Three Fugitives (original) (raw)
Tři uprchlíci (v anglickém originále Three Fugitives), je americká filmová komedie z roku 1989 napsaná a režírovaná Francisem Veberem, v níž hráli Nick Nolte, , , James Earl Jones a . Jedná se o remake Veberovy francouzské komedie Uprchlíci z roku 1986, v níž hráli Gérard Depardieu a Pierre Richard.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 96.0 |
| dbo:abstract | Tři uprchlíci (v anglickém originále Three Fugitives), je americká filmová komedie z roku 1989 napsaná a režírovaná Francisem Veberem, v níž hráli Nick Nolte, , , James Earl Jones a . Jedná se o remake Veberovy francouzské komedie Uprchlíci z roku 1986, v níž hráli Gérard Depardieu a Pierre Richard. (cs) Tres fugitius (títol original: Three Fugitives) és una pel·lícula estatunidenca escrita i dirigida per Francis Veber, estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català. És el remake del seu film The Fugitives, estrenada el 1986. (ca) Das Bankentrio ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989. Er ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie Die Flüchtigen (Les Fugitifs) von Francis Veber aus dem Jahr 1986. (de) Three Fugitives (titulada Los tres fugitivos en Hispanoamérica y Tres Fugitivos en España) es una película estadounidense estrenada en 1989, dirigida por Francis Veber y protagonizada por Nick Nolte y Martin Short. Fue escrita por Francis Veber, basándose en la película Dos fugitivos (AKA Los fugitivos) de (1986), de la cual es también escritor y director. (es) Les Trois Fugitifs (Three Fugitives) est un film américain écrit et réalisé par Francis Veber, sorti en 1989. C'est le remake de son film Les Fugitifs, sorti en 1986. (fr) Three Fugitives is a 1989 American buddy crime-comedy film written and directed by Francis Veber, starring Nick Nolte and Martin Short, with supporting roles by Sarah Doroff, James Earl Jones, Alan Ruck, and Kenneth McMillan in his final film appearance. It is a remake of Les Fugitifs, a 1986 French comedy starring Gérard Depardieu and Pierre Richard also directed by Veber. The movie was popular at the box office, grossing more than 40.6millionagainstabudgetof40.6 million against a budget of 40.6millionagainstabudgetof15 million, despite receiving a general negative reception from critics. (en) 《3인의 탈주자》(Three Fugitives)는 미국에서 제작된 감독의 1989년 가족, 코미디 영화이다. 닉 놀테 등이 주연으로 출연하였고 로렌 슐러 도너 등이 제작에 참여하였다. (ko) In fuga per tre (Three Fugitives) è un film diretto dal regista Francis Veber e pubblicato nel 1989, remake del film Due fuggitivi e mezzo. (it) 『3人の逃亡者』（さんにんのとうぼうしゃ、Three Fugitives）は、1989年のアメリカ合衆国の犯罪コメディ映画。フランシス・ヴェベール監督・脚本、ニック・ノルティ、マーティン・ショート、ジェームズ・アール・ジョーンズ、アラン・ラック出演。ヴェベールが監督したジェラール・ドパルデュー主演の1986年のフランス映画『3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて』のリメイク作品である。 (ja) Three Fugitives, em português Os Três Fugitivos, é um filme de comédia de ação produzido nos Estados Unidos, escrito e dirigido por Francis Veber e lançado em 1989, estrelado por Nick Nolte e Martin Short, e com Sarah Rowland Doroff, James Earl Jones e Alan Ruck em papéis secundários. É um remake de Les Fugitifs, uma comédia francesa de 1986 estrelada por Gérard Depardieu e Pierre Richard também dirigido por Veber. O filme foi popular nas bilheterias, arrecadando mais de US$40 milhões, apesar de receber uma recepção negativa geral dos críticos de cinema. (pt) Trójka uciekinierów – amerykańska komedia sensacyjna z 1989 roku w reżyserii Francisa Vebera. Film jest remakiem francuskiej komedii tego samego reżysera z 1986 roku, pod tytułem . (pl) «Три беглеца» (англ. Three Fugitives) — кинофильм. Американский ремейк французской комедии «Беглецы» 1986 года, снятый тем же режиссёром. (ru) |
| dbo:budget | 1.5E7 |
| dbo:cinematography | dbr:Haskell_Wexler |
| dbo:director | dbr:Francis_Veber |
| dbo:distributor | dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:Warner_Bros. |
| dbo:editing | dbr:Bruce_Green |
| dbo:gross | 4.06E7 |
| dbo:musicComposer | dbr:David_McHugh_(composer) |
| dbo:producer | dbr:Lauren_Shuler_Donner |
| dbo:productionCompany | dbr:Touchstone_Pictures dbr:Silver_Screen_Partners_IV |
| dbo:runtime | 5760.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Nick_Nolte dbr:James_Earl_Jones dbr:Martin_Short |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1989-three-fugitives-poster1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6465014 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5367 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107059334 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rotten_Tomatoes dbc:Films_directed_by_Francis_Veber dbc:American_action_comedy_films dbr:Brian_Thompson dbr:David_Arnott dbr:Dean_Smith dbc:Films_produced_by_Lauren_Shuler_Donner dbr:Rhoda_Gemignani dbr:Rick_Hall dbr:Charles_Noland dbc:1980s_American_films dbc:1980s_English-language_films dbc:1980s_crime_comedy_films dbc:1989_films dbc:American_crime_comedy_films dbc:American_remakes_of_French_films dbc:Touchstone_Pictures_films dbr:Crime_film dbr:Lee_Garlington dbr:Les_Fugitifs dbr:Comedy_film dbr:Bruce_McGill dbr:Touchstone_Pictures dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:Warner_Bros. dbr:Gary_Armagnac dbr:Alan_Ruck dbr:Albert_Henderson_(actor) dbr:Francis_Veber dbr:Nick_Nolte dbr:Dinah_Lenney dbr:Gérard_Depardieu dbr:Haskell_Wexler dbr:Jack_McGee_(actor) dbr:James_Earl_Jones dbr:Jeff_Perry_(American_actor) dbc:1989_comedy_films dbc:American_buddy_films dbr:John_Aylward dbr:Kathy_Kinney dbr:Kenneth_McMillan_(actor) dbr:Larry_Miller_(comedian) dbr:Lauren_Shuler_Donner dbr:Sy_Richardson dbr:Martin_Short dbr:Pierre_Richard dbr:Mike_MacDonald_(comedian) dbr:Bruce_Green dbr:Buddy_film dbr:Silver_Screen_Partners_IV dbr:David_McHugh_(composer) dbr:Tim_De_Zarn |
| dbo:writer | dbr:Francis_Veber |
| dbp:alt | A man holding a smaller man in his arms, with a little girl sitting on the smaller man. (en) |
| dbp:budget | 1.5E7 |
| dbp:caption | Promotional film poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Haskell_Wexler |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:director | dbr:Francis_Veber |
| dbp:distributor | dbr:Walt_Disney_Studios_Motion_Pictures dbr:Warner_Bros. |
| dbp:editing | dbr:Bruce_Green |
| dbp:gross | 4.06E7 |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:music | dbr:David_McHugh_(composer) |
| dbp:name | Three Fugitives (en) |
| dbp:producer | dbr:Lauren_Shuler_Donner |
| dbp:runtime | 5760.0 |
| dbp:starring | (en) Martin Short (en) Nick Nolte (en) James Earl Jones (en) Sarah Doroff (en) |
| dbp:studio | dbr:Touchstone_Pictures dbr:Silver_Screen_Partners_IV |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Mojo_title dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Film_date dbt:Francis_Veber |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | Francis Veber (en) |
| dcterms:subject | dbc:Films_directed_by_Francis_Veber dbc:American_action_comedy_films dbc:Films_produced_by_Lauren_Shuler_Donner dbc:1980s_American_films dbc:1980s_English-language_films dbc:1980s_crime_comedy_films dbc:1989_films dbc:American_crime_comedy_films dbc:American_remakes_of_French_films dbc:Touchstone_Pictures_films dbc:1989_comedy_films dbc:American_buddy_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanActionComedyFilms yago:WikicatAmericanComedyFilms yago:WikicatAmericanCriminalComedyFilms yago:WikicatAmericanRemakesOfFrenchFilms yago:WikicatTouchstonePicturesFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Remake104074329 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1980sComedyFilms yago:Wikicat1989Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsDirectedByFrancisVeber |
| rdfs:comment | Tři uprchlíci (v anglickém originále Three Fugitives), je americká filmová komedie z roku 1989 napsaná a režírovaná Francisem Veberem, v níž hráli Nick Nolte, , , James Earl Jones a . Jedná se o remake Veberovy francouzské komedie Uprchlíci z roku 1986, v níž hráli Gérard Depardieu a Pierre Richard. (cs) Tres fugitius (títol original: Three Fugitives) és una pel·lícula estatunidenca escrita i dirigida per Francis Veber, estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català. És el remake del seu film The Fugitives, estrenada el 1986. (ca) Das Bankentrio ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989. Er ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie Die Flüchtigen (Les Fugitifs) von Francis Veber aus dem Jahr 1986. (de) Three Fugitives (titulada Los tres fugitivos en Hispanoamérica y Tres Fugitivos en España) es una película estadounidense estrenada en 1989, dirigida por Francis Veber y protagonizada por Nick Nolte y Martin Short. Fue escrita por Francis Veber, basándose en la película Dos fugitivos (AKA Los fugitivos) de (1986), de la cual es también escritor y director. (es) Les Trois Fugitifs (Three Fugitives) est un film américain écrit et réalisé par Francis Veber, sorti en 1989. C'est le remake de son film Les Fugitifs, sorti en 1986. (fr) Three Fugitives is a 1989 American buddy crime-comedy film written and directed by Francis Veber, starring Nick Nolte and Martin Short, with supporting roles by Sarah Doroff, James Earl Jones, Alan Ruck, and Kenneth McMillan in his final film appearance. It is a remake of Les Fugitifs, a 1986 French comedy starring Gérard Depardieu and Pierre Richard also directed by Veber. The movie was popular at the box office, grossing more than 40.6millionagainstabudgetof40.6 million against a budget of 40.6millionagainstabudgetof15 million, despite receiving a general negative reception from critics. (en) 《3인의 탈주자》(Three Fugitives)는 미국에서 제작된 감독의 1989년 가족, 코미디 영화이다. 닉 놀테 등이 주연으로 출연하였고 로렌 슐러 도너 등이 제작에 참여하였다. (ko) In fuga per tre (Three Fugitives) è un film diretto dal regista Francis Veber e pubblicato nel 1989, remake del film Due fuggitivi e mezzo. (it) 『3人の逃亡者』（さんにんのとうぼうしゃ、Three Fugitives）は、1989年のアメリカ合衆国の犯罪コメディ映画。フランシス・ヴェベール監督・脚本、ニック・ノルティ、マーティン・ショート、ジェームズ・アール・ジョーンズ、アラン・ラック出演。ヴェベールが監督したジェラール・ドパルデュー主演の1986年のフランス映画『3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて』のリメイク作品である。 (ja) Three Fugitives, em português Os Três Fugitivos, é um filme de comédia de ação produzido nos Estados Unidos, escrito e dirigido por Francis Veber e lançado em 1989, estrelado por Nick Nolte e Martin Short, e com Sarah Rowland Doroff, James Earl Jones e Alan Ruck em papéis secundários. É um remake de Les Fugitifs, uma comédia francesa de 1986 estrelada por Gérard Depardieu e Pierre Richard também dirigido por Veber. O filme foi popular nas bilheterias, arrecadando mais de US$40 milhões, apesar de receber uma recepção negativa geral dos críticos de cinema. (pt) Trójka uciekinierów – amerykańska komedia sensacyjna z 1989 roku w reżyserii Francisa Vebera. Film jest remakiem francuskiej komedii tego samego reżysera z 1986 roku, pod tytułem . (pl) «Три беглеца» (англ. Three Fugitives) — кинофильм. Американский ремейк французской комедии «Беглецы» 1986 года, снятый тем же режиссёром. (ru) |
| rdfs:label | Tres fugitius (ca) Tři uprchlíci (cs) Das Bankentrio (de) Tres fugitivos (es) In fuga per tre (it) Les Trois Fugitifs (fr) 3인의 탈주자 (ko) 3人の逃亡者 (ja) Trójka uciekinierów (pl) Three Fugitives (pt) Три беглеца (ru) Three Fugitives (en) |
| owl:sameAs | freebase:Three Fugitives yago-res:Three Fugitives http://data.linkedmdb.org/resource/film/49094 wikidata:Three Fugitives dbpedia-bg:Three Fugitives dbpedia-ca:Three Fugitives dbpedia-cs:Three Fugitives dbpedia-cy:Three Fugitives dbpedia-de:Three Fugitives dbpedia-es:Three Fugitives dbpedia-fr:Three Fugitives http://ht.dbpedia.org/resource/Les_Trois_Fugitifs dbpedia-it:Three Fugitives dbpedia-ja:Three Fugitives dbpedia-ko:Three Fugitives dbpedia-pl:Three Fugitives dbpedia-pt:Three Fugitives dbpedia-ru:Three Fugitives dbpedia-vi:Three Fugitives https://global.dbpedia.org/id/E6e8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Three_Fugitives?oldid=1107059334&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1989-three-fugitives-poster1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Three_Fugitives |
| foaf:name | Three Fugitives (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:3_Fugitives |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_comedy_films_of_the_1980s dbr:List_of_film_remakes_(A–M) dbr:List_of_films:_T dbr:List_of_films:_numbers dbr:List_of_films_released_posthumously dbr:Brian_Thompson dbr:David_Arnott dbr:List_of_Walt_Disney_Studios_films_(1980–1989) dbr:Rhoda_Gemignani dbr:Richard_Darbois dbr:Rick_Carter dbr:Charles_Noland dbr:Varèse_Sarabande_albums_discography dbr:11th_Youth_in_Film_Awards dbr:Masashi_Ebara dbr:1989_in_film dbr:Eena_Meena_Deeka dbr:Mino_Caprio dbr:Cross-dressing_in_film_and_television dbr:April_Ferry dbr:Les_Fugitifs dbr:Silver_Screen_Partners dbr:Stanley_Brock dbr:Bruce_McGill dbr:Tim_de_Zarn dbr:Wallingford,_Seattle dbr:Wayne_Allwine dbr:Gary_Armagnac dbr:James_Earl_Jones_on_screen_and_stage dbr:James_Moll dbr:List_of_1989_box_office_number-one_films_in_the_United_States dbr:List_of_American_films_of_1989 dbr:Alan_Ruck dbr:Albert_Henderson_(actor) dbr:Francis_Veber dbr:Nick_Nolte dbr:List_of_English-language_films_with_previous_foreign-language_film_versions dbr:List_of_Touchstone_Pictures_films dbr:Haskell_Wexler dbr:Jack_McGee_(actor) dbr:Jeff_Perry_(American_actor) dbr:Tesshō_Genda dbr:John_Aylward dbr:Kathy_Kinney dbr:Kenneth_McMillan_(actor) dbr:Larry_Miller_(comedian) dbr:Lauren_Shuler_Donner dbr:Sy_Richardson dbr:Martin_Short dbr:Bruce_Green dbr:Sherman_Howard dbr:McNeil_Island dbr:Movie_Love dbr:3_Fugitives |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Three_Fugitives |
