| dbo:abstract |
Els chautauqües fou un moviment cultural dels Estats Units d'Amèrica, que esdevingué molt popular a les zones rurals, des de finals del segle XIX fins a la dècada del 1920. Els membres d'aquest moviment prengueren el nom del llac Chautauqua, a l'estat d'Ohio per ser la rodalia d'aquesta regió on sorgí. (ca) Chautauqua (/ʃəˈtɔːkwə/ shə-TAW-kwə) was an adult education and social movement in the United States, highly popular in the late 19th and early 20th centuries. Chautauqua assemblies expanded and spread throughout rural America until the mid-1920s. The Chautauqua brought entertainment and culture for the whole community, with speakers, teachers, musicians, showmen, preachers, and specialists of the day. Former U.S. President Theodore Roosevelt was quoted as saying that Chautauqua is "the most American thing in America." (en) Chautauqua [ʃəˈtɔːkwə] war eine Bewegung der Erwachsenenbildung in den ländlichen Gebieten der USA vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Als Form der Lehrrede kombinierte die Chautauqua unterhaltende wie auch bildende Elemente in einer miteinander verschränkten Form, die auch die ästhetischen Ansprüche des Leserkreises abdecken und zur Teilnahme motivieren sollte. Die 1874 im Chautauqua County (New York) gegründete Chautauqua Institution besteht bis heute und organisiert auf dem eigenen, ca. 3 km² großen Parkgelände am Chautauqua Lake jeden Sommer Lehrprogramme und Veranstaltungen in den Sparten Kunst, Bildung, Religion und Erholung. (de) ショトーカ運動（ショトーカうんどう、Chautauqua、[ʃəˈtɔːkwə] shə-TAW-kwə）は、19世紀末から20世紀初めにかけてのアメリカ合衆国において、人気が高かった成人教育運動。ショトーカ集会は、1920年代半ばまで、において、規模を拡大しながら、広まっていった。ショトーカは、地域のコミュニティ全体に娯楽と文化を提供し、当日は演説家、教師、ミュージシャン、エンターテナー、説教者、その他の専門家たちが登場した。元アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトは、ショトーカについて、「アメリカにおける最もアメリカ的なもの (the most American thing in America)」と述べたとされる。 「ショトーカ」は地名「Chautauqua」に由来し、日本語の表記には揺れがある。以下、この教育運動に関するものについては「ショトーカ」、地名に言及する場合は「シャトークア」の表記を優先する。 (ja) Chautauqua jest ruchem edukacji dorosłych, który był popularny w USA w końcu 19. i na początku 20. stulecia. Zgromadzenia Chautauqua rozwijały się i rozprzestrzeniały się poprzez Amerykę wiejską aż do lat 1920. Chautauqua dostarczała rozrywki kulturalnej dla całej społeczności - sprowadzając mówców, wykładowców, muzyków, artystów rozrywki, postacie religijne oraz wszelkiego rodzaju specjalistów. (pl) Шатокуа — американское общественное движение по распространению образования среди взрослых жителей отдалённых сельских районов, существовавшее преимущественно в конце XIX — начале XX веков. Название движения связано с озером , где были проведены первые подобные занятия. Движение Шатокуа зародилось в 1874 году, когда в штате Нью-Йорк был основан Университет Шатокуа. Два года спустя занятия стали проводиться летом (все три месяца — июнь, июль, август) в формате летней школы. Первоначально такие занятия имели узкую религиозную направленность, напоминая своей организацией воскресные школы, проповедовавшие христианство, однако затем они стали носить гораздо более широкий характер, причём включали преподавание не только наук, но и, например, музыки, а также театральные и цирковые представления и прочие культурные мероприятия. Хотя основателями движения были представители методистской церкви, в Шатокуа вскоре был закреплён «надконфессиональный» принцип, благодаря чему в нём принимали участие также многие католики и лютеране. В скором времени такие школы начали распространяться по всей сельской местности США. В школах шатокуа проходили также дискуссии по острым в то время политическим и социальным вопросам, таким как трезвость, женское избирательное право и детский труд, однако видных политических лидеров туда старались не приглашать. В начале XX века стали появляться «летние лагеря» шатокуа, где на каждый из дней была расписана программа выступлений. В 20-е годы XX века движение шатокуа стало постепенно сходить на нет по причине распространения — в том числе в отдалённых регионах — автомобилей, радио, кинематографа, а затем и телевидения, благодаря чему сельские жители смогли получить больший доступ к информации. (ru) 肖托夸（Chautauqua，又译學托擴，肖陶扩）是19世纪末期与20世纪早期在美国非常流行的成人教育运动（同时也指其集会教育形式）。在1920年代中期以前，肖托夸集会在美国农业地区广为传播。肖托夸为社区提供娱乐与文化教育，与会成员包括了当时的演说家，教师，音乐家，艺人，牧师和其他各方面专家。但这一运动随着广播，电视，电影等的崛起而逐渐消亡。 美国前总统西奥多·罗斯福曾说肖托夸是“美国最美国的事物。” (zh) |
| rdfs:comment |
Els chautauqües fou un moviment cultural dels Estats Units d'Amèrica, que esdevingué molt popular a les zones rurals, des de finals del segle XIX fins a la dècada del 1920. Els membres d'aquest moviment prengueren el nom del llac Chautauqua, a l'estat d'Ohio per ser la rodalia d'aquesta regió on sorgí. (ca) Chautauqua (/ʃəˈtɔːkwə/ shə-TAW-kwə) was an adult education and social movement in the United States, highly popular in the late 19th and early 20th centuries. Chautauqua assemblies expanded and spread throughout rural America until the mid-1920s. The Chautauqua brought entertainment and culture for the whole community, with speakers, teachers, musicians, showmen, preachers, and specialists of the day. Former U.S. President Theodore Roosevelt was quoted as saying that Chautauqua is "the most American thing in America." (en) ショトーカ運動（ショトーカうんどう、Chautauqua、[ʃəˈtɔːkwə] shə-TAW-kwə）は、19世紀末から20世紀初めにかけてのアメリカ合衆国において、人気が高かった成人教育運動。ショトーカ集会は、1920年代半ばまで、において、規模を拡大しながら、広まっていった。ショトーカは、地域のコミュニティ全体に娯楽と文化を提供し、当日は演説家、教師、ミュージシャン、エンターテナー、説教者、その他の専門家たちが登場した。元アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトは、ショトーカについて、「アメリカにおける最もアメリカ的なもの (the most American thing in America)」と述べたとされる。 「ショトーカ」は地名「Chautauqua」に由来し、日本語の表記には揺れがある。以下、この教育運動に関するものについては「ショトーカ」、地名に言及する場合は「シャトークア」の表記を優先する。 (ja) Chautauqua jest ruchem edukacji dorosłych, który był popularny w USA w końcu 19. i na początku 20. stulecia. Zgromadzenia Chautauqua rozwijały się i rozprzestrzeniały się poprzez Amerykę wiejską aż do lat 1920. Chautauqua dostarczała rozrywki kulturalnej dla całej społeczności - sprowadzając mówców, wykładowców, muzyków, artystów rozrywki, postacie religijne oraz wszelkiego rodzaju specjalistów. (pl) 肖托夸（Chautauqua，又译學托擴，肖陶扩）是19世纪末期与20世纪早期在美国非常流行的成人教育运动（同时也指其集会教育形式）。在1920年代中期以前，肖托夸集会在美国农业地区广为传播。肖托夸为社区提供娱乐与文化教育，与会成员包括了当时的演说家，教师，音乐家，艺人，牧师和其他各方面专家。但这一运动随着广播，电视，电影等的崛起而逐渐消亡。 美国前总统西奥多·罗斯福曾说肖托夸是“美国最美国的事物。” (zh) Chautauqua [ʃəˈtɔːkwə] war eine Bewegung der Erwachsenenbildung in den ländlichen Gebieten der USA vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Als Form der Lehrrede kombinierte die Chautauqua unterhaltende wie auch bildende Elemente in einer miteinander verschränkten Form, die auch die ästhetischen Ansprüche des Leserkreises abdecken und zur Teilnahme motivieren sollte. (de) Шатокуа — американское общественное движение по распространению образования среди взрослых жителей отдалённых сельских районов, существовавшее преимущественно в конце XIX — начале XX веков. Название движения связано с озером , где были проведены первые подобные занятия. В 20-е годы XX века движение шатокуа стало постепенно сходить на нет по причине распространения — в том числе в отдалённых регионах — автомобилей, радио, кинематографа, а затем и телевидения, благодаря чему сельские жители смогли получить больший доступ к информации. (ru) |
.jpg?width=300)
