| dbo:abstract |
The Frighteners és una pel·lícula de comèdia-terror del 1996 dirigida per Peter Jackson i protagonitzada per Michael J. Fox i . Va guanyar el premi del Festival Internacional de Cinema de Catalunya el 1996 als millors efectes especials de Richard Taylor. Fou l'última pel·lícula de Michael J. Fox en un paper protagonista. (ca) The Frighteners (alternativ The Frighteners – Herr der Geister) ist eine Horrorkomödie aus dem Jahr 1996. Regisseur der Komödie war Peter Jackson. Im imaginären Örtchen Fairwater, Kalifornien verfolgt Geisterjäger Frank Bannister (Michael J. Fox) spukende Mörder. (de) The Frighteners (euskaraz Ikaratzaileak) 1996ko Peter Jackson zeelandaberriar zinema zuzendariaren beldurrezko komedia filma bat da. Bertan, Michael J. Fox, , , , , eta aktoreak antzeztu zuten. Sitgeseko Zinemaldian efektu berezi onenen saria irabazi zuen. Filma AEBetan girotua egon arren, Zeelanda Berriko Wellington hiriburuan eta udalerrian filmatu zen. (eu) The Frighteners es una película de terror y comedia de 1996, dirigida por Peter Jackson y protagonizada, entre otros, por Michael J. Fox y Trini Alvarado. Ganó el premio del Festival de Cine de Sitges en 1996 a los Mejores efectos especiales, de Richard Taylor. Fue la última película de Michael J. Fox como protagonista, ya que dos años después empezó a ser evidente que tenía párkinson. (es) The Frighteners adalah sebuah film komedi-horor Amerika Serikat dan Selandia Baru tahun 1996. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Peter Jackson dengan co-penulis . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika: Michael J. Fox, , , , , Jake Busey, dan masih banyak lagi. (in) The Frighteners is a 1996 supernatural comedy horror film directed by Peter Jackson and co-written with Fran Walsh. The film stars Michael J. Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson, John Astin, Dee Wallace Stone, Jeffrey Combs, R. Lee Ermey and Jake Busey. The Frighteners tells the story of Frank Bannister (Fox), an architect who practices necromancy, developing psychic abilities allowing him to see, hear, and communicate with ghosts after his wife's murder. He initially uses his new abilities to befriend ghosts, whom he sends to haunt people so that he can charge them handsome fees for "exorcising" the ghosts. However, the spirit of a mass murderer appears able to attack the living and the dead, posing as the ghost of the Grim Reaper, prompting Frank to investigate the supernatural presence. Jackson and Walsh conceived the idea for The Frighteners during the script-writing phase of Heavenly Creatures. Executive producer Robert Zemeckis hired the duo to write the script, with the original intention of Zemeckis directing The Frighteners as a spin-off film of the television series, Tales from the Crypt. With Jackson and Walsh's first draft submitted in January 1994, Zemeckis believed the film would be better off directed by Jackson, produced by Zemeckis and funded/distributed by Universal Studios. The visual effects were created by Jackson's Weta Digital, which had only been in existence for three years. This, plus the fact that The Frighteners required more digital effects shots than almost any movie made until that time, resulted in the eighteen-month period for effects work by Weta Digital being largely stressed. Despite a rushed post-production schedule, Universal was so impressed with Jackson's rough cut on The Frighteners, the studio moved the theatrical release date up by three months. The film was not a box office success, but received generally positive reviews from critics. The film gained a cult following and is considered a cult classic on Jackson’s catalog. (en) Sospesi nel tempo (The Frighteners) è un film commedia horror del 1996 diretto da Peter Jackson; il film venne distribuito negli Stati Uniti d'America il 19 luglio 1996 e in Italia il 28 maggio 1997. (it) Fantômes contre fantômes ou Chasseurs de fantômes au Québec (The Frighteners) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1996. (fr) 『さまよう魂たち』（さまようたましいたち、原題: The Frighteners）は、ピーター・ジャクソン監督、マイケル・J・フォックス主演の1996年に製作されたホラーコメディ映画。 (ja) 《프라이트너》(The Frighteners)는 뉴질랜드에서 제작된 피터 잭슨 감독의 1996년 코미디, 공포, 스릴러 영화이다. 마이클 J. 폭스 등이 주연으로 출연하였고 피터 잭슨 등이 제작에 참여하였다. (ko) Przerażacze (ang. The Frighteners) – amerykańsko-nowozelandzki film (horror komediowy) z 1996 roku w reżyserii Petera Jacksona. (pl) The Frighteners (prt: Agarrem-Me Esses Fantasmas; bra: Os Espíritos) é um filme neozelando-estadunidense de 1996, do gênero comédia de terror, dirigido por Peter Jackson, com roteiro dele e Fran Walsh. (pt) The Frighteners är en nyzeeländsk-amerikansk skräckkomedi från 1996 i regi av Peter Jackson, som även skrivit filmens manus tillsammans med Fran Walsh. Jackson har också producerat filmen tillsammans med bland andra Robert Zemeckis. I huvudrollerna ses Michael J. Fox, Trini Alvarado, , John Astin, Dee Wallace Stone, Jeffrey Combs, R. Lee Ermey och Jake Busey. (sv) «Страшилы» (англ. The Frighteners) — комедийный фильм ужасов 1996 года режиссёра Питера Джексона, исполнительным продюсером которого был Роберт Земекис. (ru) Страшили (англ. The Frighteners) — новозеландсько-американський комедійний фільм жахів 1996 року режисера Пітера Джексона. (uk) 《恐怖幽灵》（英語：The Frighteners）是一部1996年紐西蘭與美國合拍的喜剧恐怖片，彼得·杰克逊执导，劇本由杰克逊同他的妻子法蘭·華許共同負責。迈克尔·J·福克斯、及主演。 《神通鬼大》也是福克斯在真人電影中的最後一部作品；福克斯接著在電視系列《城市大贏家》中主演了四年，直到因帕金森氏症而在2000年半退休為止。 该片為导演彼得·杰克逊的早期作品，很好的展现了彼得·杰克逊的个人风格，也让环球影业对他的剪辑能力印象深刻。该片雖然票房不佳，但却得到了评论界普遍的好评。 (zh) |
| rdfs:comment |
The Frighteners és una pel·lícula de comèdia-terror del 1996 dirigida per Peter Jackson i protagonitzada per Michael J. Fox i . Va guanyar el premi del Festival Internacional de Cinema de Catalunya el 1996 als millors efectes especials de Richard Taylor. Fou l'última pel·lícula de Michael J. Fox en un paper protagonista. (ca) The Frighteners (alternativ The Frighteners – Herr der Geister) ist eine Horrorkomödie aus dem Jahr 1996. Regisseur der Komödie war Peter Jackson. Im imaginären Örtchen Fairwater, Kalifornien verfolgt Geisterjäger Frank Bannister (Michael J. Fox) spukende Mörder. (de) The Frighteners (euskaraz Ikaratzaileak) 1996ko Peter Jackson zeelandaberriar zinema zuzendariaren beldurrezko komedia filma bat da. Bertan, Michael J. Fox, , , , , eta aktoreak antzeztu zuten. Sitgeseko Zinemaldian efektu berezi onenen saria irabazi zuen. Filma AEBetan girotua egon arren, Zeelanda Berriko Wellington hiriburuan eta udalerrian filmatu zen. (eu) The Frighteners es una película de terror y comedia de 1996, dirigida por Peter Jackson y protagonizada, entre otros, por Michael J. Fox y Trini Alvarado. Ganó el premio del Festival de Cine de Sitges en 1996 a los Mejores efectos especiales, de Richard Taylor. Fue la última película de Michael J. Fox como protagonista, ya que dos años después empezó a ser evidente que tenía párkinson. (es) The Frighteners adalah sebuah film komedi-horor Amerika Serikat dan Selandia Baru tahun 1996. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Peter Jackson dengan co-penulis . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika: Michael J. Fox, , , , , Jake Busey, dan masih banyak lagi. (in) Sospesi nel tempo (The Frighteners) è un film commedia horror del 1996 diretto da Peter Jackson; il film venne distribuito negli Stati Uniti d'America il 19 luglio 1996 e in Italia il 28 maggio 1997. (it) Fantômes contre fantômes ou Chasseurs de fantômes au Québec (The Frighteners) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1996. (fr) 『さまよう魂たち』（さまようたましいたち、原題: The Frighteners）は、ピーター・ジャクソン監督、マイケル・J・フォックス主演の1996年に製作されたホラーコメディ映画。 (ja) 《프라이트너》(The Frighteners)는 뉴질랜드에서 제작된 피터 잭슨 감독의 1996년 코미디, 공포, 스릴러 영화이다. 마이클 J. 폭스 등이 주연으로 출연하였고 피터 잭슨 등이 제작에 참여하였다. (ko) Przerażacze (ang. The Frighteners) – amerykańsko-nowozelandzki film (horror komediowy) z 1996 roku w reżyserii Petera Jacksona. (pl) The Frighteners (prt: Agarrem-Me Esses Fantasmas; bra: Os Espíritos) é um filme neozelando-estadunidense de 1996, do gênero comédia de terror, dirigido por Peter Jackson, com roteiro dele e Fran Walsh. (pt) The Frighteners är en nyzeeländsk-amerikansk skräckkomedi från 1996 i regi av Peter Jackson, som även skrivit filmens manus tillsammans med Fran Walsh. Jackson har också producerat filmen tillsammans med bland andra Robert Zemeckis. I huvudrollerna ses Michael J. Fox, Trini Alvarado, , John Astin, Dee Wallace Stone, Jeffrey Combs, R. Lee Ermey och Jake Busey. (sv) «Страшилы» (англ. The Frighteners) — комедийный фильм ужасов 1996 года режиссёра Питера Джексона, исполнительным продюсером которого был Роберт Земекис. (ru) Страшили (англ. The Frighteners) — новозеландсько-американський комедійний фільм жахів 1996 року режисера Пітера Джексона. (uk) 《恐怖幽灵》（英語：The Frighteners）是一部1996年紐西蘭與美國合拍的喜剧恐怖片，彼得·杰克逊执导，劇本由杰克逊同他的妻子法蘭·華許共同負責。迈克尔·J·福克斯、及主演。 《神通鬼大》也是福克斯在真人電影中的最後一部作品；福克斯接著在電視系列《城市大贏家》中主演了四年，直到因帕金森氏症而在2000年半退休為止。 该片為导演彼得·杰克逊的早期作品，很好的展现了彼得·杰克逊的个人风格，也让环球影业对他的剪辑能力印象深刻。该片雖然票房不佳，但却得到了评论界普遍的好评。 (zh) The Frighteners is a 1996 supernatural comedy horror film directed by Peter Jackson and co-written with Fran Walsh. The film stars Michael J. Fox, Trini Alvarado, Peter Dobson, John Astin, Dee Wallace Stone, Jeffrey Combs, R. Lee Ermey and Jake Busey. The Frighteners tells the story of Frank Bannister (Fox), an architect who practices necromancy, developing psychic abilities allowing him to see, hear, and communicate with ghosts after his wife's murder. He initially uses his new abilities to befriend ghosts, whom he sends to haunt people so that he can charge them handsome fees for "exorcising" the ghosts. However, the spirit of a mass murderer appears able to attack the living and the dead, posing as the ghost of the Grim Reaper, prompting Frank to investigate the supernatural presence. (en) |
