The Book of Felicity (original) (raw)
El Llibre de la felicitat és un manuscrit il·luminat realitzat durant l'Imperi Otomà en 1582. Encarregat pel sultà Murad III, que va estar al comandament de l'imperi entre 1574 i 1595, el seu text va ser traduït de l'àrab i totes les seves miniatures semblen haver estat realitzades sota la direcció del cèlebre mestre Ustad ‘Osman, autor de la sèrie inicial d'imatges dedicades als signes del zodíac. ‘Osman, que va estar al capdavant dels pintors del taller del Serrallo des de 1570, va marcar un estil que va influir a altres artistes de la cort de Murad i que destacava per la precisió en els retrats.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Llibre de la felicitat és un manuscrit il·luminat realitzat durant l'Imperi Otomà en 1582. Encarregat pel sultà Murad III, que va estar al comandament de l'imperi entre 1574 i 1595, el seu text va ser traduït de l'àrab i totes les seves miniatures semblen haver estat realitzades sota la direcció del cèlebre mestre Ustad ‘Osman, autor de la sèrie inicial d'imatges dedicades als signes del zodíac. ‘Osman, que va estar al capdavant dels pintors del taller del Serrallo des de 1570, va marcar un estil que va influir a altres artistes de la cort de Murad i que destacava per la precisió en els retrats. (ca) El Libro de la felicidad es un manuscrito iluminado realizado en el Imperio Otomano en 1582. Encargado por el sultán Murad III, que estuvo al mando del imperio entre 1574 y 1595, su texto fue traducido del árabe y todas sus miniaturas parecen haber sido realizadas bajo la dirección del célebre maestro Ustad ‘Osman, indiscutible autor de la serie inicial de imágenes dedicadas a los signos del zodíaco1. ‘Osman, que estuvo al frente de los pintores del taller del Serrallo desde 1570, marcó un estilo que influyó a otros artistas de la corte de Murad y que destacaba por la precisión en los retratos. (es) Zoriontasunaren liburua Otomandar Inperioan, 1582. urtean egindako eskuizkribu argiztatua da. 1574 eta 1595 bitartean inperioaren agintea izan zen Murad III.a sultanak egiteko agindu zuen. Testua arabieratik itzuli zen. Liburua horoskopoaren inguruan antolatzen da. (eu) Le Livre du bonheur est un manuscrit enluminé réalisé en 1582 dans l’Empire ottoman. Commandité par le sultan Mourad III, qui dirigea l’empire entre 1574 et 1595, son texte fut traduit de l’arabe et toutes ses miniatures semblent avoir été réalisées sous la direction de Ustad ‘Osman, auteur indiscutable de la série initiale d’images dédiées aux signes du zodiaque1. ‘Osman, qui était à la tête des peintres de l’atelier du Sérail dès 1570, fut à l’origine d’un style qui influença d’autres artistes de la cour de Mourad et se démarquait par la précision des portraits. (fr) The Book of Felicity (Matali' al-saadet) is an illuminated manuscript made in the Ottoman Empire in 1582. Commissioned by Sultan Murad III, who ruled the empire from 1574 to 1595, its text was translated from Arabic and all its miniatures were apparently directed by the famous master Nakkaş Osman, who undoubtedly painted the opening series of images related to the signs of the zodiac. Osman, the head of the painters at the seraglio workshop from 1570 onwards, created a style renowned for its lifelike portraits that influenced other artists in Murad's court. (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Libro_de_la_Felicidad_007v.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.moleiro.com/en/miscellanea/the-book-of-felicity.html http://www.moleiro.com/nuevaweb/prensa/2010_06_ALA.pdf |
| dbo:wikiPageID | 32788600 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4470 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1001532865 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Miniature_(illuminated_manuscript) dbr:M._Moleiro_Editor dbr:Black_Sea dbr:Nakkaş_Osman dbr:Constantinople dbr:Mecca dbr:Medina dbr:Murad_III dbr:Silk_Route dbr:Baghdad dbr:Budapest dbc:16th-century_illuminated_manuscripts dbc:Islamic_illuminated_manuscripts dbr:Topkapı_Palace dbr:Tunisia dbr:Günsel_Renda dbr:File:Aries_from_the_Book_of_Felicity_1582.jpg dbr:File:Felicity_Cancer.jpg dbr:Alexandria dbc:Bibliothèque_nationale_de_France_collections dbr:Damascus dbr:Ottoman_Empire dbc:Ottoman_literature dbr:Süleyman_the_Magnificent dbr:Zodiac dbr:Book_of_Wonders dbr:Koç_University dbr:Oman dbr:Seraglio dbr:Illuminated_manuscript dbr:Mediterranean dbr:Consejo_Superior_de_Investigaciones_Científicas dbr:Physiognomical dbr:File:Libro_de_la_Felicidad_007v.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:16th-century_illuminated_manuscripts dbc:Islamic_illuminated_manuscripts dbc:Bibliothèque_nationale_de_France_collections dbc:Ottoman_literature |
| gold:hypernym | dbr:Manuscript |
| rdf:type | yago:WikicatBibliothèqueNationaleDeFranceCollections yago:Abstraction100002137 yago:Collection107951464 yago:Communication100033020 yago:Group100031264 yago:Manuscript106406979 yago:WikicatIlluminatedManuscripts yago:WikicatIslamicIlluminatedManuscripts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Wikicat16th-centuryIlluminatedManuscripts yago:Wikicat16th-centuryManuscripts |
| rdfs:comment | El Llibre de la felicitat és un manuscrit il·luminat realitzat durant l'Imperi Otomà en 1582. Encarregat pel sultà Murad III, que va estar al comandament de l'imperi entre 1574 i 1595, el seu text va ser traduït de l'àrab i totes les seves miniatures semblen haver estat realitzades sota la direcció del cèlebre mestre Ustad ‘Osman, autor de la sèrie inicial d'imatges dedicades als signes del zodíac. ‘Osman, que va estar al capdavant dels pintors del taller del Serrallo des de 1570, va marcar un estil que va influir a altres artistes de la cort de Murad i que destacava per la precisió en els retrats. (ca) El Libro de la felicidad es un manuscrito iluminado realizado en el Imperio Otomano en 1582. Encargado por el sultán Murad III, que estuvo al mando del imperio entre 1574 y 1595, su texto fue traducido del árabe y todas sus miniaturas parecen haber sido realizadas bajo la dirección del célebre maestro Ustad ‘Osman, indiscutible autor de la serie inicial de imágenes dedicadas a los signos del zodíaco1. ‘Osman, que estuvo al frente de los pintores del taller del Serrallo desde 1570, marcó un estilo que influyó a otros artistas de la corte de Murad y que destacaba por la precisión en los retratos. (es) Zoriontasunaren liburua Otomandar Inperioan, 1582. urtean egindako eskuizkribu argiztatua da. 1574 eta 1595 bitartean inperioaren agintea izan zen Murad III.a sultanak egiteko agindu zuen. Testua arabieratik itzuli zen. Liburua horoskopoaren inguruan antolatzen da. (eu) Le Livre du bonheur est un manuscrit enluminé réalisé en 1582 dans l’Empire ottoman. Commandité par le sultan Mourad III, qui dirigea l’empire entre 1574 et 1595, son texte fut traduit de l’arabe et toutes ses miniatures semblent avoir été réalisées sous la direction de Ustad ‘Osman, auteur indiscutable de la série initiale d’images dédiées aux signes du zodiaque1. ‘Osman, qui était à la tête des peintres de l’atelier du Sérail dès 1570, fut à l’origine d’un style qui influença d’autres artistes de la cour de Mourad et se démarquait par la précision des portraits. (fr) The Book of Felicity (Matali' al-saadet) is an illuminated manuscript made in the Ottoman Empire in 1582. Commissioned by Sultan Murad III, who ruled the empire from 1574 to 1595, its text was translated from Arabic and all its miniatures were apparently directed by the famous master Nakkaş Osman, who undoubtedly painted the opening series of images related to the signs of the zodiac. Osman, the head of the painters at the seraglio workshop from 1570 onwards, created a style renowned for its lifelike portraits that influenced other artists in Murad's court. (en) |
| rdfs:label | El llibre de la felicitat (literatura otomana) (ca) Zoriontasunaren liburua (eu) El libro de la Felicidad (es) Le Livre du Bonheur (fr) The Book of Felicity (en) |
| owl:sameAs | freebase:The Book of Felicity yago-res:The Book of Felicity wikidata:The Book of Felicity dbpedia-ca:The Book of Felicity dbpedia-es:The Book of Felicity dbpedia-eu:The Book of Felicity dbpedia-fr:The Book of Felicity https://global.dbpedia.org/id/2yaDB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Book_of_Felicity?oldid=1001532865&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Felicity_Cancer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Libro_de_la_Felicidad_007v.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Aries_from_the_Book_of_Felicity_1582.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Book_of_Felicity |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ottoman_miniature dbr:M._Moleiro_Editor dbr:Nakkaş_Osman dbr:1582_in_art dbr:Book_of_Wonders |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Book_of_Felicity |
