Plains indigenous peoples (original) (raw)
핑푸족(平埔族)은 타이완에 사는 원주민 중 고산족이 아닌 민족을 통칭하는 말이다. 그러나, 핑푸족은 한화(漢化)되고 한족과의 통혼으로 한족계 본성인(漢族系本省人)과 섞여 구분되지 않기 때문에 중화민국 정부는 핑푸족을 원주민으로 인정하지 않고 있다. 핑푸족은 다음과 같이 분류되었다. * 파포라(巴布拉族, Papora) * 바브자(巴布薩族, Babuza. 貓霧捒族이라고도 함) * 호아냐(洪雅族, Hoanya) * 파제흐(巴宰族, Pazeh. 巴則海族이라고도 함) * 케타가란(凱達格蘭族, Ketagalan) * 마카타오(馬卡道族, Makatao) * 타오카스(道卡斯族, Taokas) * 카하부(噶哈巫族, Kahabu) * 시라야(西拉雅族, Siraya)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Plains indigenous peoples (Chinese: 平埔族群; pinyin: píngpuzúqún; Pe̍h-ōe-jī: Pêⁿ-po͘-cho̍k), previously called plain aborigines, are Taiwanese indigenous peoples originally residing in lowland regions, as opposed to Highland indigenous peoples. Plains indigenous peoples consist of anywhere from eight to twelve individual groups, or tribes, rather than being a single ethnic group. They are part of the Austronesian family. Beginning in the 17th century, plains indigenous peoples have been heavily influenced by external forces from Dutch, Spanish, and Han Chinese immigration to Taiwan. This ethnic group has since been extensively assimilated with Han Chinese language and culture; they have lost their cultural identity and it is almost impossible without careful inspection to distinguish plains indigenous peoples from Taiwanese Han people. Plains indigenous peoples are recognised by the Taiwan government as "Pingpu Indigenous People". However, only the Kavalan sub-group has been given full rights and privileges. It was not until the mid-1980s that Plains indigenous peoples started gaining interest from historians and anthropologists, leading to increased public attention to this group. These indigenous groups are currently continuing to fight for their identity, rights, and recognition as Taiwanese indigenous peoples. In 2016, the Tsai Ing-wen administration promised to grant official recognition to the Plains indigenous peoples, and a draft bill is being reviewed by the Legislative Yuan as of June 2018. (en) 핑푸족(平埔族)은 타이완에 사는 원주민 중 고산족이 아닌 민족을 통칭하는 말이다. 그러나, 핑푸족은 한화(漢化)되고 한족과의 통혼으로 한족계 본성인(漢族系本省人)과 섞여 구분되지 않기 때문에 중화민국 정부는 핑푸족을 원주민으로 인정하지 않고 있다. 핑푸족은 다음과 같이 분류되었다. * 파포라(巴布拉族, Papora) * 바브자(巴布薩族, Babuza. 貓霧捒族이라고도 함) * 호아냐(洪雅族, Hoanya) * 파제흐(巴宰族, Pazeh. 巴則海族이라고도 함) * 케타가란(凱達格蘭族, Ketagalan) * 마카타오(馬卡道族, Makatao) * 타오카스(道卡斯族, Taokas) * 카하부(噶哈巫族, Kahabu) * 시라야(西拉雅族, Siraya) (ko) 平埔族（へいほぞく）は、「平地に住む民族」のことで、清朝以前からもともと台湾にいた台湾原住民の民族を指す総称である。清朝の統治下には「平埔蕃」、「熟蕃」などの蔑称が用いられていた。山地に住む原住民である高山族と区別されるが、これは居住地域から便宜的に用いられるものであり、正確な民族系統を反映したものとはいえない。 元々は、台湾の平野部全域に居住していた。しかし、明代以降、特にオランダが漢人を労働力として移入させてから、漢人との通婚や漢化が進んだ。特に清朝は政策として漢化（漢文化化）を推し進めた。そのため、徐々に平埔族を名乗る者は減少していった。日本統治時代に平埔族についての研究が始められたが、既に大多数は漢人化していた。第二次世界大戦後、中国国民党が台湾を支配した後は、再び漢化政策が行われ、エスニックグループとしての意識が希薄化し、また政府も原住民として認定しなかった。 台湾の原住民研究は、国民党の時代は禁じられており、初めての台湾人総統、李登輝の時代になってようやく解放された。民主化後、エスニックグループに関する研究が盛んになると、社会や学会などの注目を集めるようになった。現在、サオ族とクバラン族のみが政府から原住民族としての認定を受けている。その他にもケタガラン族など、認定を受けていないグループが多い。 (ja) Корінне населення рівнин (кит.: 平埔族群; піньїнь: píngpuzúqún; Pe̍h-ōe-jī: Pêⁿ-po͘-cho̍k)), раніше називалися рівнинними тубільцями — корінні етноси Тайваню, які спочатку проживали в низинних регіонах, на відміну від корінних народів гірських районів. Корінні жителі рівнин не належать до єдиної етнічної групи і складаються з восьми-дванадцяти окремих спільнот або племен. Вони є частиною австронезійської родини. Починаючи з XVII століття, корінне населення рівнин зазнало значного впливу зовнішніх сил імміграції голландців, іспанців і ханьців на Тайвань. З тих пір ця етнічна група була широко асимільована китайською мовою та культурою хань; вони втратили свою культурну самобутність, і без ретельного дослідження майже неможливо відрізнити рівнинні корінні народи від тайванських ханьців. Корінні народи рівнин не були офіційно визнані урядом Тайваню, за винятком етносу кавалан. Лише в середині 1980-х років історики та антропологи почали цікавитися корінними спільнотами рівнин, що призвело до підвищеної уваги громадськості до цієї групи. Ці групи корінного населення зараз продовжують боротьбу за свою ідентичність, права та визнання як корінних народів Тайваню. У 2016 році адміністрація Цай Іннень пообіцяла надати офіційне визнання корінним народам рівнин, і станом на червень 2018 законодавчий юань розглядає даний законопроєкт. (uk) 平埔族群，過往稱之平埔族，是對台灣原住民分類管理所使用的稱呼，對應的另一稱呼為高山族；後隨著學術界、文化界進一步研究，認知其為多數民族集合而非僅單一民族，近來因而改稱為平埔族群。多數平埔族群至今皆未獲中華民國中央政府承認為原住民族，除了原本歸類為阿美族的噶瑪蘭族以外。 平埔族群往昔在荷蘭、西班牙統治時稱為「土著」；清領時期，則大多稱為化番、熟番，與生番、野番等詞相對。因化番、熟番多住在「平地草埔」，故又稱平埔仔、埔仔人、平埔番（闽南语：Pêⁿ-po͘-hoan；英文文獻舊稱 Pepohoan），其中「平埔」一詞代表「平原」或「平地」之意。到了日本時期則於《》一書中將臺灣原住民分成高山族、平埔族，各地平埔族群也曾發起更名為「東寧族」的社會運動。至中華民國時期起平埔族後代大多已喪失族群意識，且不獲中央官方認定為原住民族；後來臺灣族群研究興起，這些平埔族群的歷史才開始受到主流社會的關注，但平埔族群曾一度誤以為同為「平埔族」這個民族，後來才逐漸重新細分。 賽夏族及邵族也曾一度被歸為平埔族群，可見「平埔族」、「熟番」、「化番」及「生番」等分類，皆為外地政權依統治方便，未依原住民族自我認同所做的分類，造成當代的平埔正名或平埔復名運動。直至2022年10月28日，中華民國憲法法庭在西拉雅族原住民身分案中，宣告當時的《原住民身分法》違憲，需在三年內依法修正，允許高山族以外的臺灣南島語系族群申請認定為原住民族，讓平埔族群可望獲得法源依據。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/PepoWomanChild_S.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/islandofformosap00davi https://archive.org/details/sketchesfromtaiw00camprich%7Col=7051071M http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=4623&Itemid=57%7Cwebsite=Taiwan http://gradworks.umi.com/33/43/3343568.html%7Cpublisher=STANFORD http://www.culture.tw/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=2148&Itemid=156%7Cwebsite=Taiwan https://archive.org/details/islandofformosap00davi/page/560 |
| dbo:wikiPageID | 37080664 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 38021 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117171452 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puyuma_people dbc:Ethnic_groups_in_Taiwan dbr:Hoklo_people dbr:Houli_District dbr:Hsinchu dbr:Hualien_County dbr:Republic_of_China dbr:Cultural_assimilation dbr:Cultural_identity dbr:United_Nations dbr:Qing_Dynasty dbr:Choshui_River dbr:Fuli,_Hualien dbr:Geneva dbr:Greater_China dbr:Names_of_China dbr:Taiwan_under_Qing_Dynasty_rule dbr:Anthropologists dbr:Anthropology dbc:Taiwanese_indigenous_peoples dbr:Legislative_Yuan dbr:Li_Jen-kuei dbr:Mackay_Memorial_Hospital dbr:Sinicization dbr:Ketagalan_people dbr:Papora_people dbr:Pazeh_people dbr:Makatao_people dbr:Taiwanese_aborigines dbr:Taiwanese_identity dbr:Austronesian_peoples dbr:Tsai_Ing-wen dbr:Clans dbr:Lloa_people dbr:Agriculture dbr:Amis_people dbr:Dutch_Formosa dbr:Ethnography dbr:Executive_Yuan dbr:Fengyuan_District dbr:Foot_binding dbr:Hakka_people dbr:Han_Chinese dbr:James_W._Davidson dbr:Babuza_people dbr:Taoyuan,_Taiwan dbr:Taro dbr:Thao_people dbr:Hunting dbr:Acculturation dbr:Chinese_Civil_War dbr:Chinese_culture dbr:Chinese_language dbr:Chinese_surname dbr:Kaohsiung dbr:Kavalan_people dbr:Keelung dbr:Taichung dbr:Tainan dbr:Taivoan_people dbr:Taiwan_independence_movement dbr:Taiwan_under_Japanese_rule dbr:Taiwan_under_Qing_rule dbr:Taiwanese_indigenous_peoples dbr:Hoanya_people dbr:Tatu_River dbr:Pingtung_County dbr:Huang_Shujing dbr:Human_leukocyte_antigen dbr:Miaoli dbr:New_Taipei_City dbr:Yam_(vegetable) dbr:Yilan_County,_Taiwan dbr:Siraya_people dbr:Fishing dbr:Taokas_people dbr:Seniority dbr:Matriarchal_society dbr:Tungshih,_Taichung dbr:Taiwan_under_Dutch_rule dbr:Taiwan_under_Spanish_rule dbr:Full_genome dbr:Lanyang_Plain dbr:Ketagalan dbr:Single_nucleotide_polymorphisms dbr:Chinese_values dbr:Deerskin dbr:Ino_Kanori dbr:Historians dbr:Tachia_River dbr:File:Femme_Pepohan_de_Formose_et_son_enfant.jpg dbr:File:PepoWomanChild_S.jpg dbr:File:Pepohoan_Mother_and_Child.jpg dbr:File:小林村大武壠族人.jpg dbr:Sinkang_manuscripts dbr:Kulon_people dbr:File:阿里關大武壠族夜祭.jpg dbr:File:Plain_Aborigines_Taipei.jpg |
| dbp:c | 平埔族群 (en) |
| dbp:l | flat plain (en) well-cooked/familiar savages (en) |
| dbp:labels | no (en) |
| dbp:p | píngpuzúqún (en) píngpǔ (en) shúfān (en) |
| dbp:poj | Ū Tn̂g-soaⁿ kong, bô Tn̂g-soaⁿ má (en) Pêⁿ-po͘-cho̍k (en) pêⁿ-po͘ (en) se̍k-hoan (en) |
| dbp:t | 有唐山公，無唐山媽 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Cite_book dbt:Cite_thesis dbt:Cite_web dbt:Ill dbt:Linktext dbt:Nihongo dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfnb dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Taiwanese_indigenous_peoples dbt:Taiwanese_indigenous_peoples_sidebar |
| dct:subject | dbc:Ethnic_groups_in_Taiwan dbc:Taiwanese_indigenous_peoples |
| rdfs:comment | 핑푸족(平埔族)은 타이완에 사는 원주민 중 고산족이 아닌 민족을 통칭하는 말이다. 그러나, 핑푸족은 한화(漢化)되고 한족과의 통혼으로 한족계 본성인(漢族系本省人)과 섞여 구분되지 않기 때문에 중화민국 정부는 핑푸족을 원주민으로 인정하지 않고 있다. 핑푸족은 다음과 같이 분류되었다. * 파포라(巴布拉族, Papora) * 바브자(巴布薩族, Babuza. 貓霧捒族이라고도 함) * 호아냐(洪雅族, Hoanya) * 파제흐(巴宰族, Pazeh. 巴則海族이라고도 함) * 케타가란(凱達格蘭族, Ketagalan) * 마카타오(馬卡道族, Makatao) * 타오카스(道卡斯族, Taokas) * 카하부(噶哈巫族, Kahabu) * 시라야(西拉雅族, Siraya) (ko) 平埔族（へいほぞく）は、「平地に住む民族」のことで、清朝以前からもともと台湾にいた台湾原住民の民族を指す総称である。清朝の統治下には「平埔蕃」、「熟蕃」などの蔑称が用いられていた。山地に住む原住民である高山族と区別されるが、これは居住地域から便宜的に用いられるものであり、正確な民族系統を反映したものとはいえない。 元々は、台湾の平野部全域に居住していた。しかし、明代以降、特にオランダが漢人を労働力として移入させてから、漢人との通婚や漢化が進んだ。特に清朝は政策として漢化（漢文化化）を推し進めた。そのため、徐々に平埔族を名乗る者は減少していった。日本統治時代に平埔族についての研究が始められたが、既に大多数は漢人化していた。第二次世界大戦後、中国国民党が台湾を支配した後は、再び漢化政策が行われ、エスニックグループとしての意識が希薄化し、また政府も原住民として認定しなかった。 台湾の原住民研究は、国民党の時代は禁じられており、初めての台湾人総統、李登輝の時代になってようやく解放された。民主化後、エスニックグループに関する研究が盛んになると、社会や学会などの注目を集めるようになった。現在、サオ族とクバラン族のみが政府から原住民族としての認定を受けている。その他にもケタガラン族など、認定を受けていないグループが多い。 (ja) Plains indigenous peoples (Chinese: 平埔族群; pinyin: píngpuzúqún; Pe̍h-ōe-jī: Pêⁿ-po͘-cho̍k), previously called plain aborigines, are Taiwanese indigenous peoples originally residing in lowland regions, as opposed to Highland indigenous peoples. Plains indigenous peoples consist of anywhere from eight to twelve individual groups, or tribes, rather than being a single ethnic group. They are part of the Austronesian family. Beginning in the 17th century, plains indigenous peoples have been heavily influenced by external forces from Dutch, Spanish, and Han Chinese immigration to Taiwan. This ethnic group has since been extensively assimilated with Han Chinese language and culture; they have lost their cultural identity and it is almost impossible without careful inspection to distinguish plains (en) Корінне населення рівнин (кит.: 平埔族群; піньїнь: píngpuzúqún; Pe̍h-ōe-jī: Pêⁿ-po͘-cho̍k)), раніше називалися рівнинними тубільцями — корінні етноси Тайваню, які спочатку проживали в низинних регіонах, на відміну від корінних народів гірських районів. Корінні жителі рівнин не належать до єдиної етнічної групи і складаються з восьми-дванадцяти окремих спільнот або племен. Вони є частиною австронезійської родини. Починаючи з XVII століття, корінне населення рівнин зазнало значного впливу зовнішніх сил імміграції голландців, іспанців і ханьців на Тайвань. З тих пір ця етнічна група була широко асимільована китайською мовою та культурою хань; вони втратили свою культурну самобутність, і без ретельного дослідження майже неможливо відрізнити рівнинні корінні народи від тайванських ханьців. (uk) 平埔族群，過往稱之平埔族，是對台灣原住民分類管理所使用的稱呼，對應的另一稱呼為高山族；後隨著學術界、文化界進一步研究，認知其為多數民族集合而非僅單一民族，近來因而改稱為平埔族群。多數平埔族群至今皆未獲中華民國中央政府承認為原住民族，除了原本歸類為阿美族的噶瑪蘭族以外。 平埔族群往昔在荷蘭、西班牙統治時稱為「土著」；清領時期，則大多稱為化番、熟番，與生番、野番等詞相對。因化番、熟番多住在「平地草埔」，故又稱平埔仔、埔仔人、平埔番（闽南语：Pêⁿ-po͘-hoan；英文文獻舊稱 Pepohoan），其中「平埔」一詞代表「平原」或「平地」之意。到了日本時期則於《》一書中將臺灣原住民分成高山族、平埔族，各地平埔族群也曾發起更名為「東寧族」的社會運動。至中華民國時期起平埔族後代大多已喪失族群意識，且不獲中央官方認定為原住民族；後來臺灣族群研究興起，這些平埔族群的歷史才開始受到主流社會的關注，但平埔族群曾一度誤以為同為「平埔族」這個民族，後來才逐漸重新細分。 (zh) |
| rdfs:label | Masyarakat adat dataran (in) 핑푸족 (ko) 平埔族 (ja) Plains indigenous peoples (en) Корінне населення рівнин (uk) 平埔族群 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Plains indigenous peoples dbpedia-id:Plains indigenous peoples dbpedia-ja:Plains indigenous peoples dbpedia-ko:Plains indigenous peoples dbpedia-uk:Plains indigenous peoples dbpedia-zh:Plains indigenous peoples https://global.dbpedia.org/id/4sPUe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Plains_indigenous_peoples?oldid=1117171452&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pepohoan_Mother_and_Child.jpg wiki-commons:Special:FilePath/小林村大武壠族人.jpg wiki-commons:Special:FilePath/阿里關大武壠族夜祭.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Femme_Pepohan_de_Formose_et_son_enfant.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PepoWomanChild_S.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plain_Aborigines_Taipei.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Plains_indigenous_peoples |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Taiwanese_Plains_Aborigines dbr:Taiwanese_Plains_Indigenous_Peoples dbr:Taiwanese_plains_aborigines dbr:Pingpu_peoples dbr:Pingpu dbr:Pingpu_Tribe dbr:Pingpu_tribe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Demographics_of_Taiwan dbr:Architecture_of_Taiwan dbr:Houlong dbr:Dazhuang,_Hualien_County,_Taiwan dbr:List_of_indigenous_peoples_of_Taiwan dbr:Timeline_of_the_Qing_dynasty dbr:Council_of_Indigenous_Peoples dbr:Taiwanese_Plains_Aborigines dbr:Taiwanese_Plains_Indigenous_Peoples dbr:Taiwanese_plains_aborigines dbr:Lin_Shuangwen_rebellion dbr:Makatao_people dbr:Guishan_District dbr:Haplogroup_O-K18 dbr:Haplogroup_O-M176 dbr:Achillea_millefolium dbr:Affirmative_action_in_China dbr:Kavalan_people dbr:Ketagalan_Culture_Center dbr:Taiwanese_indigenous_peoples dbr:New_Taipei_City dbr:Siraya_people dbr:Pingpu_peoples dbr:Native_Taiwanese dbr:Pingpu dbr:Pingpu_Tribe dbr:Pingpu_tribe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Plains_indigenous_peoples |
