The Lake House (film) (original) (raw)
منزل البحيرة هو فيلم أمريكي رومانسي درامي، تم إنتاجه عام 2006، كتبه دايفيد أبورن،الذي أقتبس فكرة القصة عن الفلم الكوري (Il Mare) مع تعديلات طفيفة و أحداث تختلف بتفاصيلها لكن تتشابه بالمضمون, وأخرجه أليخاندرو أغريستي، بطولة كيانو ريفز وساندرا بولوك والذان يجتمعان للمرة الأولى منذ فيلهما سرعة عام 1994.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 99.0 |
| dbo:abstract | منزل البحيرة هو فيلم أمريكي رومانسي درامي، تم إنتاجه عام 2006، كتبه دايفيد أبورن،الذي أقتبس فكرة القصة عن الفلم الكوري (Il Mare) مع تعديلات طفيفة و أحداث تختلف بتفاصيلها لكن تتشابه بالمضمون, وأخرجه أليخاندرو أغريستي، بطولة كيانو ريفز وساندرا بولوك والذان يجتمعان للمرة الأولى منذ فيلهما سرعة عام 1994. (ar) Dům u jezera (orig. The Lake House) je americký dramatický romantický film z roku 2006 režiséra v hlavních rolích se Sandrou Bullock a Keanu Reevesem. Jedná se o remake jihokorejského filmu z roku 2000 . Příběh se soustředí na architekta Alexe žijícího v roce 2004 a lékařku Kate žijící v roce 2006. Komunikují spolu pomocí vzkazů ve schránce, která patří k domu u jezera, který oba obývali. Celé dva roky spolu komunikují, i když je dělí časový rozdíl dvou let. Sandra Bullock a Keanu Reeves se poprvé od snímku Nebezpečná rychlost z roku 1994 objevili ve společném filmu. (cs) La casa del llac (títol original en anglès The Lake House), és una pel·lícula estatunidenca de l'any 2006 dirigida per Alejandro Agresti. Es tracta d'un remake de la pel·lícula sud-coreana Il Mare (2000). Es va estrenar el 16 de juny de 2006 als Estats Units i el Canadà i el 30 de juny del mateix any als Països Catalans. La pel·lícula està protagonitzada per Keanu Reeves i Sandra Bullock, que van tornar a coincidir a la pantalla gran després de protagonitzar Speed dotze anys abans, pel·lícula que els va donar la fama. (ca) Das Haus am See (Originaltitel: The Lake House) ist ein romantisches Filmdrama aus dem Jahr 2006 von Regisseur . Die Hauptrollen spielten Sandra Bullock und Keanu Reeves. Der Film ist eine Neuverfilmung des südkoreanischen Spielfilms aus dem Jahr 2000. (de) The Lake House estas usona sciencfikcia amafera drama filmo de 2006, reĝisorita de Alejandro Agresti, ĉefroligita de Keanu Reeves kaj Sandra Bullock (kiuj antaŭe aperis kune en Speed). Ĝin verkis David Auburn. Ĝi temas pri arkitekto loĝanta en 2004 kaj kuracistino loĝanta en 2006, kiuj renkontiĝas per leteroj lasitaj en leterkesto ĉe la laga domo, kie ili loĝis en malsamaj tempoj. Ili daŭrigas korespondadon dum du jaroj, restante apartigitaj per sia origina diferenco de du jaroj. (eo) La casa del lago, cuyo título original en inglés es The Lake House, es un drama romántico estadounidense filmado en el estado de Illinois. Escrito por David Auburn y dirigido por Alejandro Agresti. Protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock, con Dylan Walsh, Shohreh Aghdashloo y Christopher Plummer interpretando personajes secundarios. La película fue producida por Vértigo Entertainment y estrenada el 16 de julio de 2006 en Norteamérica por Warner Bros.. El argumento se centra en Kate Forster, una doctora que abandona la casa junto al lago en la que vive y regresa a la ciudad. El nuevo inquilino, Alex Wyler, un arquitecto frustrado, encuentra una nota suya en el buzón, con frases extrañas que parecen indicar que Kate podría estar viviendo en una época diferente a la suya. El rodaje empezó en marzo y se extendió hasta mayo de 2005. La cinta recibió comentarios mixtos por parte de la prensa cinematográfica, afirmando que el argumento era demasiado complicado. Tras su exhibición comercial en cines de todo el mundo obtuvo un moderado éxito de taquilla acumulando casi 115millonesdeUSD,superandoelpresupuestode115 millones de USD, superando el presupuesto de 115millonesdeUSD,superandoelpresupuestode40 millones. El filme es un remake de una producción de Corea del Sur titulada Siworae -también conocida bajo el título de Il Mare-, estrenada en el año 2000. (es) The Lake House (euskaraz Aintzirako Etxea), 2006ko argentinarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. (2000) hegokorear filmaren berregokitzapena da. Keanu Reeves, Sandra Bullock, , eta Christopher Plummer aktoreek antzeztu zuten. (eu) Entre deux rives ou La Maison près du lac au Québec (titre original : The Lake House) est un film américain réalisé par Alejandro Agresti sorti en 2006, avec Keanu Reeves et Sandra Bullock. C'est un remake du film sud-coréen Il Mare. Le film est un succès, en obtenant des critiques positives, tout en récoltant plus de 115 millions de dollars de recettes mondial. (fr) The Lake House adalah film roman Hollywood produksi Warner Bros Picture yang diluncurkan pada tahun 2006. Film ini dibintangi oleh Keanu Reeves sebagai Alex dan Sandra Bullock sebagai Kate, menceritakan tentang percintaan dua dimensi waktu. Kate berada pada tahun 2006, dan Alex berada pada tahun 2004. Tapi akhirnya mereka dapat bertemu secara nyata, dalam dimensi waktu yang sama. The Lake House sebenarnya merupakan adaptasi dari film Korea, Siworae (2000). (in) The Lake House is a 2006 American fantasy romance film written by David Auburn and directed by Alejandro Agresti. A remake of the South Korean motion picture Il Mare (2000), it stars Keanu Reeves and Sandra Bullock, who last appeared together in the 1994 action thriller film Speed. The film revolves around an architect (Reeves) living in 2004 and a doctor (Bullock) living in 2006 who meet via letters left in the mailbox of a lake house where they both lived at separate points in time. They carry on a two-year correspondence while remaining separated by the time difference. (en) 『イルマーレ』（The Lake House）は、2006年のアメリカ映画。2000年の韓国映画『イルマーレ（時越愛：シウォレ）』をリメイクした恋愛映画。主演は、大ヒット作『スピード』以来の再共演であるキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック。オリジナルの基本的な設定はそのままだが、舞台は海辺の家から湖畔の家へと変更されている。 (ja) La casa sul lago del tempo (The Lake House) è un film del 2006 diretto da Alejandro Agresti e interpretato da Sandra Bullock e Keanu Reeves, che recitano insieme dopo 11 anni dalle riprese della pellicola Speed. È un remake di Si-wor-ae, girato nel 2000 dal regista coreano Lee Hyun-seung. (it) 《레이크 하우스》(영어: The Lake House)는 2006년 공개된 미국의 로맨틱 드라마 영화이다. 2000년 대한민국의 영화 《시월애》의 리메이크 작품이다. (ko) The Lake House is een Amerikaanse speelfilm uit 2006 onder regie van , en een nieuwe versie van de Zuid-Koreaanse film Il Mare. (nl) Dom nad jeziorem (ang. The Lake House) – amerykański remake koreańskiego filmu Il Mare z 2000 roku. (pl) The Lake House (bra: A Casa do Lago; prt: A Casa da Lagoa) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por , com roteiro de e estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock (que já haviam aparecido juntos no filme vencedor do Oscar Speed) e Christopher Plummer. O filme é um remake do filme sul-coreano Siworae, de 2000, escrito por e . A história se concentra em um arquiteto que vive em 2004 e uma médica em 2006. Os dois se encontram por meio de cartas deixadas em uma caixa de correio na casa do lago em que ambos viveram em pontos separados no tempo; eles mantêm correspondência por mais de dois anos, permanecendo separados por sua diferença original de dois anos. (pt) «Дом у озера» (англ. The Lake House) — ремейк южнокорейского фильма «Домик у моря» (2000), мелодрама с элементами фэнтези 2006 года аргентинского режиссёра Алехандро Агрести, его дебют в голливудском кино. (ru) Huset vid sjön (originaltitel: The Lake House) är en amerikansk film från 2006, regisserad av . Sandra Bullock och Keanu Reeves spelar huvudrollerna. Den är en nyinspelning av den sydkoreanska filmen från 2000. Det är första gången på tolv år, sedan de spelade tillsammans i filmen Speed, som Sandra Bullock och Keanu Reeves går samman i en filmproduktion. (sv) 《湖边小屋》（英語：The Lake House，香港译《情流戀屋》，台湾译《跳越時空的情書》）是一部2006年浪漫戲劇電影，是韓國電影《觸不到的戀人》的美國重製版本。由大衛·奧本寫作，亞歷堅卓·阿奎斯提執導，基努·李維與珊卓·布拉克繼1994年《捍衛戰警》後再度合作拍戲。他們分別飾演建築師亞歷斯·懷勒和女醫師凱特·福斯特，內容敘述過著煩悶生活的兩人透過湖岸小屋的書信，發現兩人所在的世界相差了兩年的時間，於是兩人想要安排一場約會並且開創新的人生。這部電影的主題曲為基音樂團所演唱的Somewhere Only We Know. (zh) «Будинок біля озера» (англ. The Lake House) — американський мелодраматичний фантастичний фільм 2006 р. аргентинського режисера , римейк південнокорейського фільму (2000). Це дебют Агресті у Голівуді. Головні ролі виконали Кіану Рівз, Сандра Буллок і Крістофер Пламмер. Сценарій написав . Історія зосереджується на архітекторі, який живе в 2004 році, і лікарці, яка живе в 2006 році, вони зустрінуться через листи, залишені у поштовій скриньці в будинку біля озера. Сюжет розгортається протягом двох років, для Алекса час йде з 2004-го по 2006-й, для Кейт — з 2006 по 2008 рік. Фільм послужив возз'єднанню однієї з найпопулярніших кінопар світу — Сандри Буллок і Кіану Рівза, що грали колись у фільмі «Швидкість» (1994). (uk) |
| dbo:budget | 4.0E7 |
| dbo:cinematography | dbr:Alar_Kivilo |
| dbo:director | dbr:Alejandro_Agresti |
| dbo:distributor | dbr:Warner_Bros._Pictures |
| dbo:editing | dbr:Alejandro_Brodersohn dbr:Lynzee_Klingman |
| dbo:gross | 1.148E8 |
| dbo:musicComposer | dbr:Rachel_Portman |
| dbo:producer | dbr:Roy_Lee |
| dbo:productionCompany | dbr:Vertigo_Entertainment dbr:Village_Roadshow_Pictures |
| dbo:runtime | 5940.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Sandra_Bullock dbr:Christopher_Plummer dbr:Shohreh_Aghdashloo dbr:Dylan_Walsh dbr:Keanu_Reeves |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Poster-lakehouse.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3995423 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 30381 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120629482 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carla_Bruni dbr:Carole_King dbr:Roger_Ebert dbr:Romance_film dbr:Rosemary_Clooney dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Roy_Lee dbr:Sandra_Bullock dbc:Films_set_in_2005 dbr:Bitter_(Meshell_Ndegeocello_album) dbr:Blu-ray_Disc dbr:Brad_Mehldau dbr:David_Auburn dbr:Des_Plaines_River dbr:Architect dbr:Paul_McCartney dbr:Remake dbr:Riverside,_Illinois dbr:DVD_region_code dbr:Valentine's_Day dbr:Vertigo_Entertainment dbr:Village_Roadshow_Pictures dbr:David_Snell_(musician) dbr:Review_aggregator dbr:Soundtrack.Net dbr:1080i dbc:2000s_American_films dbc:2000s_English-language_films dbc:2000s_romantic_fantasy_films dbc:2006_films dbc:American_romantic_drama_films dbc:American_romantic_fantasy_films dbc:Films_about_time_travel dbc:Films_set_in_2004 dbc:Films_set_in_2007 dbc:Films_set_in_Chicago dbr:Christopher_Plummer dbr:Frank_Lloyd_Wright dbr:Gerry_Mulligan dbr:Box_office dbr:The_Sisterhood_of_the_Traveling_Pants_2 dbr:There_Will_Never_Be_Another_You dbr:This_Never_Happened_Before dbc:Village_Roadshow_Pictures_films dbr:Almost_Like_Being_In_Love dbr:Lynn_Collins dbr:Shohreh_Aghdashloo dbr:Stan_Getz dbr:Persuasion_(novel) dbr:2006_Teen_Choice_Awards dbr:Aurora,_Illinois dbc:Films_set_in_2006 dbc:Films_shot_in_Chicago dbc:Prediction_in_popular_culture dbr:Action_film dbr:Train_station dbr:USA_Today dbr:Warner_Bros._Pictures dbr:Warner_Home_Video dbr:Willeke_van_Ammelrooy dbr:Alejandro_Agresti dbr:AllMusic dbr:480i dbc:2006_romantic_drama_films dbc:Films_set_in_2008 dbr:DVD dbr:Dylan_Walsh dbr:Ebon_Moss-Bachrach dbr:Fantasy dbr:Filmtracks.com dbr:Fine_Arts_Building_(Chicago) dbc:Films_set_on_lakes dbr:Nick_Drake dbr:Paolo_Conte dbc:American_remakes_of_South_Korean_films dbr:Daley_Plaza dbr:HD_DVD dbr:It's_Too_Late_(Carole_King_song) dbr:Jane_Austen dbr:Television_advertisement dbc:Films_directed_by_Alejandro_Agresti dbc:Films_scored_by_Rachel_Portman dbc:Films_set_in_Wisconsin dbc:Magic_realism_films dbc:Films_produced_by_Roy_Lee dbc:Vertigo_Entertainment_films dbr:Chicago dbr:Chicago_Loop dbr:Alar_Kivilo dbr:Alejandro_Brodersohn dbr:Keane_(band) dbr:Keanu_Reeves dbr:Eels_(band) dbr:Thriller_film dbr:Walking_tour dbr:When_It_Rains_(Brad_Mehldau_song) dbr:I_Wish_You_Love_(song) dbr:Lakeshore_Records dbr:The_Clientele dbr:Pink_Moon dbr:Somewhere_Only_We_Know dbr:Soundtrack dbr:Speed_(1994_film) dbr:IGN dbr:Il_Mare dbr:Infamous_(2006_film) dbr:Meshell_Ndegeocello dbr:Metacritic dbr:New_York_Times dbr:Orange_County_Register dbr:Rachel_Portman dbr:Lynzee_Klingman dbr:Traffic_accident dbr:Auditorium_Theater dbr:Young_at_Heart_(1953_song) dbr:Pawprint dbr:South_Korean_language |
| dbo:writer | dbr:David_Auburn |
| dbp:artist | dbr:Rachel_Portman |
| dbp:budget | 4.0E7 |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Alar_Kivilo |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:director | dbr:Alejandro_Agresti |
| dbp:distributor | dbr:Warner_Bros._Pictures |
| dbp:editing | dbr:Alejandro_Brodersohn dbr:Lynzee_Klingman |
| dbp:extra | dbr:Carole_King dbr:Paul_McCartney dbr:Nick_Drake dbr:Eels_(band) dbr:The_Clientele dbr:Rachel_Portman Portman (en) |
| dbp:extraColumn | Artist (en) |
| dbp:genre | dbr:Soundtrack (en) Pop (en) |
| dbp:gross | 1.148E8 |
| dbp:headline | The Lake House: Original Motion Picture Soundtrack (en) |
| dbp:label | dbr:Lakeshore_Records |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:length | 101.0 133.0 143.0 180.0 182.0 197.0 206.0 218.0 237.0 266.0 301.0 406.0 59.0 69.0 75.0 81.0 98.0 2952.0 |
| dbp:music | dbr:Rachel_Portman |
| dbp:name | The Lake House (en) The Lake House: Original Motion Picture Soundtrack (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:The_Sisterhood_of_the_Traveling_Pants_2 |
| dbp:nextYear | 2008 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | dbr:Infamous_(2006_film) |
| dbp:prevYear | 2006 (xsd:integer) |
| dbp:producer | dbr:Roy_Lee Doug Davison (en) Rachel Portman (en) |
| dbp:released | 2006-06-20 (xsd:date) |
| dbp:rev | dbr:Soundtrack.Net dbr:AllMusic dbr:Filmtracks.com Movie Wave (en) |
| dbp:runtime | 5940.0 |
| dbp:starring | (en) Christopher Plummer (en) Dylan Walsh (en) Sandra Bullock (en) Keanu Reeves (en) Shohreh Aghdashloo (en) |
| dbp:studio | dbr:Vertigo_Entertainment dbr:Village_Roadshow_Pictures * Air, Lyndhurst * Lansdowne Recording (en) |
| dbp:title | dbr:This_Never_Happened_Before dbr:It's_Too_Late_(Carole_King_song) She's Gone (en) Il Mare (en) Ant Farm (en) Make You Mine (en) Wait For Me (en) Mailbox (en) Time Has Told Me (en) Tell Me More (en) I Waited (en) Sunsets (en) Pawprints (en) Alex's Father (en) The Lakehouse (en) Tough Week (en) You Waited (en) |
| dbp:totalLength | 2952.0 |
| dbp:type | dbr:Soundtrack |
| dbp:venue | London (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Alejandro_Agresti dbt:' dbt:Album_ratings dbt:Amg_movie dbt:Authority_control dbt:Efn dbt:IMDb_title dbt:Infobox_album dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Notelist dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Short_description dbt:Track_listing dbt:Based_on dbt:Film_date |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:David_Auburn |
| dcterms:subject | dbc:Films_set_in_2005 dbc:2000s_American_films dbc:2000s_English-language_films dbc:2000s_romantic_fantasy_films dbc:2006_films dbc:American_romantic_drama_films dbc:American_romantic_fantasy_films dbc:Films_about_time_travel dbc:Films_set_in_2004 dbc:Films_set_in_2007 dbc:Films_set_in_Chicago dbc:Village_Roadshow_Pictures_films dbc:Films_set_in_2006 dbc:Films_shot_in_Chicago dbc:Prediction_in_popular_culture dbc:2006_romantic_drama_films dbc:Films_set_in_2008 dbc:Films_set_on_lakes dbc:American_remakes_of_South_Korean_films dbc:Films_directed_by_Alejandro_Agresti dbc:Films_scored_by_Rachel_Portman dbc:Films_set_in_Wisconsin dbc:Magic_realism_films dbc:Films_produced_by_Roy_Lee dbc:Vertigo_Entertainment_films |
| gold:hypernym | dbr:Drama |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanFantasyFilms yago:WikicatAmericanFilms yago:WikicatAmericanRomanceFilms yago:WikicatAmericanRomanticDramaFilms yago:WikicatAmericanRomanticFantasyFilms yago:WikicatTimeTravelFilms yago:WikicatVillageRoadshowPicturesFilms yago:WikicatWarnerBros.Films yago:Abstraction100002137 yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Remake104074329 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sDramaFilms yago:Wikicat2006Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmRemakes yago:WikicatFilmsDirectedByAlejandroAgresti |
| rdfs:comment | منزل البحيرة هو فيلم أمريكي رومانسي درامي، تم إنتاجه عام 2006، كتبه دايفيد أبورن،الذي أقتبس فكرة القصة عن الفلم الكوري (Il Mare) مع تعديلات طفيفة و أحداث تختلف بتفاصيلها لكن تتشابه بالمضمون, وأخرجه أليخاندرو أغريستي، بطولة كيانو ريفز وساندرا بولوك والذان يجتمعان للمرة الأولى منذ فيلهما سرعة عام 1994. (ar) Dům u jezera (orig. The Lake House) je americký dramatický romantický film z roku 2006 režiséra v hlavních rolích se Sandrou Bullock a Keanu Reevesem. Jedná se o remake jihokorejského filmu z roku 2000 . Příběh se soustředí na architekta Alexe žijícího v roce 2004 a lékařku Kate žijící v roce 2006. Komunikují spolu pomocí vzkazů ve schránce, která patří k domu u jezera, který oba obývali. Celé dva roky spolu komunikují, i když je dělí časový rozdíl dvou let. Sandra Bullock a Keanu Reeves se poprvé od snímku Nebezpečná rychlost z roku 1994 objevili ve společném filmu. (cs) La casa del llac (títol original en anglès The Lake House), és una pel·lícula estatunidenca de l'any 2006 dirigida per Alejandro Agresti. Es tracta d'un remake de la pel·lícula sud-coreana Il Mare (2000). Es va estrenar el 16 de juny de 2006 als Estats Units i el Canadà i el 30 de juny del mateix any als Països Catalans. La pel·lícula està protagonitzada per Keanu Reeves i Sandra Bullock, que van tornar a coincidir a la pantalla gran després de protagonitzar Speed dotze anys abans, pel·lícula que els va donar la fama. (ca) Das Haus am See (Originaltitel: The Lake House) ist ein romantisches Filmdrama aus dem Jahr 2006 von Regisseur . Die Hauptrollen spielten Sandra Bullock und Keanu Reeves. Der Film ist eine Neuverfilmung des südkoreanischen Spielfilms aus dem Jahr 2000. (de) The Lake House estas usona sciencfikcia amafera drama filmo de 2006, reĝisorita de Alejandro Agresti, ĉefroligita de Keanu Reeves kaj Sandra Bullock (kiuj antaŭe aperis kune en Speed). Ĝin verkis David Auburn. Ĝi temas pri arkitekto loĝanta en 2004 kaj kuracistino loĝanta en 2006, kiuj renkontiĝas per leteroj lasitaj en leterkesto ĉe la laga domo, kie ili loĝis en malsamaj tempoj. Ili daŭrigas korespondadon dum du jaroj, restante apartigitaj per sia origina diferenco de du jaroj. (eo) The Lake House (euskaraz Aintzirako Etxea), 2006ko argentinarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. (2000) hegokorear filmaren berregokitzapena da. Keanu Reeves, Sandra Bullock, , eta Christopher Plummer aktoreek antzeztu zuten. (eu) Entre deux rives ou La Maison près du lac au Québec (titre original : The Lake House) est un film américain réalisé par Alejandro Agresti sorti en 2006, avec Keanu Reeves et Sandra Bullock. C'est un remake du film sud-coréen Il Mare. Le film est un succès, en obtenant des critiques positives, tout en récoltant plus de 115 millions de dollars de recettes mondial. (fr) The Lake House adalah film roman Hollywood produksi Warner Bros Picture yang diluncurkan pada tahun 2006. Film ini dibintangi oleh Keanu Reeves sebagai Alex dan Sandra Bullock sebagai Kate, menceritakan tentang percintaan dua dimensi waktu. Kate berada pada tahun 2006, dan Alex berada pada tahun 2004. Tapi akhirnya mereka dapat bertemu secara nyata, dalam dimensi waktu yang sama. The Lake House sebenarnya merupakan adaptasi dari film Korea, Siworae (2000). (in) The Lake House is a 2006 American fantasy romance film written by David Auburn and directed by Alejandro Agresti. A remake of the South Korean motion picture Il Mare (2000), it stars Keanu Reeves and Sandra Bullock, who last appeared together in the 1994 action thriller film Speed. The film revolves around an architect (Reeves) living in 2004 and a doctor (Bullock) living in 2006 who meet via letters left in the mailbox of a lake house where they both lived at separate points in time. They carry on a two-year correspondence while remaining separated by the time difference. (en) 『イルマーレ』（The Lake House）は、2006年のアメリカ映画。2000年の韓国映画『イルマーレ（時越愛：シウォレ）』をリメイクした恋愛映画。主演は、大ヒット作『スピード』以来の再共演であるキアヌ・リーブスとサンドラ・ブロック。オリジナルの基本的な設定はそのままだが、舞台は海辺の家から湖畔の家へと変更されている。 (ja) La casa sul lago del tempo (The Lake House) è un film del 2006 diretto da Alejandro Agresti e interpretato da Sandra Bullock e Keanu Reeves, che recitano insieme dopo 11 anni dalle riprese della pellicola Speed. È un remake di Si-wor-ae, girato nel 2000 dal regista coreano Lee Hyun-seung. (it) 《레이크 하우스》(영어: The Lake House)는 2006년 공개된 미국의 로맨틱 드라마 영화이다. 2000년 대한민국의 영화 《시월애》의 리메이크 작품이다. (ko) The Lake House is een Amerikaanse speelfilm uit 2006 onder regie van , en een nieuwe versie van de Zuid-Koreaanse film Il Mare. (nl) Dom nad jeziorem (ang. The Lake House) – amerykański remake koreańskiego filmu Il Mare z 2000 roku. (pl) The Lake House (bra: A Casa do Lago; prt: A Casa da Lagoa) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por , com roteiro de e estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock (que já haviam aparecido juntos no filme vencedor do Oscar Speed) e Christopher Plummer. O filme é um remake do filme sul-coreano Siworae, de 2000, escrito por e . A história se concentra em um arquiteto que vive em 2004 e uma médica em 2006. Os dois se encontram por meio de cartas deixadas em uma caixa de correio na casa do lago em que ambos viveram em pontos separados no tempo; eles mantêm correspondência por mais de dois anos, permanecendo separados por sua diferença original de dois anos. (pt) «Дом у озера» (англ. The Lake House) — ремейк южнокорейского фильма «Домик у моря» (2000), мелодрама с элементами фэнтези 2006 года аргентинского режиссёра Алехандро Агрести, его дебют в голливудском кино. (ru) Huset vid sjön (originaltitel: The Lake House) är en amerikansk film från 2006, regisserad av . Sandra Bullock och Keanu Reeves spelar huvudrollerna. Den är en nyinspelning av den sydkoreanska filmen från 2000. Det är första gången på tolv år, sedan de spelade tillsammans i filmen Speed, som Sandra Bullock och Keanu Reeves går samman i en filmproduktion. (sv) 《湖边小屋》（英語：The Lake House，香港译《情流戀屋》，台湾译《跳越時空的情書》）是一部2006年浪漫戲劇電影，是韓國電影《觸不到的戀人》的美國重製版本。由大衛·奧本寫作，亞歷堅卓·阿奎斯提執導，基努·李維與珊卓·布拉克繼1994年《捍衛戰警》後再度合作拍戲。他們分別飾演建築師亞歷斯·懷勒和女醫師凱特·福斯特，內容敘述過著煩悶生活的兩人透過湖岸小屋的書信，發現兩人所在的世界相差了兩年的時間，於是兩人想要安排一場約會並且開創新的人生。這部電影的主題曲為基音樂團所演唱的Somewhere Only We Know. (zh) La casa del lago, cuyo título original en inglés es The Lake House, es un drama romántico estadounidense filmado en el estado de Illinois. Escrito por David Auburn y dirigido por Alejandro Agresti. Protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock, con Dylan Walsh, Shohreh Aghdashloo y Christopher Plummer interpretando personajes secundarios. La película fue producida por Vértigo Entertainment y estrenada el 16 de julio de 2006 en Norteamérica por Warner Bros.. El argumento se centra en Kate Forster, una doctora que abandona la casa junto al lago en la que vive y regresa a la ciudad. El nuevo inquilino, Alex Wyler, un arquitecto frustrado, encuentra una nota suya en el buzón, con frases extrañas que parecen indicar que Kate podría estar viviendo en una época diferente a la suya. (es) «Будинок біля озера» (англ. The Lake House) — американський мелодраматичний фантастичний фільм 2006 р. аргентинського режисера , римейк південнокорейського фільму (2000). Це дебют Агресті у Голівуді. Головні ролі виконали Кіану Рівз, Сандра Буллок і Крістофер Пламмер. Сценарій написав . Історія зосереджується на архітекторі, який живе в 2004 році, і лікарці, яка живе в 2006 році, вони зустрінуться через листи, залишені у поштовій скриньці в будинку біля озера. Сюжет розгортається протягом двох років, для Алекса час йде з 2004-го по 2006-й, для Кейт — з 2006 по 2008 рік. (uk) |
| rdfs:label | منزل البحيرة (فيلم) (ar) La casa del llac (ca) Dům u jezera (cs) Das Haus am See (de) The Lake House (filmo) (eo) La casa del lago (es) The Lake House (filma) (eu) Entre deux rives (fr) The Lake House (in) La casa sul lago del tempo (it) 레이크 하우스 (ko) イルマーレ (2006年の映画) (ja) The Lake House (film) (nl) Dom nad jeziorem (pl) The Lake House (pt) The Lake House (film) (en) Дом у озера (фильм, 2006) (ru) Будинок біля озера (uk) Huset vid sjön (sv) 跳越時空的情書 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Lake House (film) yago-res:The Lake House (film) http://musicbrainz.org/release-group/fa89c272-b68c-33c3-b2ee-ce4ab154bc16 wikidata:The Lake House (film) dbpedia-ar:The Lake House (film) http://arz.dbpedia.org/resource/منزل_البحيره dbpedia-bg:The Lake House (film) dbpedia-ca:The Lake House (film) dbpedia-cs:The Lake House (film) dbpedia-cy:The Lake House (film) dbpedia-de:The Lake House (film) dbpedia-eo:The Lake House (film) dbpedia-es:The Lake House (film) dbpedia-et:The Lake House (film) dbpedia-eu:The Lake House (film) dbpedia-fa:The Lake House (film) dbpedia-fr:The Lake House (film) dbpedia-gl:The Lake House (film) dbpedia-he:The Lake House (film) dbpedia-hr:The Lake House (film) dbpedia-hu:The Lake House (film) http://hy.dbpedia.org/resource/Տուն_լճի_մոտ_(ֆիլմ,_2006) dbpedia-id:The Lake House (film) dbpedia-it:The Lake House (film) dbpedia-ja:The Lake House (film) http://jv.dbpedia.org/resource/The_Lake_House dbpedia-ka:The Lake House (film) dbpedia-ko:The Lake House (film) dbpedia-nds:The Lake House (film) dbpedia-nl:The Lake House (film) dbpedia-pl:The Lake House (film) dbpedia-pt:The Lake House (film) dbpedia-ru:The Lake House (film) dbpedia-sh:The Lake House (film) dbpedia-simple:The Lake House (film) dbpedia-sr:The Lake House (film) dbpedia-sv:The Lake House (film) dbpedia-th:The Lake House (film) dbpedia-uk:The Lake House (film) dbpedia-zh:The Lake House (film) https://global.dbpedia.org/id/4WgGa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Lake_House_(film)?oldid=1120629482&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Poster-lakehouse.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Lake_House_(film) |
| foaf:name | The Lake House (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Lake_House |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_lake_house_(film) dbr:Lake_house_movie |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_Paoli dbr:Roosevelt_University dbr:Roy_Lee dbr:Sandra_Bullock dbr:List_of_Warner_Bros._films_(2000–2009) dbr:List_of_fantasy_films_of_the_2000s dbr:List_of_fiction_set_in_Chicago dbr:List_of_fictional_dogs_in_live-action_film dbr:List_of_film_remakes_(A–M) dbr:List_of_film_remakes_(N–Z) dbr:List_of_films:_L dbr:Bernard_Dhéran dbr:David_Auburn dbr:How_Long_Will_I_Love_U dbr:List_of_How_Did_This_Get_Made?_episodes dbr:List_of_Solar_Opposites_episodes dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Keanu_Reeves dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Sandra_Bullock dbr:List_of_programmes_broadcast_by_MBC_4 dbr:Richard_J._Daley_Center dbr:Risa_Shōji dbr:Riverside,_Illinois dbr:Vertigo_Entertainment dbr:Village_Roadshow_Pictures dbr:List_of_romance_films dbr:Chick_flick dbr:1996_in_film dbr:Christopher_Plummer dbr:Frank_Caeti dbr:This_Never_Happened_Before dbr:Lee_Hyun-seung_(director) dbr:Lee_Jung-jae dbr:Luca_Ward dbr:Lynn_Collins dbr:Shohreh_Aghdashloo dbr:Shunsuke_Sakuya dbr:Studies_in_Modern_Movement dbr:Mia_Park dbr:2006_Teen_Choice_Awards dbr:Bruce_Berman dbr:Toshiyuki_Morikawa dbr:Willeke_van_Ammelrooy dbr:Willow_Springs,_Illinois dbr:List_of_2006_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_2006_box_office_number-one_films_in_Japan dbr:List_of_American_films_of_2006 dbr:3_Arts_Entertainment dbr:Alejandro_Agresti dbr:America's_Next_Top_Model_(season_1) dbr:Cynthia_McWilliams dbr:Dylan_Walsh dbr:Erwin_Stoff dbr:Christopher_Plummer_on_screen_and_stage dbr:Keane_discography dbr:Keanu_Reeves_filmography dbr:List_of_English-language_films_with_previous_foreign-language_film_versions dbr:List_of_South_Korean_films_of_2000 dbr:Green_Mill_Cocktail_Lounge dbr:Hiroshi_Arikawa dbr:It's_Too_Late_(Carole_King_song) dbr:The_Girl_in_the_Park dbr:Alar_Kivilo dbr:Alejandro_Brodersohn dbr:Jun_Ji-hyun dbr:Keanu_Reeves dbr:Lake_Point_Tower dbr:Takako_Honda dbr:Eels_discography dbr:Hollywood_Supporting_Actress_Award dbr:The_Lake_House dbr:The_Clientele dbr:Pietro_Biondi dbr:Il_Mare dbr:Millennium_Park dbr:Nathan_Crowley dbr:Rachel_Portman dbr:See_How_They_Run_(2006_film) dbr:Nick_Drake_discography dbr:Stewie_Kills_Lois_and_Lois_Kills_Stewie dbr:List_of_time_travel_works_of_fiction dbr:Lynzee_Klingman dbr:Teen_Choice_Award_for_Choice_Movie_–_Romance dbr:Sonny_Mallhi dbr:Sandra_Bullock_filmography dbr:The_lake_house_(film) dbr:This_Is_How_You_Lose_the_Time_War dbr:Lake_house_movie |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Lake_House_(film) |
