Constitution Day (Norway) (original) (raw)
Den ústavy (norsky Grunnlovsdagen) je státní svátek v Norsku, který se slaví každoročně 17. května, je proto také často zván syttende mai (17. květen).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Den ústavy (norsky Grunnlovsdagen) je státní svátek v Norsku, který se slaví každoročně 17. května, je proto také často zván syttende mai (17. květen). (cs) يوم الدستور النرويجي هو يوم وطني ويوم عطلة رسمي في دولة النرويج يخلد في 17 مايو من كل عام. (ar) Der Verfassungstag (norwegisch grunnlovsdag) in Norwegen ist der 17. Mai und hat die Funktion eines Nationalfeiertages. Gefeiert wird die Verabschiedung von „Kongeriket Norges Grunnlov“ (Grundgesetz des Königreichs Norwegen) am 17. Mai 1814 in Eidsvoll. (de) Constitution Day is the national day of Norway and is an official public holiday observed on 17 May each year. Among Norwegians, the day is referred to as Syttende Mai ("Seventeenth of May"), Nasjonaldagen ("National Day"), or Grunnlovsdagen ("Constitution Day"), although the latter is less frequent. (en) Día de la Constitución noruega es el día nacional de Noruega y es un día festivo oficial que se celebra cada 17 de mayo. Entre los noruegos, el día se conoce simplemente como syttende mai (literalmente «17 de mayo»), Nasjonaldagen (El Día Nacional) o Grunnlovsdagen (El Día de la Constitución), aunque este último es menos frecuente. (es) i Le jour de la Constitution (norvégien : Grunnlovsdagen), plus couramment nommé syttende mai (le « 17 mai ») ou Nasjonaldagen (la « fête nationale ») en Norvège, est la fête nationale norvégienne. Elle est célébrée depuis 1814 le 17 mai, jour de l'adoption de la Constitution de Norvège. Ce jour-là, la Norvège acquit son indépendance par rapport au Danemark, et la Constitution fut signée. Les Norvégiens descendent dans la rue vêtus de costumes traditionnels. Ils font flotter les drapeaux et partagent des repas. Les enfants défilent devant le château du roi et de la reine. (fr) Il giorno della Costituzione norvegese è la festa nazionale norvegese. I norvegesi la chiamano semplicemente syttende mai (che significa 17 maggio), (Nasjonaldagen il giorno della nazione) o Grunnlovsdagen (il giorno della Costituzione), sebbene quest'ultima dicitura sia la meno frequente. (it) 17 mei (Noors:syttende mai of Grunnlovsdag) is de nationale feestdag van Noorwegen. De Noren herdenken dat op deze dag in 1814 in Eidsvoll overeenstemming werd bereikt over de Noorse Grondwet. In 1836 werd de dag voor het eerst officieel gevierd door het Noorse parlement, het Storting. De dag wordt traditioneel gevierd met kinderoptochten waarbij de kinderen in nationale klederdracht lopen en met Noorse vlaggetjes zwaaien. De grootste kinderoptocht is in Oslo. Deze voert langs het koninklijk paleis, waar de koninklijke familie de kinderen groet vanaf het balkon. Naast de kinderoptocht lopen in veel steden ook de Russstudenten een eigen optocht. Met die optocht komt traditioneel een einde aan de Russfeiring. (nl) Norweski dzień konstytucji – święto państwowe Norwegii obchodzone corocznie 17 maja. Norwegowie nazywają je w skrócie syttende mai lub søttende mai (czyli „17 maja”), Nasjonaldagen (Święto Państwowe) lub Grunnlovsdagen (Dzień Konstytucji). Jest dniem wolnym od pracy. Obchody 17 maja w Norwegii są jednymi z najbardziej popularnych w Europie. Sondaż przeprowadzony około 2000 roku wskazał, że od 70 do 80% mieszkańców Norwegii bierze udział w świętowaniu. Norweskie święto państwowe ma dużo bardziej ludowy i radosny charakter niż odpowiadające mu dni w sąsiednich krajach, w Szwecji i Danii. (pl) O Dia da Constituição Norueguesa é o feriado nacional da Noruega comemorado no dia 17 de Maio de cada ano. Entre os noruegueses, o dia é referido como syttende mai (Dezassete de Maio), Nasjonaldagen (Dia Nacional) ou Grunnlovsdagen (Dia da Constituição). A data - 17 de Maio de 1814 -, assinala a assinatura da Constituição da Noruega na cidade de Eidsvoll. A celebração data é feita habitualmente com paradas de crianças, sem a presença de militares. (pt) День Конституции Норвегии (норв. Grunnlovsdag) — главный национальный праздник Норвегии, отмечаемый ежегодно 17 мая. Совпадает с днём независимости страны и является выходным днём. (ru) День Конституції Норвегії (норв. Grunnlovsdag) — головне національне свято Норвегії, яке відзначають щорічно 17 травня. Збігається з днем незалежності країни і є вихідним днем. (uk) Norges grundlagsdag (bokmål: syttende mai, nynorska: syttande mai; vanligt uttal: sött'ne mai) firas den 17 maj varje år. Det är en helgdag och flaggdag i Norge. Den benämns på norska Grunnlovsdagen. (sv) 挪威憲法日（Den norske grunnlovsdagen），又名五月十七日節（挪威語：syttande mai、新挪威語：syttende mai）是挪威的國慶日，訂於5月17日，為每年一度的官方假期。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Norwegians |
| dbo:meaning | Celebrating thesigningof theNorwegian ConstitutioninEidsvoll, 17 May 1814. |
| dbo:similar | dbr:Norwegian_Constituent_Assembly dbr:Constitution_of_Norway dbr:Union_Dissolution_Day |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Oslo_17_mai_2010.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://utah17mai.com/index.html |
| dbo:wikiPageID | 662861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26254 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089030804 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Poulsbo,_Washington dbr:Royal_Palace,_Oslo dbr:Scandinavia dbr:Non-governmental_organization dbr:21-gun_salute dbr:Bay_Ridge,_Brooklyn dbr:Bjørnstjerne_Bjørnson dbr:Decorah,_Iowa dbr:Denmark–Norway dbc:National_days dbc:Norwegian_culture dbr:Petersburg,_Alaska dbr:Valkyries dbr:Vikings dbr:Informant dbr:Wreath dbr:Norwegian_Constituent_Assembly dbr:Norwegian_Royal_Family dbr:Constitution_of_Norway dbr:Convention_of_Moss dbr:Russefeiring dbr:Sons_of_Norway dbr:Christiania,_Norway dbr:Eidsvoll dbr:Epcot dbr:Glasgow dbc:Public_holidays_in_Norway dbc:1814_establishments_in_Norway dbc:Constitution_of_Norway dbc:Norwegian_nationalism dbc:Recurring_events_established_in_1814 dbr:Constitution_Day dbr:Nordic_Fest dbc:Society_of_Norway dbr:Battle_of_the_Square dbr:London dbr:Madison,_Wisconsin dbr:Skansen dbr:Skaugum dbr:Stavanger dbr:Stockholm dbr:Storting dbr:Stoughton,_Wisconsin dbr:Ålesund dbr:Ballard,_Seattle dbr:Brooklyn dbr:Trondheim dbr:Westby,_Wisconsin dbr:Afghanistan dbc:Constitution_days dbc:May_observances dbr:Fabian_Stang dbr:Flag_of_Norway dbr:Norsewood dbr:Norway dbr:Norwegians dbr:Oslo dbr:Oswego,_New_York dbr:Lefse dbr:Haakon,_Crown_Prince_of_Norway dbr:Hans_Majestet_Kongens_Garde dbr:Henrik_Wergeland dbr:Ja,_vi_elsker_dette_landet dbr:Asker dbr:Chicago dbr:Jo_Benkow dbr:Sydney dbr:Egalitarianism dbr:Trad_jazz dbr:Bunad dbr:Spring_Grove,_Minnesota dbr:Kongesangen dbr:Kristiansand dbr:Mette-Marit,_Crown_Princess_of_Norway dbr:Buekorps dbr:Napoleonic_Wars dbr:New_York_City dbr:Orkney dbr:Seattle dbr:Seattle,_Washington dbr:Shetland dbc:Norwegian_flag_flying_days dbr:Christian_Krohg_(government_minister) dbr:Christiansholm_Fortress dbr:World_War_II dbr:Wreaths dbr:Public_holiday dbr:Southwark_Park dbr:Charles_XIV_John_of_Sweden dbr:Lutefisk dbr:Fireworks dbr:Flag_flying_days_in_Norway dbr:National_day dbr:Vesterheim_Norwegian-American_Museum dbr:Stortinget dbr:Union_Dissolution_Day dbr:Norway_in_1814 dbr:Occupation_of_Norway dbr:Freedom_(political) dbr:List_of_ethnic,_regional,_and_folk_dances_sorted_by_origin dbr:Bergen,_Norway dbr:Norwegian-American dbr:Independence_Day_(Norway) dbr:Meymaneh dbr:Riksforsamlingen dbr:Jews_in_Norway dbr:Memorialisation dbr:File:17Mai2009_1.jpg dbr:File:17MaiLutefisk2006-05-17.JPG dbr:File:Barnetog_17mai.jpg dbr:File:Garden_1.jpg dbr:File:Krohg-17.mai.1893.jpg dbr:File:Russ_med_russeluer.jpg dbr:File:Syttende_Mai_Parade.jpg dbr:File:The_Norwegian_Royal_Family_in_2007.jpg dbr:File:VestreTorggatenTorgallmenningenMay172009.jpg dbr:Leikarring_dancers dbr:Norwegian_National_League |
| dbp:caption | Children's parade in Oslo, 2010 (en) |
| dbp:celebrations | Parades, flying flags, speeches, memorialisation (en) |
| dbp:date | 0001-05-17 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:duration | 86400.0 (dbd:second) |
| dbp:frequency | Annual (en) |
| dbp:holidayName | Constitution Day (en) |
| dbp:nickname | Seventeenth of May (en) |
| dbp:observedby | dbr:Norwegians |
| dbp:officialName | Constitution Day of Norway (en) |
| dbp:relatedto | dbr:Norwegian_Constituent_Assembly dbr:Constitution_of_Norway dbr:Union_Dissolution_Day |
| dbp:scheduling | same day each year (en) |
| dbp:significance | 0001-05-17 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:type | national (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons dbt:Infobox_holiday dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource dbt:Norway_topics |
| dct:subject | dbc:National_days dbc:Norwegian_culture dbc:Public_holidays_in_Norway dbc:1814_establishments_in_Norway dbc:Constitution_of_Norway dbc:Norwegian_nationalism dbc:Recurring_events_established_in_1814 dbc:Society_of_Norway dbc:Constitution_days dbc:May_observances dbc:Norwegian_flag_flying_days |
| rdf:type | owl:Thing dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 dbo:Holiday |
| rdfs:comment | Den ústavy (norsky Grunnlovsdagen) je státní svátek v Norsku, který se slaví každoročně 17. května, je proto také často zván syttende mai (17. květen). (cs) يوم الدستور النرويجي هو يوم وطني ويوم عطلة رسمي في دولة النرويج يخلد في 17 مايو من كل عام. (ar) Der Verfassungstag (norwegisch grunnlovsdag) in Norwegen ist der 17. Mai und hat die Funktion eines Nationalfeiertages. Gefeiert wird die Verabschiedung von „Kongeriket Norges Grunnlov“ (Grundgesetz des Königreichs Norwegen) am 17. Mai 1814 in Eidsvoll. (de) Constitution Day is the national day of Norway and is an official public holiday observed on 17 May each year. Among Norwegians, the day is referred to as Syttende Mai ("Seventeenth of May"), Nasjonaldagen ("National Day"), or Grunnlovsdagen ("Constitution Day"), although the latter is less frequent. (en) Día de la Constitución noruega es el día nacional de Noruega y es un día festivo oficial que se celebra cada 17 de mayo. Entre los noruegos, el día se conoce simplemente como syttende mai (literalmente «17 de mayo»), Nasjonaldagen (El Día Nacional) o Grunnlovsdagen (El Día de la Constitución), aunque este último es menos frecuente. (es) i Le jour de la Constitution (norvégien : Grunnlovsdagen), plus couramment nommé syttende mai (le « 17 mai ») ou Nasjonaldagen (la « fête nationale ») en Norvège, est la fête nationale norvégienne. Elle est célébrée depuis 1814 le 17 mai, jour de l'adoption de la Constitution de Norvège. Ce jour-là, la Norvège acquit son indépendance par rapport au Danemark, et la Constitution fut signée. Les Norvégiens descendent dans la rue vêtus de costumes traditionnels. Ils font flotter les drapeaux et partagent des repas. Les enfants défilent devant le château du roi et de la reine. (fr) Il giorno della Costituzione norvegese è la festa nazionale norvegese. I norvegesi la chiamano semplicemente syttende mai (che significa 17 maggio), (Nasjonaldagen il giorno della nazione) o Grunnlovsdagen (il giorno della Costituzione), sebbene quest'ultima dicitura sia la meno frequente. (it) Norweski dzień konstytucji – święto państwowe Norwegii obchodzone corocznie 17 maja. Norwegowie nazywają je w skrócie syttende mai lub søttende mai (czyli „17 maja”), Nasjonaldagen (Święto Państwowe) lub Grunnlovsdagen (Dzień Konstytucji). Jest dniem wolnym od pracy. Obchody 17 maja w Norwegii są jednymi z najbardziej popularnych w Europie. Sondaż przeprowadzony około 2000 roku wskazał, że od 70 do 80% mieszkańców Norwegii bierze udział w świętowaniu. Norweskie święto państwowe ma dużo bardziej ludowy i radosny charakter niż odpowiadające mu dni w sąsiednich krajach, w Szwecji i Danii. (pl) O Dia da Constituição Norueguesa é o feriado nacional da Noruega comemorado no dia 17 de Maio de cada ano. Entre os noruegueses, o dia é referido como syttende mai (Dezassete de Maio), Nasjonaldagen (Dia Nacional) ou Grunnlovsdagen (Dia da Constituição). A data - 17 de Maio de 1814 -, assinala a assinatura da Constituição da Noruega na cidade de Eidsvoll. A celebração data é feita habitualmente com paradas de crianças, sem a presença de militares. (pt) День Конституции Норвегии (норв. Grunnlovsdag) — главный национальный праздник Норвегии, отмечаемый ежегодно 17 мая. Совпадает с днём независимости страны и является выходным днём. (ru) День Конституції Норвегії (норв. Grunnlovsdag) — головне національне свято Норвегії, яке відзначають щорічно 17 травня. Збігається з днем незалежності країни і є вихідним днем. (uk) Norges grundlagsdag (bokmål: syttende mai, nynorska: syttande mai; vanligt uttal: sött'ne mai) firas den 17 maj varje år. Det är en helgdag och flaggdag i Norge. Den benämns på norska Grunnlovsdagen. (sv) 挪威憲法日（Den norske grunnlovsdagen），又名五月十七日節（挪威語：syttande mai、新挪威語：syttende mai）是挪威的國慶日，訂於5月17日，為每年一度的官方假期。 (zh) 17 mei (Noors:syttende mai of Grunnlovsdag) is de nationale feestdag van Noorwegen. De Noren herdenken dat op deze dag in 1814 in Eidsvoll overeenstemming werd bereikt over de Noorse Grondwet. In 1836 werd de dag voor het eerst officieel gevierd door het Noorse parlement, het Storting. De dag wordt traditioneel gevierd met kinderoptochten waarbij de kinderen in nationale klederdracht lopen en met Noorse vlaggetjes zwaaien. De grootste kinderoptocht is in Oslo. Deze voert langs het koninklijk paleis, waar de koninklijke familie de kinderen groet vanaf het balkon. (nl) |
| rdfs:label | يوم الدستور النرويجي (ar) Den ústavy (Norsko) (cs) Verfassungstag (Norwegen) (de) Día de la Constitución noruega (es) Constitution Day (Norway) (en) Jour de la Constitution (Norvège) (fr) Giorno della Costituzione norvegese (it) 17 mei (Noorwegen) (nl) Norweski dzień konstytucji (pl) Dia da Constituição Norueguesa (pt) День Конституции Норвегии (ru) Norges grundlagsdag (sv) 挪威憲法日 (zh) День Конституції Норвегії (uk) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Constitution Day (Norway) dbpedia-commons:Constitution Day (Norway) wikidata:Constitution Day (Norway) dbpedia-af:Constitution Day (Norway) dbpedia-ar:Constitution Day (Norway) dbpedia-cs:Constitution Day (Norway) dbpedia-da:Constitution Day (Norway) dbpedia-de:Constitution Day (Norway) dbpedia-es:Constitution Day (Norway) dbpedia-et:Constitution Day (Norway) dbpedia-fa:Constitution Day (Norway) dbpedia-fi:Constitution Day (Norway) http://fo.dbpedia.org/resource/Tjóðardagur_Noregs dbpedia-fr:Constitution Day (Norway) dbpedia-gl:Constitution Day (Norway) http://hy.dbpedia.org/resource/Նորվեգիայի_սահմանադրության_օր dbpedia-it:Constitution Day (Norway) dbpedia-nl:Constitution Day (Norway) dbpedia-nn:Constitution Day (Norway) dbpedia-no:Constitution Day (Norway) dbpedia-pl:Constitution Day (Norway) dbpedia-pt:Constitution Day (Norway) dbpedia-ru:Constitution Day (Norway) dbpedia-sv:Constitution Day (Norway) dbpedia-th:Constitution Day (Norway) dbpedia-uk:Constitution Day (Norway) dbpedia-zh:Constitution Day (Norway) https://global.dbpedia.org/id/57ETE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Constitution_Day_(Norway)?oldid=1089030804&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Garden_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/17Mai2009_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/17th_of_May_in_Sydney,_New_South_Wales,_Australia.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Barnetog_17mai.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Krohg-17.mai.1893.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oslo_17_mai_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russ_med_russeluer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Soldiers_celebrating_..._holiday_of_Norway_in_Afghanistan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Syttende_Mai,_Ballard,_Seattle,_2010-3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Syttende_Mai_Parade.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Norwegian_Royal_Family_in_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/VestreTorggatenTorgallmenningenMay172009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/17MaiLutefisk2006-05-17.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Constitution_Day_(Norway) |
| foaf:name | Constitution Day (en) Constitution Day of Norway (en) |
| foaf:nick | Seventeenth of May (17th May) (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:17._Mai dbr:17._mai dbr:17_Mai dbr:17_mai dbr:Søttende_Mai dbr:Norwegian_Constitution_Day dbr:May_17_in_Norway dbr:Sottende_Mai dbr:Syttende_Mai dbr:Syttende_mai dbr:Søttende_mai dbr:Grunnlovsdagen dbr:17_May_in_Norway dbr:5/17_in_Norway dbr:Norwegian_National_Day |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sandefjord dbr:May_17 dbr:List_of_national_independence_days dbr:17._Mai dbr:17._mai dbr:17_Mai dbr:17_mai dbr:Søttende_Mai dbr:Lesjaverk_Church dbr:Kransekage dbr:A1 dbr:Erlend_Wiborg dbr:Norsewood dbr:Norwegian_Constitution_Day dbr:Lefse dbr:List_of_Norwegian_dishes dbr:Eidsvoll_1814 dbr:May_17_in_Norway dbr:Knut_Knudsen dbr:Ragnarok_(TV_series) dbr:Norge_i_rødt,_hvitt_og_blått dbr:Sottende_Mai dbr:Syttende_Mai dbr:Syttende_mai dbr:Søttende_mai dbr:Grunnlovsdagen dbr:17_May_in_Norway dbr:5/17_in_Norway dbr:Norwegian_National_Day |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Constitution_Day_(Norway) |
