The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (original) (raw)

dbo:abstract

La fletxa negra és una novel·la d'aventures escrita per Robert Louis Stevenson i publicada per entregues el 1888. Narra les aventures d'un jove escuder en temps de la Guerra de les Dues Roses per venjar la mort del seu pare i aconseguir casar-se amb la seva estimada. L'obra, si bé no és de les més conegudes de l'autor, ha estat adaptada a la pantalla gran en diverses ocasions. (ca)
Černý šíp (1888, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) je historický dobrodružný román skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona odehrávající se v období války růží. (cs)
السهم الأسود: قصة وردتين (بالإنجليزية: The Black Arrow: A Tale of the Two Roses)‏، هي رواية صدرت عام 1888، كتبها روبرت لويس ستيفنسون. وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية. ظهرت للمرة الأولى على شكل سلسلة في عام 1883 بعنوان فرعي «قصة من غابات تونستول» في مجلة يونغ فوكس، جيث بدأت في 30 يونيو وانتهت في 20 أكتوبر. انتهي ستيفنسون من كتابة الرواية بحلول نهاية الصيف. وقد طبع تحت اسم مستعار هو كابتن جورج نورث. كانت رسائل باستون هي المصدر الأدبي الرئيسي للسهم الأسود. (ar)
Το Μαύρο Βέλος: Μία ιστορία των Δύο Ρόδων είναι μυθιστόρημα του 1888 του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον. Είναι ρομαντική ιστορία αλλά και ιστορικό μυθιστόρημα. Αρχικά εμφανίστηκε σε σειρά τευχών περιοδικού, με τον υπότιτλο Μία ιστορία του Δάσους της Τάνστολ και ο Στίβενσον ολοκλήρωσε τη συγγραφή του ως το τέλος του καλοκαιριού του 1883. Εκτυπώθηκε υπό το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του συγγραφέα "Λοχαγός Τζωρτζ Νορθ". Αναφέρεται στο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μεταξύ της κυκλοφορίας του σε συνέχειες και της δημοσίευσής του ως ολοκληρωμένης νουβέλας το 1888, στον πρόλογο του Γρύλλος στη Θράκα, όπου παρωδεί τον Γρύλλο του Τσαρλς Ντίκενς. Τα Γράμματα του Πάστον αποτέλεσαν την κύρια βιβλιογραφική πηγή για το Μαύρο Βέλος. (el)
Der Schwarze Pfeil (The black arrow: A tale of the two roses) ist ein historischer Abenteuerroman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson. (de)
Gezi beltza (jatorrizko izenburua ingelesez The Black Arrow: A Tale of the Two Roses, Gezi beltza: Bi Larrosen kontakizuna) Robert Louis Stevenson eskoziar idazlearen historia eta abenturazko eleberri bat da. 1888an argitaletxean argitaratu zuen. 1989ean euskarazko itzulpena Kriseilu argitaletxeak argitaratu zuen. (eu)
La Flèche noire (The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) est un roman d'aventures de Robert Louis Stevenson. Paru en feuilleton dans le magazine pour adolescents Young Folks du 30 juin au 20 octobre 1883, il est édité en volume aux Éditions Scribner en 1888. (fr)
La flecha negra es una novela histórica escrita por Robert Louis Stevenson en 1888. Su título original en inglés es The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (La flecha negra: un relato de las dos rosas). Su primera publicación fue en formato de folleto y con el pseudónimo de capitán George North. (es)
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses is an 1888 novel by Robert Louis Stevenson. It is both a historical adventure novel and a romance novel. It first appeared as a serial in 1883 with the subtitle "A Tale of Tunstall Forest" beginning in Young Folks; A Boys' and Girls' Paper of Instructive and Entertaining Literature, vol. XXII, no. 656 (Saturday, 30 June 1883) and ending in vol. XXIII, no. 672 (Saturday, 20 October 1883)—Stevenson had finished writing it by the end of summer. It was printed under the pseudonym Captain George North. He alludes to the time gap between the serialisation and the publication as one volume in 1888 in his preface "Critic [parodying Dickens's 'Cricket'] on the Hearth": "The tale was written years ago for a particular audience..." The Paston Letters were Stevenson's main literary source for The Black Arrow. The Black Arrow consists of 79,926 words. (en)
La freccia nera (The Black Arrow) è un romanzo storico avventuroso scritto da Robert Louis Stevenson nel 1883. La prima pubblicazione fu in diciassette puntate settimanali sulla rivista Young Folks, un periodico rivolto ai giovani. Il romanzo uscirà in volume soltanto nel 1888. Il romanzo è ambientato nell'Inghilterra del XV secolo, durante la Guerra delle Due Rose e sotto il regno di Enrico VI. (it)
Czarna Strzała (ang. The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) – powieść historyczno-przygodowa szkockiego prozaika i poety Roberta Louisa Stevensona, opublikowana w 1888. Akcja utworu toczy się w Anglii w czasie Wojny Dwóch Róż, czyli w drugiej połowie XV wieku. Głównymi bohaterami są Richard Shelton i Joanna Sedley. Powieść była kilkakrotnie zekranizowana. Na język polski przekładali ją Tadeusz Jan Dehnel i Dagmara Kamińska. Zobacz też: Czarna Strzała (film 1988) (pl)
«Чорна стріла» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — роман Роберта Луїса Стівенсона, окремо виданий 1888 року. Вперше був опублікований 1883 року у складі серії оповідань «Історії танстоллського лісу» («A Tale of Tunstall Forest») .Роман друкувався під псевдонімом капітан Джордж Норт (англ. Captain George North) . (uk)
Den svarta pilen (The Black Arrow, 1888) är en historisk roman av Robert Louis Stevenson, som utspelar sig under rosornas krig. Berättelsen publicerades först som en följetong 1883 under pseudonymen Captain George North innan den 1888 gavs ut som bok. (sv)
«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории тэнстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»). К концу лета 1883 года повесть была закончена. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North). Русский перевод был сделан в 1889 году. (ru)

dbo:author

dbr:Robert_Louis_Stevenson

dbo:imdbId

0088813
0001506
0040166
0088921
0343428
0821760

dbo:literaryGenre

dbo:numberOfPages

392 (xsd:positiveInteger)

dbo:publisher

dbr:Charles_Scribner's_Sons

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/blackarrowcover.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

545026 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

41870 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105316985 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Robert_Louis_Stevenson
Robert Louis Stevenson (en)

dbp:country

United Kingdom (en)

dbp:genre

dbp:id

1506 (xsd:integer)
40166 (xsd:integer)
88813 (xsd:integer)
88921 (xsd:integer)
343428 (xsd:integer)
821760 (xsd:integer)

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

book (en)

dbp:name

The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (en)

dbp:pages

392 (xsd:integer)

dbp:precededBy

serial periodical article (en)

dbp:publisher

dbp:releaseDate

1888 (xsd:integer)

dbp:title

Black Arrow (en)
The Black Arrow (en)
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wikisource

The Black Arrow (en)

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1

dc:publisher

Charles Scribner's Sons(US) &Cassell(UK)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

La fletxa negra és una novel·la d'aventures escrita per Robert Louis Stevenson i publicada per entregues el 1888. Narra les aventures d'un jove escuder en temps de la Guerra de les Dues Roses per venjar la mort del seu pare i aconseguir casar-se amb la seva estimada. L'obra, si bé no és de les més conegudes de l'autor, ha estat adaptada a la pantalla gran en diverses ocasions. (ca)
Černý šíp (1888, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) je historický dobrodružný román skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona odehrávající se v období války růží. (cs)
السهم الأسود: قصة وردتين (بالإنجليزية: The Black Arrow: A Tale of the Two Roses)‏، هي رواية صدرت عام 1888، كتبها روبرت لويس ستيفنسون. وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية. ظهرت للمرة الأولى على شكل سلسلة في عام 1883 بعنوان فرعي «قصة من غابات تونستول» في مجلة يونغ فوكس، جيث بدأت في 30 يونيو وانتهت في 20 أكتوبر. انتهي ستيفنسون من كتابة الرواية بحلول نهاية الصيف. وقد طبع تحت اسم مستعار هو كابتن جورج نورث. كانت رسائل باستون هي المصدر الأدبي الرئيسي للسهم الأسود. (ar)
Το Μαύρο Βέλος: Μία ιστορία των Δύο Ρόδων είναι μυθιστόρημα του 1888 του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον. Είναι ρομαντική ιστορία αλλά και ιστορικό μυθιστόρημα. Αρχικά εμφανίστηκε σε σειρά τευχών περιοδικού, με τον υπότιτλο Μία ιστορία του Δάσους της Τάνστολ και ο Στίβενσον ολοκλήρωσε τη συγγραφή του ως το τέλος του καλοκαιριού του 1883. Εκτυπώθηκε υπό το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του συγγραφέα "Λοχαγός Τζωρτζ Νορθ". Αναφέρεται στο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μεταξύ της κυκλοφορίας του σε συνέχειες και της δημοσίευσής του ως ολοκληρωμένης νουβέλας το 1888, στον πρόλογο του Γρύλλος στη Θράκα, όπου παρωδεί τον Γρύλλο του Τσαρλς Ντίκενς. Τα Γράμματα του Πάστον αποτέλεσαν την κύρια βιβλιογραφική πηγή για το Μαύρο Βέλος. (el)
Der Schwarze Pfeil (The black arrow: A tale of the two roses) ist ein historischer Abenteuerroman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson. (de)
Gezi beltza (jatorrizko izenburua ingelesez The Black Arrow: A Tale of the Two Roses, Gezi beltza: Bi Larrosen kontakizuna) Robert Louis Stevenson eskoziar idazlearen historia eta abenturazko eleberri bat da. 1888an argitaletxean argitaratu zuen. 1989ean euskarazko itzulpena Kriseilu argitaletxeak argitaratu zuen. (eu)
La Flèche noire (The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) est un roman d'aventures de Robert Louis Stevenson. Paru en feuilleton dans le magazine pour adolescents Young Folks du 30 juin au 20 octobre 1883, il est édité en volume aux Éditions Scribner en 1888. (fr)
La flecha negra es una novela histórica escrita por Robert Louis Stevenson en 1888. Su título original en inglés es The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (La flecha negra: un relato de las dos rosas). Su primera publicación fue en formato de folleto y con el pseudónimo de capitán George North. (es)
La freccia nera (The Black Arrow) è un romanzo storico avventuroso scritto da Robert Louis Stevenson nel 1883. La prima pubblicazione fu in diciassette puntate settimanali sulla rivista Young Folks, un periodico rivolto ai giovani. Il romanzo uscirà in volume soltanto nel 1888. Il romanzo è ambientato nell'Inghilterra del XV secolo, durante la Guerra delle Due Rose e sotto il regno di Enrico VI. (it)
Czarna Strzała (ang. The Black Arrow: A Tale of the Two Roses) – powieść historyczno-przygodowa szkockiego prozaika i poety Roberta Louisa Stevensona, opublikowana w 1888. Akcja utworu toczy się w Anglii w czasie Wojny Dwóch Róż, czyli w drugiej połowie XV wieku. Głównymi bohaterami są Richard Shelton i Joanna Sedley. Powieść była kilkakrotnie zekranizowana. Na język polski przekładali ją Tadeusz Jan Dehnel i Dagmara Kamińska. Zobacz też: Czarna Strzała (film 1988) (pl)
«Чорна стріла» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — роман Роберта Луїса Стівенсона, окремо виданий 1888 року. Вперше був опублікований 1883 року у складі серії оповідань «Історії танстоллського лісу» («A Tale of Tunstall Forest») .Роман друкувався під псевдонімом капітан Джордж Норт (англ. Captain George North) . (uk)
Den svarta pilen (The Black Arrow, 1888) är en historisk roman av Robert Louis Stevenson, som utspelar sig under rosornas krig. Berättelsen publicerades först som en följetong 1883 under pseudonymen Captain George North innan den 1888 gavs ut som bok. (sv)
«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории тэнстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»). К концу лета 1883 года повесть была закончена. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North). Русский перевод был сделан в 1889 году. (ru)
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses is an 1888 novel by Robert Louis Stevenson. It is both a historical adventure novel and a romance novel. It first appeared as a serial in 1883 with the subtitle "A Tale of Tunstall Forest" beginning in Young Folks; A Boys' and Girls' Paper of Instructive and Entertaining Literature, vol. XXII, no. 656 (Saturday, 30 June 1883) and ending in vol. XXIII, no. 672 (Saturday, 20 October 1883)—Stevenson had finished writing it by the end of summer. It was printed under the pseudonym Captain George North. He alludes to the time gap between the serialisation and the publication as one volume in 1888 in his preface "Critic [parodying Dickens's 'Cricket'] on the Hearth": "The tale was written years ago for a particular audience..." The Paston Letters were Stev (en)

rdfs:label

السهم الأسود (ar)
La fletxa negra (ca)
Černý šíp (cs)
Der Schwarze Pfeil (de)
Το Μαύρο Βέλος: Μια ιστορία των Δύο Ρόδων (el)
La flecha negra (es)
Gezi beltza (eu)
La Flèche noire (fr)
La freccia nera (romanzo) (it)
Czarna Strzała (powieść) (pl)
Чёрная стрела (ru)
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (en)
Den svarta pilen (sv)
Чорна стріла (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Black_Arrow:_A_Tale_of_the_Two_Roses?oldid=1105316985&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Black_Arrow:_A_Tale_of_the_Two_Roses

foaf:name

The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Black_Arrow_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:The_Black_Arrow

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Black_Arrow:_A_Tale_of_the_Two_Roses