Technisches Hilfswerk (original) (raw)

dbo:abstract

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, Spolková agentura pro technickou pomoc) je organizace zřízená určená k civilní ochraně. Naprostou většinu z 79 514 příslušníků tvoří dobrovolníci. (cs)
الهيئة الاتحادية للإسناد التقني (بالألمانية: Bundesanstalt Technisches Hilfswerk) هي الوكالة المسؤولة عن تنفيذ أعمال الحماية من الكوارث والدفاع المدني في جمهورية ألمانيا الاتحادية. وتضم بين موظفيها متطوعين إلى جانب العاملين بدوام كامل، وهي تتبع وزارة الداخلية. يقع مقرها في بون-لينجسدورف. تأسست الهيئة في 22 أغسطس 1950 ومنذ 22 أغسطس 1953 تصنف كمؤسسة اتحادية لها هيكلها الإداري الخاص. تُعد الهيئة خلفًا لهيئة الإسناد التقني لدى الطوارئ التي أسسها أوتو لوميتسش في 1919 والتي ظلت قائمة حتى 1945. يحدد قانون الهيئة الاتحادية للإسناد التقني، المُقر في 22 يناير 1990 والمعدل في 1 مايو 2020، مهام الهيئة: * الإسناد التقني في الحماية المدنية * الإسناد التقني في الخارج * الإسناد التقني في مناطق الكوارث بناءً على مطالب الجهات المسؤولة * تأدية مهام رسمية باتفاقات (ar)
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und für Heimat. Die Bundesanstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau. Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ist damit eine Bundesoberbehörde. Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte. (de)
La Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ([ˈbʊndəsanʃtalt ˈtɛçnɪʃəs ˈhɪlfsvɛɐ̯k],THW, Germana Federacia Instanco por Teknika Faciliĝo) estas organizado civiliprotekta kaj katastrofprotekta direktata de la germana federacia registraro. Ĉirkaŭ 99% de ĝia 81 332 anoj estas voluntuloj. (eo)
El servicio alemán Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Abreviadamente THW) es un servicio de protección ciudadana de ayuda técnica ante catástrofes. Se fundó el 22 de agosto de 1950 como una organización de Protección Civil en Alemania. El responsable de esta organización es el ministro de interior alemán y tiene su sede en Bonn-Lengsdorf, necesitan la orden directa del ministro para actuar. (es)
La Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, littéralement Agence Fédérale pour le Secours Technique) est un organisme de secours en cas de désastre, contrôlée par le gouvernement fédéral allemand. 99 % de ses membres sont des bénévoles. (fr)
The Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, English: Federal Agency for Technical Relief) is the federal civil protection organisation of Germany. It is controlled by the German federal government. 99% of its 79,543 members (2019) are volunteers. (en)
La Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Agenzia federale soccorso tecnico, THW) è un'organizzazione per le situazioni d'emergenza controllata dal Governo federale tedesco. È composto in quasi tutta la sua totalità da volontari. (it)
De Technisches Hilfswerk (THW) is een Duitse civiele burgerbescherming en hulporganisatie voor rampenbestrijding. De hoofdvestiging van de dienst is in Bonn. De organisatie werd op 22 augustus 1950 opgericht, de voorganger was de Technische Nothilfe, welke in 1945 door de geallieerden is opgeheven. (nl)
A Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Agência Federal do Socorro Técnico, THW) é uma organização de ações de assistência em situações de catástrofe controlada pelo governo federal alemão. Cerca de 99 % dos seus membros são voluntários. (pt)
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, Federalna Agencja Pomocy Technicznej) – niemiecka instytucja podległa rządowi federalnemu w gestii której znajduje się zarządzanie kryzysowe. Powstała 12 września 1950 jako Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes. (pl)
Technisches Hilfswerk (THW) är en tysk katastrof- och räddningsmyndighet med heltidsanställda högre chefer, samordnare och utbildare och en insatsorganisation bestående av frivilliga med civil teknisk och yrkesmässig kompetens. Arbetsgivare är enligt lag tvungna att ge arbetstagare tjänstledigt för att genomföra frivilliga insatser inom ramen för THW. Dess föregångare var Technische Nothilfe vilken upplöstes 1945. THW grundades den 12 september 1950, ursprungligen med uppgiften att tillhandahålla teknisk stöd för civilförsvaret, dvs. skydd av civilbefolkningen i händelse av militära konflikter (civilskydd). Organisationen har drygt 80.000 frivilliga medverkande i 668 lokaler enheter och 1.800 anställda i centralorganisationen. (sv)

dbo:budget

4.58099E8 (dbd:euro)

dbo:formationDate

1950-08-22 (xsd:date)

dbo:formationYear

1950-01-01 (xsd:gYear)

dbo:headquarter

dbr:Bonn

dbo:jurisdiction

dbr:Federal_Ministry_of_the_Interior_(Germany)

dbo:location

dbr:Bonn

dbo:numberOfEmployees

1800 (xsd:nonNegativeInteger)
79543 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:parentOrganisation

dbr:Federal_Ministry_of_the_Interior_(Germany)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bundesanstalt_Technisches_Hilfswerk_logo.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

909572 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

21695 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122256861 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:budget

4.58099E8 (dbd:euro)

dbp:chief1Name

Gerd Friedsam (en)

dbp:chief1Position

President (en)

dbp:chief2Name

Sabine Lackner (en)

dbp:chief2Position

Vice President (en)

dbp:child1Agency

3 (xsd:integer)

dbp:child2Agency

8 (xsd:integer)

dbp:child3Agency

66 (xsd:integer)

dbp:child4Agency

668 (xsd:integer)

dbp:employees

1800 (xsd:integer)

dbp:formed

1950-08-22 (xsd:date)

dbp:headquarters

dbr:Bonn

dbp:jurisdiction

dbr:Federal_Ministry_of_the_Interior_(Germany)

dbp:logo

THW.svg (en)

dbp:logoCaption

Main logo of the THW (en)

dbp:logoWidth

180 (xsd:integer)

dbp:name

Federal Agency for Technical Relief (en)

dbp:nativeName

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (en)

dbp:parentAgency

dbr:Federal_Ministry_of_the_Interior_(Germany)

dbp:preceding

dbr:Technische_Nothilfe

dbp:seal

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk logo.svg (en)

dbp:sealCaption

Federal sign of the THW (en)

dbp:sealWidth

180 (xsd:integer)

dbp:type

agency (en)

dbp:website

http://www.thw.de/EN

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Organisation

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/130206517

rdf:type

rdfs:comment

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, Spolková agentura pro technickou pomoc) je organizace zřízená určená k civilní ochraně. Naprostou většinu z 79 514 příslušníků tvoří dobrovolníci. (cs)
La Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ([ˈbʊndəsanʃtalt ˈtɛçnɪʃəs ˈhɪlfsvɛɐ̯k],THW, Germana Federacia Instanco por Teknika Faciliĝo) estas organizado civiliprotekta kaj katastrofprotekta direktata de la germana federacia registraro. Ĉirkaŭ 99% de ĝia 81 332 anoj estas voluntuloj. (eo)
El servicio alemán Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Abreviadamente THW) es un servicio de protección ciudadana de ayuda técnica ante catástrofes. Se fundó el 22 de agosto de 1950 como una organización de Protección Civil en Alemania. El responsable de esta organización es el ministro de interior alemán y tiene su sede en Bonn-Lengsdorf, necesitan la orden directa del ministro para actuar. (es)
La Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, littéralement Agence Fédérale pour le Secours Technique) est un organisme de secours en cas de désastre, contrôlée par le gouvernement fédéral allemand. 99 % de ses membres sont des bénévoles. (fr)
The Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, English: Federal Agency for Technical Relief) is the federal civil protection organisation of Germany. It is controlled by the German federal government. 99% of its 79,543 members (2019) are volunteers. (en)
La Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Agenzia federale soccorso tecnico, THW) è un'organizzazione per le situazioni d'emergenza controllata dal Governo federale tedesco. È composto in quasi tutta la sua totalità da volontari. (it)
De Technisches Hilfswerk (THW) is een Duitse civiele burgerbescherming en hulporganisatie voor rampenbestrijding. De hoofdvestiging van de dienst is in Bonn. De organisatie werd op 22 augustus 1950 opgericht, de voorganger was de Technische Nothilfe, welke in 1945 door de geallieerden is opgeheven. (nl)
A Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Agência Federal do Socorro Técnico, THW) é uma organização de ações de assistência em situações de catástrofe controlada pelo governo federal alemão. Cerca de 99 % dos seus membros são voluntários. (pt)
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, Federalna Agencja Pomocy Technicznej) – niemiecka instytucja podległa rządowi federalnemu w gestii której znajduje się zarządzanie kryzysowe. Powstała 12 września 1950 jako Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes. (pl)
الهيئة الاتحادية للإسناد التقني (بالألمانية: Bundesanstalt Technisches Hilfswerk) هي الوكالة المسؤولة عن تنفيذ أعمال الحماية من الكوارث والدفاع المدني في جمهورية ألمانيا الاتحادية. وتضم بين موظفيها متطوعين إلى جانب العاملين بدوام كامل، وهي تتبع وزارة الداخلية. يقع مقرها في بون-لينجسدورف. تأسست الهيئة في 22 أغسطس 1950 ومنذ 22 أغسطس 1953 تصنف كمؤسسة اتحادية لها هيكلها الإداري الخاص. تُعد الهيئة خلفًا لهيئة الإسناد التقني لدى الطوارئ التي أسسها أوتو لوميتسش في 1919 والتي ظلت قائمة حتى 1945. يحدد قانون الهيئة الاتحادية للإسناد التقني، المُقر في 22 يناير 1990 والمعدل في 1 مايو 2020، مهام الهيئة: (ar)
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und für Heimat. Die Bundesanstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau. Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ist damit eine Bundesoberbehörde. (de)
Technisches Hilfswerk (THW) är en tysk katastrof- och räddningsmyndighet med heltidsanställda högre chefer, samordnare och utbildare och en insatsorganisation bestående av frivilliga med civil teknisk och yrkesmässig kompetens. Arbetsgivare är enligt lag tvungna att ge arbetstagare tjänstledigt för att genomföra frivilliga insatser inom ramen för THW. Dess föregångare var Technische Nothilfe vilken upplöstes 1945. THW grundades den 12 september 1950, ursprungligen med uppgiften att tillhandahålla teknisk stöd för civilförsvaret, dvs. skydd av civilbefolkningen i händelse av militära konflikter (civilskydd). (sv)