| dbo:abstract |
L'Agència Àrab Siriana de Notícies (en àrab: الوكالة العربية السورية للأنباء) (en anglès: Syrian Arab News Agency) és l'agència nacional i oficial de la República Àrab Siriana (RAS). L'AASN va ser fundada el 1965. L'AASN va ser creada pel ministeri d'informació de l'estat sirià, el ministeri, té la seu en la capital del país, Damasc. (ca) Syrská arabská tisková agentura (arabsky الوكالة العربية السورية للأنباء, zkratka SANA) je zpravodajská agentura v Sýrii. Jedná se o ovládaný vládou přes . Byla založena v roce 1965 a její vedení sídlí v Damašku. Kromě arabštiny poskytuje informace také v angličtině, čínštině, francouzštině, ruštině, španělštině a turečtině a své zahraniční kanceláře má otevřené v Ammánu, Ankaře, Bejrútu, Káhiře, Kuvajtu, Moskvě, Paříži, Římě, Teheránu a Tripolisu. (cs) الوكالة العربية السورية للأنباء أو سانا هي وكالة الأنباء الرسمية السورية وهي إحدى قطاعات الإعلام وذات طابع إداري تمارس جميع الحقوق التي تتمتع بها الهيئات الحكومية في الجمهورية العربية السورية، ترتبط بوزارة الإعلام، مركزها الرئيسي في دمشق ولها فروع ومراكز داخل سوريا وخارجها في دول العالم. تأسست في دمشق بتاريخ 24 يونيو 1965. (ar) Die Syrian Arab News Agency, abgekürzt SANA, arabisch al-Wakala al-arabiyya as-suriyya li-l-anba’ (الوكالة العربية السورية للأنباء, DMG al-Wakāla al-ʿarabīya as-sūrīya li-l-anbāʾ) ist die staatliche syrische Nachrichtenagentur. Die Agentur wurde 1965 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Damaskus. (de) La Agencia Árabe Siria de Noticias (en árabe, الوكالة العربية السورية للأنباء; conocida por la sigla SANA, en inglés, Syrian Arab News Agency) es la agencia nacional y oficial del Estado Sirio. Fue fundada en 1965 y está vinculada al Ministerio de Información del estado del medio oriente, con sede en la ciudad de Damasco. (es) SANA (Syrian Arab News Agency) est l'agence de presse officielle de la Syrie. Fondée en 1965, son siège se trouve à Damas. (fr) The Syrian Arab News Agency (SANA) (Arabic: الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا), al-Wakālah al-ʿArabīyah as-Sūrīyah lil-ʾAnbāʾ (SĀNĀ)) is a Syrian state-controlled news agency, linked to the country's ministry of information. It was established in June 1965. (en) Сирийское арабское информационное агентство (САНА) — сирийское государственное информационное агентство. Штаб-квартира располагается в Дамаске. Агентство освещает местные сирийские, арабские, а также международные события. (ru) 阿拉伯叙利亚通讯社（Syrian Arab News Agency，SANA）（阿拉伯语：الوكالة العربية السورية للأنباء）是叙利亚的国家通讯社，于1965年建立，隶属主管。 (zh) |
| rdfs:comment |
L'Agència Àrab Siriana de Notícies (en àrab: الوكالة العربية السورية للأنباء) (en anglès: Syrian Arab News Agency) és l'agència nacional i oficial de la República Àrab Siriana (RAS). L'AASN va ser fundada el 1965. L'AASN va ser creada pel ministeri d'informació de l'estat sirià, el ministeri, té la seu en la capital del país, Damasc. (ca) Syrská arabská tisková agentura (arabsky الوكالة العربية السورية للأنباء, zkratka SANA) je zpravodajská agentura v Sýrii. Jedná se o ovládaný vládou přes . Byla založena v roce 1965 a její vedení sídlí v Damašku. Kromě arabštiny poskytuje informace také v angličtině, čínštině, francouzštině, ruštině, španělštině a turečtině a své zahraniční kanceláře má otevřené v Ammánu, Ankaře, Bejrútu, Káhiře, Kuvajtu, Moskvě, Paříži, Římě, Teheránu a Tripolisu. (cs) الوكالة العربية السورية للأنباء أو سانا هي وكالة الأنباء الرسمية السورية وهي إحدى قطاعات الإعلام وذات طابع إداري تمارس جميع الحقوق التي تتمتع بها الهيئات الحكومية في الجمهورية العربية السورية، ترتبط بوزارة الإعلام، مركزها الرئيسي في دمشق ولها فروع ومراكز داخل سوريا وخارجها في دول العالم. تأسست في دمشق بتاريخ 24 يونيو 1965. (ar) Die Syrian Arab News Agency, abgekürzt SANA, arabisch al-Wakala al-arabiyya as-suriyya li-l-anba’ (الوكالة العربية السورية للأنباء, DMG al-Wakāla al-ʿarabīya as-sūrīya li-l-anbāʾ) ist die staatliche syrische Nachrichtenagentur. Die Agentur wurde 1965 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Damaskus. (de) La Agencia Árabe Siria de Noticias (en árabe, الوكالة العربية السورية للأنباء; conocida por la sigla SANA, en inglés, Syrian Arab News Agency) es la agencia nacional y oficial del Estado Sirio. Fue fundada en 1965 y está vinculada al Ministerio de Información del estado del medio oriente, con sede en la ciudad de Damasco. (es) SANA (Syrian Arab News Agency) est l'agence de presse officielle de la Syrie. Fondée en 1965, son siège se trouve à Damas. (fr) The Syrian Arab News Agency (SANA) (Arabic: الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا), al-Wakālah al-ʿArabīyah as-Sūrīyah lil-ʾAnbāʾ (SĀNĀ)) is a Syrian state-controlled news agency, linked to the country's ministry of information. It was established in June 1965. (en) Сирийское арабское информационное агентство (САНА) — сирийское государственное информационное агентство. Штаб-квартира располагается в Дамаске. Агентство освещает местные сирийские, арабские, а также международные события. (ru) 阿拉伯叙利亚通讯社（Syrian Arab News Agency，SANA）（阿拉伯语：الوكالة العربية السورية للأنباء）是叙利亚的国家通讯社，于1965年建立，隶属主管。 (zh) |
