| dbo:abstract |
توماس برنهارد (بالألمانية: Thomas Bernhard) أديب نمساوي من أصل هولندي ولد في هولندا عام 1931 وتوفي في النمسا عام 1989. كتب روايات ومسرحيات عديدة تأثرت بتجربته القاسية لإصابته بالسل وهو لم يزل في التاسعة من عمره. يعتبر كاتب متشائم .يعد من أهم ادباء اللغة الألمانية في النصف الثاني من القرن العشرين. حاز على جوائز عديدة ورفض جوائز عديدة أيضا. تُرجِمَت له بعض الأعمال إلى العربية. (ar) Nicolaas Thomas Bernhard (9. února 1931 , Nizozemsko – 12. února 1989 Gmunden, Rakousko) byl rakouský spisovatel a dramatik, držitel řady ocenění. Je všeobecně považován za jednoho z nejvýznamnějších poválečných německy píšících autorů. Svými díly nezřídka vzbuzoval kontroverze. (cs) Thomas Bernhard (1931 - 1989) fou un poeta, novel·lista i dramaturg en llengua alemanya. Nascut a Heerlen (província de Limburg, els Països Baixos), hom el considera l'escriptor austríac més important de la segona meitat del segle xx. (ca) Thomas BERNHARD (denaske Nicolaas Thomas Bernhard; n. la 9-an de februaro 1931 en Heerlen - m. la 12-an de februaro 1989 en Gmunden) estis aŭstria verkisto. Krom Peter Handke kaj Gerhard Roth li estis unu el la plej gravaj aŭstraj verkistoj post la Dua mondmilito. Lia ampleksa verkaro entenas prozaĵojn kaj dramojn, en kiuj li evoluigis tute propran stilon. Ne troigante oni povas nombri ilin al la gravaj reprezentantoj de monda literaturo. (eo) Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller. 1970 erhielt er den Georg-Büchner-Preis; seit den 1980er-Jahren wird er international zu den bedeutendsten österreichischen und deutschsprachigen Autoren gerechnet. (de) Nicolaas Thomas Bernhard (ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt ahoskatua; Heerlen, Herbehereak, 1931ko otsailaren 9a- , Austria Garaia, 1989ko otsailaren 12a) austriar idazlea izan zen. Gerraosteko alemanezko idazle garrantzitsuenetakotzat jotzen da. Bere lanetan eragina du bere abandonu-sentimenduak eta izan zuen biriketako gaixotasunak. Pertsonaia bakartiek bakarrizketetan mundu ikuskera azaltzen diete entzule isilei. Bere lanetako protagonistek Austriako estatua, bere erakundeak eta gizartea salatu dituzte. (eu) Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 de febrero de 1931 - Gmunden, 12 de febrero de 1989) fue un novelista, dramaturgo y poeta austriaco. (es) Thomas Bernhard est un écrivain et dramaturge autrichien né le 9 février 1931 à Heerlen et mort le 12 février 1989 à Gmunden. (fr) Nicolaas Thomas Bernhard (German: [ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt]; 9 February 1931 – 12 February 1989) was an Austrian novelist, playwright and poet who explored death, social injustice, and human misery in controversial literature that was deeply pessimistic about modern civilization in general and Austrian culture in particular. Bernhard's body of work has been called "the most significant literary achievement since World War II." He is widely considered to be one of the most important German-language authors of the postwar era. (en) 토마스 베른하르트(Thomas Bernhard, 1931년 2월 9일 ~ 1989년 2월 12일)는 오스트리아의 소설가, 희곡작가이다. (ko) Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 februari 1931 — Gmunden, 12 februari 1989) was een Oostenrijkse literator, die geldt als een van de toonaangevende toneelschrijvers van zijn tijd. (nl) Thomas Bernhard, nato Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 febbraio 1931 – Gmunden, 12 febbraio 1989), è stato uno scrittore, drammaturgo, poeta e giornalista austriaco, tra i massimi autori della letteratura del Novecento, non solo di lingua tedesca. Firma (it) トーマス・ベルンハルト（Thomas Bernhard、1931年2月9日 - 1989年2月12日）は、オーストリアの小説家、劇作家。うねるような心理の細密な独白と厭世的な世界観を自作の大きな特徴とする。現代オーストリアを代表する作家の1人である。 (ja) Thomas Bernhard (ur. 9 lutego 1931 w Heerlen w Holandii, zm. 12 lutego 1989 w Ohlsdorfie w Austrii) – austriacki pisarz i dramaturg, uważany za jednego z najwybitniejszych reprezentantów literatury niemieckojęzycznej. Jego proza nazywana jest „największym literackim osiągnięciem od czasu drugiej wojny światowej”. (pl) Niclaas Thomas Bernhard (Heerlen, Países Baixos, 9 de fevereiro de 1931 — Gmunden, Áustria, 12 de fevereiro de 1989) foi um escritor austríaco e é considerado um dos mais importantes escritores germanófonos da segunda metade do século XX. Deixou uma obra considerável que inclui dezenove novelas e dezessete obras teatrais, entre outros livros breves ou autobiográficos. (pt) Thomas Bernhard, född 9 februari 1931 i Heerlen, Nederländerna, död 12 februari 1989 i Gmunden, Österrike, var en österrikisk författare. Han räknas till de mest betydande tyskspråkiga författarna under andra hälften av 1900-talet. (sv) То́мас Бе́рнхард (нем. Thomas Bernhard; 9 февраля 1931, Херлен, Нидерланды, — 12 февраля 1989, Гмунден, Австрия) — крупнейший австрийский прозаик и драматург. (ru) 托马斯·伯恩哈德（德语：[ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt]; 原名 尼可拉斯·托马斯·伯恩哈德；1931年2月9日－1989年2月12日）是奥地利小说家，剧作家，诗人。伯恩哈德的作品被誉为“二战以来最重要的文学成就”。他被认为是战后最重要的德语作者之一。 (zh) То́мас Бе́рнгард (нім. Thomas Bernhard; 9 лютого 1931 — 12 лютого 1989) — австрійський письменник та драматург. Лауреат премії міста Бремен (1965), Австрійської державної премії (1968), премій Антона Вільдганса (1968), Георга Бюхнера (1970), Франца Грільпарцера та Франца-Теодора Чокора (обидві 1972), Міжнародної літературної премії Монделло (1983), французької премії Медічі (1988) та ін. (uk) |
| rdfs:comment |
توماس برنهارد (بالألمانية: Thomas Bernhard) أديب نمساوي من أصل هولندي ولد في هولندا عام 1931 وتوفي في النمسا عام 1989. كتب روايات ومسرحيات عديدة تأثرت بتجربته القاسية لإصابته بالسل وهو لم يزل في التاسعة من عمره. يعتبر كاتب متشائم .يعد من أهم ادباء اللغة الألمانية في النصف الثاني من القرن العشرين. حاز على جوائز عديدة ورفض جوائز عديدة أيضا. تُرجِمَت له بعض الأعمال إلى العربية. (ar) Nicolaas Thomas Bernhard (9. února 1931 , Nizozemsko – 12. února 1989 Gmunden, Rakousko) byl rakouský spisovatel a dramatik, držitel řady ocenění. Je všeobecně považován za jednoho z nejvýznamnějších poválečných německy píšících autorů. Svými díly nezřídka vzbuzoval kontroverze. (cs) Thomas Bernhard (1931 - 1989) fou un poeta, novel·lista i dramaturg en llengua alemanya. Nascut a Heerlen (província de Limburg, els Països Baixos), hom el considera l'escriptor austríac més important de la segona meitat del segle xx. (ca) Thomas BERNHARD (denaske Nicolaas Thomas Bernhard; n. la 9-an de februaro 1931 en Heerlen - m. la 12-an de februaro 1989 en Gmunden) estis aŭstria verkisto. Krom Peter Handke kaj Gerhard Roth li estis unu el la plej gravaj aŭstraj verkistoj post la Dua mondmilito. Lia ampleksa verkaro entenas prozaĵojn kaj dramojn, en kiuj li evoluigis tute propran stilon. Ne troigante oni povas nombri ilin al la gravaj reprezentantoj de monda literaturo. (eo) Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller. 1970 erhielt er den Georg-Büchner-Preis; seit den 1980er-Jahren wird er international zu den bedeutendsten österreichischen und deutschsprachigen Autoren gerechnet. (de) Nicolaas Thomas Bernhard (ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt ahoskatua; Heerlen, Herbehereak, 1931ko otsailaren 9a- , Austria Garaia, 1989ko otsailaren 12a) austriar idazlea izan zen. Gerraosteko alemanezko idazle garrantzitsuenetakotzat jotzen da. Bere lanetan eragina du bere abandonu-sentimenduak eta izan zuen biriketako gaixotasunak. Pertsonaia bakartiek bakarrizketetan mundu ikuskera azaltzen diete entzule isilei. Bere lanetako protagonistek Austriako estatua, bere erakundeak eta gizartea salatu dituzte. (eu) Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 de febrero de 1931 - Gmunden, 12 de febrero de 1989) fue un novelista, dramaturgo y poeta austriaco. (es) Thomas Bernhard est un écrivain et dramaturge autrichien né le 9 février 1931 à Heerlen et mort le 12 février 1989 à Gmunden. (fr) Nicolaas Thomas Bernhard (German: [ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt]; 9 February 1931 – 12 February 1989) was an Austrian novelist, playwright and poet who explored death, social injustice, and human misery in controversial literature that was deeply pessimistic about modern civilization in general and Austrian culture in particular. Bernhard's body of work has been called "the most significant literary achievement since World War II." He is widely considered to be one of the most important German-language authors of the postwar era. (en) 토마스 베른하르트(Thomas Bernhard, 1931년 2월 9일 ~ 1989년 2월 12일)는 오스트리아의 소설가, 희곡작가이다. (ko) Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 februari 1931 — Gmunden, 12 februari 1989) was een Oostenrijkse literator, die geldt als een van de toonaangevende toneelschrijvers van zijn tijd. (nl) Thomas Bernhard, nato Nicolaas Thomas Bernhard (Heerlen, 9 febbraio 1931 – Gmunden, 12 febbraio 1989), è stato uno scrittore, drammaturgo, poeta e giornalista austriaco, tra i massimi autori della letteratura del Novecento, non solo di lingua tedesca. Firma (it) トーマス・ベルンハルト（Thomas Bernhard、1931年2月9日 - 1989年2月12日）は、オーストリアの小説家、劇作家。うねるような心理の細密な独白と厭世的な世界観を自作の大きな特徴とする。現代オーストリアを代表する作家の1人である。 (ja) Thomas Bernhard (ur. 9 lutego 1931 w Heerlen w Holandii, zm. 12 lutego 1989 w Ohlsdorfie w Austrii) – austriacki pisarz i dramaturg, uważany za jednego z najwybitniejszych reprezentantów literatury niemieckojęzycznej. Jego proza nazywana jest „największym literackim osiągnięciem od czasu drugiej wojny światowej”. (pl) Niclaas Thomas Bernhard (Heerlen, Países Baixos, 9 de fevereiro de 1931 — Gmunden, Áustria, 12 de fevereiro de 1989) foi um escritor austríaco e é considerado um dos mais importantes escritores germanófonos da segunda metade do século XX. Deixou uma obra considerável que inclui dezenove novelas e dezessete obras teatrais, entre outros livros breves ou autobiográficos. (pt) Thomas Bernhard, född 9 februari 1931 i Heerlen, Nederländerna, död 12 februari 1989 i Gmunden, Österrike, var en österrikisk författare. Han räknas till de mest betydande tyskspråkiga författarna under andra hälften av 1900-talet. (sv) То́мас Бе́рнхард (нем. Thomas Bernhard; 9 февраля 1931, Херлен, Нидерланды, — 12 февраля 1989, Гмунден, Австрия) — крупнейший австрийский прозаик и драматург. (ru) 托马斯·伯恩哈德（德语：[ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt]; 原名 尼可拉斯·托马斯·伯恩哈德；1931年2月9日－1989年2月12日）是奥地利小说家，剧作家，诗人。伯恩哈德的作品被誉为“二战以来最重要的文学成就”。他被认为是战后最重要的德语作者之一。 (zh) То́мас Бе́рнгард (нім. Thomas Bernhard; 9 лютого 1931 — 12 лютого 1989) — австрійський письменник та драматург. Лауреат премії міста Бремен (1965), Австрійської державної премії (1968), премій Антона Вільдганса (1968), Георга Бюхнера (1970), Франца Грільпарцера та Франца-Теодора Чокора (обидві 1972), Міжнародної літературної премії Монделло (1983), французької премії Медічі (1988) та ін. (uk) |
