Tai Nuea language (original) (raw)
Tai nüa es uno de los idiomas hablados por las personas dai en China, especialmente en Dehong. Está relativamente relacionada con otras lenguas tai. Los hablantes de este idioma en la frontera de Birmania son conocidos como Shan. No debería confundirse con tai lü. También hay hablantes de tai nüa en Tailandia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tai Nüa (auch Dehong-Tai bzw. -Dai; Eigenbezeichnung: ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ [taj taɯxoŋ]; chinesisch 傣那语, Pinyin Dǎinàyǔ oder 德宏傣语, Déhóngdǎiyǔ) ist eine Bezeichnung für mehrere Dialekte aus der Familie der Tai-Kadai-Sprachen. Innerhalb dieser gehören sie zum südwestlichen Zweig der Tai-Sprachen. In der Volksrepublik China, wo die meisten Sprecher leben, hat Tai Nüa einen Status als eine der vier Sprachen der offiziell anerkannten nationalen Minderheit der Dai. Die Mehrheit der Tai Nüa lebt im Autonomen Bezirk Dehong der südchinesischen Provinz Yunnan. Die Sprecherzahl in China wurde 2001 auf 540.000 geschätzt. Das Sprachgebiet von Tai Nüa deckt sich ungefähr mit der historischen Tai-Konföderation Müang Mao, deren Hauptstadt das heutige Ruili war. Dieses erlebte den Höhepunkt seiner Macht im 14. Jahrhundert, bevor es 1449 unter chinesische Oberherrschaft geriet. Der heutige Autonome Bezirk Dehong entspricht dem nordöstlichen Teil von Müang Mao, der südwestliche Teil liegt im heutigen Shan-Staat von Myanmar. Dort gab es bei der Volkszählung 1983 72.400 Tai-Nüa-Sprecher. Tai Nüa ist linguistisch, in Hinsicht auf die Schrift und literarische Tradition mit der Sprache der Shan und der kleineren Tai-Völker im indischen Bundesstaat Assam verbunden. Es wird daher auch „chinesisches Shan“ genannt. Eng mit dem Dehong-Tai ist verwandt, das etwa 50.000 Sprecher in der bezirksfreien Stadt Yuxi (insbesondere im Autonomen Kreis Xinping) hat. (de) Tai nüa es uno de los idiomas hablados por las personas dai en China, especialmente en Dehong. Está relativamente relacionada con otras lenguas tai. Los hablantes de este idioma en la frontera de Birmania son conocidos como Shan. No debería confundirse con tai lü. También hay hablantes de tai nüa en Tailandia. (es) Tai Nuea or Tai Nüa (Tai Nüa: ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ; also called Tai Le, Dehong Dai or Chinese Shan; own name: Tai2 Lə6, which means "Upper Tai" or "Northern Tai" or ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ, [tai taɯ xoŋ]; Chinese: Dǎinàyǔ, 傣那语 or Déhóng Dǎiyǔ, 德宏傣语; Thai: ภาษาไทเหนือ, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj nɯ̌a] or ภาษาไทใต้คง, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj tâːj.kʰōŋ]) is one of the languages spoken by the Dai people in China, especially in the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in the southwest of Yunnan Province. It is closely related to the other Tai languages. Speakers of this language across the border in Myanmar are known as Shan. It should not be confused with Tai Lü (Xishuangbanna Dai). (en) Le tai nüa, ou taï dehong, du chinois 德宏傣语 (Déhóng Dǎiyǔ) (en thaï: ภาษาไทใต้คง, ไทเหนือ), est une langue taï-kadaï, parlée dans le Yunnan en Chine, ainsi que dans les pays limitrophes. (fr) Tai nüa é um dos idiomas falados pelas pessoas dai na China, especialmente em Dehong. Está relativamente relacionada com outras línguas tai. Os falantes deste idioma na fronteira da Birmânia são conhecidos como Shan. Não deve se confundir com tai lü. Também há falantes de tai nüa na Tailândia. (pt) Język tai neua, tai na, tai nua, tai dehong – język należący do grupy tajskiej, używany przez grupę etniczną , zamieszkującą południowe Chiny (540 tys.), Birmę (72 tys.), Laos (35 tys.) i Tajlandię. (pl) Tai nüa (ᥑᥣᥛᥰᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ [xaːm˥tai˥ taɯ˥˧xoŋ˥]; också kallat tai le, tai taü xoong eller dehong dai) är ett av flera språk som talas av daifolket i Yunnan-provinsen i Kina. Denna form av daispråket talas främst i den autonoma prefekturen Dehong samt i häradena Gengma, Shuangjiang, Cangyuan, Zhenkang, Jinggu och Jingdong. (sv) Тай-ныа (ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ, кит. 傣那语) — один из языков дайцев. Относится к тай-кадайским языкам. Распространён в Китае (Ляншань-Ийский автономный округ провинции Сычуань и Дэхун-Дай-Качинский автономный округ провинции Юньнань), северных районах Лаоса, в Мьянме (восток штата Качин и север штата Шан) и Вьетнаме (провинция Шонла). Число носителей — 717 тыс. чел., из них 540 тыс. в Китае, 72 тыс. в Мьянме, 70 тыс. во Вьетнаме и 35 тыс. в Лаосе. (ru) 傣那语，又称傣纳语、德宏傣語，是德宏傣族人的語言，主要分佈於中國云南省的德宏傣族景頗族自治州、普洱市、临沧市和保山市，缅甸、老挝也有分布。屬於侗台語系台语支，和泰語有親屬關係。有自己的文字——德宏傣文，或叫傣纳文，類型屬於元音附標文字。中國官方認定操該語言的族群為傣族的一支，並把德宏傣文整理成德宏自治州的官方語文。緬甸官方認定操該語言的族群為撣族。德宏傣语和掸语十分接近。 (zh) |
| dbo:languageFamily | dbr:Tai_languages dbr:Southwestern_Tai_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Myanmar dbr:Thailand dbr:China dbr:Laos |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cass.cn/minzusuo/mzwz/08.htm https://web.archive.org/web/20050403221243/http:/ynjy.cn/officeall/language/ https://web.archive.org/web/20060117120054/http:/daizu.anyp.cn/6.aspx https://web.archive.org/web/20200502150746/https:/inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Apiradee_Chantanaroj_Thesis.pdf http://inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Apiradee_Chantanaroj_Thesis.pdf https://books.google.com/books%3Fid=uYWTPgAACAAJ http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiDehong/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 2006962 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16043 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124966723 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cangyuan_Va_Autonomous_County dbr:Pu'er_City dbr:Salween_River dbr:Dehong_Dai_and_Jingpo_Autonomous_Prefecture dbr:Velar_consonant dbr:Menglian_Dai,_Lahu_and_Va_Autonomous_County dbr:Sibilant dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Gengma_Dai_and_Va_Autonomous_County dbr:Glottal_consonant dbr:Mojiang_Hani_Autonomous_County dbr:Myanmar dbr:Labial_consonant dbr:Approximant_consonant dbr:Lianghe_County dbr:Lincang dbr:Linxiang_District dbr:Longchuan_County,_Yunnan dbr:Longling_County dbr:Longyang_District dbr:Luang_Prabang_Province dbr:Mangshi dbr:Shuangjiang_Lahu,_Va,_Blang_and_Dai_Autonomous_County dbr:Simao_District dbr:Stop_consonant dbr:Yun_County,_Yunnan dbr:Yunnan dbr:Zhenkang_County dbr:Zhenyuan_Yi,_Hani_and_Lahu_Autonomous_County dbr:Baoshan,_Yunnan dbc:Languages_of_China dbc:Brahmic_scripts dbc:Tai_languages dbr:Tone_(linguistics) dbc:Languages_of_Myanmar dbc:Languages_of_Thailand dbr:Dai_people dbr:Alveolar_consonant dbr:Fengqing_County dbr:Ning'er_Hani_and_Yi_Autonomous_County dbr:Central_vowel dbr:Back_vowel dbr:Tenuis_consonant dbr:Thai_script dbr:Thailand dbr:Aspirated_consonant dbr:Changning_County,_Yunnan dbr:China dbr:Jingdong_Yi_Autonomous_County dbr:Jinggu_Dai_and_Yi_Autonomous_County dbr:Lancang_Lahu_Autonomous_County dbr:Laos dbr:Tai_Le_script dbr:Tai_Lue_language dbr:Tai_Nua_people dbr:Tai_languages dbr:Nasal_consonant dbr:Shan_people dbr:Shidian_County dbr:Ximeng_Va_Autonomous_County dbr:Xishuangbanna_Dai_Autonomous_Prefecture dbr:Yingjiang_County dbr:Yongde_County dbr:Mid_vowel dbr:Tengchong_County dbr:Palatal_consonant dbr:Southwestern_Tai_languages dbr:Ruili_City dbr:Dehong dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Dehong_Prefecture dbr:Tai_Nuea_people |
| dbp:date | 1983 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Tai_Nua_people |
| dbp:fam | dbr:Tai_languages dbr:Southwestern_Tai_languages Northwestern (en) |
| dbp:familycolor | Kradai (en) |
| dbp:glotto | tail1247 (en) tain1252 (en) |
| dbp:glottoname | Tai Long (en) Tai Nua (en) |
| dbp:lc | tdd (en) thi (en) |
| dbp:ld | Tai Long (en) Tai Nüa (en) |
| dbp:name | Tai Nuea (en) |
| dbp:nation | co-official (en) |
| dbp:nativename | Tai Le (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Southwest China (en) |
| dbp:script | dbr:Tai_Le_script |
| dbp:speakers | 720000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Myanmar dbr:Thailand dbr:China dbr:Laos |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_thesis dbt:Clarify dbt:Contains_special_characters dbt:Flag dbt:IPA dbt:IPA-th dbt:Main dbt:No_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPA-xx dbt:TaiLe dbt:Languages_of_Burma dbt:Languages_of_China dbt:Languages_of_Thailand dbt:Incubator dbt:Infobox_language dbt:Tai-Kadai_languages |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_China dbc:Brahmic_scripts dbc:Tai_languages dbc:Languages_of_Myanmar dbc:Languages_of_Thailand |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | Tai nüa es uno de los idiomas hablados por las personas dai en China, especialmente en Dehong. Está relativamente relacionada con otras lenguas tai. Los hablantes de este idioma en la frontera de Birmania son conocidos como Shan. No debería confundirse con tai lü. También hay hablantes de tai nüa en Tailandia. (es) Tai Nuea or Tai Nüa (Tai Nüa: ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ; also called Tai Le, Dehong Dai or Chinese Shan; own name: Tai2 Lə6, which means "Upper Tai" or "Northern Tai" or ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ, [tai taɯ xoŋ]; Chinese: Dǎinàyǔ, 傣那语 or Déhóng Dǎiyǔ, 德宏傣语; Thai: ภาษาไทเหนือ, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj nɯ̌a] or ภาษาไทใต้คง, pronounced [pʰāːsǎː tʰāj tâːj.kʰōŋ]) is one of the languages spoken by the Dai people in China, especially in the Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in the southwest of Yunnan Province. It is closely related to the other Tai languages. Speakers of this language across the border in Myanmar are known as Shan. It should not be confused with Tai Lü (Xishuangbanna Dai). (en) Le tai nüa, ou taï dehong, du chinois 德宏傣语 (Déhóng Dǎiyǔ) (en thaï: ภาษาไทใต้คง, ไทเหนือ), est une langue taï-kadaï, parlée dans le Yunnan en Chine, ainsi que dans les pays limitrophes. (fr) Tai nüa é um dos idiomas falados pelas pessoas dai na China, especialmente em Dehong. Está relativamente relacionada com outras línguas tai. Os falantes deste idioma na fronteira da Birmânia são conhecidos como Shan. Não deve se confundir com tai lü. Também há falantes de tai nüa na Tailândia. (pt) Język tai neua, tai na, tai nua, tai dehong – język należący do grupy tajskiej, używany przez grupę etniczną , zamieszkującą południowe Chiny (540 tys.), Birmę (72 tys.), Laos (35 tys.) i Tajlandię. (pl) Tai nüa (ᥑᥣᥛᥰᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ [xaːm˥tai˥ taɯ˥˧xoŋ˥]; också kallat tai le, tai taü xoong eller dehong dai) är ett av flera språk som talas av daifolket i Yunnan-provinsen i Kina. Denna form av daispråket talas främst i den autonoma prefekturen Dehong samt i häradena Gengma, Shuangjiang, Cangyuan, Zhenkang, Jinggu och Jingdong. (sv) Тай-ныа (ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ, кит. 傣那语) — один из языков дайцев. Относится к тай-кадайским языкам. Распространён в Китае (Ляншань-Ийский автономный округ провинции Сычуань и Дэхун-Дай-Качинский автономный округ провинции Юньнань), северных районах Лаоса, в Мьянме (восток штата Качин и север штата Шан) и Вьетнаме (провинция Шонла). Число носителей — 717 тыс. чел., из них 540 тыс. в Китае, 72 тыс. в Мьянме, 70 тыс. во Вьетнаме и 35 тыс. в Лаосе. (ru) 傣那语，又称傣纳语、德宏傣語，是德宏傣族人的語言，主要分佈於中國云南省的德宏傣族景頗族自治州、普洱市、临沧市和保山市，缅甸、老挝也有分布。屬於侗台語系台语支，和泰語有親屬關係。有自己的文字——德宏傣文，或叫傣纳文，類型屬於元音附標文字。中國官方認定操該語言的族群為傣族的一支，並把德宏傣文整理成德宏自治州的官方語文。緬甸官方認定操該語言的族群為撣族。德宏傣语和掸语十分接近。 (zh) Tai Nüa (auch Dehong-Tai bzw. -Dai; Eigenbezeichnung: ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ [taj taɯxoŋ]; chinesisch 傣那语, Pinyin Dǎinàyǔ oder 德宏傣语, Déhóngdǎiyǔ) ist eine Bezeichnung für mehrere Dialekte aus der Familie der Tai-Kadai-Sprachen. Innerhalb dieser gehören sie zum südwestlichen Zweig der Tai-Sprachen. In der Volksrepublik China, wo die meisten Sprecher leben, hat Tai Nüa einen Status als eine der vier Sprachen der offiziell anerkannten nationalen Minderheit der Dai. Eng mit dem Dehong-Tai ist verwandt, das etwa 50.000 Sprecher in der bezirksfreien Stadt Yuxi (insbesondere im Autonomen Kreis Xinping) hat. (de) |
| rdfs:label | Tai Nüa (de) Idioma tai nüa (es) Tai nüa (fr) Język tai neua (pl) Tai Nuea language (en) Língua Tai Nüa (pt) Тай-ныа (ru) Tai nüa (sv) 傣那语 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Tai Nuea language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_Tai_Nüa dbpedia-de:Tai Nuea language dbpedia-es:Tai Nuea language dbpedia-fr:Tai Nuea language dbpedia-pl:Tai Nuea language dbpedia-pms:Tai Nuea language dbpedia-pt:Tai Nuea language dbpedia-ru:Tai Nuea language dbpedia-sv:Tai Nuea language dbpedia-sw:Tai Nuea language dbpedia-th:Tai Nuea language http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Tai_Nüa dbpedia-vi:Tai Nuea language dbpedia-zh:Tai Nuea language https://global.dbpedia.org/id/3NH6J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tai_Nuea_language?oldid=1124966723&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tai_Nuea_language |
| foaf:name | Tai Le (en) Tai Nuea (en) |
| is dbo:language of | dbr:Dai_people |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tai_Nüa_language dbr:Tai_Nua_language dbr:ISO_639:tdd dbr:ISO_639:thi dbr:Tay_Nua_language dbr:Yunnan_Shant'ou_language dbr:Dehong_Dai_language dbr:Dehong_Tai_language dbr:Dehong_language dbr:Tai_Le_language dbr:Tai_Neua_language dbr:Tai_Nua dbr:Tai_Nuea dbr:Tai_Nüa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruili dbr:Mueang dbr:Dehong_Dai_and_Jingpo_Autonomous_Prefecture dbr:Demographics_of_Laos dbr:Hsipaw dbr:List_of_writing_systems dbr:Kyaung dbr:Tai_Nüa_language dbr:Mengga dbr:Menglang dbr:Fudong_Township dbr:GB_18030 dbr:Mujia_Township dbr:Möng_Mao dbr:Tai_Nua_language dbr:Mangshi dbr:Ahom_people dbr:Wendong_Wa_Ethnic_Township dbr:Languages_of_Myanmar dbr:Ahom_script dbr:Dai_people dbr:Koshanpye dbr:Chiefdom_of_Mangshi dbr:Chiefdom_of_Mengmao dbr:Languages_of_Thailand dbr:Tai_Nua_people dbr:ISO_639:tdd dbr:ISO_639:thi dbr:Asian_palm_civet dbr:Shan_State dbr:Sinh_(clothing) dbr:Southwestern_Tai_languages dbr:Tay_Nua_language dbr:Yunnan_Shant'ou_language dbr:Dehong_Dai_language dbr:Dehong_Tai_language dbr:Dehong_language dbr:Tai_Le_language dbr:Tai_Neua_language dbr:Tai_Nua dbr:Tai_Nuea dbr:Tai_Nüa |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Chiefdom_of_Mangshi dbr:Chiefdom_of_Mengmao |
| is dbp:lang of | dbr:Dehong_Dai_and_Jingpo_Autonomous_Prefecture |
| is dbp:langs of | dbr:Dai_people |
| is dbp:regional of | dbr:Languages_of_Thailand |
| is dbp:translitLang of | dbr:Mengga dbr:Mujia_Township |
| is dbp:translitLang1Type of | dbr:Mangshi dbr:Shan_State |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tai_Nuea_language |