Tejime (original) (raw)
手締め（てじめ）とは日本の風習の一つで物事が無事に終わったことを祝って、その関係者が掛け声とともにリズムを合わせて打つ手拍子である。手打ちともいう。祭りや冠婚葬祭などの式典、商談や株主総会などの終わりに行われる。 祝いの席で使われる最も一般的な手締めに『一本締め』（3回・3回・3回・1回）がある。 手締めの音は「シャンシャン」と表現される。特に質疑応答もなく短時間で終了する株主総会は、参加者は手締めしかしないということで「シャンシャン総会」と揶揄される。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tejime (手締め), also called teuchi (手打ち), is a Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, typically accompanied by enthusiastic exclamation by the participants, performed at the end of a special event to bring the occasion to a peaceful, lively close. Tejime may be performed at the conclusion of such events as a celebration, meeting of shareholders, or the close of bargaining or other business negotiations. Tejime observes fulfillment, realization, and completion. Tejime begins by a call from the leader, typically "ote wo haishaku" (お手を拝借), after which the participants, just before clapping their hands, usually yell "iyō'o" (イヨーオ), "yo" (ヨッ) or "mō itchō" (もう一丁) in order to synchronize timing. (en) 手締め（てじめ）とは日本の風習の一つで物事が無事に終わったことを祝って、その関係者が掛け声とともにリズムを合わせて打つ手拍子である。手打ちともいう。祭りや冠婚葬祭などの式典、商談や株主総会などの終わりに行われる。 祝いの席で使われる最も一般的な手締めに『一本締め』（3回・3回・3回・1回）がある。 手締めの音は「シャンシャン」と表現される。特に質疑応答もなく短時間で終了する株主総会は、参加者は手締めしかしないということで「シャンシャン総会」と揶揄される。 (ja) Il termine Tejime (手締め?), anche detto teuchi (手打ち?), si riferisce ad una modo di applaudire tipico giapponese accompagnato da esclamazioni di entusiasmo e utilizzato alla fine degli incontri tra uomini di affari oppure dopo le cerimonie, come auspicio di un futuro roseo e pacifico. (it) Tejime [tɛˈd͡ʒi.me]? (Japans: 手締め) is een kort ceremonieel, gezamenlijk en ritmisch gesynchroniseerd applaus om de voltooiing van een project; het sluiten van een belangrijke zakenovereenkomst; of het einde van een feest, evenement of festival te vieren in Japan. Het applaus wordt doorgaans ingeleid door de hoogste in rang van het gezelschap, deze verzoekt de aanwezigen allemaal deel te nemen aan de tejime als afsluiter. De tejime wordt vaak opgevolgd door een regulier applaus. De tejime begint doordat de hoogste in rang hiertoe oproept. Doorgaans met het verzoek: Ote wo haishaku (Japans: お手を拝借) (leen [me uw] handen). Hierna roepen de deelnemers: "iyō'o" (イヨーオ), "yo" (ヨッ) of "mō itchō" (もう一丁) om te kunnen synchroniseren. (nl) Тэдзимэ (яп. 手締め), также тэути (яп. 手打ち) — японский обычай церемониального ритмичного хлопания в ладоши, обычно сопровождаемого восторженным восклицанием участников, который проводится в конце мероприятия, представляя его мирное, живое завершение. Тэдзимэ может закрывать такие мероприятия, как праздник, собрание акционеров, завершение сделок и других деловых переговоров. Тедзимэ сопровождает исполнение, реализацию и завершение дел. Тэдзимэ начинается с призыва от лидера, как правило, «отэ о хайсяку» (お手を拝借), после чего участники кричат «иёуо» (イヨーオ), «ё» (ヨッ) или «мо иттё» (もう一丁) и затем начинают хлопать в ладоши. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tejime_01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 11682467 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3820 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087799861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Interjection dbr:Kansai_Region dbc:Japanese_culture dbr:Negotiation dbr:Convention_(norm) dbr:Hakata_Gion_Yamakasa dbr:Synonym dbr:Tokyo dbr:Bargaining dbr:Party dbr:Hakata-ku,_Fukuoka dbr:Clapping dbr:Osaka dbr:Shareholders dbr:Ten_thousand_years dbr:Fukuoka,_Fukuoka dbr:Customs_and_etiquette_of_Japan dbr:File:Tejime_01.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Japan-culture-stub |
| dcterms:subject | dbc:Japanese_culture |
| gold:hypernym | dbr:Custom |
| rdf:type | dbo:Company |
| rdfs:comment | 手締め（てじめ）とは日本の風習の一つで物事が無事に終わったことを祝って、その関係者が掛け声とともにリズムを合わせて打つ手拍子である。手打ちともいう。祭りや冠婚葬祭などの式典、商談や株主総会などの終わりに行われる。 祝いの席で使われる最も一般的な手締めに『一本締め』（3回・3回・3回・1回）がある。 手締めの音は「シャンシャン」と表現される。特に質疑応答もなく短時間で終了する株主総会は、参加者は手締めしかしないということで「シャンシャン総会」と揶揄される。 (ja) Il termine Tejime (手締め?), anche detto teuchi (手打ち?), si riferisce ad una modo di applaudire tipico giapponese accompagnato da esclamazioni di entusiasmo e utilizzato alla fine degli incontri tra uomini di affari oppure dopo le cerimonie, come auspicio di un futuro roseo e pacifico. (it) Tejime (手締め), also called teuchi (手打ち), is a Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, typically accompanied by enthusiastic exclamation by the participants, performed at the end of a special event to bring the occasion to a peaceful, lively close. Tejime may be performed at the conclusion of such events as a celebration, meeting of shareholders, or the close of bargaining or other business negotiations. Tejime observes fulfillment, realization, and completion. (en) Tejime [tɛˈd͡ʒi.me]? (Japans: 手締め) is een kort ceremonieel, gezamenlijk en ritmisch gesynchroniseerd applaus om de voltooiing van een project; het sluiten van een belangrijke zakenovereenkomst; of het einde van een feest, evenement of festival te vieren in Japan. Het applaus wordt doorgaans ingeleid door de hoogste in rang van het gezelschap, deze verzoekt de aanwezigen allemaal deel te nemen aan de tejime als afsluiter. De tejime wordt vaak opgevolgd door een regulier applaus. (nl) Тэдзимэ (яп. 手締め), также тэути (яп. 手打ち) — японский обычай церемониального ритмичного хлопания в ладоши, обычно сопровождаемого восторженным восклицанием участников, который проводится в конце мероприятия, представляя его мирное, живое завершение. Тэдзимэ может закрывать такие мероприятия, как праздник, собрание акционеров, завершение сделок и других деловых переговоров. Тедзимэ сопровождает исполнение, реализацию и завершение дел. (ru) |
| rdfs:label | Tejime (it) 手締め (ja) Tejime (nl) Tejime (en) Тэдзимэ (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Tejime yago-res:Tejime wikidata:Tejime dbpedia-az:Tejime dbpedia-it:Tejime dbpedia-ja:Tejime dbpedia-nl:Tejime dbpedia-nn:Tejime dbpedia-ru:Tejime https://global.dbpedia.org/id/3geWE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tejime?oldid=1087799861&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tejime_01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tejime |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Teuchi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hakuhō_Shō dbr:2019_in_sumo dbr:Chikubayama_Masakuni dbr:Clapping dbr:Teuchi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tejime |
