| dbo:abstract |
Das Suffix -trup (z. T. von -rut[e]) als Bestandteil von Ortsnamen steht für Dorf. Es gehört damit allgemein zu den Endungen für Dorf mit -dorf, -torf, -troff, -druf, -druff, niederdt. -dorp, -dörp, -torp, -trop, -trup, -rup, dän. -torf, -torp, -trup, -rup, vgl. engl. -thorp. Es bezeichnet damit allgemein eine bäuerliche Siedlung. (de) Thorp is a Middle English word for a hamlet or small village. (en) Thorp é uma palavra do Inglês medieval para um hamlet ou pequena aldeia, do Inglês antigo (Anglo-Saxão)/ Old Norse Þorp (também thorp). Há muitos nomes de lugares na Inglaterra com o sufixo "-thorp" ou "-thorpe". A maioria está em East Yorkshire, South Yorkshire, Lincolnshire e Norfolk mas alguns estão em Surrey. Na língua inglesa antiga, Þorp (também thorp) é cognato com o alemão Dorf (como em , a "Aldeia do rio Reno", e Düsseldorf, a "Aldeia do rio Düssel") e o holandês Dorp. (pt) |
| rdfs:comment |
Das Suffix -trup (z. T. von -rut[e]) als Bestandteil von Ortsnamen steht für Dorf. Es gehört damit allgemein zu den Endungen für Dorf mit -dorf, -torf, -troff, -druf, -druff, niederdt. -dorp, -dörp, -torp, -trop, -trup, -rup, dän. -torf, -torp, -trup, -rup, vgl. engl. -thorp. Es bezeichnet damit allgemein eine bäuerliche Siedlung. (de) Thorp is a Middle English word for a hamlet or small village. (en) Thorp é uma palavra do Inglês medieval para um hamlet ou pequena aldeia, do Inglês antigo (Anglo-Saxão)/ Old Norse Þorp (também thorp). Há muitos nomes de lugares na Inglaterra com o sufixo "-thorp" ou "-thorpe". A maioria está em East Yorkshire, South Yorkshire, Lincolnshire e Norfolk mas alguns estão em Surrey. Na língua inglesa antiga, Þorp (também thorp) é cognato com o alemão Dorf (como em , a "Aldeia do rio Reno", e Düsseldorf, a "Aldeia do rio Düssel") e o holandês Dorp. (pt) |
