The Lion of Flanders (novel) (original) (raw)

dbo:abstract

La Leono de Flandrujo (en la nederlanda lingvo: De Leeuw van Vlaanderen) estas romano de Hendrik Conscience. Conscience verŝajne inspiriĝis al verkado de La Leono de Flandrujo, post kiam li vidis la pentraĵon "De Groeningeslag" de . En la romano Conscience priskribas la Batalon de la oraj spronoj, kiun li uzas kiel fonon por skizi la amoaventurojn de Machteld, la filino de Robrecht la 3-a de Bethune kun kavaliro Adolf van Nieuwlandt. Al Conscience oni ofte riproĉas ke li en sia libro ne ĝuste priskribas la historion tiel kiel ĝi vere okazis. Robrecht la 3-a de Bethune ekzemple aperas en la libro kiel kavaliro de la flandra armeo je la batalkampo, dum li vere restadis en franca prizono. Conscience tamen estus konsultinta dudekon da historiaj fontoverkoj, vizitis mem la lokon de la bataloj kaj petis konsilon de spertuloj pri mezepoka historio. Pro la giganta sukceso de La Leono de Flandrujo oni diras ke Conscience "instruis al sia popolo la legadon". Cetere tiu ĉi libro forte kontribuis al la flandra memkonsciiĝo en la 19-a jarcento kaj al la kresko de la Flandra Movado ĝis en la 20-a jarcento. (eo)
El león de Flandes (en neerlandés; De Leeuw van Vlaanderen o de Slag der Gulden Sporen) es una novela histórica, en holandés, escrita por el belga Hendrik Conscience en 1838. El relato se desarrolla durante la Guerra franco-flamenca y la batalla de Courtrai de 1302; está escrita en el típico estilo romántico de Conscience. Es considerada como uno de los textos fundadores de la y confirmó a su autor como novelista. La obra influyó en el movimiento flamenco. (es)
The Lion of Flanders, or the Battle of the Golden Spurs (Dutch: De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen) is a major novel first published in 1838 by the Belgian writer Hendrik Conscience (1812–1883) and is an early example of historical fiction. The book focuses on the medieval Franco-Flemish War and the Battle of the Golden Spurs of 1302 in particular. It is written in Conscience's typical stylistic romanticism and has been described as the "Flemish national epic". Unusually for its time, The Lion of Flanders was written in Dutch. It is considered one of the founding texts of Flemish literature and became a significant work for the emerging Flemish Movement, reviving popular interest in the Battle of the Golden Spurs and Flemish medieval history as part of a modern political agenda. Despite its importance, the work has become little-read in modern times. It has nonetheless been the subject of various adaptations, including several cartoons, a television series, and a film. (en)
De leeuw van Vlaanderen (oorspronkelijk: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen) is een historische roman geschreven door de Vlaamse schrijver Hendrik Conscience in 1838. Het boek vertelt het verhaal over de Guldensporenslag in 1302. Conscience werd hoogstwaarschijnlijk geïnspireerd tot het schrijven van het boek na het zien van het schilderij De Slag der Gulden Sporen van Nicaise De Keyser. In De leeuw van Vlaanderen beschrijft Conscience de Guldensporenslag die hij als achtergrond gebruikt om de liefdesavonturen te schetsen van Machteld, de dochter van Robrecht III van Béthune met ridder . Conscience werd vaak verweten dat hij in zijn boek een loopje nam met de geschiedenis. Zo verschijnt Robrecht III van Béthune in het boek als redder van het Vlaamse leger op het slagveld terwijl hij in werkelijkheid in Franse gevangenschap verbleef. Conscience had nochtans een twintigtal historische bronnen geraadpleegd, de plaats van de slag zelf verkend en deskundigen in middeleeuwse geschiedenis om advies gevraagd. Hij liet zich echter misleiden door foutieve informatie die hij in middeleeuwse kronieken aantrof. Volgens Conscience mocht Robrecht tot tweemaal toe zijn gevangenis in Bourges verlaten, omdat de kastelein hem waardeerde om zijn successen toen hij in Italië voor Frankrijk streed. De eerste keer werd hij vervangen door Adolf van Nieuwlandt en wist hij zijn dochter Machteld uit handen van de Fransen te redden. De tweede keer verscheen hij als de gulden ridder met een rood kruis op de borst om de Vlamingen in de slag bij Kortrijk aan de overwinning te helpen. Ook de edelman speelt bij Conscience een belangrijke rol: hij weet zich te vermommen als pelgrim en monnik en cruciale informatie door te spelen. De Franse koningin en echtgenote van Philippe le Bel, Johanna van Navarra wordt door Conscience gezien als de kwade genius achter zijn spilziek beleid en dwingelandij. 'Ende si beval heuren ooms (Robert d'Artois) dar men alle de sueghen van Vlaenderen hare borsten afsnyden en al huere verckenen met sweerden duerspeten soude, dat waren die vrauwen en kinderen, ende die mans alle dootslaen, dewelcke si hiet die honden van Vlaenderen' (Die excellente Cronike). 'Deze schandelijke woorden door een Koningin, door een vrouw gesproken, zijn, ten bewijze harer wreedheid in de Kronieken bewaard.' (nl)

dbo:author

dbr:Hendrik_Conscience

dbo:country

dbr:Belgium

dbo:dcc

839.3

dbo:language

dbr:Dutch_language

dbo:literaryGenre

dbr:Historical_fiction

dbo:nonFictionSubject

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Leeuwvanvlaenderen.gif?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

31621621 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14045 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1097643028 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Hendrik_Conscience

dbp:caption

The title page of the 1838 first edition (en)

dbp:country

dbr:Belgium

dbp:dewey

839.300000 (xsd:double)

dbp:englishPubDate

1855 (xsd:integer)

dbp:genre

dbr:Historical_fiction

dbp:imageSize

170 (xsd:integer)

dbp:language

dbr:Dutch_language

dbp:name

The Lion of Flanders (en)

dbp:publisher

L.J. de Cort (en)

dbp:releaseDate

1838 (xsd:integer)

dbp:subject

dbp:titleOrig

De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

L.J. de Cort (Antwerp)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

El león de Flandes (en neerlandés; De Leeuw van Vlaanderen o de Slag der Gulden Sporen) es una novela histórica, en holandés, escrita por el belga Hendrik Conscience en 1838. El relato se desarrolla durante la Guerra franco-flamenca y la batalla de Courtrai de 1302; está escrita en el típico estilo romántico de Conscience. Es considerada como uno de los textos fundadores de la y confirmó a su autor como novelista. La obra influyó en el movimiento flamenco. (es)
La Leono de Flandrujo (en la nederlanda lingvo: De Leeuw van Vlaanderen) estas romano de Hendrik Conscience. Conscience verŝajne inspiriĝis al verkado de La Leono de Flandrujo, post kiam li vidis la pentraĵon "De Groeningeslag" de . En la romano Conscience priskribas la Batalon de la oraj spronoj, kiun li uzas kiel fonon por skizi la amoaventurojn de Machteld, la filino de Robrecht la 3-a de Bethune kun kavaliro Adolf van Nieuwlandt. Al Conscience oni ofte riproĉas ke li en sia libro ne ĝuste priskribas la historion tiel kiel ĝi vere okazis. Robrecht la 3-a de Bethune ekzemple aperas en la libro kiel kavaliro de la flandra armeo je la batalkampo, dum li vere restadis en franca prizono. (eo)
The Lion of Flanders, or the Battle of the Golden Spurs (Dutch: De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen) is a major novel first published in 1838 by the Belgian writer Hendrik Conscience (1812–1883) and is an early example of historical fiction. The book focuses on the medieval Franco-Flemish War and the Battle of the Golden Spurs of 1302 in particular. It is written in Conscience's typical stylistic romanticism and has been described as the "Flemish national epic". (en)
De leeuw van Vlaanderen (oorspronkelijk: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen) is een historische roman geschreven door de Vlaamse schrijver Hendrik Conscience in 1838. Het boek vertelt het verhaal over de Guldensporenslag in 1302. Conscience werd hoogstwaarschijnlijk geïnspireerd tot het schrijven van het boek na het zien van het schilderij De Slag der Gulden Sporen van Nicaise De Keyser. (nl)

rdfs:label

La Leono de Flandrujo (libro) (eo)
El león de Flandes (es)
De leeuw van Vlaanderen (nl)
The Lion of Flanders (novel) (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Lion_of_Flanders_(novel)?oldid=1097643028&ns=0

foaf:depiction

foaf:homepage

http://Britannica.com

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Lion_of_Flanders_(novel)

foaf:name

The Lion of Flanders (en)
De Leeuw van Vlaenderen, of de Slag der Gulden Sporen (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Lion_of_Flanders_(novel)