Rathfarnham (original) (raw)

dbo:abstract

Rathfarnham (gaèlic irlandès Ráth Fearnáin que vol dir "ringfort de Fearnán") és un barri de Dublín, República d'Irlanda. Es troba al sud de , a l'est de , i als districtes postals de i . Es troba a les àrees administratives de Dún Laoghaire-Rathdown i Dublín Sud. L'àrea de Rathfarnham inclou , , i . Llocs històrics al townland de Rathfarnham inclou: , , i . (ca)
راذفرانهامهي ضاحية جنوب من دبلن في أيرلندا. وهي تقع جنوب تيرينور شرقي تمبلوغ، وتقع في مقاطعتي دبلن 14 و 16. ضمن المناطق الإدارية لكل من مجلس مقاطعة دون لاوجير-رات داون ومقاطعات مقاطعة دبلن. (ar)
Rathfarnham edota Rathfarnam (irlanderaz: Ráth Fearnáin) Irlandako Hego Dublin eta Dún Laoghaire–Rathdown konderrietan dagoen udalerri eta auzune bat da. Terenure auzunearen hegoaldean eta Templeogue auzunearen ekialdean dago. 2006ko erroldaren arabera 17.333 biztanle zituen. Auzunen honen eremuaren barnean beste honako auzuneak daude: Whitechurch, , Ballyboden eta . (eu)
Rathfarnham (en irlandais : Ráth Fearnáin, littéralement « fort circulaire de Fearnán ») est une ville du comté de Dublin en République d'Irlande, en banlieue sud de Dublin. Elle est située au nord des montagnes de Wicklow à 54 mètres d'altitude en moyenne. Elle comptait 17 333 habitants en 2006. (fr)
Is bruachbhaile i mBaile Átha Cliath é Rath Fearnáin. (Rathfarnham i mBéarla) Tá Gaelcholáistí an Phiarsaigh suite i Mainistir Loreto ar Bhóthar na Grainsí sa cheantar ó 2014. (ga)
Rathfarnham (Irish: Ráth Fearnáin, meaning 'Fearnán's ringfort') is a Southside suburb of Dublin, Ireland. It is south of Terenure, east of Templeogue, and is in the postal districts of Dublin 14 and 16. It is within the administrative areas of both Dún Laoghaire–Rathdown County Council and South Dublin County Council. Located within the historical baronies of Rathdown and Uppercross, Rathfarnham village originally developed around a fortification overlooking a ford on the River Dodder. From the medieval period, Rathfarnham was on the perimeter of the Pale (the area of Anglo-Norman influence in Ireland, centred on Dublin]]), and a number of defensive structures were built in the area. Rathfarnham Castle, a fortified house, was built in the late 16th century. Developed around these structures, by the 19th century there were a number of mills operating in the area, and Rathfarnham was still somewhat rural by the early 20th century. During the 20th century, with the expansion of metropolitan Dublin, Rathfarnham became a largely residential suburban area. (en)
Rathfarnham (in irlandese Ráth Fearnáin) è una località della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della contea di Dún Laoghaire-Rathdown, nella provincia di Leinster. A Rathfarnham si trova il Marlay Park, dove è collocato uno dei due punti di partenza della Wicklow Way. (it)
라스판햄(Rathfarnham)은 아일랜드 더블린 남쪽 근교의 소도시이다. 12세기에 노르만족(바이킹)의 잇단 침입으로 일진일퇴가 계속되었고, 견고한 성곽이 축조되었다. 16세기 종교 개혁이 몰고 온 여파는 대규모의 내란을 유발시켰고, 17세기에 올리버 크롬웰 정부의 점령을 불러왔다. 18세기 이후 도시 조직이 정비되어갔다. 수도원 등 역사적인 건물들도 많다. (ko)
Rathfarnham (irl. Ráth Fearnáin) – przedmieście Dublina położone w obszarze administracyjnym hrabstw Dún Laoghaire-Rathdown i Dublina Południowego. Liczy 21 685 mieszkańców (2011). (pl)
Rathfarnham is een plaats in het Ierse graafschap County Dublin. De plaats telt 17.333 inwoners. (nl)
Rathfarnham (iriska: Ráth Fearnáin) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, i huvudstaden Dublin. Rathfarnham ligger 49 meter över havet och antalet invånare är 17 333. Terrängen runt Rathfarnham är platt norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Two Rock Mountain, 532 meter över havet, 7,2 km söder om Rathfarnham. Runt Rathfarnham är det tätbefolkat, med 319 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dublin, 4,3 km nordost om Rathfarnham. Runt Rathfarnham är det i huvudsak tätbebyggt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. (sv)
Ратфарнем (англ. Rathfarnham; ирл. Ráth Fearnáin) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород находится южнее Теренура и восточнее Темплоуга. Название пошло от ирландского Ráth Fearnáin, что означает форт Фернема. Информация о Фернеме не сохранилась. Население — 17 333 человека (по переписи 2006 года). (ru)

rdfs:comment

Rathfarnham (gaèlic irlandès Ráth Fearnáin que vol dir "ringfort de Fearnán") és un barri de Dublín, República d'Irlanda. Es troba al sud de , a l'est de , i als districtes postals de i . Es troba a les àrees administratives de Dún Laoghaire-Rathdown i Dublín Sud. L'àrea de Rathfarnham inclou , , i . Llocs històrics al townland de Rathfarnham inclou: , , i . (ca)
راذفرانهامهي ضاحية جنوب من دبلن في أيرلندا. وهي تقع جنوب تيرينور شرقي تمبلوغ، وتقع في مقاطعتي دبلن 14 و 16. ضمن المناطق الإدارية لكل من مجلس مقاطعة دون لاوجير-رات داون ومقاطعات مقاطعة دبلن. (ar)
Rathfarnham edota Rathfarnam (irlanderaz: Ráth Fearnáin) Irlandako Hego Dublin eta Dún Laoghaire–Rathdown konderrietan dagoen udalerri eta auzune bat da. Terenure auzunearen hegoaldean eta Templeogue auzunearen ekialdean dago. 2006ko erroldaren arabera 17.333 biztanle zituen. Auzunen honen eremuaren barnean beste honako auzuneak daude: Whitechurch, , Ballyboden eta . (eu)
Rathfarnham (en irlandais : Ráth Fearnáin, littéralement « fort circulaire de Fearnán ») est une ville du comté de Dublin en République d'Irlande, en banlieue sud de Dublin. Elle est située au nord des montagnes de Wicklow à 54 mètres d'altitude en moyenne. Elle comptait 17 333 habitants en 2006. (fr)
Is bruachbhaile i mBaile Átha Cliath é Rath Fearnáin. (Rathfarnham i mBéarla) Tá Gaelcholáistí an Phiarsaigh suite i Mainistir Loreto ar Bhóthar na Grainsí sa cheantar ó 2014. (ga)
Rathfarnham (in irlandese Ráth Fearnáin) è una località della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della contea di Dún Laoghaire-Rathdown, nella provincia di Leinster. A Rathfarnham si trova il Marlay Park, dove è collocato uno dei due punti di partenza della Wicklow Way. (it)
라스판햄(Rathfarnham)은 아일랜드 더블린 남쪽 근교의 소도시이다. 12세기에 노르만족(바이킹)의 잇단 침입으로 일진일퇴가 계속되었고, 견고한 성곽이 축조되었다. 16세기 종교 개혁이 몰고 온 여파는 대규모의 내란을 유발시켰고, 17세기에 올리버 크롬웰 정부의 점령을 불러왔다. 18세기 이후 도시 조직이 정비되어갔다. 수도원 등 역사적인 건물들도 많다. (ko)
Rathfarnham (irl. Ráth Fearnáin) – przedmieście Dublina położone w obszarze administracyjnym hrabstw Dún Laoghaire-Rathdown i Dublina Południowego. Liczy 21 685 mieszkańców (2011). (pl)
Rathfarnham is een plaats in het Ierse graafschap County Dublin. De plaats telt 17.333 inwoners. (nl)
Ратфарнем (англ. Rathfarnham; ирл. Ráth Fearnáin) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Пригород находится южнее Теренура и восточнее Темплоуга. Название пошло от ирландского Ráth Fearnáin, что означает форт Фернема. Информация о Фернеме не сохранилась. Население — 17 333 человека (по переписи 2006 года). (ru)
Rathfarnham (Irish: Ráth Fearnáin, meaning 'Fearnán's ringfort') is a Southside suburb of Dublin, Ireland. It is south of Terenure, east of Templeogue, and is in the postal districts of Dublin 14 and 16. It is within the administrative areas of both Dún Laoghaire–Rathdown County Council and South Dublin County Council. (en)
Rathfarnham (iriska: Ráth Fearnáin) är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Leinster, i den östra delen av landet, i huvudstaden Dublin. Rathfarnham ligger 49 meter över havet och antalet invånare är 17 333. Terrängen runt Rathfarnham är platt norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Two Rock Mountain, 532 meter över havet, 7,2 km söder om Rathfarnham. Runt Rathfarnham är det tätbefolkat, med 319 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dublin, 4,3 km nordost om Rathfarnham. Runt Rathfarnham är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)

rdfs:label

Rathfarnham (en)
راذفرانهام (ar)
Rathfarnham (ca)
Rathfarnham (eu)
Ráth Fearnáin (ga)
Rathfarnham (fr)
Rathfarnham (it)
라스판햄 (ko)
Rathfarnham (nl)
Rathfarnham (pl)
Ратфарнем (ru)
Rathfarnham (sv)

is dbo:wikiPageWikiLink of