| dbo:abstract |
تاي باك ( شمال غرب بالفيتنامية: Tây Bắc ) هي منطقة من مناطق فيتنام، تقع في المنطقة الجبيلة للشمال الغربي من الدولة . وتتكون من أربع محافظات وهي دين بين و هوا بنه و لا تشاو و سون لا. وينظر إلى المحافظاتين لاو كاي وين باي على أنهما جزء من هذه المنطقة. ويبلغ تعداد المنطقة ما يقارب المليونين ونصف مليون. (ar) La regiono Nordokcidento (vjetname Tây Bắc) de Vjetnamio, kiel facile diveneblas, estas la plej nordokcidenta el la regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas kvar internajn (malmarajn) provincojn en la nordokcidenta parto de Vjetnamio: Điện Biên, Hòa Bình, Lai Châu kaj Sơn La. Du el ili limas al Laoso kaj unu limas al Ĉinio. Tiu teritorio ampleksas proksimume 37 412 kvadratajn kilometrojn. Foje ankaŭ kunkalkuliĝas la pli orientaj provincoj Lào Cai kaj Yên Bái - kun ili la teritorio ampleksas 50 681 kvadratajn kilometrojn. (eo) Tây Bắc Bộ (vietnamesisch für Nordwesten) ist eine Region in Vietnam, die eine gemeinsame Grenze mit Laos und China teilt. Die Region ist ein geografischer Teil des nördlichen Vietnam (Bắc Bộ), zu dem außerdem die Region Nordosten (Đông Bắc Bộ) und das Delta des Roten Flusses (Đồng Bằng Sông Hồng) zählen. (de) Tây Bắc (en Hán tự: 西北; traducido "Noroeste") es una de las ocho regiones que conforman un grupo secundario en la Organización territorial de la República Socialista de Vietnam. (es) Le Nord-ouest (Tây Bắc en vietnamien) est l'une des deux régions du Viêt Nam n'ayant aucun accès maritime. Elle est frontalière de la Chine et du Laos et regroupe quatre provinces. C'est une région très montagneuse et y figurent les plus hauts sommets du pays, comme le Phan Xi Pang ou le Phu Si Lùng. On considère souvent que les provinces de Lào Cai et de Yên Bái font partie de la région du Nord-ouest. (fr) Tây Bắc (literally "Northwest") is one of the regions of Vietnam, located in the mountainous northwestern part of the country. It consists of four provinces: Điện Biên, Lai Châu, Sơn La, and Hòa Bình. Lào Cai and Yên Bái are usually seen as part of the Northwest region. It has a population of about two and a half million. (en) 서북부 지방(西北部, 베트남어: Tây Bắc 떠이박[*])은 베트남의 하위 행정 단위로 북부 베트남 중 산악 지역에 위치한 북서쪽의 성을 일컫는다. 최북단에서 라이쩌우 성은 중국과 국경을 접하며, 나머지 주로 라오스와 국경을 접한다. (ko) Tây Bắc (in vietnamita "nord-ovest", precisamente Tây Bắc Bộ o Vùng Tây Bắc, "regione nord occidentale") è una delle regioni del Vietnam, situata nella zona montuosa nord-occidentale del paese. (it) Region Północno-Zachodni (wiet. Tây Bắc) – region Wietnamu, w północno-zachodniej części kraju. Obszar regionu w przeważającej części jest górzysty. Na zachodzie region graniczy z Laosem, na północy z Chinami. W skład regionu wchodzą cztery prowincje. (pl) 西北または西北部 (せいほく、-ぶ、ベトナム語：Tây Bắc (Bộ) / 西北(部)?) は国土の北西の山岳地帯を占める、ベトナムの地方の一つ。ディエンビエン省、ライチャウ省、ソンラ省、ホアビン省、イエンバイ省、ラオカイ省の6省から成る。 (ja) O Noroeste ou Tay Bac é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. (pt) 西北部（Vùng Tây Bắc）是越南官方划分的全国8大区域之一。这一地区位于越南西北部靠近中国和老挝边界的地区。 西北部的省份包括奠边省、莱州省、山罗省、和平省、老街省和安沛省。這里也是越南泰族兩大聚居地之一。 (zh) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Northwestern_in_Vietnam.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
5622661 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2561 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
969630385 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Provinces_of_Vietnam dbr:Yên_Bái_Province dbr:Vietnam dbr:Lai_Châu_Province dbr:Sip_Song_Chau_Tai dbr:Lào_Cai dbr:Lào_Cai_Province dbr:Yên_Bái dbr:Điện_Biên_Phủ dbc:Northwest_(Vietnam) dbr:Sơn_La_Province dbc:Regions_of_Vietnam dbc:Geography_of_Vietnam dbr:Lai_Châu dbr:Sơn_La dbr:Hòa_Bình_City dbr:Hòa_Bình_Province dbr:Điện_Biên_Province dbr:Regions_of_Vietnam dbr:File:Northwestern_in_Vietnam.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Vietnam-geo-stub dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Subdivisions_of_Vietnam dbt:Districts_of_Northwest_Vietnam |
| dcterms:subject |
dbc:Northwest_(Vietnam) dbc:Regions_of_Vietnam dbc:Geography_of_Vietnam |
| gold:hypernym |
dbr:Regions |
| georss:point |
21.55 104.5 |
| rdf:type |
geo:SpatialThing yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:WikicatRegionsOfVietnam |
| rdfs:comment |
تاي باك ( شمال غرب بالفيتنامية: Tây Bắc ) هي منطقة من مناطق فيتنام، تقع في المنطقة الجبيلة للشمال الغربي من الدولة . وتتكون من أربع محافظات وهي دين بين و هوا بنه و لا تشاو و سون لا. وينظر إلى المحافظاتين لاو كاي وين باي على أنهما جزء من هذه المنطقة. ويبلغ تعداد المنطقة ما يقارب المليونين ونصف مليون. (ar) La regiono Nordokcidento (vjetname Tây Bắc) de Vjetnamio, kiel facile diveneblas, estas la plej nordokcidenta el la regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas kvar internajn (malmarajn) provincojn en la nordokcidenta parto de Vjetnamio: Điện Biên, Hòa Bình, Lai Châu kaj Sơn La. Du el ili limas al Laoso kaj unu limas al Ĉinio. Tiu teritorio ampleksas proksimume 37 412 kvadratajn kilometrojn. Foje ankaŭ kunkalkuliĝas la pli orientaj provincoj Lào Cai kaj Yên Bái - kun ili la teritorio ampleksas 50 681 kvadratajn kilometrojn. (eo) Tây Bắc Bộ (vietnamesisch für Nordwesten) ist eine Region in Vietnam, die eine gemeinsame Grenze mit Laos und China teilt. Die Region ist ein geografischer Teil des nördlichen Vietnam (Bắc Bộ), zu dem außerdem die Region Nordosten (Đông Bắc Bộ) und das Delta des Roten Flusses (Đồng Bằng Sông Hồng) zählen. (de) Tây Bắc (en Hán tự: 西北; traducido "Noroeste") es una de las ocho regiones que conforman un grupo secundario en la Organización territorial de la República Socialista de Vietnam. (es) Le Nord-ouest (Tây Bắc en vietnamien) est l'une des deux régions du Viêt Nam n'ayant aucun accès maritime. Elle est frontalière de la Chine et du Laos et regroupe quatre provinces. C'est une région très montagneuse et y figurent les plus hauts sommets du pays, comme le Phan Xi Pang ou le Phu Si Lùng. On considère souvent que les provinces de Lào Cai et de Yên Bái font partie de la région du Nord-ouest. (fr) Tây Bắc (literally "Northwest") is one of the regions of Vietnam, located in the mountainous northwestern part of the country. It consists of four provinces: Điện Biên, Lai Châu, Sơn La, and Hòa Bình. Lào Cai and Yên Bái are usually seen as part of the Northwest region. It has a population of about two and a half million. (en) 서북부 지방(西北部, 베트남어: Tây Bắc 떠이박[*])은 베트남의 하위 행정 단위로 북부 베트남 중 산악 지역에 위치한 북서쪽의 성을 일컫는다. 최북단에서 라이쩌우 성은 중국과 국경을 접하며, 나머지 주로 라오스와 국경을 접한다. (ko) Tây Bắc (in vietnamita "nord-ovest", precisamente Tây Bắc Bộ o Vùng Tây Bắc, "regione nord occidentale") è una delle regioni del Vietnam, situata nella zona montuosa nord-occidentale del paese. (it) Region Północno-Zachodni (wiet. Tây Bắc) – region Wietnamu, w północno-zachodniej części kraju. Obszar regionu w przeważającej części jest górzysty. Na zachodzie region graniczy z Laosem, na północy z Chinami. W skład regionu wchodzą cztery prowincje. (pl) 西北または西北部 (せいほく、-ぶ、ベトナム語：Tây Bắc (Bộ) / 西北(部)?) は国土の北西の山岳地帯を占める、ベトナムの地方の一つ。ディエンビエン省、ライチャウ省、ソンラ省、ホアビン省、イエンバイ省、ラオカイ省の6省から成る。 (ja) O Noroeste ou Tay Bac é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. (pt) 西北部（Vùng Tây Bắc）是越南官方划分的全国8大区域之一。这一地区位于越南西北部靠近中国和老挝边界的地区。 西北部的省份包括奠边省、莱州省、山罗省、和平省、老街省和安沛省。這里也是越南泰族兩大聚居地之一。 (zh) |
| rdfs:label |
Northwest (Vietnam) (en) شمال غرب (فيتنام) (ar) Tây Bắc Bộ (de) Nordokcidento de Vjetnamio (eo) Región Noroeste (Vietnam) (es) Nord-ouest (Viêt Nam) (fr) Tây Bắc (it) 西北部 (ベトナム) (ja) 서북부 지방 (베트남) (ko) Region Północno-Zachodni (Wietnam) (pl) Noroeste (Vietnã) (pt) 西北部 (越南) (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Northwest (Vietnam) yago-res:Northwest (Vietnam) wikidata:Northwest (Vietnam) dbpedia-ar:Northwest (Vietnam) dbpedia-bg:Northwest (Vietnam) dbpedia-de:Northwest (Vietnam) dbpedia-eo:Northwest (Vietnam) dbpedia-es:Northwest (Vietnam) dbpedia-fa:Northwest (Vietnam) dbpedia-fi:Northwest (Vietnam) dbpedia-fr:Northwest (Vietnam) http://hi.dbpedia.org/resource/पश्चिमोत्तर_(वियतनाम) dbpedia-it:Northwest (Vietnam) dbpedia-ja:Northwest (Vietnam) dbpedia-ko:Northwest (Vietnam) http://lt.dbpedia.org/resource/Taibakas dbpedia-no:Northwest (Vietnam) dbpedia-pl:Northwest (Vietnam) dbpedia-pt:Northwest (Vietnam) dbpedia-th:Northwest (Vietnam) dbpedia-tr:Northwest (Vietnam) http://ur.dbpedia.org/resource/شمال_مغربی_(ویتنام) dbpedia-vi:Northwest (Vietnam) dbpedia-zh:Northwest (Vietnam) https://global.dbpedia.org/id/Ez21 |
| geo:geometry |
POINT(104.5 21.549999237061) |
| geo:lat |
21.549999 (xsd:float) |
| geo:long |
104.500000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Northwest_(Vietnam)?oldid=969630385&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Northwestern_in_Vietnam.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Northwest_(Vietnam) |
| is dbo:subdivision of |
dbr:Cao_Phong,_Hòa_Bình dbr:Cao_Phong_district dbr:Bo,_Hòa_Bình dbr:Sa_Pa dbr:Mãn_Đức dbr:Mù_Cang_Chải_district dbr:Mường_Chà_district dbr:Mường_Khương dbr:Mường_La_district dbr:Mường_Lay dbr:Mường_Nhé_district dbr:Mường_Tè_district dbr:Mường_Ảng_district dbr:Mộc_Châu dbr:Mộc_Châu_district dbr:Lào_Cai_province dbr:Lương_Sơn_district dbr:Lạc_Sơn_district dbr:Lạc_Thủy_district dbr:Mai_Châu dbr:Mai_Châu_district dbr:Mai_Sơn_district dbr:Si_Ma_Cai dbr:Yên_Thủy_district dbr:Điện_Biên_district dbr:Điện_Biên_province dbr:Điện_Biên_Đông_district dbr:Đà_Bắc dbr:Đà_Bắc_district dbr:Bát_Xát dbr:Bắc_Hà_(township) dbr:Bắc_Yên dbr:Bắc_Yên_district dbr:Thuận_Châu dbr:Thuận_Châu_district dbr:Trạm_Tấu dbr:Tuần_Giáo_district dbr:Tân_Lạc_district dbr:Tân_Uyên_district,_Lai_Châu dbr:Tủa_Chùa_district dbr:Vân_Hồ dbr:Vân_Hồ_district dbr:Vụ_Bản,_Hòa_Bình dbr:Tam_Đường dbr:Tam_Đường_district dbr:Than_Uyên dbr:Than_Uyên_district dbr:Chi_Nê dbr:Kim_Bôi_district dbr:Lai_Châu_province dbr:Sìn_Hồ dbr:Sìn_Hồ_district dbr:Sông_Mã_(township) dbr:Sông_Mã_district dbr:Sơn_La_province dbr:Sốp_Cộp dbr:Sốp_Cộp_district dbr:Phong_Thổ_district dbr:Phù_Yên dbr:Phù_Yên_district dbr:Hàng_Trạm dbr:Hòa_Bình_province dbr:Nậm_Nhùn dbr:Nậm_Nhùn_district dbr:Nậm_Pồ_district dbr:Quỳnh_Nhai_district |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Tay_Bac dbr:Northwest_Vietnam dbr:Northwestern_Vietnam dbr:Tây_Bắc dbr:Tây_Bắc_Bộ |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Cao_Phong,_Hòa_Bình dbr:Cao_Phong_district dbr:Provinces_of_Vietnam dbr:List_of_Vietnamese_dishes dbr:List_of_Vietnamese_provincial_and_territorial_symbols dbr:List_of_Vietnamese_regions_by_Human_Development_Index dbr:List_of_Vietnamese_subdivisions_by_GDP dbr:Black_River_(Asia) dbr:Bo,_Hòa_Bình dbr:List_of_bridges_in_Vietnam dbr:Vietnam dbr:Vietnamese_language dbr:List_of_lighthouses_in_Vietnam dbr:List_of_regions_of_Vietnam dbr:List_of_rivers_of_Vietnam dbr:Northern,_Central_and_Southern_Vietnam dbr:Northern_Vietnam dbr:Northern_midlands_and_mountainous dbr:Committee_for_Ethnic_Minority_Affairs dbr:Sa_Pa dbr:Northeast_(Vietnam) dbr:Mãn_Đức dbr:Mù_Cang_Chải_district dbr:Mường_Chà_district dbr:Mường_Khương dbr:Mường_La_district dbr:Mường_Lay dbr:Mường_Nhé_district dbr:Mường_Tè_district dbr:Mường_Ảng_district dbr:Mộc_Châu dbr:Mộc_Châu_district dbr:Sip_Song_Chau_Tai dbr:Lào_Cai dbr:Lào_Cai_province dbr:Lương_Sơn_district dbr:Lạc_Sơn_district dbr:Lạc_Thủy_district dbr:Mai_Châu dbr:Mai_Châu_district dbr:Mai_Sơn_district dbr:Si_La_people dbr:Si_Ma_Cai dbr:Yên_Châu_district dbr:Yên_Thủy_district dbr:Điện_Biên_Phủ dbr:Điện_Biên_district dbr:Điện_Biên_province dbr:Điện_Biên_Đông_district dbr:Đà_Bắc dbr:Đà_Bắc_district dbr:Keteleeria_evelyniana dbr:Bát_Xát dbr:Bắc_Hà_(township) dbr:Bắc_Yên dbr:Bắc_Yên_district dbr:Thuận_Châu dbr:Thuận_Châu_district dbr:Thái_Nguyên_province dbr:Trạm_Tấu dbr:Tsʻün-Lao_language dbr:Tuần_Giáo_district dbr:Tân_Lạc_district dbr:Tân_Uyên_district,_Lai_Châu dbr:Tủa_Chùa_district dbr:Vân_Hồ dbr:Vân_Hồ_district dbr:Vụ_Bản,_Hòa_Bình dbr:2021_Vietnamese_League_Two dbr:2022_Vietnamese_Football_League_Second_Division dbr:Fansipan dbr:Hanoi–Lao_Cai_Expressway dbr:Tam_Đường dbr:Tam_Đường_district dbr:Tam_Đảo_National_Park dbr:Than_Uyên dbr:Than_Uyên_district dbr:Chi_Nê dbr:Kháng_people dbr:Kim_Bôi_district dbr:Kỳ_Sơn_district,_Hòa_Bình dbr:Lai_Châu dbr:Lai_Châu_province dbr:Sìn_Hồ dbr:Sìn_Hồ_district dbr:Sông_Mã_(township) dbr:Sông_Mã_district dbr:Sơn_La dbr:Sơn_La_province dbr:Sốp_Cộp dbr:Sốp_Cộp_district dbr:Tai_Viet_script dbr:Bắc_54 dbr:Phong_Thổ_district dbr:Phù_Yên dbr:Phù_Yên_district dbr:Thái_people_(Vietnam) dbr:Hàng_Trạm dbr:Hòa_Bình_province dbr:Kunming–Haiphong_railway dbr:Nà_Sản_Airport dbr:Nậm_Nhùn dbr:Nậm_Nhùn_district dbr:Nậm_Pồ_district dbr:Quỳnh_Nhai_district dbr:Phong_Niên dbr:Subdivisions_of_Vietnam dbr:Tay_Bac dbr:North_Central_Coast dbr:Politics_of_Vietnam dbr:Vietnamese_art dbr:Outline_of_Vietnam dbr:Northwest_Vietnam dbr:Northwestern_Vietnam dbr:Tây_Bắc dbr:Tây_Bắc_Bộ |
| is dbp:subdivisionName of |
dbr:Cao_Phong,_Hòa_Bình dbr:Cao_Phong_district dbr:Bo,_Hòa_Bình dbr:Sa_Pa dbr:Mãn_Đức dbr:Mù_Cang_Chải_district dbr:Mường_Chà_district dbr:Mường_Khương dbr:Mường_La_district dbr:Mường_Lay dbr:Mường_Nhé_district dbr:Mường_Tè_district dbr:Mường_Ảng_district dbr:Mộc_Châu dbr:Mộc_Châu_district dbr:Lào_Cai_province dbr:Lương_Sơn_district dbr:Lạc_Sơn_district dbr:Lạc_Thủy_district dbr:Mai_Châu dbr:Mai_Châu_district dbr:Mai_Sơn_district dbr:Si_Ma_Cai dbr:Yên_Thủy_district dbr:Điện_Biên_district dbr:Điện_Biên_province dbr:Điện_Biên_Đông_district dbr:Đà_Bắc dbr:Đà_Bắc_district dbr:Bát_Xát dbr:Bắc_Hà_(township) dbr:Bắc_Yên dbr:Bắc_Yên_district dbr:Thuận_Châu dbr:Thuận_Châu_district dbr:Trạm_Tấu dbr:Tuần_Giáo_district dbr:Tân_Lạc_district dbr:Tân_Uyên_district,_Lai_Châu dbr:Tủa_Chùa_district dbr:Vân_Hồ dbr:Vân_Hồ_district dbr:Vụ_Bản,_Hòa_Bình dbr:Tam_Đường dbr:Tam_Đường_district dbr:Than_Uyên dbr:Than_Uyên_district dbr:Chi_Nê dbr:Kim_Bôi_district dbr:Lai_Châu_province dbr:Sìn_Hồ dbr:Sìn_Hồ_district dbr:Sông_Mã_(township) dbr:Sông_Mã_district dbr:Sơn_La_province dbr:Sốp_Cộp dbr:Sốp_Cộp_district dbr:Phong_Thổ_district dbr:Phù_Yên dbr:Phù_Yên_district dbr:Hàng_Trạm dbr:Hòa_Bình_province dbr:Nậm_Nhùn dbr:Nậm_Nhùn_district dbr:Nậm_Pồ_district dbr:Quỳnh_Nhai_district |
| is dbp:today of |
dbr:Sip_Song_Chau_Tai |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Northwest_(Vietnam) |
