The Ninth Gate (original) (raw)
Devátá brána (v originále The Ninth Gate) je americký neonoirový thriller od režiséra Romana Polańského z roku 1999. Ve filmu je znalec starých tisků Dean Corso (Johnny Depp) najat bibliofilem Borisem Balkanem (Frank Langella), aby ověřil tři kopie knihy ze 17. století s okultní tematikou. Děj filmu je založen na knize Artura Pérez-Reverta .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 133.0 |
| dbo:abstract | La novena porta (títol original en anglès: The Ninth Gate) és una pel·lícula del 1999, dirigida per Roman Polański i realitzada en coproducció per companyies franceses, estatunidenques i espanyoles. Està protagonitzada per Johnny Depp i Frank Langella. La pel·lícula està basada en la novel·la El club Dumas d'Arturo Pérez-Reverte. Va guanyar el Premis del Cinema Europeu (1999): Roman Polański al millor llançament mundial d'una pel·lícula europea. La seva estrena mundial va tenir lloc a la ciutat basca de Sant Sebastià el 20 d'agost del 1999, poc abans de la inauguració de la 47a edició del Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià el mateix any. (ca) Devátá brána (v originále The Ninth Gate) je americký neonoirový thriller od režiséra Romana Polańského z roku 1999. Ve filmu je znalec starých tisků Dean Corso (Johnny Depp) najat bibliofilem Borisem Balkanem (Frank Langella), aby ověřil tři kopie knihy ze 17. století s okultní tematikou. Děj filmu je založen na knize Artura Pérez-Reverta . (cs) البوابة التاسعة، هو فيلم رعب من إنتاج عام 1999، شارك في تأليفه رومان بولانسكي. وهو فيلم يروي قصة تتسم بالسرية والغموض والإثارة التي تنطوي عليها تجارة الكتب النادرة، حيث يتم التعاقد مع تاجر للكتب النادرة، هو دين كورسو (جوني ديب) من قبل القارئ الروسي بوريس البلقاني (فرانك لانجيلا) للتحقق من صحة نسخة نادرة تعود إلى القرن السابع عشر، وقال أنه سيصادف أشياء غريبة أمامه خلال عملية البحث. (ar) Η Ένατη Πύλη (αγγλικά: The Ninth Gate) είναι κινηματογραφική ταινία μυστηρίου του 1999 γαλλικής, ισπανικής, πορτογαλικής και αμερικανικής συμπαραγωγής, με σκηνοθέτη τον Ρομάν Πολάνσκι. Η ταινία αποτελεί διασκευή του βιβλίου "" του Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, το οποίο εκδόθηκε το 1993. Η σκοτεινή υπόθεση της ταινίας ασχολείται με την αναζήτηση ενός σπανίου και αρχαίου βιβλίου, το οποίο λέγεται πως περιέχει μυστικές οδηγίες τις οποίες, όταν ακολουθήσει κάποιος, μπορεί να κάνει απευθείας επίκληση στον ίδιο τον Διάβολο. Η πρώτη προβολή της ταινίας έγινε στο Σαν Σεμπαστιάν της Ισπανίας στις 25 Αυγούστου του 1999, ένα μήνα πριν το 47ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σαν Σεμπαστιάν. Αν και είχε αρνητική υποδοχή από κοινό και κριτικούς στις ΗΠΑ, η ταινία είχε πολύ καλύτερη υποδοχή στην Ευρώπη. (el) Die neun Pforten ist ein Mystery-Thriller von Roman Polański aus dem Jahr 1999 mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Der Club Dumas (El club Dumas) des Autors Arturo Pérez-Reverte aus dem Jahr 1993. (de) La naŭa pordego (france: La Neuvième Porte, angle: The Ninth Gate) – hispana-franca-usona filmo reĝisorita de Romano Polanski el 1999. Ĝi estas surbaze de romano de Arturo Pérez-Reverte nome El club Dumas (1993). (eo) The Ninth Gate (euskaraz Bederatzigarren Atea) 1999ko Roman Polanski poloniar-frantses zinema zuzendariaren misterio eta suspense filma bat da. Arturo Pérez-Reverte espainiar idazlearen eleberrian oinarritua dago, filma honetako gidoigileetako bat Enrique Urbizu euskal herritarra izan zelarik. Bertan, Johnny Depp, Lena Olin, Frank Langella, , eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten. 1999ko abuztuaren 25ean Donostiako Zinemaldian estreinatu zen. (eu) La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas) paru en 1993. (fr) The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Hispanoamérica, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. Fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos y fue dirigida por Roman Polański. Contó con Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford y Jack Taylor como actores principales. The Ninth Gate fue ganadora de la edición de 1999 del premio al mejor lanzamiento mundial de una película europea. (es) The Ninth Gate adalah sebuah film misteri seru tahun 1999 yang disutradarai, diproduksi dan ditulis oleh Roman Polanski. Sebagai kerjasama produksi internasional antara Amerika Serikat, Portugal, Prancis, dan Spanyol, film tersebut berdasarkan pada novel 1993 . (in) The Ninth Gate is a 1999 neo-noir horror thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. An international co-production between the United States, Portugal, France, and Spain, the film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The plot involves authenticating a rare and ancient book that purportedly contains a magical secret for summoning the Devil. The premiere showing was at San Sebastián, Spain, on 25 August 1999, a month before the 47th San Sebastian International Film Festival. Though critically and commercially unsuccessful in North America, where reviewers compared it unfavorably with Polanski's supernatural film Rosemary's Baby (1968), The Ninth Gate earned a worldwide gross of 58.4millionagainsta58.4 million against a 58.4millionagainsta38 million budget. (en) 『ナインスゲート』（The Ninth Gate）は、1999年に制作されたフランス、スペイン映画。『戦場のピアニスト』（2002年）を手掛けたロマン・ポランスキーの監督作品。彼の現在の妻エマニュエル・セニエも出演している。 原作はアルトゥーロ・ペレス＝レベルテ（ペレス・ロベルトの表記もある）の小説『』（集英社）だが、デュマにかかわる部分は総てカットされ、伝説の稀覯本『影の王国への九つの扉』（The Nine Gates of the Kindgom of the Shadows）についてのエピソードのみが映画化されている。 (ja) 《나인스 게이트》(The Ninth Gate)는 미국에서 제작된 로만 폴란스키 감독의 1999년 드라마, 판타지, 공포, 미스터리, 스릴러 영화이다. 조니 뎁 등이 주연으로 출연하였고 로만 폴란스키 등이 제작에 참여하였다. 미국, 포르투갈, 프랑스, 스페인 등 국제적인 공동 제작으로 만들어진 영화이며 아르투로 페레스 레베르테의 1993년 소설 에 기반을 두고 있다. (ko) The Ninth Gate (Nederlands: de negende poort) is een neo noir horrorthriller uit 1999 geproduceerd en geregisseerd door Roman Polański.De Amerikaanse-Frans-Spaanse film is een bewerking van het boek The Club Dumas van de Spaanse schrijver Arturo Pérez-Reverte. The Ninth Gate ging op 25 augustus 1999 in première in het Spaanse San Sebastián. Ondanks een minder onthaal bij zowel de critici als het publiek kon de film toch een twintig miljoen dollar winst maken op een kostprijs van 38 miljoen dollar. De hoofdrol wordt vertolkt door Johnny Depp. Hij speelt een speurder naar zeldzame boeken die de opdracht krijgt om een duivelsboek waarvan slechts drie exemplaren bestaan in Europa te gaan vergelijken met de twee andere exemplaren. (nl) La nona porta (The Ninth Gate) è un film del 1999 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo Il club Dumas dello scrittore spagnolo Arturo Pérez-Reverte. (it) Dziewiąte wrota – film produkcji francusko-amerykańsko-hiszpańskiej w reżyserii Romana Polańskiego z 1999 r. na podstawie powieści Klub Dumas Arturo Pérez-Reverte'a. Jest to drugi po Dziecku Rosemary film Polańskiego podejmujący satanistyczną tematykę i trzeci w jego reżyserii obraz, w którym jedną z głównych ról kreuje jego żona – Emmanuelle Seigner. Zdjęcia powstawały we Francji (w Paryżu oraz na zamkach katarów w Puivert i Montségur), w Hiszpanii (Toledo), a także w Portugalii (Sintra). Budżet produkcji wyniósł 38 milionów dolarów, a wpływy na całym świecie 58 milionów dolarów. Według serwisu Rotten Tomatoes film uzyskał w prasie około 42% pozytywnych opinii (na podstawie 86 recenzji). (pl) The Ninth Gate är en amerikansk/spansk/fransk skräckfilm från 1999 regisserad av Roman Polanski. Filmen baseras på Arturo Pérez-Revertes roman El Club Dumas. (sv) «Дев'ята брама» (англ. The Ninth Gate) — французько-іспансько-американський режисера Романа Поланскі за мотивами роману «Клуб Дюма» іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Прем'єра відбулася 25 серпня 1999 р. Музику до фільму написав польський композитор Войцех Кіляр. (uk) The Ninth Gate (bra: O Último Portal; prt: A Nona Porta) é um filme hispano-franco-estadunidense de 1999 dirigido por Roman Polanski, com roteiro de John Brownjohn, Enrique Urbizu e do próprio Polanski baseado no romance , de Arturo Pérez-Reverte. (pt) «Девя́тые врата́» (англ. The Ninth Gate) — мистический триллер Романа Полански по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». Премьера фильма состоялась 25 августа 1999 года. Музыку к нему написал польский композитор Войцех Киляр, а главные роли исполнили Джонни Депп и жена режиссёра Эммануэль Сенье. (ru) 《魔鬼手記》（英語：The Ninth Gate）是一套1999年的法國驚悚片，由羅曼·波蘭斯基執導，尊尼·特普等主演。電影改編自阿圖洛·貝雷茲-雷維特1993年的小說《》（El Club Dumas），描述一名珍版書經紀人受僱去鑒證一本17世紀魔鬼學書本之真偽，卻從而遇上一連串奇異事件的故事。 (zh) |
| dbo:budget | 3.8E7 |
| dbo:cinematography | dbr:Darius_Khondji |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:director | dbr:Roman_Polanski |
| dbo:distributor | dbr:BAC_Films |
| dbo:editing | dbr:Hervé_de_Luze |
| dbo:gross | 5.84E7 |
| dbo:musicComposer | dbr:Wojciech_Kilar |
| dbo:producer | dbr:Roman_Polanski |
| dbo:productionCompany | dbr:Canal+ |
| dbo:runtime | 7980.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Johnny_Depp dbr:Emmanuelle_Seigner dbr:Frank_Langella dbr:Lena_Olin dbr:Jack_Taylor_(actor) dbr:James_Russo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ninth_gate_ver3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://apocprod.com/props/tutorials/the-nine-gates-to-the-kingdom-of-shadows-tutorial/ https://web.archive.org/web/20040905134138/http:/www.apocprod.com/Pages/prop_pages/ninthgate.htm http://www.theasc.com/magazine/april00/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 417891 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23264 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123129478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camille_Saint-Saëns dbr:Canal+ dbr:Cannes_Film_Festival dbc:Films_about_books dbr:Roger_Ebert dbr:Roman_Polanski dbr:Rosemary's_Baby_(film) dbr:Rotten_Tomatoes dbr:San_Francisco_Chronicle dbr:San_Sebastián dbc:Films_set_in_France dbr:Bitter_Moon dbr:Death_and_the_Maiden_(film) dbr:Horror_film dbr:Johnny_Depp dbr:Richard_Corliss dbr:Cult dbr:VAT dbr:Vanessa_Paradis dbr:Village_Voice dbc:1990s_supernatural_thriller_films dbr:Devil dbr:Jacques_Dacqmine dbc:1990s_English-language_films dbc:1990s_French-language_films dbc:1990s_French_films dbc:1990s_Spanish_films dbc:1990s_mystery_thriller_films dbc:1990s_psychological_thriller_films dbc:1999_films dbc:Artisan_Entertainment_films dbc:English-language_French_films dbc:Films_based_on_thriller_novels dbc:Films_set_in_New_York_City dbc:Films_set_in_Paris dbc:Films_set_in_Spain dbc:Films_shot_in_France dbc:Films_shot_in_Spain dbc:French_psychological_thriller_films dbc:Films_set_in_Toledo,_Spain dbc:Portuguese-language_films dbr:Neo-noir dbr:Château_de_Ferrières dbr:CinemaScore dbr:Elvis_Mitchell dbr:Emmanuelle_Seigner dbr:Enrique_Urbizu dbr:Entertainment_Weekly dbr:Frank_Langella dbr:The_New_York_Times dbr:The_Three_Musketeers dbr:Lena_Olin dbr:Lisa_Schwarzbaum dbr:Lisbon_Region dbr:Lolita_(1997_film) dbr:Los_Angeles_Times dbr:Lucifer dbr:Sintra dbr:Whore_of_Babylon dbr:Barbara_Jefford dbc:1990s_Spanish-language_films dbc:Films_about_bibliophilia dbc:Latin-language_films dbc:Spanish_thriller_films dbr:Time_(magazine) dbr:Toledo,_Spain dbr:Willy_Holt dbr:Havanaise_(Saint-Saëns) dbr:AllMusic dbr:Allen_Garfield dbr:Darius_Khondji dbr:Film_score dbr:Filmtracks.com dbr:France dbc:Spanish_mystery_thriller_films dbr:Paris dbr:Château_de_Puivert dbr:Hervé_de_Luze dbr:J._Hoberman dbr:Jack_Taylor_(actor) dbr:James_Russo dbr:Tess_(1979_film) dbr:The_Blair_Witch_Project dbr:The_Brave_(film) dbr:Arturo_Pérez-Reverte dbc:Films_directed_by_Roman_Polanski dbc:Films_scored_by_Wojciech_Kilar dbc:Films_set_in_Portugal dbc:Films_shot_in_Portugal dbc:Films_with_screenplays_by_Roman_Polanski dbc:French_mystery_thriller_films dbc:Films_shot_in_the_province_of_Toledo dbc:Films_based_on_Spanish_novels dbr:Chinatown_(1974_film) dbc:Films_based_on_works_by_Arturo_Pérez-Reverte dbr:John_Brownjohn dbr:Kenneth_Turan dbc:Fictional_gates dbc:Films_produced_by_Roman_Polanski dbr:Sumi_Jo dbr:Thriller_(genre) dbr:BAC_Films dbr:Pirates_(1986_film) dbr:Pneumonia dbr:Portugal dbr:Metacritic dbr:Catherine_Benguigui dbr:Raymond_Chandler dbr:Wojciech_Kilar dbr:Philip_Marlowe dbr:The_Club_Dumas dbr:San_Sebastian_International_Film_Festival dbr:Middle-brow dbr:Sight_and_Sound dbr:File:Château_de_Ferrières_(Ferrières-en-Brie)_-_Arrière.jpg dbr:Phillip_Strick |
| dbo:writer | dbr:Roman_Polanski dbr:Enrique_Urbizu dbr:John_Brownjohn |
| dbp:artist | dbr:Wojciech_Kilar |
| dbp:budget | 3.8E7 |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Darius_Khondji |
| dbp:country | France (en) Spain (en) (en) |
| dbp:date | 2004-09-05 (xsd:date) |
| dbp:director | dbr:Roman_Polanski |
| dbp:distributor | (en) BAC Films (en) Araba Films (en) |
| dbp:editing | dbr:Hervé_de_Luze |
| dbp:genre | Soundtrack (en) |
| dbp:gross | 5.84E7 |
| dbp:label | Silva Screen (SSD 1103) (en) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:length | 3238.0 |
| dbp:music | dbr:Wojciech_Kilar |
| dbp:name | The Ninth Gate (en) |
| dbp:producer | Roman Polanski (en) Reynold da Silva, Gwen Bethel (en) |
| dbp:recorded | March 1999 (en) |
| dbp:released | 1999-11-16 (xsd:date) |
| dbp:rev | dbr:AllMusic dbr:Filmtracks.com |
| dbp:runtime | 7980.0 |
| dbp:screenplay | Roman Polanski (en) (en) John Brownjohn (en) Enrique Urbizu (en) |
| dbp:starring | Johnny Depp (en) (en) Jack Taylor (en) Lena Olin (en) James Russo (en) Emmanuelle Seigner (en) Frank Langella (en) |
| dbp:studio | dbr:Canal+ "Smecky" Studios, Prague (en) |
| dbp:title | Texts, engravings and formatting of the book (en) |
| dbp:type | soundtrack (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20040905134138/http:/www.apocprod.com/Pages/prop_pages/ninthgate.htm |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Roman_Polanski dbt:Album_ratings dbt:Authority_control dbt:Cast_listing dbt:IMDb_title dbt:Infobox_album dbt:Infobox_film dbt:Mojo_title dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Based_on dbt:Film_date |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Films_about_books dbc:Films_set_in_France dbc:1990s_supernatural_thriller_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1990s_French-language_films dbc:1990s_French_films dbc:1990s_Spanish_films dbc:1990s_mystery_thriller_films dbc:1990s_psychological_thriller_films dbc:1999_films dbc:Artisan_Entertainment_films dbc:English-language_French_films dbc:Films_based_on_thriller_novels dbc:Films_set_in_New_York_City dbc:Films_set_in_Paris dbc:Films_set_in_Spain dbc:Films_shot_in_France dbc:Films_shot_in_Spain dbc:French_psychological_thriller_films dbc:Films_set_in_Toledo,_Spain dbc:Portuguese-language_films dbc:1990s_Spanish-language_films dbc:Films_about_bibliophilia dbc:Latin-language_films dbc:Spanish_thriller_films dbc:Spanish_mystery_thriller_films dbc:Films_directed_by_Roman_Polanski dbc:Films_scored_by_Wojciech_Kilar dbc:Films_set_in_Portugal dbc:Films_shot_in_Portugal dbc:Films_with_screenplays_by_Roman_Polanski dbc:French_mystery_thriller_films dbc:Films_shot_in_the_province_of_Toledo dbc:Films_based_on_Spanish_novels dbc:Films_based_on_works_by_Arturo_Pérez-Reverte dbc:Fictional_gates dbc:Films_produced_by_Roman_Polanski |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanFantasyFilms yago:WikicatAmericanFilms yago:WikicatAmericanMysteryFilms yago:WikicatAmericanThrillerFilms yago:WikicatArtisanEntertainmentFilms yago:WikicatLatin-languageFilms yago:WikicatSpanish-languageFilms yago:WikicatSpanishFantasyFilms yago:WikicatSpanishFilms yago:WikicatSpanishHorrorFilms yago:WikicatSpanishMysteryFilms yago:WikicatSpanishThrillerFilms yago:WikicatSupernaturalThrillerFilms yago:Abstraction100002137 yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatFrenchThrillerFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990sThrillerFilms yago:Wikicat1999Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsAboutReligion yago:WikicatFilmsBasedOnBooks yago:WikicatFilmsBasedOnNovels yago:WikicatFilmsBasedOnThrillerNovels yago:WikicatFilmsBasedOnWorksByArturoPérez-Reverte yago:WikicatFilmsDirectedByRomanPolanski yago:WikicatFrench-languageFilms yago:WikicatFrenchFantasyFilms yago:WikicatFrenchFilms yago:WikicatFrenchHorrorFilms yago:WikicatFrenchMysteryFilms yago:WikicatPortuguese-languageFilms yago:WikicatPsychologicalThrillerFilms |
| rdfs:comment | Devátá brána (v originále The Ninth Gate) je americký neonoirový thriller od režiséra Romana Polańského z roku 1999. Ve filmu je znalec starých tisků Dean Corso (Johnny Depp) najat bibliofilem Borisem Balkanem (Frank Langella), aby ověřil tři kopie knihy ze 17. století s okultní tematikou. Děj filmu je založen na knize Artura Pérez-Reverta . (cs) البوابة التاسعة، هو فيلم رعب من إنتاج عام 1999، شارك في تأليفه رومان بولانسكي. وهو فيلم يروي قصة تتسم بالسرية والغموض والإثارة التي تنطوي عليها تجارة الكتب النادرة، حيث يتم التعاقد مع تاجر للكتب النادرة، هو دين كورسو (جوني ديب) من قبل القارئ الروسي بوريس البلقاني (فرانك لانجيلا) للتحقق من صحة نسخة نادرة تعود إلى القرن السابع عشر، وقال أنه سيصادف أشياء غريبة أمامه خلال عملية البحث. (ar) Η Ένατη Πύλη (αγγλικά: The Ninth Gate) είναι κινηματογραφική ταινία μυστηρίου του 1999 γαλλικής, ισπανικής, πορτογαλικής και αμερικανικής συμπαραγωγής, με σκηνοθέτη τον Ρομάν Πολάνσκι. Η ταινία αποτελεί διασκευή του βιβλίου "" του Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, το οποίο εκδόθηκε το 1993. Η σκοτεινή υπόθεση της ταινίας ασχολείται με την αναζήτηση ενός σπανίου και αρχαίου βιβλίου, το οποίο λέγεται πως περιέχει μυστικές οδηγίες τις οποίες, όταν ακολουθήσει κάποιος, μπορεί να κάνει απευθείας επίκληση στον ίδιο τον Διάβολο. Η πρώτη προβολή της ταινίας έγινε στο Σαν Σεμπαστιάν της Ισπανίας στις 25 Αυγούστου του 1999, ένα μήνα πριν το 47ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σαν Σεμπαστιάν. Αν και είχε αρνητική υποδοχή από κοινό και κριτικούς στις ΗΠΑ, η ταινία είχε πολύ καλύτερη υποδοχή στην Ευρώπη. (el) Die neun Pforten ist ein Mystery-Thriller von Roman Polański aus dem Jahr 1999 mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Der Club Dumas (El club Dumas) des Autors Arturo Pérez-Reverte aus dem Jahr 1993. (de) La naŭa pordego (france: La Neuvième Porte, angle: The Ninth Gate) – hispana-franca-usona filmo reĝisorita de Romano Polanski el 1999. Ĝi estas surbaze de romano de Arturo Pérez-Reverte nome El club Dumas (1993). (eo) The Ninth Gate (euskaraz Bederatzigarren Atea) 1999ko Roman Polanski poloniar-frantses zinema zuzendariaren misterio eta suspense filma bat da. Arturo Pérez-Reverte espainiar idazlearen eleberrian oinarritua dago, filma honetako gidoigileetako bat Enrique Urbizu euskal herritarra izan zelarik. Bertan, Johnny Depp, Lena Olin, Frank Langella, , eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten. 1999ko abuztuaren 25ean Donostiako Zinemaldian estreinatu zen. (eu) La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas) paru en 1993. (fr) The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Hispanoamérica, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. Fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos y fue dirigida por Roman Polański. Contó con Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford y Jack Taylor como actores principales. The Ninth Gate fue ganadora de la edición de 1999 del premio al mejor lanzamiento mundial de una película europea. (es) The Ninth Gate adalah sebuah film misteri seru tahun 1999 yang disutradarai, diproduksi dan ditulis oleh Roman Polanski. Sebagai kerjasama produksi internasional antara Amerika Serikat, Portugal, Prancis, dan Spanyol, film tersebut berdasarkan pada novel 1993 . (in) 『ナインスゲート』（The Ninth Gate）は、1999年に制作されたフランス、スペイン映画。『戦場のピアニスト』（2002年）を手掛けたロマン・ポランスキーの監督作品。彼の現在の妻エマニュエル・セニエも出演している。 原作はアルトゥーロ・ペレス＝レベルテ（ペレス・ロベルトの表記もある）の小説『』（集英社）だが、デュマにかかわる部分は総てカットされ、伝説の稀覯本『影の王国への九つの扉』（The Nine Gates of the Kindgom of the Shadows）についてのエピソードのみが映画化されている。 (ja) 《나인스 게이트》(The Ninth Gate)는 미국에서 제작된 로만 폴란스키 감독의 1999년 드라마, 판타지, 공포, 미스터리, 스릴러 영화이다. 조니 뎁 등이 주연으로 출연하였고 로만 폴란스키 등이 제작에 참여하였다. 미국, 포르투갈, 프랑스, 스페인 등 국제적인 공동 제작으로 만들어진 영화이며 아르투로 페레스 레베르테의 1993년 소설 에 기반을 두고 있다. (ko) La nona porta (The Ninth Gate) è un film del 1999 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo Il club Dumas dello scrittore spagnolo Arturo Pérez-Reverte. (it) The Ninth Gate är en amerikansk/spansk/fransk skräckfilm från 1999 regisserad av Roman Polanski. Filmen baseras på Arturo Pérez-Revertes roman El Club Dumas. (sv) «Дев'ята брама» (англ. The Ninth Gate) — французько-іспансько-американський режисера Романа Поланскі за мотивами роману «Клуб Дюма» іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Прем'єра відбулася 25 серпня 1999 р. Музику до фільму написав польський композитор Войцех Кіляр. (uk) The Ninth Gate (bra: O Último Portal; prt: A Nona Porta) é um filme hispano-franco-estadunidense de 1999 dirigido por Roman Polanski, com roteiro de John Brownjohn, Enrique Urbizu e do próprio Polanski baseado no romance , de Arturo Pérez-Reverte. (pt) «Девя́тые врата́» (англ. The Ninth Gate) — мистический триллер Романа Полански по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». Премьера фильма состоялась 25 августа 1999 года. Музыку к нему написал польский композитор Войцех Киляр, а главные роли исполнили Джонни Депп и жена режиссёра Эммануэль Сенье. (ru) 《魔鬼手記》（英語：The Ninth Gate）是一套1999年的法國驚悚片，由羅曼·波蘭斯基執導，尊尼·特普等主演。電影改編自阿圖洛·貝雷茲-雷維特1993年的小說《》（El Club Dumas），描述一名珍版書經紀人受僱去鑒證一本17世紀魔鬼學書本之真偽，卻從而遇上一連串奇異事件的故事。 (zh) La novena porta (títol original en anglès: The Ninth Gate) és una pel·lícula del 1999, dirigida per Roman Polański i realitzada en coproducció per companyies franceses, estatunidenques i espanyoles. Està protagonitzada per Johnny Depp i Frank Langella. La pel·lícula està basada en la novel·la El club Dumas d'Arturo Pérez-Reverte. Va guanyar el Premis del Cinema Europeu (1999): Roman Polański al millor llançament mundial d'una pel·lícula europea. (ca) The Ninth Gate is a 1999 neo-noir horror thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. An international co-production between the United States, Portugal, France, and Spain, the film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The plot involves authenticating a rare and ancient book that purportedly contains a magical secret for summoning the Devil. (en) Dziewiąte wrota – film produkcji francusko-amerykańsko-hiszpańskiej w reżyserii Romana Polańskiego z 1999 r. na podstawie powieści Klub Dumas Arturo Pérez-Reverte'a. Jest to drugi po Dziecku Rosemary film Polańskiego podejmujący satanistyczną tematykę i trzeci w jego reżyserii obraz, w którym jedną z głównych ról kreuje jego żona – Emmanuelle Seigner. Zdjęcia powstawały we Francji (w Paryżu oraz na zamkach katarów w Puivert i Montségur), w Hiszpanii (Toledo), a także w Portugalii (Sintra). Budżet produkcji wyniósł 38 milionów dolarów, a wpływy na całym świecie 58 milionów dolarów. (pl) The Ninth Gate (Nederlands: de negende poort) is een neo noir horrorthriller uit 1999 geproduceerd en geregisseerd door Roman Polański.De Amerikaanse-Frans-Spaanse film is een bewerking van het boek The Club Dumas van de Spaanse schrijver Arturo Pérez-Reverte. The Ninth Gate ging op 25 augustus 1999 in première in het Spaanse San Sebastián. Ondanks een minder onthaal bij zowel de critici als het publiek kon de film toch een twintig miljoen dollar winst maken op een kostprijs van 38 miljoen dollar. (nl) |
| rdfs:label | البوابة التاسعة (فيلم) (ar) La novena porta (ca) Devátá brána (cs) Die neun Pforten (de) Η Ένατη Πύλη (el) La naŭa pordego (filmo) (eo) The Ninth Gate (es) The Ninth Gate (eu) The Ninth Gate (in) La Neuvième Porte (fr) La nona porta (it) ナインスゲート (ja) 나인스 게이트 (ko) The Ninth Gate (nl) Dziewiąte wrota (pl) The Ninth Gate (pt) The Ninth Gate (en) Девятые врата (ru) The Ninth Gate (sv) 魔鬼手記 (zh) Дев'ята брама (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Ninth Gate http://data.linkedmdb.org/resource/film/39361 yago-res:The Ninth Gate http://d-nb.info/gnd/7638270-9 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rdN4ig3svRmW3HcNGi5q7ig http://viaf.org/viaf/208725295 wikidata:The Ninth Gate dbpedia-ar:The Ninth Gate http://arz.dbpedia.org/resource/البوابه_التاسعه dbpedia-be:The Ninth Gate dbpedia-bg:The Ninth Gate dbpedia-ca:The Ninth Gate dbpedia-cs:The Ninth Gate dbpedia-da:The Ninth Gate dbpedia-de:The Ninth Gate dbpedia-el:The Ninth Gate dbpedia-eo:The Ninth Gate dbpedia-es:The Ninth Gate dbpedia-eu:The Ninth Gate dbpedia-fa:The Ninth Gate dbpedia-fi:The Ninth Gate dbpedia-fr:The Ninth Gate dbpedia-he:The Ninth Gate dbpedia-hr:The Ninth Gate dbpedia-hu:The Ninth Gate dbpedia-id:The Ninth Gate dbpedia-is:The Ninth Gate dbpedia-it:The Ninth Gate dbpedia-ja:The Ninth Gate dbpedia-ka:The Ninth Gate dbpedia-ko:The Ninth Gate http://lt.dbpedia.org/resource/Devintieji_vartai http://lv.dbpedia.org/resource/Devītie_vārti dbpedia-mk:The Ninth Gate dbpedia-nl:The Ninth Gate dbpedia-no:The Ninth Gate dbpedia-pl:The Ninth Gate dbpedia-pt:The Ninth Gate dbpedia-ro:The Ninth Gate dbpedia-ru:The Ninth Gate dbpedia-sl:The Ninth Gate dbpedia-sr:The Ninth Gate dbpedia-sv:The Ninth Gate dbpedia-tr:The Ninth Gate dbpedia-uk:The Ninth Gate dbpedia-zh:The Ninth Gate https://global.dbpedia.org/id/raeE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Ninth_Gate?oldid=1123129478&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Château_de_Ferrières_(Ferrières-en-Brie)_-_Arrière.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ninth_gate_ver3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Ninth_Gate |
| foaf:name | The Ninth Gate (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_9th_Gate dbr:9th_gate dbr:Ninth_Gate dbr:Ninth_gate dbr:The_Nine_Gates_of_the_Kingdom_of_Shadows |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Polanski dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(0–9,_A–C) dbr:List_of_film_director_and_actor_collaborations dbr:List_of_film_director_and_composer_collaborations dbr:List_of_films:_N–O dbr:List_of_films:_numbers dbr:List_of_films_based_on_arts_books dbr:List_of_films_set_in_New_York_City dbr:List_of_films_set_in_Paris dbr:List_of_films_set_in_Portugal dbr:Melmoth_the_Wanderer dbr:2020_in_British_television dbr:Bill_Block dbr:Boris_Klyuyev dbr:Dean_Tavoularis dbr:Devil_in_the_arts_and_popular_culture dbr:Johnny_Depp dbr:List_of_StudioCanal_films dbr:Patrice_Lauzon dbr:Riccardo_Rossi dbr:Deaths_in_September_2020 dbr:International_Film_Music_Critics_Association_Award_for_Film_Score_of_the_Year dbr:Jacques_Dacqmine dbr:List_of_neo-noir_films dbr:Christian_Hejnal dbr:Château_de_Ferrières dbr:Emmanuelle_Seigner dbr:Enrique_Urbizu dbr:Frank_Langella dbr:Gara_Takashima dbr:Georgy_Reviya dbr:Mission_to_Mars dbr:Morgane_Polanski dbr:2020_in_film dbr:2020_in_the_United_Kingdom dbr:Anthony_Powell_(designer) dbr:Lena_Olin dbr:Kessler_(name) dbr:Marc_Koninckx dbr:Mark_Roberts_Motion_Control dbr:Barbara_Jefford dbr:Willy_Holt dbr:Havanaise_(Saint-Saëns) dbr:Johnny_Depp_filmography dbr:List_of_American_films_of_1999 dbr:List_of_COVID-19_deaths_in_North_America dbr:Allen_Garfield dbr:27th_Saturn_Awards dbr:Darius_Khondji dbr:Fictional_book dbr:Balkan_(name) dbr:Pan_Tadeusz_(1999_film) dbr:Château_de_Puivert dbr:Diane_Pernet dbr:Golden_Reel_Award_for_Outstanding_Achi...ADR_for_Foreign_Language_Feature_Film dbr:List_of_Spanish_films_of_1999 dbr:1999_in_film dbr:2000_Stinkers_Bad_Movie_Awards dbr:2000_in_film dbr:Hervé_de_Luze dbr:Hiroaki_Hirata dbr:Hiroshi_Ito dbr:Hiroshi_Naka dbr:Jack_Taylor_(American_actor) dbr:James_Russo dbr:Hypnerotomachia_Poliphili dbr:Arsen_Revazov dbr:Arturo_Pérez-Reverte dbr:Atsuko_Yuya dbr:Aude dbr:John_Brownjohn dbr:Katsuhiko_Sasaki dbr:Sumi_Jo dbr:The_Devil_in_Love_(novel) dbr:BAC_Films dbr:Maria_Kazakova_(figure_skater) dbr:Marie-France_Dubreuil dbr:Sony_Pictures_Imageworks dbr:Mikros_Image dbr:Occult_detective_fiction dbr:Catherine_Benguigui dbr:Wojciech_Kilar dbr:Toshiko_Sawada dbr:Nicholas_Rémy dbr:Satanic_film dbr:Hôtel_de_Lauzun dbr:List_of_succubi_in_fiction dbr:List_of_thriller_films_of_the_1990s dbr:LCF dbr:Savile_Row_Eyewear dbr:The_Club_Dumas dbr:Roman_Polanski_filmography dbr:The_9th_Gate dbr:9th_gate dbr:Ninth_Gate dbr:Ninth_gate dbr:The_Nine_Gates_of_the_Kingdom_of_Shadows |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Ninth_Gate |
