The Adventure of the Three Gables (original) (raw)

dbo:abstract

مغامرة المنزل ذي الأسقفِ المُحدَّبة الثلاثة (بالإنجليزية: The Adventure of the Three Gables)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السيرآرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة في 1926. (ar)
Los tres gabletes o Los tres frontones (título original:The Adventure of the Three Gables) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. (es)
Les Trois Pignons (The Adventure of the Three Gables en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 18 septembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). (fr)
"The Adventure of the Three Gables" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories by British writer Arthur Conan Doyle, collected as one of 12 in The Case-Book of Sherlock Holmes. It was first published in The Strand Magazine in 1926 as a serial. (en)
「三破風館」（さんはふかん、The Adventure of the Three Gables）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち51番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1926年10月号、アメリカの「リバティ」1926年9月18日号に発表。1927年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。 (ja)
Tre Gavlar (engelska: The Adventure of the Three Gables) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades ursprungligen i The Strand Magazine och återfinns i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes. (sv)
Dom pod trzema daszkami (ang. The Adventure of the Three Gables) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o przygodach Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w czasopiśmie „Liberty” we wrześniu 1926 (ilustracje Frederic Dorr Steele), kolejna w „The Strand Magazine” w październiku 1926 (ilustracje Howard K. Elcock). Następnie w zbiorze Księga przypadków Sherlocka Holmesa z czerwca 1927. Inne tytuły Willa o trzech daszkach i Tragiczny romans. Sherlock Holmes dostaje od Mary Maberly, właścicielki willi w Harrow Weald, list z prośbą o pomoc. Do mieszkania na Baker Street wbiega czarnoskóry bokser Stevie Jones. Wygrażając Holmesowi każe mu zrezygnować z tej sprawy. Detektywa (podobnie jak w Nakrapianej przepasce) pogróżki tylko bawią i utwierdzają w przekonaniu o konieczności zbadania sprawy. Powiadamia nieproszonego gościa, że jest podejrzany o zabójstwo. Intruz łagodnieje i pospiesznie opuszcza dom. To członek gangu Spencera Johna wyjaśnia Holmes zdumionemu doktorowi Watsonowi. Pani Maberly opowiada, iż ostatnimi czasy próbowano kupić jej dom wraz z całym wyposażeniem i rzeczami osobistymi. Znajomy prawnik zwrócił jej uwagę na ten ostatni szczegół. Mimo wysokiej ceny odmówiła. Holmes odkrywa, że służąca pani Maberly, odnosząc na pocztę list do niego, powiadomiła gang. Detektyw zastanawia się, czy w willi są ukryte jakieś skarby lub dzieła sztuki warte nabycia jej za wysoką cenę. Następnej nocy w willi następuje włamanie, łupem gangu pada rękopis powieści zmarłego syna pani Maberly. Opisywał dzieje swego romansu z potężną i bogatą kobietą, która w końcu zerwała z nim w sposób dość drastyczny, każąc swym pachołkom obić go na pożegnanie. Z pomocą znajomego dziennikarza – łowcy sensacji Holmes ustala nazwisko tej damy. Słuchowisko z 1978 r. Ekranizacja z 1994 r. – Holmes – Jeremy Brett, Watson – Edward Hardwicke. (pl)
Происшествие на вилле «Три конька» (англ. The Adventure of the Three Gables) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 году. (ru)
《三面人形牆探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》。 (zh)
«Пригода на віллі "Три фронтони"» або Пригода на віллі "Три башточки" (англ. «The Adventure of the Three Gables») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1926 році. (uk)

dbo:author

dbr:Arthur_Conan_Doyle

dbo:previousWork

dbr:The_Adventure_of_the_Mazarin_Stone

dbo:series

dbr:The_Case-Book_of_Sherlock_Holmes

dbo:subsequentWork

dbr:The_Adventure_of_the_Sussex_Vampire

dbo:wikiPageExternalLink

http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100291.txt

dbo:wikiPageID

1338098 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13347 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124244464 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Arthur_Conan_Doyle

dbp:caption

1926 (xsd:integer)

dbp:followedBy

dbr:The_Adventure_of_the_Sussex_Vampire

dbp:name

The Adventure of the Three Gables (en)

dbp:precededBy

dbr:The_Adventure_of_the_Mazarin_Stone

dbp:pubDate

1926 (xsd:integer)

dbp:series

The Case-Book of Sherlock Holmes (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wikisource

The Strand Magazine/Volume 72/The Adventure of the Three Gables (en)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Sherlock

rdf:type

rdfs:comment

مغامرة المنزل ذي الأسقفِ المُحدَّبة الثلاثة (بالإنجليزية: The Adventure of the Three Gables)‏ واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السيرآرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة في 1926. (ar)
Los tres gabletes o Los tres frontones (título original:The Adventure of the Three Gables) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. (es)
Les Trois Pignons (The Adventure of the Three Gables en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 18 septembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). (fr)
"The Adventure of the Three Gables" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories by British writer Arthur Conan Doyle, collected as one of 12 in The Case-Book of Sherlock Holmes. It was first published in The Strand Magazine in 1926 as a serial. (en)
「三破風館」（さんはふかん、The Adventure of the Three Gables）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち51番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1926年10月号、アメリカの「リバティ」1926年9月18日号に発表。1927年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。 (ja)
Tre Gavlar (engelska: The Adventure of the Three Gables) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades ursprungligen i The Strand Magazine och återfinns i novellsamlingen The Case-Book of Sherlock Holmes. (sv)
Происшествие на вилле «Три конька» (англ. The Adventure of the Three Gables) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 году. (ru)
《三面人形牆探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》。 (zh)
«Пригода на віллі "Три фронтони"» або Пригода на віллі "Три башточки" (англ. «The Adventure of the Three Gables») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1926 році. (uk)
Dom pod trzema daszkami (ang. The Adventure of the Three Gables) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o przygodach Sherlocka Holmesa. Pierwsza publikacja w czasopiśmie „Liberty” we wrześniu 1926 (ilustracje Frederic Dorr Steele), kolejna w „The Strand Magazine” w październiku 1926 (ilustracje Howard K. Elcock). Następnie w zbiorze Księga przypadków Sherlocka Holmesa z czerwca 1927. Inne tytuły Willa o trzech daszkach i Tragiczny romans. Detektyw zastanawia się, czy w willi są ukryte jakieś skarby lub dzieła sztuki warte nabycia jej za wysoką cenę. Słuchowisko z 1978 r. (pl)

rdfs:label