The Adventures of Rocky and Bullwinkle (film) (original) (raw)

dbo:abstract

Les aventures de Rocky i Bullwinkle (originalment en anglès, The Adventures of Rocky and Bullwinkle) és una pel·lícula de comèdia slapstick d'aventures animada estatunidenca del 2000 dirigida per i produïda per Universal Pictures, basada en els dibuixos animats del mateix nom de Jay Ward. Els personatges d'animació Rocky i Bullwinkle comparteixen pantalla amb actors d'imatge real com Robert De Niro, que també va coproduir la pel·lícula; Jason Alexander i Rene Russo, juntament amb Randy Quaid, Piper Perabo, Kenan Thompson i . June Foray va repetir el seu paper de Rocky, mentre que Keith Scott va donar la veu a Bullwinkle i al narrador de la pel·lícula. També compta amb cameos d'intèrprets com , Paget Brewster, Janeane Garofalo, John Goodman, David Alan Grier, , , Carl Reiner, Whoopi Goldberg, , , Jonathan Winters i Billy Crystal. Estrenada el 30 de juny de 2000, la pel·lícula va ser considerat un fracàs de taquilla, ja que va recaptar 35,1 milions de dòlars a tot el món davant el seu pressupost de 76 milions de dòlars, i va rebre crítiques generalment mixtes i negatives sobre el guió, la trama i l'humor mentre que es va endur elogis per les actuacions, els efectes visuals i la fidelitat al seu material d'origen. La cinta es va doblar al català. L'octubre de 1998, es va anunciar que Monica Potter seria la protagonista. També es va anunciar que Robert De Niro estaria en negociacions per al paper de Fearless Leader, i Des McAnuff dirigira el guió de Kenny Lonergan. El novembre de 1998, Jason Alexander va interpretar Boris Badenov. El gener de 1999, Rene Russo va ser elegida com a Natasha Fatale. El febrer de 1999, Potter va abandonar el paper principal i va ser substituït per Piper Perabo. Les aventures de Rocky i Bullwinkle es va projectar en 2.460 locals, va guanyar 6.814.270 dòlars el cap de setmana d'estrena i va ocupar el cinquè lloc a la taquilla estatunidenca i el tercer entre els nous llançaments de la setmana. Va tancar el 5 d'octubre de 2000 amb un total nacional de 26.005.820 dòlars i 9.129.000 dòlars en altres territoris per un total mundial de 35.134.820 dòlars. El fracàs de la pel·lícula es va atribuir al fet que no era prou fresca per al públic jove o apel·lava a la nostàlgia dels baby boomers. (ca)
Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla (v americkém originále: The Adventures of Rocky & Bullwinkle) je americký fantasy film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Piper Perabo, Robert De Niro, Rene Russo, Jason Alexander a . (cs)
مغامرات روكي وبولوينكل هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2000. من بطولة جوون فوراي وبايبر بيرابو ورينيه روسو وجيسون الكسندر وروبرت دي نيرو. (ar)
Die Abenteuer von Rocky & Bullwinkle (The Adventures of Rocky and Bullwinkle) ist eine US-amerikanisch-deutsche Filmkomödie von aus dem Jahr 2000. (de)
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle es una película de animación estadounidense del año 2000 dirigida por Des McAnuff. Está basada en la serie animada Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y Amigos. La película se convirtió en un desastre a nivel económico. (es)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (titre original : The Adventures of Rocky and Bullwinkle) est un film germano-américain réalisé par Des McAnuff, sorti en 2000. (fr)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle is a 2000 American live-action/animated adventure slapstick comedy film directed by Des McAnuff and produced by Universal Pictures, based on the television cartoon of the same name by Jay Ward. Animated characters Rocky and Bullwinkle share the screen with live actors portraying Fearless Leader (Robert De Niro, who also co-produced the film), Boris Badenov (Jason Alexander) and Natasha Fatale (Rene Russo) along with Randy Quaid, Piper Perabo, Kenan Thompson and Kel Mitchell. June Foray reprised her role as Rocky, while Keith Scott (no relation to original voice actor Bill Scott) voiced Bullwinkle and the film's narrator. It also features cameo appearances by performers including James Rebhorn, Paget Brewster, Janeane Garofalo, John Goodman, David Alan Grier, Don Novello, Jon Polito, Carl Reiner, Whoopi Goldberg, Max Grodenchik, Norman Lloyd, Jonathan Winters and Billy Crystal. The film follows a young rookie FBI agent named Karen Sympathy enlisting the help of Rocky and Bullwinkle to stop Boris, Natasha, and Fearless Leader from taking over the United States. Released on June 30, 2000, the film was a box office bomb, grossing 35.1millionworldwideagainstits35.1 million worldwide against its 35.1millionworldwideagainstits76 million budget and received generally mixed reviews with criticisms toward its writing, plot, and humor while praising the performances, visual effects, and faithfulness to its source material. (en)
《록키와 불윙클》(The Adventures of Rocky and Bullwinkle)은 2000년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
The Adventures of Rocky & Bullwinkle is een film uit 2000 van regisseur . De film is een mix van animatiepersonages en echte acteurs. De hoofdrollen worden vertolkt (of ingesproken) door , , Robert De Niro, Rene Russo, Jason Alexander en John Goodman. De film is gebaseerd op de tekenfilmreeks The Rocky and Bullwinkle Show die tussen 1959 en 1964 op televisie werd uitgezonden. (nl)
Le avventure di Rocky e Bullwinkle (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) è un film diretto da Des McAnuff nel 2000 e basato sulle avventure di Rocky e Bullwinkle. Il 20 luglio del 2001 è uscito nei cinema italiani. (it)
ロッキー＆ブルウィンクル（原題：The Adventures of Rocky and Bullwinkle）は、2000年のアメリカのコメディ映画である。 (ja)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Brasil: As Aventuras de Alceu e Dentinho / As Aventuras de Rocky e Bullwinkle / Portugal: As Aventuras de Rocky e Bullwinkle) é um filme estadunidense dos gêneros comédia e aventura do ano 2000, dirigido por Des McAnuff, produzido pela TriBeCa Productions e distribuído pela Universal Pictures. O filme utiliza técnicas de animação e live-action, sendo vagamente baseado na série de televisão animada The Rocky and Bullwinkle Show criada por Jay Ward. É estrelado por Piper Perabo, Robert De Niro, Rene Russo e Jason Alexander. Conta ainda com as aparições especiais de Kenan Thompson, Kel Mitchell, Whoopi Goldberg, John Goodman, David Alan Grier, Billy Crystal, Jonathan Winters e Randy Quaid; os personagens animados principais, Rocky e Bullwinkle, foram dublados por June Foray e Keith Scott. Lançado em 30 de junho de 2000 nos cinemas dos Estados Unidos, o filme recebeu críticas mistas dos críticos de cinema e se tornou uma bomba de bilheteria, arrecadando um pouco mais US$ 35,1 milhões em todo o mundo contra seu orçamento de US$ 76 milhões. (pt)
«Приключе́ния Ро́кки и Буллви́нкля» (англ. The Adventures of Rocky and Bullwinkle) — американская приключенческая комедия 2000 года режиссёра с элементами анимации. (ru)
Rocky i Łoś Superktoś (ang. The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000) – niemiecko-amerykański film fabularno-animowany wyprodukowany przez Universal Pictures. (pl)
Rocky och Bullwinkle på äventyr (originaltitel: The Adventures of Rocky and Bullwinkle) är en amerikansk komedi från 2000. Den är baserad på den tecknade TV-serien med samma namn, som är skriven av . Den hade biopremiär i USA 30 juni 2000 och i Sverige 4 juni 2000. (sv)

dbo:starring

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:name

The Adventures of Rocky and Bullwinkle (en)

dbp:productionCompanies

Jay Ward Productions (en)
(en)
TriBeCa Productions (en)
Capella International (en)
KC Medien (en)

dbp:starring

Robert De Niro (en)
(en)
Jason Alexander (en)
Kel Mitchell (en)
Kenan Thompson (en)
Piper Perabo (en)
Rene Russo (en)
Randy Quaid (en)

rdf:type

rdfs:comment

Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla (v americkém originále: The Adventures of Rocky & Bullwinkle) je americký fantasy film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Piper Perabo, Robert De Niro, Rene Russo, Jason Alexander a . (cs)
مغامرات روكي وبولوينكل هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2000. من بطولة جوون فوراي وبايبر بيرابو ورينيه روسو وجيسون الكسندر وروبرت دي نيرو. (ar)
Die Abenteuer von Rocky & Bullwinkle (The Adventures of Rocky and Bullwinkle) ist eine US-amerikanisch-deutsche Filmkomödie von aus dem Jahr 2000. (de)
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle es una película de animación estadounidense del año 2000 dirigida por Des McAnuff. Está basada en la serie animada Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y Amigos. La película se convirtió en un desastre a nivel económico. (es)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (titre original : The Adventures of Rocky and Bullwinkle) est un film germano-américain réalisé par Des McAnuff, sorti en 2000. (fr)
《록키와 불윙클》(The Adventures of Rocky and Bullwinkle)은 2000년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
The Adventures of Rocky & Bullwinkle is een film uit 2000 van regisseur . De film is een mix van animatiepersonages en echte acteurs. De hoofdrollen worden vertolkt (of ingesproken) door , , Robert De Niro, Rene Russo, Jason Alexander en John Goodman. De film is gebaseerd op de tekenfilmreeks The Rocky and Bullwinkle Show die tussen 1959 en 1964 op televisie werd uitgezonden. (nl)
Le avventure di Rocky e Bullwinkle (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) è un film diretto da Des McAnuff nel 2000 e basato sulle avventure di Rocky e Bullwinkle. Il 20 luglio del 2001 è uscito nei cinema italiani. (it)
ロッキー＆ブルウィンクル（原題：The Adventures of Rocky and Bullwinkle）は、2000年のアメリカのコメディ映画である。 (ja)
«Приключе́ния Ро́кки и Буллви́нкля» (англ. The Adventures of Rocky and Bullwinkle) — американская приключенческая комедия 2000 года режиссёра с элементами анимации. (ru)
Rocky i Łoś Superktoś (ang. The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000) – niemiecko-amerykański film fabularno-animowany wyprodukowany przez Universal Pictures. (pl)
Rocky och Bullwinkle på äventyr (originaltitel: The Adventures of Rocky and Bullwinkle) är en amerikansk komedi från 2000. Den är baserad på den tecknade TV-serien med samma namn, som är skriven av . Den hade biopremiär i USA 30 juni 2000 och i Sverige 4 juni 2000. (sv)
Les aventures de Rocky i Bullwinkle (originalment en anglès, The Adventures of Rocky and Bullwinkle) és una pel·lícula de comèdia slapstick d'aventures animada estatunidenca del 2000 dirigida per i produïda per Universal Pictures, basada en els dibuixos animats del mateix nom de Jay Ward. Els personatges d'animació Rocky i Bullwinkle comparteixen pantalla amb actors d'imatge real com Robert De Niro, que també va coproduir la pel·lícula; Jason Alexander i Rene Russo, juntament amb Randy Quaid, Piper Perabo, Kenan Thompson i . June Foray va repetir el seu paper de Rocky, mentre que Keith Scott va donar la veu a Bullwinkle i al narrador de la pel·lícula. També compta amb cameos d'intèrprets com , Paget Brewster, Janeane Garofalo, John Goodman, David Alan Grier, , , Carl Reiner, Whoopi Goldbe (ca)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle is a 2000 American live-action/animated adventure slapstick comedy film directed by Des McAnuff and produced by Universal Pictures, based on the television cartoon of the same name by Jay Ward. Animated characters Rocky and Bullwinkle share the screen with live actors portraying Fearless Leader (Robert De Niro, who also co-produced the film), Boris Badenov (Jason Alexander) and Natasha Fatale (Rene Russo) along with Randy Quaid, Piper Perabo, Kenan Thompson and Kel Mitchell. June Foray reprised her role as Rocky, while Keith Scott (no relation to original voice actor Bill Scott) voiced Bullwinkle and the film's narrator. It also features cameo appearances by performers including James Rebhorn, Paget Brewster, Janeane Garofalo, John Goodman, David Alan (en)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Brasil: As Aventuras de Alceu e Dentinho / As Aventuras de Rocky e Bullwinkle / Portugal: As Aventuras de Rocky e Bullwinkle) é um filme estadunidense dos gêneros comédia e aventura do ano 2000, dirigido por Des McAnuff, produzido pela TriBeCa Productions e distribuído pela Universal Pictures. O filme utiliza técnicas de animação e live-action, sendo vagamente baseado na série de televisão animada The Rocky and Bullwinkle Show criada por Jay Ward. (pt)

rdfs:label

مغامرات روكي وبولوينكل (ar)
Les aventures de Rocky i Bullwinkle (ca)
Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla (cs)
Die Abenteuer von Rocky & Bullwinkle (de)
Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (es)
Le avventure di Rocky e Bullwinkle (it)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (fr)
록키와 불윙클 (영화) (ko)
ロッキー&ブルウィンクル (ja)
The Adventures of Rocky & Bullwinkle (nl)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle (pt)
Rocky i Łoś Superktoś (pl)
The Adventures of Rocky and Bullwinkle (film) (en)
Приключения Рокки и Буллвинкля (ru)
Rocky och Bullwinkle på äventyr (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of