The Adventure of the Creeping Man (original) (raw)

dbo:abstract

مغامرة الرجل الزاحف (بالإنجليزية: The Adventure of the Creeping Man)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة أول مرة بشكل منفرد في 1923 في مجلة الستراند. (ar)
El hombre que trepaba es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. (es)
L'Homme qui grimpait (The Adventure of the Creeping Man en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1923, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). (fr)
"The Adventure of the Creeping Man" (1923) is one of 12 Sherlock Holmes short stories by Arthur Conan Doyle collected in The Case-Book of Sherlock Holmes (1927). The story was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom and Hearst's International in the United States in March 1923. (en)
「這う男」（はうおとこ、The Adventure of the Creeping Man）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち47番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1923年3月号、アメリカの「ハースツ・インターナショナル」1923年3月号に発表。1927年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。 (ja)
Przypadek szalonego profesora (ang. The Adventure of the Creeping Man) – jedno z 56 opowiadań o detektywie Sherlocku Holmesie napisanych przez sir Arthura Conana Doyle’a. Opublikowane po raz pierwszy w marcu 1923 w czasopismach The Strand Magazine i Hearst’s International Magazine, następnie w zbiorze Księga przypadków Sherlocka Holmesa w 1927. Inne tytuły to Ofiara miłości i Człowiek na czworakach. Owdowiały profesor Presbury z Camford oświadcza się córce jednego ze swych kolegów i zostaje odrzucony jako zbyt wiekowy. Córka profesora Edyta i jej narzeczony Trevor, będący jego sekretarzem, powiadamiają Holmesa, że ostatnio Presbury zachowuje się dziwnie, chodzi na czworakach, wspina się po ścianach, zaś pies wpada w szał na jego widok. Okazuje się, że Presbury poszukiwał recepty na eliksir odmładzający, co utrzymywał w tajemnicy przed najbliższymi. Eksperymentując na sobie zlekceważył efekty uboczne. Ekranizacja * 1991 - 32 odcinek serialu produkcji Granada TV. W roli Holmesa Jeremy Brett. * 1992 - film produkcji czeskiej. W roli Holmesa Viktor Preiss. (pl)
«Человек на четвереньках» (англ. The Adventure of the Creeping Man) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г. (ru)
Den krypande mannen (engelska: The Adventure of the Creeping Man) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades ursprungligen i The Strand Magazine och återfinns i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes. (sv)
«Люди́на, що рачку́є» (англ. «The Adventure of the Creeping Man») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1923 році. (uk)
《匍行者探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》。 (zh)

dbo:author

dbr:Arthur_Conan_Doyle

dbo:previousWork

dbr:The_Problem_of_Thor_Bridge

dbo:series

dbr:The_Case-Book_of_Sherlock_Holmes

dbo:subsequentWork

dbr:The_Adventure_of_the_Lion's_Mane

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_Adventure_of_the_..._Frederic_Dorr_Steele_1.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

1338153 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12291 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124245244 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Arthur_Conan_Doyle

dbp:caption

1923 (xsd:integer)

dbp:followedBy

dbr:The_Adventure_of_the_Lion's_Mane

dbp:name

The Adventure of the Creeping Man (en)

dbp:precededBy

dbr:The_Problem_of_Thor_Bridge

dbp:pubDate

March 1923 (en)

dbp:series

The Case-Book of Sherlock Holmes (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Sherlock

rdf:type

rdfs:comment

مغامرة الرجل الزاحف (بالإنجليزية: The Adventure of the Creeping Man)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة أول مرة بشكل منفرد في 1923 في مجلة الستراند. (ar)
El hombre que trepaba es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. (es)
L'Homme qui grimpait (The Adventure of the Creeping Man en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1923, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). (fr)
"The Adventure of the Creeping Man" (1923) is one of 12 Sherlock Holmes short stories by Arthur Conan Doyle collected in The Case-Book of Sherlock Holmes (1927). The story was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom and Hearst's International in the United States in March 1923. (en)
「這う男」（はうおとこ、The Adventure of the Creeping Man）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち47番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1923年3月号、アメリカの「ハースツ・インターナショナル」1923年3月号に発表。1927年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。 (ja)
«Человек на четвереньках» (англ. The Adventure of the Creeping Man) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г. (ru)
Den krypande mannen (engelska: The Adventure of the Creeping Man) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades ursprungligen i The Strand Magazine och återfinns i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes. (sv)
«Люди́на, що рачку́є» (англ. «The Adventure of the Creeping Man») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1923 році. (uk)
《匍行者探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》。 (zh)
Przypadek szalonego profesora (ang. The Adventure of the Creeping Man) – jedno z 56 opowiadań o detektywie Sherlocku Holmesie napisanych przez sir Arthura Conana Doyle’a. Opublikowane po raz pierwszy w marcu 1923 w czasopismach The Strand Magazine i Hearst’s International Magazine, następnie w zbiorze Księga przypadków Sherlocka Holmesa w 1927. Inne tytuły to Ofiara miłości i Człowiek na czworakach. Owdowiały profesor Presbury z Camford oświadcza się córce jednego ze swych kolegów i zostaje odrzucony jako zbyt wiekowy. Ekranizacja (pl)

rdfs:label