The Sound of Music (original) (raw)

About DBpedia

La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, .

thumbnail

Property Value
dbo:abstract The Sound of Music (conegut a casa nostra com a Sonrisas y lágrimas o Somriures i llàgrimes) és un musical amb llibret de i , música de Richard Rodgers i lletres d'. Està basat en les memòries de , . Moltes cançons del musical han esdevingut clàssics, com "", "", "", "", i la cançó del títol, "". La producció original de Broadway, protagonitzada per Mary Martin i Theodore Bikel, s'estrenà el 16 de novembre de 1959; representant-se en nombroses produccions després. Va ser adaptada al cinema protagonitzada per Julie Andrews i Christopher Plummer, guanyant 5 Premis de l'Acadèmia. The Sound of Music va ser el darrer musical escrit per la parella ; car va morir de càncer nou mesos després de l'estrena de Broadway. (ca) The Sound of Music („Der Klang von Musik“) ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers und Texten von Oscar Hammerstein. Das Buch stammt von Howard Lindsay und Russel Crouse. Das Musical, speziell die Rolle der Maria Trapp, wurde für Mary Martin entwickelt und war die letzte gemeinsame Arbeit von Rodgers und Hammerstein. Die Broadway-Premiere war am 16. November 1959 im Lunt-Fontanne Theatre in New York; die Show erreichte 1443 Aufführungen. Die Regie führte Vincent J. Donehue, die Choreografie übernahm Joe Layton. Im Londoner West End startete die Produktion am 18. Mai 1961 im Palace Theatre und erreichte 2386 Aufführungen. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 9. März 1982 im Stadttheater Hildesheim unter dem Titel Die Trapp-Familie statt. (de) The Sound of Music (conocida como Sonrisas y lágrimas o El sonido de la música en España y La novicia rebelde en Hispanoamérica) es un musical de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II con libreto de Howard Lindsay y Russel Crouse. Está basado en el libro de María von Trapp La historia de los cantantes de la familia Trapp. La producción original de Broadway se estrenó el 16 de noviembre de 1959 en el Lunt-Fontanne Theatre, protagonizada por Mary Martin y Theodore Bikel, у en el año 1960 ganó 5 premios Tony,​ incluyendo el de Mejor Musical. La producción se representó durante 1443 funciones.​ The Sound of Music fue el último musical de Rodgers y Hammerstein.​ Oscar Hammerstein II murió de cáncer nueve meses después del estreno en Broadway. Fue objeto de una adaptación cinematográfica homónima, protagonizada por Julie Andrews y lanzada en 1965. (es) La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, . (fr) The Sound of Music adalah sandiwara panggung Broadway. Musikal ini dibuat menjadi film tahun 1965. (in) The Sound of Music is a musical with music by Richard Rodgers, lyrics by Oscar Hammerstein II, and a book by Howard Lindsay and Russel Crouse. It is based on the 1949 memoir of Maria von Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Set in Austria on the eve of the Anschluss in 1938, the musical tells the story of Maria, who takes a job as governess to a large family while she decides whether to become a nun. She falls in love with the children, and eventually their widowed father, Captain von Trapp. He is ordered to accept a commission in the German navy, but he opposes the Nazis. He and Maria decide on a plan to flee Austria with the children. Many songs from the musical have become standards, including "Edelweiss", "My Favorite Things", "Climb Ev'ry Mountain", "Do-Re-Mi", and the title song "The Sound of Music". The original Broadway production, starring Mary Martin and Theodore Bikel, opened in 1959 and won five Tony Awards, including Best Musical, out of nine nominations. The first London production opened at the Palace Theatre in 1961. The show has enjoyed numerous productions and revivals since then. It was adapted as a 1965 film musical starring Julie Andrews and Christopher Plummer, which won five Academy Awards, including Best Picture. The Sound of Music was the last musical written by Rodgers and Hammerstein; Oscar Hammerstein died of stomach cancer nine months after the Broadway premiere. (en) The Sound of Music è un musical con musiche di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II e libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse. È imperniato sulle memorie di Maria Augusta Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Molte delle canzoni del musical sono divenute dei successi internazionali, come The Sound of Music, Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain e Do-Re-Mi. La produzione originale di Broadway, con Mary Martin e Theodore Bikel, ebbe la prima nel novembre 1959 ed è stata riproposta numerose volte fino ai giorni nostri. Ne è poi stata fatta una riduzione cinematografica dal titolo omonimo (Tutti insieme appassionatamente nella versione italiana) che vinse il premio Oscar quale miglior film del 1966. The Sound of Music fu l'ultimo musical scritto dalla coppia di autori Rodgers e Hammerstein; Hammerstein morì di cancro nove mesi dopo la prima di Broadway. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 사운드 오브 뮤직 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《사운드 오브 뮤직》(The Sound of Music)은 오스트리아 출신의 마리아 폰 트라프의 자서전 《트라프 가문의 가수들 이야기》(The Story of the Trapp Family Singers)를 원작으로 한 뮤지컬 작품이다. 리처드 로저스가 음악을 맡았고, 오스카 해머스타인 2세가 가사를 맡았으며, 하워드 린제이와 러셀 크라우스가 각본을 담당 했다. 에델바이스, 내가 좋아하는 것들, 도레미송, 사운드오브뮤직과 같은 이 뮤지컬의 많은 노래들이 표준이 되었다. 오리지널 브로드웨이 작품 은 메리 마틴과 시어도어 바이클이 주연을 맡았으며, 1959년 11월 16일 초연되었다. 그후 이 쇼는 수 많은 장르의 제작과 재연이 이루어졌다. 1965년에는 줄리 앤드류스와 크리스토퍼 플러머가 주연을 맡아 영화 뮤지컬로 개작되었고, 5개의 아카데미상을 수상했다. 사운드 오브 뮤직은 로저스와 해머스타인이 쓴 최후의 뮤지컬로, 해머스타인은 브로드웨이 초연 9개월 후에 암으로 사망했다. (ko) Dźwięki muzyki (ang. The Sound of Music) – amerykański musical autorstwa Richarda Rodgersa (muzyka) i Oscara Hammersteina II. Po raz pierwszy został wystawiony na Broadwayu w 1959 roku. (pl) The Sound of Music is een musical met muziek van Richard Rodgers en tekst van Oscar Hammerstein. Het boek is van Howard Lindsay en Russel Crouse, die zich baseerden op de geschiedenis van het Oostenrijkse gezin Von Trapp, zoals beschreven door Maria von Trapp in haar boek uit 1949. Daarin beschrijft ze hun vlucht vanuit Salzburg naar de Verenigde Staten na de Anschluss in 1938. De Broadway-première was op 16 november 1959 in het Lunt-Fontanne Theatre in New York. Er volgden 1443 voorstellingen. De musical beleefde haar première op West End in Londen op 18 mei 1961 in het Palace Theatre. Deze productie bracht het tot 2385 uitvoeringen. In 1963 was de allereerste uitvoering in Nederland in het Carré met Johan Heesters en onder regie van Ton Lutz. Voorafgaand aan de musical werd het boek al verfilmd als Die Trapp-Familie (1956) en Die Trapp-Familie in Amerika (1958), twee Duits/Oostenrijkse films, geschreven door Herbert Reinecker en geregisseerd door Wolfgang Liebeneiner. The Sound of Music staat op de 3e plaats in de lijst van succesvolste films. Hij heeft in totaal ongeveer 858.764.718 dollar (640.105.162 euro) opgebracht. Op basis van de musical werd in 1965 de gelijknamige film opgenomen door 20th Century Fox. De regie werd gedaan door Robert Wise. Julie Andrews en Christopher Plummer spelen Maria en kapitein Von Trapp. (nl) 『サウンド・オブ・ミュージック』（英語：The Sound of Music、「音楽の響き」の意）は、リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞、、脚本による1959年のミュージカル作品である。 オーストリア出身のマリア・フォン・トラップによる自叙伝『』（The Story of the Trapp Family Singers）を基にしている。「エーデルワイス」や「私のお気に入り」、「」、「ドレミの歌」、表題曲「」といったミュージカルの多くの曲がスタンダードとなっている。 とセオドア・ビケル主演のオリジナルブロードウェイ公演は1959年11月16日に開幕した。以後、数多くの上演やリバイバル公演が行われている。1965年にジュリー・アンドリュースとクリストファー・プラマーでミュージカル映画化され、アカデミー賞5部門を受賞した。『サウンド・オブ・ミュージック』はロジャース&ハマースタインによって書かれた最後のミュージカルであった。ハマースタインはブロードウェイプレミアの9か月後にがんのため死去した。 (ja) The Sound of Music é um musical de Richard Rodgers (música) e Oscar Hammerstein II (letras) com libreto de Howard Lindsay e Russel Crouse. O musical é livremente baseado no filme alemão ocidental de 1956 Die Trapp-Familie e no livro de memórias The Story of the Trapp Family Singers, escrito por Maria von Trapp (no qual também o filme alemão foi baseado). O show estreou na Broadway no Lunt-Fontanne Theatre em 16 de novembro de 1959. O elenco original trazia Mary Martin como Maria e como Capitão von Trapp. Esta produção original ganhou 5 prêmios Tony, incluindo o premio de melhor musical. Em 1965 o musical se transformou em um filme para cinema, dirigido por Robert Wise e protagonizado por Julie Andrews e Christopher Plummer, que acabou vencendo cinco Oscars, incluindo o de melhor filme. O musical veio pela primeira vez ao Brasil durante a temporada de 2008, no Teatro Oi Casa Grande, Rio de Janeiro. No ano seguinte, o espetáculo ficou em cartaz em São Paulo, no Teatro Alfa, retornando nessa mesma cidade em 2018, no Teatro Renault. (pt) Sound of Music är en amerikansk musikal från 1959, delvis baserad på verkliga händelser. Manuset är av Howard Lindsay och Russel Crouse, medan musiken är Richard Rodgers och sångtexterna av Oscar Hammerstein II. Filmatiseringen från 1965 anses vara en av filmhistoriens största musikalsuccér. Musikalen bygger på en självbiografisk roman av Maria von Trapp. (sv) «Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers». Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл. «Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака. В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу одноимённый фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Этот фильм завоевал пять премий «Оскар». (ru) 《音乐之声》（The Sound of Music），是一部改編自瑪莉亞·馮·崔普（Maria von Trapp）的著作《》（The Story of the Trapp Family Singers）的戲劇作品，最初以音樂劇的形式於百老匯上演，之後被改編成電影，位居北美影史票房第三名，同時也是史上最賣座的歌舞片。 該劇描述阿爾卑斯山上某處修道院裡的一位實習修女到崔普家擔任教職，然後從贏得孩童們的心，到與單身的男主人相愛、結婚並組家庭樂團，最後又有驚無險的逃離納粹魔掌的故事。其中，該劇的諸多歌曲，如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《My Favorite Things》傳唱至世界各地，並被翻唱成各國語言版本。 (zh)
dbo:author dbr:Howard_Lindsay dbr:Russel_Crouse
dbo:award dbr:Tony_Award_for_Best_Musical
dbo:basedOn dbr:The_Trapp_Family dbr:Maria_von_Trapp
dbo:lyrics dbr:Oscar_Hammerstein_II
dbo:musicBy dbr:Richard_Rodgers
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Musical1959-SoundOfMusic-OriginalPoster.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.stageagent.com/Shows/View/724 http://www.rnh.com/show/95/The-Sound-of-Music http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/4361449.stm http://www.masterworksbroadway.com/podcast/series/the-sound-of-music-50th-anniversary-edition-podcast-series http://www.theatrehistory.com/american/musical010.html https://www.amazon.com/dp/0028726251 https://www.bbc.co.uk/films/2005/11/23/the_sound_of_music_40th_2005_dvd_review.shtml
dbo:wikiPageID 30019 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 70028 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121257240 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cameron_Daddo dbr:Canary_Islands dbr:Cape_Town dbr:Caroline_Keiff dbr:Carrie_Underwood dbr:Beatrice_Krebs dbr:Princess_of_Wales_Theatre dbr:Psalm_110 dbr:Robert_Wise dbr:Salzburg dbr:Salzburg,_Austria dbr:Santa_Cruz_de_Tenerife dbr:Scarlett_Johansson dbr:Elicia_MacKenzie dbr:My_Favorite_Things_(song) dbr:Ländler dbr:Bert_Newton dbr:Beth_McCarthy-Miller dbr:Bill_Kenwright dbr:Bremerhaven dbr:David_Mirvish dbr:Debby_Boone dbc:Musicals_about_World_War_II dbc:Salzburg dbc:Musicals_by_Lindsay_and_Crouse dbr:Honor_Blackman dbr:How_Do_You_Solve_a_Problem_like_Maria? dbr:Howard_Lindsay dbr:John_Waters_(actor) dbr:Jon_Voight dbr:Julian_Ovenden dbr:Julie_Andrews dbr:Alexander_Armstrong_(comedian) dbr:Patricia_Conolly dbr:Patti_Page dbr:Perth dbr:Petula_Clark dbr:Richard_Hamburger dbr:Richard_Rodgers dbr:Rio_de_Janeiro dbr:Rob_Ashford dbr:Rob_Guest dbr:United_Kingdom dbr:Verity_Rushworth dbr:Vienna dbr:Virgilia,_Mother_Abbess dbr:David_Ian dbr:Decca_Broadway dbc:1959_musicals dbc:Broadway_musicals dbc:Musicals_inspired_by_real-life_events dbc:West_End_musicals dbr:Connie_Fisher dbr:Constance_Towers dbr:Amy_Lehpamer dbr:Melbourne dbr:Russel_Crouse dbr:Lourdes_Robles dbr:Patricia_Brooks dbr:Open_Air_Theatre,_Regent's_Park dbr:Christian_Borle dbr:Christiane_Noll dbr:Christopher_Plummer dbr:Cincinnati_Pops_Orchestra dbr:Epic_Records dbr:Fred_Applegate_(actor) dbr:Frederica_von_Stade dbr:Gauleiter dbr:Georg_von_Trapp dbr:Governess dbr:Graham_Norton dbr:Grand_Riviera_Theater dbr:Monastic dbr:Montecasino dbr:Musical_theatre dbr:NBC dbr:Nancy_Dussault dbr:Constance_Shacklock dbr:The_New_York_Times dbr:The_Sound_of_Music:_Music_from_the_NBC_Television_Event dbr:The_Sound_of_Music_(film) dbr:The_Sound_of_Music_Live! dbr:The_Trapp_Family dbr:Theodore_Bikel dbr:Operetta dbc:Tony_Award-winning_musicals dbc:Tony_Award_for_Best_Musical dbr:Andrew_Lloyd_Webber dbr:Anschluss dbr:Aoife_Mulholland dbr:Apollo_Victoria_Theatre dbr:Leland_Hayward dbr:Lesley_Garrett dbr:Lisa_McCune dbr:London dbr:London_Palladium dbr:Lorraine_Bayly dbr:Lou_Taylor_Pucci dbr:Lunt-Fontanne_Theatre dbr:Madrid dbr:Boatswain's_call dbr:Shubert_Theatre_(New_Haven) dbr:Simon_Burke dbr:Simon_MacCorkindale dbr:Simon_Shepherd dbr:Stephen_Moyer dbr:Climb_Ev'ry_Mountain dbr:Dagmar_(Puerto_Rico_entertainer) dbr:Standard_(music) dbr:How_Do_You_Solve_a_Problem_Like_Maria?_(Canada) dbr:Theatre_World_Award dbr:Austro-Hungarian_Navy dbr:Bangkok dbr:Barcelona dbc:The_Sound_of_Music dbr:Brisbane dbr:Brooks_Atkinson dbr:Buenos_Aires dbr:Burke_Moses dbc:Trapp_family dbr:Tony_Award dbr:Tony_Award_for_Best_Actress_in_a_Musical dbr:Tony_Award_for_Best_Conductor_and_Musical_Director dbr:Tony_Award_for_Best_Direction_of_a_Musical dbr:Tony_Award_for_Best_Featured_Actor_in_a_Musical dbr:Tony_Award_for_Best_Featured_Actress_in_a_Musical dbr:Tony_Award_for_Best_Musical dbr:Tony_Award_for_Best_Revival_of_a_Musical dbr:Walter_Kerr dbr:Werner_Klemperer dbr:Widower dbr:Wimbledon,_London dbr:Do-Re-Mi dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Orchestrations dbr:Drama_League_Award dbr:Heidi_Brunner dbr:Heidi_Ettinger dbr:Leapfrog dbr:Lindsay_and_Crouse dbr:Gran_Vía_(Madrid) dbr:Patti_Cohenour dbr:20th_Century_Fox dbr:Abbess dbr:Academy_Awards dbr:Adelaide dbr:Agathe_Whitehead dbr:Ahmanson_Theatre dbr:Aigen_(Salzburg_city_district) dbr:Alexander_Hanson_(actor) dbr:Alps dbr:38th_Academy_Awards dbr:Dallas dbr:Dashiell_Eaves dbr:Drama_Desk_Award dbr:EMI dbr:Edelweiss_(song) dbr:Erich_Kunzel dbr:Ernest_Lehman dbr:Eunice_Gayson dbr:Fiorello! dbr:Flag_of_Nazi_Germany dbr:Florence_Henderson dbr:Braulio_Castillo_Jr. dbr:Broadway_theatre dbr:Nonnberg_Abbey dbr:Oscar_Hammerstein_II dbr:Palace_Theatre,_London dbr:File:Mary_Martin_in_The_Sound_of_Music_by_Toni_Frissell.jpg dbr:Outer_Critics_Circle_Award dbr:Revival_(theatre) dbr:Richard_Watts_Jr. dbr:Helen_Anker dbr:Italy dbr:Jack_O'Brien_(director) dbr:Jan_Maxwell dbr:Jason_Donovan dbr:Tatiana_Troyanos dbr:Håkan_Hagegård dbr:Margaret_Preece dbr:Princess_Theatre,_Melbourne dbr:Sixteen_Going_on_Seventeen dbr:So_Long,_Farewell dbr:Maria_(1959_song) dbr:Arlene_Phillips dbr:Ashley_Brown dbr:Audra_McDonald dbc:Biographical_musicals dbc:Love_stories dbc:Nuns_in_fiction dbr:Abbey dbc:Plays_set_in_Austria dbr:Jeremy_Sams dbr:Joe_Layton dbr:John_Barrowman dbr:John_Bennett_(actor) dbr:June_Bronhill dbr:June_Card dbr:Kara_Tointon dbr:Katherine_Kelly_(actress) dbr:Kerstin_Anderson dbr:Laura_Benanti dbr:Lauren_Ward dbr:Laurence_Guittard dbr:Laurence_Olivier_Awards dbr:Lauri_Peters dbr:Summer_Strallen dbr:Sydney dbr:São_Paulo dbr:Takarazuka_Revue dbr:Eileen_Farrell dbr:Eilene_Hannan dbr:Jean_Bayless dbr:The_Sound_of_Music_(song) dbr:The_Sound_of_Music_(soundtrack) dbr:The_Sound_of_Music_Live_(2015) dbr:West_End_theatre dbr:Rodgers_and_Hammerstein dbr:Hallmark_Entertainment dbr:Zoe_Tyler dbr:Auditorio_de_Tenerife dbr:Maria_von_Trapp dbr:Marina_Prior dbr:Marion_Marlowe dbr:Mark_Hellinger_Theatre dbr:Martha_Wright_(actress) dbr:Martin_Beck_Theatre dbr:Martin_Connor dbr:Mary_Martin dbr:Sony_Masterworks dbr:Cast_album dbr:Hyōgo_Prefecture dbr:Ian_Gelder dbr:Kriegsmarine dbr:Kurt_Kasznar dbr:Mercury_Records dbr:Michael_Jayston dbr:Michael_Praed dbr:Michael_Siberry dbr:Bruce_Coughlin dbr:Nazi dbr:Nazis dbr:Neil_McDermott dbr:New_York_City_Opera dbr:New_York_Herald_Tribune dbr:New_York_Post dbr:Oklahoma! dbr:Oliver_Smith_(designer) dbr:RCA_Victor dbr:Rachael_Beck dbr:Rachel_Marley dbr:Rebecca_Luker dbr:World_War_II dbr:Seating_capacity dbr:Nazi_salute dbr:Sophie_Bould dbr:Susan_H._Schulman dbr:Understudy dbr:New_York_World-Telegram dbr:Olive_Gilbert dbr:Vincent_J._Donehue dbr:Leontopodium_alpinum dbr:Monastic_vows dbr:Rosina_Raisbeck dbr:The_Story_of_the_Trapp_Family_Singers dbr:No_Way_to_Stop_It dbr:Patricia_Neway dbr:Richard_Chamberlain_(actor) dbr:Postulant dbr:The_Lonely_Goatherd dbr:West_German dbr:Salzburg_Marionette_Theatre dbr:Lucy_O'Byrne dbr:Peter_Graves_(actor) dbr:ITV_(network) dbr:New_York_Journal_American dbr:Martina_Grant dbr:Columbia_30th_Street_Studio dbr:Telarc dbr:Columbia_Masterworks dbr:Tony_Award_for_Best_Scenic_Design_of_a_Musical dbr:Volksoper_Wien dbr:O'Keefe_Centre dbr:Von_Trapp_family dbr:Outer_Critics_Circle dbr:File:The_Sound_of_Music_-_geograph.org.uk_-_1129470.jpg
dbp:awards dbr:Tony_Award_for_Best_Musical
dbp:basis 1956 (xsd:integer)
dbp:book dbr:Howard_Lindsay dbr:Russel_Crouse
dbp:caption Original Broadway poster (en)
dbp:id 8195 (xsd:integer)
dbp:imageSize 250 (xsd:integer)
dbp:lyrics dbr:Oscar_Hammerstein_II
dbp:music dbr:Richard_Rodgers
dbp:name The Sound of Music (en)
dbp:productions 1959 (xsd:integer) 1961 (xsd:integer) 1981 (xsd:integer) 1998 (xsd:integer) 2006 (xsd:integer) 2009 (xsd:integer) 2015 (xsd:integer) (en) International productions (en)
dbp:title The Sound of Music (en) Awards for The Sound of Music (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Ibdb_show dbt:Rodgers_and_Hammerstein dbt:' dbt:'s dbt:About dbt:Authority_control dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-break dbt:Col-end dbt:ISBN dbt:Infobox_Musical dbt:Main dbt:Navboxes dbt:Nom dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Wikiquote dbt:Won dbt:TonyAwardBestMusical_1947-1975 dbt:Grammy_Award_for_Best_Musical_Theater_Album dbt:The_Story_of_the_Trapp_Family_Singers dbt:Lindsay_and_Crouse
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-musical-noun-1
dcterms:subject dbc:Musicals_about_World_War_II dbc:Salzburg dbc:Musicals_by_Lindsay_and_Crouse dbc:1959_musicals dbc:Broadway_musicals dbc:Musicals_inspired_by_real-life_events dbc:West_End_musicals dbc:Tony_Award-winning_musicals dbc:Tony_Award_for_Best_Musical dbc:The_Sound_of_Music dbc:Trapp_family dbc:Biographical_musicals dbc:Love_stories dbc:Nuns_in_fiction dbc:Plays_set_in_Austria
gold:hypernym dbr:Musical
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q2743 wikidata:Q386724 yago:WikicatBroadwayMusicals yago:WikicatMusicals yago:WikicatMusicalsByRodgersAndHammerstein yago:WikicatMusicalsInspiredByReal-lifeEvents yago:WikicatWestEndMusicals dbo:MusicalWork yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Musical107019172 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Play107018931 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Musical yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1959Musicals
rdfs:comment La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, . (fr) The Sound of Music adalah sandiwara panggung Broadway. Musikal ini dibuat menjadi film tahun 1965. (in) ( 다른 뜻에 대해서는 사운드 오브 뮤직 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《사운드 오브 뮤직》(The Sound of Music)은 오스트리아 출신의 마리아 폰 트라프의 자서전 《트라프 가문의 가수들 이야기》(The Story of the Trapp Family Singers)를 원작으로 한 뮤지컬 작품이다. 리처드 로저스가 음악을 맡았고, 오스카 해머스타인 2세가 가사를 맡았으며, 하워드 린제이와 러셀 크라우스가 각본을 담당 했다. 에델바이스, 내가 좋아하는 것들, 도레미송, 사운드오브뮤직과 같은 이 뮤지컬의 많은 노래들이 표준이 되었다. 오리지널 브로드웨이 작품 은 메리 마틴과 시어도어 바이클이 주연을 맡았으며, 1959년 11월 16일 초연되었다. 그후 이 쇼는 수 많은 장르의 제작과 재연이 이루어졌다. 1965년에는 줄리 앤드류스와 크리스토퍼 플러머가 주연을 맡아 영화 뮤지컬로 개작되었고, 5개의 아카데미상을 수상했다. 사운드 오브 뮤직은 로저스와 해머스타인이 쓴 최후의 뮤지컬로, 해머스타인은 브로드웨이 초연 9개월 후에 암으로 사망했다. (ko) Dźwięki muzyki (ang. The Sound of Music) – amerykański musical autorstwa Richarda Rodgersa (muzyka) i Oscara Hammersteina II. Po raz pierwszy został wystawiony na Broadwayu w 1959 roku. (pl) 『サウンド・オブ・ミュージック』（英語：The Sound of Music、「音楽の響き」の意）は、リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞、、脚本による1959年のミュージカル作品である。 オーストリア出身のマリア・フォン・トラップによる自叙伝『』（The Story of the Trapp Family Singers）を基にしている。「エーデルワイス」や「私のお気に入り」、「」、「ドレミの歌」、表題曲「」といったミュージカルの多くの曲がスタンダードとなっている。 とセオドア・ビケル主演のオリジナルブロードウェイ公演は1959年11月16日に開幕した。以後、数多くの上演やリバイバル公演が行われている。1965年にジュリー・アンドリュースとクリストファー・プラマーでミュージカル映画化され、アカデミー賞5部門を受賞した。『サウンド・オブ・ミュージック』はロジャース&ハマースタインによって書かれた最後のミュージカルであった。ハマースタインはブロードウェイプレミアの9か月後にがんのため死去した。 (ja) Sound of Music är en amerikansk musikal från 1959, delvis baserad på verkliga händelser. Manuset är av Howard Lindsay och Russel Crouse, medan musiken är Richard Rodgers och sångtexterna av Oscar Hammerstein II. Filmatiseringen från 1965 anses vara en av filmhistoriens största musikalsuccér. Musikalen bygger på en självbiografisk roman av Maria von Trapp. (sv) 《音乐之声》（The Sound of Music），是一部改編自瑪莉亞·馮·崔普（Maria von Trapp）的著作《》（The Story of the Trapp Family Singers）的戲劇作品，最初以音樂劇的形式於百老匯上演，之後被改編成電影，位居北美影史票房第三名，同時也是史上最賣座的歌舞片。 該劇描述阿爾卑斯山上某處修道院裡的一位實習修女到崔普家擔任教職，然後從贏得孩童們的心，到與單身的男主人相愛、結婚並組家庭樂團，最後又有驚無險的逃離納粹魔掌的故事。其中，該劇的諸多歌曲，如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《My Favorite Things》傳唱至世界各地，並被翻唱成各國語言版本。 (zh) The Sound of Music (conegut a casa nostra com a Sonrisas y lágrimas o Somriures i llàgrimes) és un musical amb llibret de i , música de Richard Rodgers i lletres d'. Està basat en les memòries de , . Moltes cançons del musical han esdevingut clàssics, com "", "", "", "", i la cançó del títol, "". (ca) The Sound of Music („Der Klang von Musik“) ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers und Texten von Oscar Hammerstein. Das Buch stammt von Howard Lindsay und Russel Crouse. Das Musical, speziell die Rolle der Maria Trapp, wurde für Mary Martin entwickelt und war die letzte gemeinsame Arbeit von Rodgers und Hammerstein. Die Broadway-Premiere war am 16. November 1959 im Lunt-Fontanne Theatre in New York; die Show erreichte 1443 Aufführungen. Die Regie führte Vincent J. Donehue, die Choreografie übernahm Joe Layton. (de) The Sound of Music (conocida como Sonrisas y lágrimas o El sonido de la música en España y La novicia rebelde en Hispanoamérica) es un musical de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II con libreto de Howard Lindsay y Russel Crouse. Está basado en el libro de María von Trapp La historia de los cantantes de la familia Trapp. La producción original de Broadway se estrenó el 16 de noviembre de 1959 en el Lunt-Fontanne Theatre, protagonizada por Mary Martin y Theodore Bikel, у en el año 1960 ganó 5 premios Tony,​ incluyendo el de Mejor Musical. La producción se representó durante 1443 funciones.​ (es) The Sound of Music è un musical con musiche di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II e libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse. È imperniato sulle memorie di Maria Augusta Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Molte delle canzoni del musical sono divenute dei successi internazionali, come The Sound of Music, Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain e Do-Re-Mi. (it) The Sound of Music is a musical with music by Richard Rodgers, lyrics by Oscar Hammerstein II, and a book by Howard Lindsay and Russel Crouse. It is based on the 1949 memoir of Maria von Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Set in Austria on the eve of the Anschluss in 1938, the musical tells the story of Maria, who takes a job as governess to a large family while she decides whether to become a nun. She falls in love with the children, and eventually their widowed father, Captain von Trapp. He is ordered to accept a commission in the German navy, but he opposes the Nazis. He and Maria decide on a plan to flee Austria with the children. Many songs from the musical have become standards, including "Edelweiss", "My Favorite Things", "Climb Ev'ry Mountain", "Do-Re-Mi", and the title (en) The Sound of Music is een musical met muziek van Richard Rodgers en tekst van Oscar Hammerstein. Het boek is van Howard Lindsay en Russel Crouse, die zich baseerden op de geschiedenis van het Oostenrijkse gezin Von Trapp, zoals beschreven door Maria von Trapp in haar boek uit 1949. Daarin beschrijft ze hun vlucht vanuit Salzburg naar de Verenigde Staten na de Anschluss in 1938. De Broadway-première was op 16 november 1959 in het Lunt-Fontanne Theatre in New York. Er volgden 1443 voorstellingen. De musical beleefde haar première op West End in Londen op 18 mei 1961 in het Palace Theatre. Deze productie bracht het tot 2385 uitvoeringen. In 1963 was de allereerste uitvoering in Nederland in het Carré met Johan Heesters en onder regie van Ton Lutz. (nl) «Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers». Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл. (ru) The Sound of Music é um musical de Richard Rodgers (música) e Oscar Hammerstein II (letras) com libreto de Howard Lindsay e Russel Crouse. O musical é livremente baseado no filme alemão ocidental de 1956 Die Trapp-Familie e no livro de memórias The Story of the Trapp Family Singers, escrito por Maria von Trapp (no qual também o filme alemão foi baseado). O show estreou na Broadway no Lunt-Fontanne Theatre em 16 de novembro de 1959. O elenco original trazia Mary Martin como Maria e como Capitão von Trapp. Esta produção original ganhou 5 prêmios Tony, incluindo o premio de melhor musical. (pt)
rdfs:label The Sound of Music (en) The Sound of Music (ca) The Sound of Music (de) The Sound of Music (musical) (es) The Sound of Music (in) La Mélodie du bonheur (comédie musicale) (fr) The Sound of Music (it) 사운드 오브 뮤직 (ko) サウンド・オブ・ミュージック (ja) The Sound of Music (musical) (nl) Dźwięki muzyki (musical) (pl) The Sound of Music (musical) (pt) Sound of Music (sv) Звуки музыки (мюзикл) (ru) 音乐之声 (zh)
owl:sameAs freebase:The Sound of Music yago-res:The Sound of Music http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvoL-XJwpEbGdrcN5Y29ycA http://musicbrainz.org/work/847fb0e8-c042-4346-8acb-8d8ce6ae28e6 wikidata:The Sound of Music http://bn.dbpedia.org/resource/দ্য_সাউন্ড_অব_মিউজিক dbpedia-ca:The Sound of Music dbpedia-cy:The Sound of Music dbpedia-da:The Sound of Music dbpedia-de:The Sound of Music dbpedia-es:The Sound of Music dbpedia-et:The Sound of Music dbpedia-fi:The Sound of Music dbpedia-fr:The Sound of Music dbpedia-he:The Sound of Music dbpedia-hu:The Sound of Music http://hy.dbpedia.org/resource/Երաժշտության_հնչյուններ_(մյուզիքլ) dbpedia-id:The Sound of Music dbpedia-it:The Sound of Music dbpedia-ja:The Sound of Music dbpedia-ko:The Sound of Music dbpedia-nl:The Sound of Music dbpedia-no:The Sound of Music dbpedia-pl:The Sound of Music dbpedia-pt:The Sound of Music dbpedia-ru:The Sound of Music dbpedia-simple:The Sound of Music dbpedia-sl:The Sound of Music dbpedia-sv:The Sound of Music dbpedia-zh:The Sound of Music https://global.dbpedia.org/id/6vta
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Sound_of_Music?oldid=1121257240&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Mary_Martin_in_The_Sound_of_Music_by_Toni_Frissell.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Musical1959-SoundOfMusic-OriginalPoster.png wiki-commons:Special:FilePath/The_Sound_of_Music_-_geograph.org.uk_-_1129470.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Sound_of_Music
foaf:name The Sound of Music (en)
is dbo:album of dbr:Something_Good_(Richard_Rodgers_song)
is dbo:knownFor of dbr:Mao_Daichi
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:The_Sound_of_Music_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:The_Sound_Of_Music dbr:The_sound_of_music dbr:Sound_Of_Music dbr:Sound_Of_music dbr:Sound_of_music dbr:Sound_of_Music dbr:The_Sound_of_Music_(play)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cake_Wars dbr:Cameron_Daddo dbr:Camille_(1936_film) dbr:Capitol_Theatre,_Sydney dbr:Cardinal_Spellman_High_School_(Brockton,_Massachusetts) dbr:Carmen_Pretorius dbr:Carola_Häggkvist dbr:Carolina_Ravassa dbr:Caroline_Keiff dbr:Casey_Wilson dbr:American_Idol_alumni_in_film,_television_and_theater dbr:Amon_Miyamoto dbr:Beatrice_Krebs dbr:Beauty_and_the_Beast_(musical) dbr:Ben_Nicholas dbr:Ben_Nye_Makeup_Company dbr:Premaloka dbr:Princess_Theatre_(Melbourne) dbr:Princess_of_Wales_Theatre dbr:Psalm_110 dbr:Robert_Russell_Bennett dbr:Robert_Westenberg dbr:Robert_Whitehead dbr:Robin_Nedwell dbr:Rockway_Mennonite_Collegiate dbr:Rocío_Banquells dbr:Romantically dbr:Ron_Bohmer dbr:Ron_Raines dbr:Ronald_Golias dbr:Ronny_Lee dbr:Rory_O'Donoghue dbr:Roy_Padrick dbr:Salzburg_(state) dbr:Salzburg_Festival dbr:Sandy_Duncan dbr:Sarah_Jessica_Parker dbr:Savannah_Clarke dbr:Schmigadoon! dbr:School_of_Rock_(musical) dbr:Elena_Shaddow dbr:Elicia_MacKenzie dbr:Encore_(Marina_Prior_album) dbr:List_of_UK_top-ten_albums_in_1961 dbr:List_of_UK_top-ten_albums_in_1962 dbr:List_of_acts_that_have_appeared_on_the_Royal_Variety_Performance dbr:List_of_fictional_butlers dbr:Menchu_Lauchengco-Yulo dbr:Mitten dbr:My_Favorite_Things_(song) dbr:My_Funny_Valentine_(Frederica_von_Stade_album) dbr:Richard_Muenz dbr:Ländler dbr:M'el_Dowd dbr:M2M_(band) dbr:Mercury_Fur dbr:Wartime_Broadcasting_Service dbr:Theatre_New_Brunswick_production_history dbr:1947 dbr:1949 dbr:2021_in_British_television dbr:Barry_Williams_(actor) dbr:Bart-Mangled_Banner dbr:Ben_Platt dbr:Bernadette_Peters dbr:Bernice_MacNaughton_High_School dbr:Bert_Newton dbr:Beth_Sherburn dbr:Bianca_Ingrosso dbr:Bianca_Marroquín dbr:Billy_Kay_(actor) dbr:Birgit_Õigemeel dbr:Boston_Pops_Orchestra dbr:Bournemouth_School_for_Girls dbr:Braden_Danner dbr:Brandi_Burkhardt dbr:David_Arnold dbr:David_Cryer dbr:David_Larsen dbr:David_Mead_(musician) dbr:David_Norona dbr:Debbi_Besserglick dbr:Debby_Boone dbr:Deeper_and_Deeper dbr:Denisse_Dibós dbr:Des_McAnuff dbr:Alhambra_Dinner_Theatre dbr:Alix_Williamson dbr:All-Ohio_State_Fair_Youth_Choir dbr:Andrea_Bowen dbr:Andrew_MacBean dbr:Anna_Nordell dbr:Antigoni_Psychrami dbr:History_of_the_United_States_(1945–1964) dbr:Hitler_Bad,_Vandals_Good dbr:Holden_Thorp dbr:Hollie_(album) dbr:Hollie_Steel dbr:Honor_Blackman dbr:How_Do_You_Solve_a_Problem_Like_Maria?_(Canadian_TV_series) dbr:How_Do_You_Solve_a_Problem_Like_Roberta? dbr:How_Do_You_Solve_a_Problem_like_Maria? dbr:Howard_Lindsay dbr:Huh_Joon-ho dbr:John_Myhers dbr:John_Owen-Jones dbr:John_Randolph_(actor) dbr:John_Septimus_Roe_Anglican_Community_School dbr:John_Waters_(actor) dbr:John_van_Dreelen dbr:Johnny_Burke_(lyricist) dbr:Jon_Voight dbr:Jonas_(season_1) dbr:Jonathan_Dickson dbr:Jonathan_Groff dbr:Jonny_Fines dbr:Joseph_Peter_Wilson dbr:Josh_Rhett_Noble dbr:Joshua_Bergasse dbr:José_Guillermo_Cortines dbr:Joti_Polizoakis dbr:Judy_Kaye dbr:Julie_Anthony_(singer) dbr:Julie_Lund dbr:List_of_Columbia_University_alumni_and_attendees dbr:List_of_Counting_On_episodes dbr:List_of_EGOT_winners dbr:List_of_French_and_Saunders_episodes dbr:List_of_Horrible_Histories_(2009_TV_series)_episodes dbr:List_of_Mr._Belvedere_episodes dbr:List_of_Royal_Variety_Performances dbr:List_of_Terry_and_June_episodes dbr:List_of_The_Good_Life_episodes dbr:List_of_best-selling_albums_by_year_in_the_United_States dbr:List_of_common_misconceptions dbr:List_of_the_largest_ships_hit_by_U-boats_in_World_War_I dbr:Little_Compton,_Rhode_Island dbr:Patricia_Conolly dbr:Patricia_Morison dbr:Patricia_Routledge dbr:Patrick_Quinn_(actor) dbr:Patti_Page dbr:Paul_Eiding dbr:Paul_Lavers dbr:Paula_Reca dbr:Peekskill_High_School dbr:Peggy_Hayama dbr:Performers_College dbr:Pernell_Roberts dbr:Pernilla_Wahlgren dbr:Personal_Christmas_Collection dbr:Peter_Pan_Live! dbr:Peterborough_Collegiate dbr:Petra_Berger dbr:Petualangan_Sherina dbr:Petula_Clark dbr:Regional_Theatre_of_the_Palouse dbr:Rex_Smith dbr:Richard_Chamberlain dbr:Richard_Eastham dbr:Richard_Hamburger dbr:Richard_Roberts_(evangelist) dbr:Richard_Rodgers dbr:Rick_Lindy dbr:Risa_Hontiveros dbr:Rob_Guest dbr:Robert_Cuccioli dbr:Robert_Jeffrey dbr:Culture_of_Austria dbr:Cumberland_Theatre dbr:Ulrikke_Brandstorp dbr:Umhausen dbr:Uncle_David dbr:Urmston_Musical_Theatre dbr:Utah_Festival_Opera dbr:Valley_Music_Theater dbr:Veerle_Casteleyn dbr:Verity_Rushworth dbr:Victoria_Theatre_(Newcastle) dbr:Vince_Hill dbr:Virgilia,_Mother_Abbess dbr:David_Ian dbr:Deaths_in_December_2010 dbr:Deaths_in_February_2014 dbr:Deaths_in_January_2012 dbr:Deaths_in_March_2016 dbr:Deaths_in_November_2016 dbr:Deaths_in_October_2007 dbr:December_1913 dbr:December_1979 dbr:December_1980 dbr:Detweiler dbr:Dundee_Theater dbr:Dunvant_Male_Choir dbr:Earl_Wrightson dbr:InterAction_School_of_Performing_Arts dbr:Jacqueline_Dark dbr:Kurt_Hummel dbr:Lynelle_Jonsson dbr:Library_Records dbr:Liesl dbr:Liisi_Koikson dbr:Lili_Gesler dbr:Linda_Kaye_Henning dbr:List_of_musicals:_M_to_Z dbr:List_of_musicals_by_composer:_M_to_Z dbr:List_of_people_by_city_in_Croatia dbr:List_of_people_from_Staten_Island dbr:List_of_people_from_Vermont dbr:List_of_popular_Christmas_singles_in_the_United_States dbr:List_of_refugees dbr:O.B._(Hollyoaks) dbr:Oprah's_Favorite_Things dbr:Rachel_deBenedet dbr:Norway_in_the_Eurovision_Song_Contest_1971 dbr:November_1927 dbr:November_1959 dbr:Robert_W._Dowling dbr:Timeline_of_musical_events dbr:WhatsOnStage_Award_for_Best_Actor_in_a_Musical dbr:WhatsOnStage_Award_for_Best_Actress_in_a_Musical dbr:"I_Want"_song dbr:14th_Tony_Awards dbr:16th_Helpmann_Awards dbr:Columbia_Masterworks_Records dbr:Concordia_College_(South_Australia) dbr:Connie_Fisher dbr:Constance_Towers dbr:Count_Arthur_Strong's_Radio_Show! dbr:Cramlington_Learning_Village dbr:Criminal_(Britney_Spears_song) dbr:Cris_Morena dbr:Crystal_Day dbr:Amy_Lehpamer dbr:Maskis_Laulja dbr:Matt_McClure_(broadcaster) dbr:Maureen_McGovern dbr:Max_Dreyfus dbr:Maxine_Linehan dbr:Mayflower_Theatre dbr:Meg_Bussert dbr:Megan_McGinnis dbr:Megumi_Matsushita dbr:Melanie_and_Martina_Grant dbr:Melissa_Benoist dbr:Melissa_Errico dbr:Mental_(2012_film) dbr:Russel_Crouse dbr:Rúnar_Freyr_Gíslason dbr:SM_U-14_(Austria-Hungary) dbr:SS_Milazzo dbr:SS_Normandie dbr:Sabra_Jones dbr:Saint_Peter-Marian_High_School dbr:Sally_Ann_Howes dbr:Chess_(musical) dbr:Elsa_(given_name) dbr:Gavin_Sutherland_(conductor) dbr:Gay_Men's_Chorus_of_Washington,_D.C. dbr:Geeta_Novotny dbr:George_Asprey dbr:Marie_Oppert dbr:Nigel_Wright_(record_producer) dbr:Nun dbr:Order_of_Leopold_(Austria) dbr:The_Osmonds dbr:Patricia_Brooks dbr:Robmariel_Olea dbr:Yvonne_De_Carlo_performances dbr:1998_in_music dbr:Chris_Barton_(actor) dbr:Chris_Colfer dbr:Chris_Trousdale dbr:Christina_Aguilera dbr:Christine_Guldbrandsen dbr:Christopher_Wollter dbr:Christy_Carlson_Romano dbr:Cinema_of_Moldova dbr:Circustheater dbr:Cleo_Demetriou dbr:Cluny_Convent_High_School,_Malleswaram dbr:Cláudio_Botelho dbr:Eight-Nation_Alliance dbr:Eiko_Yamada dbr:Elijah_Wood dbr:Ellowes_Hall_Sports_College dbr:Emily_Carey dbr:Emma_Williams_(actress) dbr:Encinal_High_School dbr:Encore!_(TV_series) dbr:Encore:_Movie_Partners_Sing_Broadway dbr:English_Martyrs_School_and_Sixth_Form_College dbr:Franz_Wasner dbr:Fred_Applegate_(actor) dbr:Frederica_von_Stade dbr:Fresno_Convention_Center dbr:Garnet_H._Carroll dbr:Gavin_Lee dbr:Gemma_Collins dbr:Geneva_Amateur_Operatic_Society
is dbp:note of dbr:The_Pacifier
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Sound_of_Music