The Gambia (1965–1970) (original) (raw)

dbo:abstract

Gambia (en inglés: The Gambia) fue un Reino de la Mancomunidad de Naciones durante cinco años desde la independencia del país, el 18 de febrero de 1965 hasta su conversión en república tras un referéndum el 24 de abril de 1970. Durante ese período Isabel II fue la única Reina de Gambia y jamás visitó el país en su calidad de jefe de estado (sí lo había hecho previamente, cuando el país era una colonia). Su Primer ministro fue Dawda Jawara, quien posteriormente se convertiría en presidente de la República. (es)
La Gambie (en anglais : The Gambia) est un royaume du Commonwealth pendant cinq ans, depuis l'indépendance du pays, le 18 février 1965, jusqu'à sa transformation en république à la suite d'un référendum le 24 avril 1970. Pendant cette période, Élisabeth II est reine de la Gambie et Dawda Jawara est Premier ministre du pays. (fr)
Between 1965 and 1970, the Gambia was an independent sovereign state that shared its head of state with the United Kingdom and other states headed by Queen Elizabeth II. It was a predecessor to the modern-day republic of The Gambia. Gambia was given independence from Britain in 1965 under the Gambia Independence Act 1964, which unified the British Crown Colony and Protectorate of the Gambia into an independent sovereign state. The British monarch, Elizabeth II, remained head of state of the Gambia, which shared its Sovereign with other Commonwealth realms. The Queen's constitutional roles were mostly delegated to the Governor-General of the Gambia. The Governors-General who held office in the Gambia were: 1. * Sir John Warburton Paul (18 February 1965 – 9 February 1966) 2. * Sir Farimang Mamadi Singateh ( 9 February 1966 – 24 April 1970) After two referendums on the issue, the monarchy was abolished on 24 April 1970, when the Gambia became a republic within the Commonwealth. The first referendum in 1965, with 65.85% in favour and 34.15% against, failed to reach the two-thirds majority needed to pass. The second in 1970 with 70.45% percent of the Gambian people voting in favour of a republic and 29.55% against, was successful. The Gambia adopted a new constitution in 1970 which abolished the monarchy. Sir Dawda Jawara, the prime minister (and head of government) from 1965, became the first President of the Gambia. Queen Elizabeth II did not visit the Gambia between 1965 and 1970. She visited in 1961 (3–5 December). (en)
Il Gambia è stato uno Stato sovrano predecessore dell'attuale Repubblica del Gambia. È stato un reame del Commonwealth per cinque anni dall'indipendenza del paese il 18 febbraio 1965 fino alla sua trasformazione in una repubblica dopo un referendum, il 24 aprile 1970. Durante questo periodo Elisabetta II è stata regina del Gambia ma non ha mai visitato il paese in qualità di capo di Stato (lo aveva fatto in precedenza, quando il paese era una colonia). L'unico primo ministro del Paese è stato Dawda Jawara, che sarebbe poi diventato Presidente della Repubblica. (it)
Gambia (Engels: The Gambia) was van 1965 tot 1970 een onafhankelijk land binnen het Gemenebest van Naties met de Britse koningin Elizabeth II als staatshoofd (een Commonwealth realm). Het land ontstond op 18 februari 1965 toen de Kolonie en Protectoraat Gambia onafhankelijk werd van het Verenigd Koninkrijk. In 1965 werd er een referendum gehouden waarbij 65,85% van de bevolking stemde voor afschaffing van de monarchie. Er was echter een tweederdemeerderheid vereist. Daarom werd er in 1970 een nieuw referendum georganiseerd, waarbij 70,45% van de bevolking voor afschaffing van de monarchie stemde. Zodoende werd op 24 april 1970 alsnog de Republiek Gambia uitgeroepen. (nl)
Гамбія — колишня країна, котра була конституційною (парламентарною) монархією у складі Співдружності, з королевою Єлизаветою II як главою держави. Попередниця сучасної держави Гамбія. (uk)
在1965年至1970年之間，岡比亞（英語：The Gambia）是一個獨立的主權國家，與英國和以英國君主為首的國家共享國家元首。它是現代岡比亞共和國的前身。 1965年，根據《》，岡比亞從英國獲得獨立，該法案將統一為一個獨立的主權國家。英國君主伊麗莎白二世仍然是岡比亞的國家元首，岡比亞與其他英聯邦皇國享有主權。女王的憲法角色主要委派給岡比亞總督。在岡比亞任職的總督是： 1. * （1965年2月18日–1966年2月9日） 2. * （1966年2月9日–1970年4月24日）經過兩次全民公投後，岡比亞於1970年4月24日廢除了君主制，成為英聯邦內的共和國。以65.85％的贊成票和34.15的反對票未能達到通過所需要的三分之二多數。1970年，獲得了成功，岡比亞有70.45％的人投票贊成建立共和國，而只有29.55％的人反對。岡比亞在1970年通過了一部新憲法，廢除了君主制。從1965年開始擔任總理（兼政府首腦）的達烏達·賈瓦拉（Dawda Jawara），成為岡比亞的第一任總統。伊麗莎白女王二世在1965年至1970年之間沒有訪問岡比亞。她於1961年（12月3日至5日）訪問過。 (zh)

dbo:anthem

dbr:For_The_Gambia_Our_Homeland

dbo:capital

dbr:Banjul

dbo:currency

dbr:Gambian_pound

dbo:governmentType

dbr:Constitutional_monarchy

dbo:iso31661Code

omit

dbo:motto

"Progression, Peace, Progress"

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_The_Gambia_(1889–1965).svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://hansard.millbanksystems.com/commons/1970/may/26/republic-of-the-gambia-bill-lords

dbo:wikiPageID

31276049 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4395 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116632551 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:capital

dbr:Banjul

dbp:commonName

Gambia (en)

dbp:conventionalLongName

The Gambia (en)

dbp:currency

dbr:Gambian_pound
(en)

dbp:dateEnd

0001-04-24 (xsd:gMonthDay)

dbp:dateStart

0001-02-18 (xsd:gMonthDay)

dbp:deputy

dbr:Sir_Dawda_Jawara

dbp:era

Cold War (en)

dbp:eventEnd

Republic (en)

dbp:eventStart

Independence (en)

dbp:flagP

Flag of The Gambia .svg (en)

dbp:flagS

Flag of The Gambia.svg (en)

dbp:governmentType

dbr:Constitutional_monarchy

dbp:imageCoat

Coat_of_arms_of_The_Gambia.svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of The Gambia.svg (en)

dbp:imageMap

LocationGambia.svg (en)

dbp:imageMapCaption

Location of the Gambia in Western Africa (en)

dbp:iso3166code

omit (en)

dbp:leader

dbr:Elizabeth_II

dbp:nationalAnthem

For The Gambia Our HomelandFile:For The Gambia Our Homeland (instrumental).ogg (en)

dbp:nationalMotto

"Progression, Peace, Progress" (en)

dbp:p

Gambia Colony and Protectorate (en)

dbp:representative

dbp:s

The Gambia (en)

dbp:symbolType

Coat of arms (en)

dbp:titleDeputy

dbr:Prime_Minister_of_the_Gambia

dbp:titleLeader

dbr:Queen_of_the_Gambia

dbp:titleRepresentative

dbr:Governor-General_of_the_Gambia

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearDeputy

1965 (xsd:integer)

dbp:yearEnd

1970 (xsd:integer)

dbp:yearLeader

1965 (xsd:integer)

dbp:yearRepresentative

1965 (xsd:integer)
1966 (xsd:integer)

dbp:yearStart

1965 (xsd:integer)

dcterms:subject

georss:point

13.5 -15.5

rdf:type

rdfs:comment

Gambia (en inglés: The Gambia) fue un Reino de la Mancomunidad de Naciones durante cinco años desde la independencia del país, el 18 de febrero de 1965 hasta su conversión en república tras un referéndum el 24 de abril de 1970. Durante ese período Isabel II fue la única Reina de Gambia y jamás visitó el país en su calidad de jefe de estado (sí lo había hecho previamente, cuando el país era una colonia). Su Primer ministro fue Dawda Jawara, quien posteriormente se convertiría en presidente de la República. (es)
La Gambie (en anglais : The Gambia) est un royaume du Commonwealth pendant cinq ans, depuis l'indépendance du pays, le 18 février 1965, jusqu'à sa transformation en république à la suite d'un référendum le 24 avril 1970. Pendant cette période, Élisabeth II est reine de la Gambie et Dawda Jawara est Premier ministre du pays. (fr)
Il Gambia è stato uno Stato sovrano predecessore dell'attuale Repubblica del Gambia. È stato un reame del Commonwealth per cinque anni dall'indipendenza del paese il 18 febbraio 1965 fino alla sua trasformazione in una repubblica dopo un referendum, il 24 aprile 1970. Durante questo periodo Elisabetta II è stata regina del Gambia ma non ha mai visitato il paese in qualità di capo di Stato (lo aveva fatto in precedenza, quando il paese era una colonia). L'unico primo ministro del Paese è stato Dawda Jawara, che sarebbe poi diventato Presidente della Repubblica. (it)
Gambia (Engels: The Gambia) was van 1965 tot 1970 een onafhankelijk land binnen het Gemenebest van Naties met de Britse koningin Elizabeth II als staatshoofd (een Commonwealth realm). Het land ontstond op 18 februari 1965 toen de Kolonie en Protectoraat Gambia onafhankelijk werd van het Verenigd Koninkrijk. In 1965 werd er een referendum gehouden waarbij 65,85% van de bevolking stemde voor afschaffing van de monarchie. Er was echter een tweederdemeerderheid vereist. Daarom werd er in 1970 een nieuw referendum georganiseerd, waarbij 70,45% van de bevolking voor afschaffing van de monarchie stemde. Zodoende werd op 24 april 1970 alsnog de Republiek Gambia uitgeroepen. (nl)
Гамбія — колишня країна, котра була конституційною (парламентарною) монархією у складі Співдружності, з королевою Єлизаветою II як главою держави. Попередниця сучасної держави Гамбія. (uk)
在1965年至1970年之間，岡比亞（英語：The Gambia）是一個獨立的主權國家，與英國和以英國君主為首的國家共享國家元首。它是現代岡比亞共和國的前身。 1965年，根據《》，岡比亞從英國獲得獨立，該法案將統一為一個獨立的主權國家。英國君主伊麗莎白二世仍然是岡比亞的國家元首，岡比亞與其他英聯邦皇國享有主權。女王的憲法角色主要委派給岡比亞總督。在岡比亞任職的總督是： 1. * （1965年2月18日–1966年2月9日） 2. * （1966年2月9日–1970年4月24日）經過兩次全民公投後，岡比亞於1970年4月24日廢除了君主制，成為英聯邦內的共和國。以65.85％的贊成票和34.15的反對票未能達到通過所需要的三分之二多數。1970年，獲得了成功，岡比亞有70.45％的人投票贊成建立共和國，而只有29.55％的人反對。岡比亞在1970年通過了一部新憲法，廢除了君主制。從1965年開始擔任總理（兼政府首腦）的達烏達·賈瓦拉（Dawda Jawara），成為岡比亞的第一任總統。伊麗莎白女王二世在1965年至1970年之間沒有訪問岡比亞。她於1961年（12月3日至5日）訪問過。 (zh)
Between 1965 and 1970, the Gambia was an independent sovereign state that shared its head of state with the United Kingdom and other states headed by Queen Elizabeth II. It was a predecessor to the modern-day republic of The Gambia. 1. * Sir John Warburton Paul (18 February 1965 – 9 February 1966) 2. * Sir Farimang Mamadi Singateh ( 9 February 1966 – 24 April 1970) Queen Elizabeth II did not visit the Gambia between 1965 and 1970. She visited in 1961 (3–5 December). (en)

rdfs:label