا إلى مفاوضات سلام تؤدي إلى نهاية سلمية الحرب الأهلية السورية، التي كانت مستعرة لأكثر من ثماني سنوات بحلول تشكيل اللجنة. تم تشكيلها بموافقة رسمية من الطرفين المعنيين، وكذلك الأمم المتحدة نفسها. (ar)
The Syrian Constitutional Committee is a United Nations-facilitated constituent assembly process that seeks to reconcile the Syrian Government headed by President Bashar al-Assad and the Syrian opposition, in the context of the Syrian peace process, by amending the current or adopting a new Constitution of Syria. The UN hopes that this would lead to negotiations which would subsequently lead to a peaceful end of the Syrian Civil War, which had been raging for more than eight years by the time of the committee's formation. The Constitutional Committee was formed with the formal approval of both parties involved—namely the Government of the Syrian Arab Republic and the opposition Syrian Negotiations Commission, with the facilitation of the United Nations. (en)

rdfs:label

اللجنة الدستورية السورية (ar)
Comité constitutionnel syrien (fr)
Syrian Constitutional Committee (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Syrian_Constitutional_Committee?oldid=1109125557&ns=0

foaf:depiction

foaf:homepage

https://www.unog.ch/syria

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Syrian_Constitutional_Committee

foaf:name

Syrian Constitutional Committee (en)
اللجنة الدستورية السورية (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Syrian_Constitutional_Committee